| dbo:abstract
|
- بدأ احتلال آيسلندا خلال الحرب العالمية الثانية بغزو بريطاني هدف إلى السيطرة على آيسلندا وحرمان ألمانيا من الاستيلاء عليها. نُفّذت العملية العسكرية التي أطلق عليها اسم عملية الشوكة من قبل البحرية الملكية البريطانية ومشاة البحرية الملكية. في الوقت المناسب، حلّت قوات كندية وأمريكية من بعدها محل القوات البريطانية، على الرغم من حقيقة أن الولايات المتحدة لم تكن مشاركةً في الحرب بعد. (ar)
- Die Britische Besetzung Islands während des Zweiten Weltkriegs erfolgte durch die Royal Navy und die Royal Marines am 10. Mai 1940. Die Invasion unter dem Decknamen Operation Fork wurde am 6. Mai beschlossen, da die britische Regierung befürchtete, dass die für die Luft- und Seeüberwachung des Nordatlantiks wichtige Insel ebenfalls von den Deutschen besetzt werden könnte, die die neutralen Staaten Norwegen und Dänemark, mit dem Island damals in Personalunion verbunden war, besetzt hatten. Die deutsche Kriegsmarine befasste sich tatsächlich erst kurz nach der britischen Besetzung unter der Bezeichnung Unternehmen Ikarus mit Plänen zu einer Besetzung Islands, die allerdings wegen der unlösbaren Nachschubprobleme verworfen wurden. Die isländische Regierung protestierte gegen die britische Besetzung mit der Begründung, dass ihre Neutralität und ihre Unabhängigkeit offenkundig verletzt worden seien. Zu Beginn des Krieges führte Großbritannien strenge Exportkontrollen für isländische Waren ein, wodurch profitable Lieferungen nach Deutschland im Rahmen der Seeblockade verhindert wurden. Das Vereinigte Königreich bot Island Hilfe an und bemühte sich um Zusammenarbeit, doch Reykjavík lehnte ab und bekräftigte seine Neutralität. Die deutsche diplomatische Präsenz in Island (Generalkonsul Werner Gerlach) sowie die strategische Bedeutung der Insel alarmierten die britische Regierung. (de)
- Η εισβολή στην Ισλανδία, με την κωδική ονομασία Επιχείρηση Πιρούνι (Operation Fork), ήταν μια Βρετανική που διεξήχθη από το Βασιλικό Ναυτικό και κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου για να καταλάβουν και να αποκλείσουν την Ισλανδία από τη Γερμανία. Κατά την έναρξη του πολέμου, η Βρετανία επέβαλε αυστηρούς ελέγχους των εξαγωγών αγαθών της Ισλανδίας, προλαμβάνοντας κερδοφόρες αποστολές στη Γερμανία, ως μέρος του ναυτικού αποκλεισμού. Η Βρετανία πρόσφερε βοήθεια στην Ισλανδία, επιδιώκοντας συνεργασία «ως συμπολεμιστή και σύμμαχο», αλλά το Ρέικιαβικ αρνήθηκε και επιβεβαίωσε την ουδετερότητά του. Η γερμανική διπλωματική παρουσία στην Ισλανδία, μαζί με τη στρατηγική σημασία του νησιού, ανησύχησε τους Βρετανούς. Μετά την αποτυχία τους να πείσουν την Ισλανδική κυβέρνηση για να ενταχθούν στους Σύμμαχους, οι Βρετανοί εισέβαλαν το πρωί της 10ης Μαΐου 1940. Η αρχική δύναμη 746 Βρετανών Βασιλικών Πεζοναυτών που διοικούσε ο Συνταγματάρχης αποβιβάστηκαν στην πρωτεύουσα Ρέικιαβικ. Χωρίς να συναντήσουν καμία αντίσταση, τα στρατεύματα κινήθηκαν γρήγορα για να απενεργοποιήσουν τα δίκτυα επικοινωνίας, να διασφαλίσουν στρατηγικές θέσεις, και να συλλάβουν τους Γερμανούς πολίτες. Επιτάσσοντας τις τοπικές μεταφορές, τα στρατεύματα μετακινήθηκαν σε , , , και Άκρανες για να ασφαλίσουν περιοχές απόβασης από την πιθανότητα γερμανικής αντεπίθεσης. (el)
- The Allied occupation of Iceland during World War II began with a British invasion intent on occupying and denying Iceland to Germany. The military operation, codenamed Operation Fork, was conducted by the Royal Navy and Royal Marines. In time, some of the British garrison was replaced by Canadian and later American forces, despite the fact that the United States was not yet in the war. (en)
- L’invasion de l'Islande, du nom de code opération Fork, est une opération militaire britannique menée par la Royal Navy et les Royal Marines le 10 mai 1940 lors de la Seconde Guerre mondiale. Elle visait à assurer une présence britannique dans l'Arctique et à garder un contrôle sur les convois alliés dans l'Atlantique nord dans le cadre de la bataille de l'Atlantique. Les forces américaines succéderont aux forces britanniques à partir de juillet 1941. L'opération est un véritable succès ; l'Islande reste officiellement neutre par la suite, bien qu'elle collabore avec les puissances alliées. Les forces d'occupation, qui ont compté jusqu'à environ 40 000 militaires américains pour 126 000 Islandais, se retirent de l'île après la capitulation allemande en 1945. (fr)
- La invasión de Islandia, también conocida por su nombre código Operación Fork (literalmente Operación Tenedor), fue una operación militar anglo-canadiense conducida por la Marina Real Británica y los Reales Marines el 10 de mayo de 1940 durante la Segunda Guerra Mundial para ocupar Islandia. Inicialmente ejecutada por marines británicos para evitar que Alemania tome posesión de la isla, la fuerza de ocupación fue reforzada a lo largo de la guerra por elementos del ejército y tropas canadienses, y, en 1941, fue totalmente relevada por fuerzas de los Estados Unidos. (es)
- Invasi Islandia atau Operasi Fork adalah sebuah operasi militer yang dilancarkan oleh Britania Raya selama Perang Dunia II dengan tujuan untuk menduduki Islandia agar tidak diambil terlebih dahulu oleh Jerman Nazi. Pada permulaan perang, Britania mengendalikan ekspor barang-barang Islandia dengan mencegah pengiriman barang yang dapat menguntungkan Jerman. Britania menawarkan bantuan kepada Islandia dan mengajak kerjasama sebagai "negara yang terlibat dalam perang dan sekutu", tetapi Reykjavik menolak dan menegaskan kembali kenetralannya. Keberadaan diplomat Jerman di Islandia dan kepentingan strategis pulau ini mengkhawatirkan Britania. Setelah gagal meyakinkan pemerintah Islandia untuk bergabung dengan Sekutu, Britania menyerbu pulau tersebut pada pagi hari tanggal 10 Mei 1940. Pasukan yang terdiri dari 746 marinir yang dipimpin oleh Kolonel ini mendarat di ibu kota Islandia di Reykjavík. Mereka tidak menghadapi perlawanan dan segera mematikan jaringan komunikasi, mengamankan lokasi-lokasi strategis, dan menangkap warga-warga Jerman. Dengan menggunakan transportasi lokal, mereka bergerak ke Hvalfjörður, , , dan Akranes untuk mengamankan tempat pendaratan dan mengantisipasi serangan balasan Jerman. (in)
- De invasie van IJsland, codenaam Operatie Fork, was een militaire operatie van de Britse Royal Navy, de Royal Marines en een kleine Canadese Task Force tijdens de Tweede Wereldoorlog. Op 9 april 1940 capituleerde Denemarken aan Duitsland. IJsland viel onder de Deense kroon. De IJslandse regering weigerde de Britse zijde te kiezen in de oorlog. Wegens de strategische ligging van het eiland besloten de Britten het te bezetten. De invasie begon in de vroege ochtend van 10 mei 1940 met de ontscheping van Britse troepen in Reykjavik, de hoofdstad van IJsland. Zonder weerstand te ondervinden schakelden de troepen al snel de communicatienetwerken uit, bezetten strategische locaties en arresteerden Duitse burgers. Naast het bezetten van de haven werd er een luchtverdedigingssysteem opgebouwd in Reykjavik. Door middel van het vorderen van lokale vervoermiddelen verplaatsten de troepen zich naar Hvalfjörður en Akureyri om een Duitse tegenaanval vanuit zee tegen te gaan, en naar , en Akranes om deze gebieden te beveiligen tegen de mogelijkheid van luchtlandingen. Op de avond van 10 mei protesteerde de regering van IJsland, aangevend dat de neutraliteit en onafhankelijkheid van IJsland waren geschonden, en dat compensatie werd verwacht voor geleden schade. De Britse regering beloofde compensatie, handelsovereenkomsten, niet-inmenging in IJslands zaken en de terugtrekking van alle troepen aan het einde van de oorlog. De IJslandse autoriteiten onderwierpen zich aan de situatie en de invasiemacht met de facto samenwerking, hoewel formeel een neutraal beleid werd gecontinueerd. Het invasieleger bestond uit 746 mariniers, slecht uitgerust en slechts gedeeltelijk opgeleid. Hoewel het slaagde in haar missie, was het duidelijk onvoldoende om het eiland van 103.000 km² te verdedigen. Op 17 mei arriveerden 4000 soldaten van het Britse leger om de mariniers af te lossen. Deze bezettingsmacht werd vervolgens uitgebreid tot een uiteindelijk aantal van 25.000 man. Amerikaanse strijdkrachten losten de Britse een jaar later af op 8 juli 1941, hoewel dit land op dat moment nog niet officieel betrokken was bij de oorlog. Hierdoor konden de Britse troepen elders worden ingezet. De Amerikaanse troepen bleven er voor de gehele duur van de oorlog. (nl)
- アイスランド侵攻（アイスランドしんこう、Invasion of Iceland）は、第二次世界大戦においてイギリスが、1940年5月10日に中立国のアイスランド王国へ侵攻した軍事行動である。作戦名は「フォーク作戦（Operation Fork）」。 (ja)
- Inwazja na Islandię – brytyjska operacja pod kryptonimem Fork w 1940 roku w czasie II wojny światowej. Inwazja rozpoczęła się wczesnym rankiem 10 maja 1940 roku. Wojska brytyjskie wylądowały w Reykjavíku. Na wyspie nie napotkano oporu zbrojnego, więc Royal Marines przemieszczali się szybko. Odłączono sieci łączności, zabezpieczono miejsca strategiczne (porty, lotniska) oraz aresztowano niemieckich obywateli. Wojska przemieściły się do Hvalfjörður, , i Akranes i były gotowe na ewentualny atak Niemiec. Wieczorem 10 maja rząd islandzki wystosował protest, oskarżając Brytyjczyków o naruszenie neutralności i domagając się odszkodowania za wyrządzone szkody. Brytyjczycy obiecali rekompensatę, współpracę gospodarczą i militarną, nieingerowanie w sprawy islandzkie oraz wycofanie się pod koniec wojny. Islandia zgodziła się ostatecznie na współpracę, jednak formalnie pozostała nadal państwem neutralnym. Brytyjska inwazja na Islandię zbiegła się z zakończeniem dziwnej wojny i atakiem Niemców na Francję, Holandię, Belgię i Luksemburg. (pl)
- L'invasione dell'Islanda, nome in codice operazione Fork, fu un'operazione militare britannica condotta dalla Royal Navy, dai Royal Marines e da una task force canadese durante la seconda guerra mondiale. L'invasione cominciò nel mattino del 10 maggio 1940, quando truppe inglesi sbarcarono a Reykjavík, capitale della neutrale Islanda. Senza incontrare alcuna resistenza, i militari furono veloci a disabilitare le reti di comunicazione, occupare i punti strategici dell'isola, arrestare i cittadini tedeschi e requisire i mezzi di trasporto locali con i quali raggiunsero Hvalfjörður, , e Akranes, per impedire un ipotetico controsbarco nemico. Nei giorni seguenti, equipaggiamento contraereo fu dispiegato a Reykjavík e un distaccamento venne inviato a presidiare Akureyri, nel nord del Paese. La sera del 10 maggio, il governo islandese protestò pubblicamente, denunciando che la neutralità dello Stato era stata «flagrantemente violata», la propria indipendenza «offesa» e dichiarando di richiedere un risarcimento da parte del Regno Unito per i danni inflitti. Da parte sua, il governo del Regno Unito replicò subito, assicurando il risarcimento e promettendo termini favorevoli in futuri accordi economici, di non interferire nelle questioni interne e di ritirare le truppe alla fine del conflitto. Rassegnate alla situazione, di fatto le autorità islandesi finirono per cooperare attivamente con gli angloamericani, nonostante ufficialmente mantenessero uno status di neutralità. La forza d'invasione del 10 maggio consisteva in 746 Royal Marines, male equipaggiati e solo parzialmente armati. Sebbene riuscirono nella loro missione iniziale di prendere l'isola, erano chiaramente insufficienti a presidiarne il territorio di 103 000 chilometri quadri e, il 17 maggio, giunsero di rinforzo 4 000 soldati del British Army, che furono in seguito aumentati fino a 25 000. Un anno dopo, nel luglio 1941, gli Stati Uniti d'America (non ancora entrati ufficialmente in guerra) sostituirono i britannici, che necessitavano le proprie truppe altrove. Gli statunitensi rimasero in Islanda fino alla conclusione del conflitto, andandosene nel 1946, per poi ritornare nel 1949, stavolta nell'ambito del Patto Atlantico. (it)
- Вторжение в Исландию (англ. Invasion of Iceland) под кодовым названием Операция «Форк» (англ. Operation Fork — Вилка) — стратегическая операция британских вооружённых сил, проведённая в 1940 году во время Второй мировой войны. Целью операции было предотвращение возможной высадки германских войск в Исландии, а также недопущение использования территории острова экипажами немецких подводных лодок. Активная фаза вторжения началась утром 10 мая 1940 года с высадки британских войск в столице страны, Рейкьявике. Не встречая сопротивления, они быстро заняли стратегически важные объекты, отключили узлы связи и арестовали всех находившихся в стране граждан Германии, после чего, изъяв местные транспортные средства, достаточно быстро заняли другие населённые пункты страны — Хвалфьордур, Акранес, Калдарнес, Санскей, взяв под контроль потенциальные места высадки в случае возможной немецкой контратаки. В последующие дни в Рейкьявике была развёрнута система ПВО, а британский военный отряд был направлен к ещё не занятому городу Акюрейри. Уже вечером 10 мая правительство Исландии выразило категорический протест против оккупации нейтральной страны, потребовав от англичан компенсации. Британия в ответ пообещала не только компенсацию, но и заключение различных выгодных для Исландии соглашений, невмешательство во внутренние дела страны и полный вывод всех войск после окончания войны. После этого Исландия де-факто стала сотрудничать с союзниками, хотя формально ещё долгое время оставалась нейтральной страной. Изначально оккупационные войска состояли из 815 британских морских пехотинцев и приданного им разведывательного отряда. Хотя они преуспели в своей миссии, этих сил было явно недостаточно для эффективного контроля всей территории острова. Поэтому уже 17 мая на острове было высажено ещё 4000 британских военнослужащих, впоследствии этот контингент был увеличен до 25 000 человек. Тем временем, на острове был создан пункт базирования Королевского военно-морского флота Великобритании (КВМФ), который использовался для стоянки, ремонта и заправки кораблей и судов, действующих в Северной Атлантике. Спустя год британские оккупационные силы были заменены американскими в количестве 60 000 человек, хотя США на тот момент ещё не вступили во Вторую мировую войну. США уже успели провести ряд акций аналогичного характера (в апреле того же года была взята «под защиту США» Гренландия). Американские войска находились в стране в течение последовавшей Холодной войны вплоть до 2006 года. После произведенной замены британских войск американцами, британские корабли и суда продолжали заходить и обслуживаться на острове. За время оккупации на острове англо-американскими союзниками была создана мощная инфраструктура обеспечения указанных военных объектов и развитая дорожно-транспортная сеть для военных же целей. Их строительство и обслуживание потребовало привлечения большого количества работников из числа местного населения, которое стало получать крупные по меркам европейских стран зарплаты в американских долларах. (ru)
- A ocupação Aliada da Islândia durante a Segunda Guerra Mundial começou com uma invasão britânica que tinha o objetivo de impedir que a Alemanha o fizesse. A operação militar, denominada Operação Fork, foi conduzida pela Marinha Real Britânica e pelos Fuzileiros Navais. Com o tempo, as forças britânicas foram substituídas pelas forças canadenses e depois americanas, apesar de os Estados Unidos ainda não estarem na guerra. (pt)
- Вторгнення в Ісландію (англ. Invasion of Iceland) під кодовою назвою Операція «Форк» (англ. Operation Fork — Виделка) — стратегічна операція британських збройних сил, проведена в 1940 році під час Другої світової війни. Метою операції було запобігання можливій висадці німецьких військ в Ісландії, а також недопущення використання території острова екіпажами німецьких підводних човнів. Активна фаза вторгнення почалася вранці 10 травня 1940 року з висадки британських військ в столиці країни, Рейк'явіку. Не зустрічаючи опору, вони швидко зайняли стратегічно важливі об'єкти, відключили вузли зв'язку і заарештували усіх громадян Німеччини на острові, після чого, вилучивши місцеві транспортні засоби, досить швидко зайняли інші населені пункти країни — Хвалфіордур, Акранес, Калдарнес, Сансько, взяли під контроль потенційні місця висадки в разі можливої німецької контратаки. У наступні дні в Рейк'явіку була розгорнута система ППО, а британський військовий загін був направлений до ще не зайнятого міста Акурейрі. Уже увечері 10 травня уряд Ісландії висловив категоричний протест проти окупації нейтральної країни, зажадавши від англійців компенсації. Британія у відповідь пообіцяла не тільки компенсацію, а й різні вигідні для Ісландії угоди, невтручання у внутрішні справи країни і повне виведення всіх військ після закінчення війни. Після цього Ісландія де-факто стала співпрацювати з союзниками, хоча формально ще довгий час залишалася нейтральною країною. Спочатку окупаційні війська складалися з 815 британських морських піхотинців і доданого їм розвідувального загону. Хоча вони досягли успіху у своїй місії, цих сил було явно недостатньо для ефективного контролю всієї території острова. Тому вже 17 травня на острові було висаджено ще 4000 британських військовослужбовців, згодом цей контингент був збільшений до 25000 осіб. Тим часом на острові був створений пункт базування Королівського військово-морського флоту Великої Британії, який використовувався для стоянки, ремонту і заправки кораблів і суден, що діяли в Північній Атлантиці. Через рік британські окупаційні сили були замінені американськими в кількості 60000 осіб, хоча США на той момент ще не вступили в Другу світову війну. США вже встигли провести низку акцій аналогічного характеру (в квітні того ж року була взята під захист США Ґренландія). Американські війська перебували в країні протягом всієї Холодної війни аж до 2006 року. Після проведеної заміни в Ісландії британських військ американцями, британські кораблі і судна продовжували заходити і обслуговуватися на острові. За час окупації на острові англо-американськими союзниками була створена потужна інфраструктура забезпечення зазначених військових об'єктів і розвинена дорожньо-транспортна мережа для військових цілей. Їх будівництво та обслуговування потребувало залучення великої кількості працівників з числа місцевого населення, яке почало отримувати великі за мірками європейських країн зарплати в американських доларах. (uk)
- 第二次世界大战期间，英國進攻並佔領冰岛，目的是阻止德国佔領冰島。这次代号为 "福克行动 "（Operation Fork ）的军事行动由英國皇家海軍和英國皇家海軍陸戰隊执行。後來加拿大军队和美国军队接替英國控制冰島。 1940年4月9日，德国佔領冰島的宗主國丹麦。英國在劝说冰岛政府加入盟军失败后，英国人于1940年5月10日上午進攻冰島。7月，加拿大軍隊登陸冰島。一年之後，美軍開始駐守冰島。 1944年6月17日，冰岛共和国成立。不過直到2006年9月30日，美国仍在冰岛部署軍事力量。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- بدأ احتلال آيسلندا خلال الحرب العالمية الثانية بغزو بريطاني هدف إلى السيطرة على آيسلندا وحرمان ألمانيا من الاستيلاء عليها. نُفّذت العملية العسكرية التي أطلق عليها اسم عملية الشوكة من قبل البحرية الملكية البريطانية ومشاة البحرية الملكية. في الوقت المناسب، حلّت قوات كندية وأمريكية من بعدها محل القوات البريطانية، على الرغم من حقيقة أن الولايات المتحدة لم تكن مشاركةً في الحرب بعد. (ar)
- The Allied occupation of Iceland during World War II began with a British invasion intent on occupying and denying Iceland to Germany. The military operation, codenamed Operation Fork, was conducted by the Royal Navy and Royal Marines. In time, some of the British garrison was replaced by Canadian and later American forces, despite the fact that the United States was not yet in the war. (en)
- La invasión de Islandia, también conocida por su nombre código Operación Fork (literalmente Operación Tenedor), fue una operación militar anglo-canadiense conducida por la Marina Real Británica y los Reales Marines el 10 de mayo de 1940 durante la Segunda Guerra Mundial para ocupar Islandia. Inicialmente ejecutada por marines británicos para evitar que Alemania tome posesión de la isla, la fuerza de ocupación fue reforzada a lo largo de la guerra por elementos del ejército y tropas canadienses, y, en 1941, fue totalmente relevada por fuerzas de los Estados Unidos. (es)
- アイスランド侵攻（アイスランドしんこう、Invasion of Iceland）は、第二次世界大戦においてイギリスが、1940年5月10日に中立国のアイスランド王国へ侵攻した軍事行動である。作戦名は「フォーク作戦（Operation Fork）」。 (ja)
- A ocupação Aliada da Islândia durante a Segunda Guerra Mundial começou com uma invasão britânica que tinha o objetivo de impedir que a Alemanha o fizesse. A operação militar, denominada Operação Fork, foi conduzida pela Marinha Real Britânica e pelos Fuzileiros Navais. Com o tempo, as forças britânicas foram substituídas pelas forças canadenses e depois americanas, apesar de os Estados Unidos ainda não estarem na guerra. (pt)
- 第二次世界大战期间，英國進攻並佔領冰岛，目的是阻止德国佔領冰島。这次代号为 "福克行动 "（Operation Fork ）的军事行动由英國皇家海軍和英國皇家海軍陸戰隊执行。後來加拿大军队和美国军队接替英國控制冰島。 1940年4月9日，德国佔領冰島的宗主國丹麦。英國在劝说冰岛政府加入盟军失败后，英国人于1940年5月10日上午進攻冰島。7月，加拿大軍隊登陸冰島。一年之後，美軍開始駐守冰島。 1944年6月17日，冰岛共和国成立。不過直到2006年9月30日，美国仍在冰岛部署軍事力量。 (zh)
- Η εισβολή στην Ισλανδία, με την κωδική ονομασία Επιχείρηση Πιρούνι (Operation Fork), ήταν μια Βρετανική που διεξήχθη από το Βασιλικό Ναυτικό και κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου για να καταλάβουν και να αποκλείσουν την Ισλανδία από τη Γερμανία. Κατά την έναρξη του πολέμου, η Βρετανία επέβαλε αυστηρούς ελέγχους των εξαγωγών αγαθών της Ισλανδίας, προλαμβάνοντας κερδοφόρες αποστολές στη Γερμανία, ως μέρος του ναυτικού αποκλεισμού. Η Βρετανία πρόσφερε βοήθεια στην Ισλανδία, επιδιώκοντας συνεργασία «ως συμπολεμιστή και σύμμαχο», αλλά το Ρέικιαβικ αρνήθηκε και επιβεβαίωσε την ουδετερότητά του. Η γερμανική διπλωματική παρουσία στην Ισλανδία, μαζί με τη στρατηγική σημασία του νησιού, ανησύχησε τους Βρετανούς. Μετά την αποτυχία τους να πείσουν την Ισλανδική κυβέρνηση για να ενταχθούν στ (el)
- Die Britische Besetzung Islands während des Zweiten Weltkriegs erfolgte durch die Royal Navy und die Royal Marines am 10. Mai 1940. Die Invasion unter dem Decknamen Operation Fork wurde am 6. Mai beschlossen, da die britische Regierung befürchtete, dass die für die Luft- und Seeüberwachung des Nordatlantiks wichtige Insel ebenfalls von den Deutschen besetzt werden könnte, die die neutralen Staaten Norwegen und Dänemark, mit dem Island damals in Personalunion verbunden war, besetzt hatten. Die deutsche Kriegsmarine befasste sich tatsächlich erst kurz nach der britischen Besetzung unter der Bezeichnung Unternehmen Ikarus mit Plänen zu einer Besetzung Islands, die allerdings wegen der unlösbaren Nachschubprobleme verworfen wurden. Die isländische Regierung protestierte gegen die britische Bes (de)
- L’invasion de l'Islande, du nom de code opération Fork, est une opération militaire britannique menée par la Royal Navy et les Royal Marines le 10 mai 1940 lors de la Seconde Guerre mondiale. Elle visait à assurer une présence britannique dans l'Arctique et à garder un contrôle sur les convois alliés dans l'Atlantique nord dans le cadre de la bataille de l'Atlantique. Les forces américaines succéderont aux forces britanniques à partir de juillet 1941. (fr)
- Invasi Islandia atau Operasi Fork adalah sebuah operasi militer yang dilancarkan oleh Britania Raya selama Perang Dunia II dengan tujuan untuk menduduki Islandia agar tidak diambil terlebih dahulu oleh Jerman Nazi. Pada permulaan perang, Britania mengendalikan ekspor barang-barang Islandia dengan mencegah pengiriman barang yang dapat menguntungkan Jerman. Britania menawarkan bantuan kepada Islandia dan mengajak kerjasama sebagai "negara yang terlibat dalam perang dan sekutu", tetapi Reykjavik menolak dan menegaskan kembali kenetralannya. Keberadaan diplomat Jerman di Islandia dan kepentingan strategis pulau ini mengkhawatirkan Britania. Setelah gagal meyakinkan pemerintah Islandia untuk bergabung dengan Sekutu, Britania menyerbu pulau tersebut pada pagi hari tanggal 10 Mei 1940. Pasukan ya (in)
- L'invasione dell'Islanda, nome in codice operazione Fork, fu un'operazione militare britannica condotta dalla Royal Navy, dai Royal Marines e da una task force canadese durante la seconda guerra mondiale. (it)
- De invasie van IJsland, codenaam Operatie Fork, was een militaire operatie van de Britse Royal Navy, de Royal Marines en een kleine Canadese Task Force tijdens de Tweede Wereldoorlog. Op 9 april 1940 capituleerde Denemarken aan Duitsland. IJsland viel onder de Deense kroon. De IJslandse regering weigerde de Britse zijde te kiezen in de oorlog. Wegens de strategische ligging van het eiland besloten de Britten het te bezetten. (nl)
- Inwazja na Islandię – brytyjska operacja pod kryptonimem Fork w 1940 roku w czasie II wojny światowej. Inwazja rozpoczęła się wczesnym rankiem 10 maja 1940 roku. Wojska brytyjskie wylądowały w Reykjavíku. Na wyspie nie napotkano oporu zbrojnego, więc Royal Marines przemieszczali się szybko. Odłączono sieci łączności, zabezpieczono miejsca strategiczne (porty, lotniska) oraz aresztowano niemieckich obywateli. Wojska przemieściły się do Hvalfjörður, , i Akranes i były gotowe na ewentualny atak Niemiec. (pl)
- Вторжение в Исландию (англ. Invasion of Iceland) под кодовым названием Операция «Форк» (англ. Operation Fork — Вилка) — стратегическая операция британских вооружённых сил, проведённая в 1940 году во время Второй мировой войны. Целью операции было предотвращение возможной высадки германских войск в Исландии, а также недопущение использования территории острова экипажами немецких подводных лодок. (ru)
- Вторгнення в Ісландію (англ. Invasion of Iceland) під кодовою назвою Операція «Форк» (англ. Operation Fork — Виделка) — стратегічна операція британських збройних сил, проведена в 1940 році під час Другої світової війни. Метою операції було запобігання можливій висадці німецьких військ в Ісландії, а також недопущення використання території острова екіпажами німецьких підводних човнів. США вже встигли провести низку акцій аналогічного характеру (в квітні того ж року була взята під захист США Ґренландія). (uk)
|
