| dbo:abstract
|
- عملية برلين غارة تجارية ناجحة قامت بها البوارج الألمانية شارنهورست وغيسيناو بين يناير ومارس 1941. وكان القائد الأعلى للعمليات هو الأدميرال جونتر لوتينز، الذي قاد فيما بعد الرحلة البحرية المشهورة للبارجة بسمارك وبرينز يوجين. أجهضت السفينتان العملية في ديسمبر 1940 ، ولكنها أبحرت أخيرًا من كيل في 22 يناير 1941. تم رصدهم وهم في طريقهم عبر الحزام الكبير وتم إبلاغ الأميرالية البريطانية. أبحر الأدميرال السير بقوة قوية مؤلفة من ثلاث سفن حربية وثمانية طرادات و 11 مدمرة)، على أمل اعتراض السفن الألمانية في ممر أيسلندا - جزر فارو . بدلاً من ذلك، أخذ لوتينز أسطوله عبر مضيق الدنمارك إلى المحيط الأطلسي، حيث تم وضعهم لاعتراض القوافل بين كندا وبريطانيا. تم اعتراض القافلة HX 106، ولكن تم إحباط الهجوم عندما تم اكتشف البارجة . أوامر لوتينز تجنّبا لاشتباك مع سفينة اعدو الرئيسية. فشل البريطانيون في تحديد دقيق لهوية البوارج الألمانية. بعد إعادة التزود بالوقود، فقدت السفن الألمانية القافلة HX 111، ولكنها وجدث قافلة فارغة تعود إلى الولايات المتحدة بعد 12 ساعة، غرقت خمس سفن ولكن تم الإبلاغ عن الهجوم. انتقل السرب جنوبًا إلى جزر الأزور لاعتراض طريق القافلة بين غرب إفريقيا وبريطانيا. شوهدت قافلة ولكنها لم تتعرض للهجوم بسبب وجود سفينة حربية . وبدلاً من ذلك، قامت كلا من البارجة شارنهورست وغيسيناو بتضليلها، حيث قامت بتوجيه هجمات غواصات يو. انتقلت السفينتين إلى غرب المحيط الأطلسي، وأغرقت سفينة الشحن en route التي كانت تبحر وحيدة. هوجمت قافلتان غير مرافقة بسفن حماية وأغرقت 16 سفينة أو تم الاستيلاء عليها. إحدى هذه السفن - تشيلي ريفر - تسببت في مشاكل. أطلقت الدخان وبعثت موجة راديو عن موقعها، فاطلقت غيسيناو النار من مدافعها الصغيرة المثبتة على سطحها. انسحب لوتنز، غير متأكدا من قدرات سفينة الشحن، ودمرها من مسافة آمنة. خلال هذا الإجراء ظهرت السفينة ، ربما استجابة لموجات الراديو. موهت السفن الألمانية طريقها متجهتا إلى بر الأمان بينما التقطت رودني الناجين. تم إصدار أوامر لسفن الألمانية بالعودة إلى بريست. ووصلو في 22 مارس إلى الميناء. في المجموع، أبحرت السفن ما يقرب من 18,000 ميل (16,000 nmi؛ 29,000 كـم) في 60 يومًا ودمرت أو استولت على 22 سفينة. (ar)
- L'Operació Berlín va ser l'atac contra les rutes comercials portat a terme pels vaixells alemanys Scharnhorst i Gneisenau entre gener i març de 1941. El comandant en cap de l'operació va ser l'almirall Günther Lütjens, qui posteriorment comandaria la famosa travessia del Bismarck i del . En un inici, ambdós vaixells van avortar l'operació al desembre de 1940, però finalment salparen de Kiel el 22 de gener de 1941. Van ser vistos en route pel Gran Belt i l'Almirallat britànic va ser advertit. L'Almirall Sir John Tovey salpà amb un fort grup (compost per 3 cuirassats, 8 creuers i 11 destructors), amb l'esperança d'interceptar les naus alemanyes entre Islàndia i les Illes Fèroe. Però l'Almirall Lutjens dirigí la seva flotilla a través de l'estret de Dinamarca cap a l'Atlàntic, on es posicionaren per interceptar combois entre Canadà i el Regne Unit. Aconseguiren interceptar el , però l'atac s'avortà quan el cuirassat d'escorta HMS Ramillies va ser detectat. Lutjens tenia ordres d'evitar el combat amb les grans naus enemigues i, afortunadament pels alemanys, els britànics no van fer una identificació acurada. Després de carregar combustible, els alemanys perderen el comboi HX-111, però es trobaren un comboi buit que es dirigia de retorn cap als Estats Units. Després de 12 hores, els alemanys havien enfonsat 5 vaixells, però s'informà de l'atac. Llavors, la flotilla es dirigí cap a les Açores per interceptar els combois en ruta entre l'Àfrica Oriental i el Regne Unit. De nou s'albirà un comboi, però de nou no va ser atacat deguda la presència del vell cuirassat , i el Scharnhorst i el Gneisenau es limitaren a dirigir els atacs dels U-boots. Les dues naus alemanyes, llavors, es dirigiren cap a l'Atlàntic occidental. Dos combois sense escorta van ser atacats, amb 16 vaixells enfonsats o capturats. Un d'ells, el Chilean Reefer, ocasionà problemes, doncs va fer fum, va informar per ràdio de la seva posició acuradament i fins i tot replicà el foc del Gneisenau amb el seu petit canó de coberta. Lutjens no estava segur de les veritables capacitats del Chilean Reefer i, durant l'acció, aparegué el , possiblement responent a les crides radiofòniques. Els vaixells alemanys es retiraren mentre que el Rodney recollia supervivents. Finalment, els vaixells alemanys reberen ordres de tornar cap a Brest, trobant-se amb la seva escorta naval i aèria el 21 de març i arribant a port l'endemà. En total, havien navegat unes 18.000 milles en 60 dies i destruït o capturat 22 vaixells. Van rebre subministraments i combustible de l'Uckermark, Ermland, Schlettstadt, Friedrich Breme i Hamburg. (ca)
- Das Unternehmen Berlin war eine Operation der Kriegsmarine im Zweiten Weltkrieg. Dabei kreuzten die Schlachtschiffe Gneisenau und Scharnhorst im Nord- und Mittelatlantik, um alliierte Geleitzüge abzufangen und Frachtschiffe zu versenken. Vom 22. Februar bis zum 16. März 1941 wurden so 22 Frachtschiffe mit 115.622 BRT versenkt oder erbeutet. (de)
- Operación Berlín fue una operación diseñada bajo el concepto de corsarios de la Armada Naval Alemana durante la primera fase de la Segunda Guerra Mundial (diciembre de 1940-marzo de 1941) destinada a forzar el bloqueo aliado y atacar las líneas de convoyes que suministraban recursos sobre la base de la Ley de Préstamo y Arriendo entre Estados Unidos y Reino Unido en el Atlántico. (es)
- Operation Berlin was a raid conducted by the two German Scharnhorst-class battleships against Allied shipping in the North Atlantic between 22 January and 22 March 1941. It formed part of the Battle of the Atlantic during World War II. The Scharnhorst and Gneisenau sailed from Germany, operated across the North Atlantic, sank or captured 22 Allied merchant vessels, and finished their mission by docking in occupied France. The British military sought to locate and attack the German battleships, but failed to damage them. The operation was one of several made by German warships during late 1940 and early 1941. Its main goal was for the battleships to overwhelm the escort of one of the convoys transporting supplies to the United Kingdom and then sink large numbers of merchant ships. The British were expecting this given previous attacks, and assigned battleships of their own to escort convoys. This proved successful, with the German force having to abandon attacks against convoys on 8 February as well as 7 and 8 March. The Germans encountered and attacked large numbers of unescorted merchant ships on 22 February and 15–16 March. By the end of the raid, the German battleships had roamed widely across the Atlantic, ranging from the waters off Greenland to the West African coast. The operation was considered successful by the German military, a view generally shared by historians. It was the last victory achieved by German warships against merchant shipping in the North Atlantic, with the sortie made by the battleship Bismarck in May 1941 ending in defeat. Both Scharnhorst-class battleships were damaged by air attacks while they were in France and returned to Germany in February 1942. (en)
- L'Opération Berlin est une opération militaire menée par la Kriegsmarine en 1941. Entre janvier et mars 1941, les cuirassés Scharnhorst et Gneisenau croisent en Atlantique pour couler ou capturer des navires alliés, appuyés par quelques navires logistiques.
* Portail de l’océan Atlantique
* Portail de la Seconde Guerre mondiale (fr)
- Operazione Berlin fu il nome in codice della crociera compiuta, dal 22 gennaio al 21 marzo 1941, dai due incrociatori da battaglia tedeschi Scharnhorst e Gneisenau, durante la seconda guerra mondiale, alla ricerca di convogli alleati nell'Oceano Atlantico. (it)
- Operacja Berlin − zakończony połowicznym sukcesem rajd korsarski na środkowym Atlantyku, przeprowadzony w okresie od stycznia do marca 1941 roku przez niemieckie pancerniki „Scharnhorst” i „Gneisenau”. Dowódcą całej operacji był admirał Günther Lütjens, który − wzorując się na jej przebiegu − miał wkrótce wysłać z podobną misją dwa inne wielkie okręty nawodne: „Bismarcka” i „Prinza Eugena”. (pl)
- ベルリン作戦（ベルリンさくせん。ドイツ語: Unternehmen Berlin） は、第二次世界大戦中、1941年1月から3月にかけてドイツ海軍が大西洋で実施した通商破壊作戦である。参加兵力はギュンター・リュッチェンス中将が直接指揮する高速戦艦2隻、それに補給艦と、Uボートが協力した。大西洋攻防戦の一局面であり、やに被害が出た。 (ja)
- Операція «Берлін» (англ. Operation Berlin) — кодова назва рейдових дій двох німецьких лінійних кораблів типу «Шарнгорст»: «Шарнгорст» та «Гнейзенау», що проводилася Крігсмаріне з 22 січня по 21 березня 1941 року в пошуках союзних конвоїв в Атлантичному океані у часи Другої світової війни. (uk)
- 1941年1月22日至3月22日，德国出动两艘沙恩霍斯特级战列舰打击盟国大西洋船运，史称柏林行动（英語：Operation Berlin），属第二次世界大战大西洋海战。沙恩霍斯特號戰艦与格奈森瑙號戰艦从德国出发，在北大西洋四处出击，击沉或俘获22艘盟国商船，最后毫发无损地停靠德占法国。英军力图反击德军戰艦，但徒劳无功。 “柏林行动”的主要目标是用战列舰压倒盟军護航船队，击沉大量向英国运送物资的商船。英方根据过往敌军袭击料到轴心国来袭，派战列舰参与护航。事实证明英军举措卓具成效，德军不得不放弃2月8日、3月7至8日的袭击计划。2月22日和3月15至16日，德方在海上遇到并袭击大量没有护航的商船。 德军战列舰在大西洋四处出击，行动范围波及格陵兰和西非近海，德国军方和史学家普遍认为行动颇具成果。“柏林行动”是德国军舰在北大西洋打击商船的最后一次胜利行动，1941年5月出动的俾斯麥號戰艦以全体官兵随舰葬身大海惨淡收场。两艘沙恩霍斯特级战列舰停靠法国期间均因空袭受损，1942年2月返回德国。 (zh)
|
| dbo:causalties
| |
| dbo:commander
| |
| dbo:date
| |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
| |
| dbo:strength
|
- 2 battleships
- Large numbers of warships and aircraft
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 49182 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:alt
|
- Black and white photo of a warship (en)
|
| dbp:caption
|
- The German battleship Gneisenau in 1939; she served as the flagship for Operation Berlin (en)
|
| dbp:casualties
|
- 22 (xsd:integer)
- None (en)
|
| dbp:commander
|
- Günther Lütjens (en)
- John Tovey (en)
|
| dbp:conflict
| |
| dbp:date
|
- 0001-01-22 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:imageSize
| |
| dbp:partof
|
- the Battle of the Atlantic, World War II (en)
|
| dbp:place
| |
| dbp:result
| |
| dbp:strength
|
- 2 (xsd:integer)
- Large numbers of warships and aircraft (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Das Unternehmen Berlin war eine Operation der Kriegsmarine im Zweiten Weltkrieg. Dabei kreuzten die Schlachtschiffe Gneisenau und Scharnhorst im Nord- und Mittelatlantik, um alliierte Geleitzüge abzufangen und Frachtschiffe zu versenken. Vom 22. Februar bis zum 16. März 1941 wurden so 22 Frachtschiffe mit 115.622 BRT versenkt oder erbeutet. (de)
- Operación Berlín fue una operación diseñada bajo el concepto de corsarios de la Armada Naval Alemana durante la primera fase de la Segunda Guerra Mundial (diciembre de 1940-marzo de 1941) destinada a forzar el bloqueo aliado y atacar las líneas de convoyes que suministraban recursos sobre la base de la Ley de Préstamo y Arriendo entre Estados Unidos y Reino Unido en el Atlántico. (es)
- L'Opération Berlin est une opération militaire menée par la Kriegsmarine en 1941. Entre janvier et mars 1941, les cuirassés Scharnhorst et Gneisenau croisent en Atlantique pour couler ou capturer des navires alliés, appuyés par quelques navires logistiques.
* Portail de l’océan Atlantique
* Portail de la Seconde Guerre mondiale (fr)
- Operazione Berlin fu il nome in codice della crociera compiuta, dal 22 gennaio al 21 marzo 1941, dai due incrociatori da battaglia tedeschi Scharnhorst e Gneisenau, durante la seconda guerra mondiale, alla ricerca di convogli alleati nell'Oceano Atlantico. (it)
- Operacja Berlin − zakończony połowicznym sukcesem rajd korsarski na środkowym Atlantyku, przeprowadzony w okresie od stycznia do marca 1941 roku przez niemieckie pancerniki „Scharnhorst” i „Gneisenau”. Dowódcą całej operacji był admirał Günther Lütjens, który − wzorując się na jej przebiegu − miał wkrótce wysłać z podobną misją dwa inne wielkie okręty nawodne: „Bismarcka” i „Prinza Eugena”. (pl)
- ベルリン作戦（ベルリンさくせん。ドイツ語: Unternehmen Berlin） は、第二次世界大戦中、1941年1月から3月にかけてドイツ海軍が大西洋で実施した通商破壊作戦である。参加兵力はギュンター・リュッチェンス中将が直接指揮する高速戦艦2隻、それに補給艦と、Uボートが協力した。大西洋攻防戦の一局面であり、やに被害が出た。 (ja)
- Операція «Берлін» (англ. Operation Berlin) — кодова назва рейдових дій двох німецьких лінійних кораблів типу «Шарнгорст»: «Шарнгорст» та «Гнейзенау», що проводилася Крігсмаріне з 22 січня по 21 березня 1941 року в пошуках союзних конвоїв в Атлантичному океані у часи Другої світової війни. (uk)
- 1941年1月22日至3月22日，德国出动两艘沙恩霍斯特级战列舰打击盟国大西洋船运，史称柏林行动（英語：Operation Berlin），属第二次世界大战大西洋海战。沙恩霍斯特號戰艦与格奈森瑙號戰艦从德国出发，在北大西洋四处出击，击沉或俘获22艘盟国商船，最后毫发无损地停靠德占法国。英军力图反击德军戰艦，但徒劳无功。 “柏林行动”的主要目标是用战列舰压倒盟军護航船队，击沉大量向英国运送物资的商船。英方根据过往敌军袭击料到轴心国来袭，派战列舰参与护航。事实证明英军举措卓具成效，德军不得不放弃2月8日、3月7至8日的袭击计划。2月22日和3月15至16日，德方在海上遇到并袭击大量没有护航的商船。 德军战列舰在大西洋四处出击，行动范围波及格陵兰和西非近海，德国军方和史学家普遍认为行动颇具成果。“柏林行动”是德国军舰在北大西洋打击商船的最后一次胜利行动，1941年5月出动的俾斯麥號戰艦以全体官兵随舰葬身大海惨淡收场。两艘沙恩霍斯特级战列舰停靠法国期间均因空袭受损，1942年2月返回德国。 (zh)
- عملية برلين غارة تجارية ناجحة قامت بها البوارج الألمانية شارنهورست وغيسيناو بين يناير ومارس 1941. وكان القائد الأعلى للعمليات هو الأدميرال جونتر لوتينز، الذي قاد فيما بعد الرحلة البحرية المشهورة للبارجة بسمارك وبرينز يوجين. تم اعتراض القافلة HX 106، ولكن تم إحباط الهجوم عندما تم اكتشف البارجة . أوامر لوتينز تجنّبا لاشتباك مع سفينة اعدو الرئيسية. فشل البريطانيون في تحديد دقيق لهوية البوارج الألمانية. شوهدت قافلة ولكنها لم تتعرض للهجوم بسبب وجود سفينة حربية . وبدلاً من ذلك، قامت كلا من البارجة شارنهورست وغيسيناو بتضليلها، حيث قامت بتوجيه هجمات غواصات يو. (ar)
- L'Operació Berlín va ser l'atac contra les rutes comercials portat a terme pels vaixells alemanys Scharnhorst i Gneisenau entre gener i març de 1941. El comandant en cap de l'operació va ser l'almirall Günther Lütjens, qui posteriorment comandaria la famosa travessia del Bismarck i del . Aconseguiren interceptar el , però l'atac s'avortà quan el cuirassat d'escorta HMS Ramillies va ser detectat. Lutjens tenia ordres d'evitar el combat amb les grans naus enemigues i, afortunadament pels alemanys, els britànics no van fer una identificació acurada. (ca)
- Operation Berlin was a raid conducted by the two German Scharnhorst-class battleships against Allied shipping in the North Atlantic between 22 January and 22 March 1941. It formed part of the Battle of the Atlantic during World War II. The Scharnhorst and Gneisenau sailed from Germany, operated across the North Atlantic, sank or captured 22 Allied merchant vessels, and finished their mission by docking in occupied France. The British military sought to locate and attack the German battleships, but failed to damage them. (en)
|
| rdfs:label
|
- عملية برلين (المحيط الأطلسي) (ar)
- Operació Berlín (ca)
- Unternehmen Berlin (de)
- Operación Berlín (Segunda Guerra Mundial) (es)
- Opération Berlin (Atlantique) (fr)
- Operazione Berlin (it)
- ベルリン作戦 (ja)
- Operation Berlin (Atlantic) (en)
- Operacja Berlin (Atlantyk) (pl)
- 柏林行動 (大西洋海戰) (zh)
- Операція «Берлін» (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:battle
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:battles
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
