| dbo:MeanOfTransportation/length
| |
| dbo:abstract
|
- HMS Malaya byla britská bitevní loď třídy Queen Elizabeth, postavená během první a nasazená i za druhé světové války. Stavbu lodi zaplatila vláda tehdejší Britům podřízené Malajsie a loď tak byla pojmenována na její počest. (cs)
- Die HMS Malaya war ein Schlachtschiff der Queen-Elizabeth-Klasse das in den 1910er Jahren für die Royal Navy gebaut wurde. (de)
- HMS Malaya was one of five Queen Elizabeth-class battleships built for the Royal Navy during the 1910s. Shortly after commissioning in early 1916, she participated in the Battle of Jutland as part of the Grand Fleet. Other than that battle, and the inconclusive Action of 19 August, her service during the First World War mostly consisted of routine patrols and training in the North Sea. (en)
- El HMS Malaya (01) fue un acorazado de clase Queen Elizabeth de la Royal Navy. Construido por Armstrong Whitworth & Co en botado en marzo de 1915, recibía su nombre en honor a los Estados Federados de Malasia, en la Malasia británica, cuyo gobierno pagó su construcción. (es)
- Le HMS Malaya est un cuirassé de classe Queen Elizabeth en service dans la Royal Navy de 1916 à 1944. Il combattit lors des deux conflits mondiaux, participant notamment à la bataille du Jutland (1916), plus grande bataille navale de la Première Guerre mondiale, et à la campagne de Méditerranée (1940-1944) lors de la Seconde. Il sert de réserve lors du débarquement de Normandie et est désarmé à la fin de la guerre, en mai 1945. (fr)
- La HMS Malaya era una nave da battaglia classe Queen Elizabeth della Royal Navy. Fu costruita nei cantieri Armstrong Whitworth e varata nel marzo 1915. Venne battezzata in onore degli Stati malesi federati (Federated Malay States), il cui governo ne finanziò la costruzione. (it)
- マレーヤ (英語: HMS Malaya) は、イギリス海軍の戦艦。クイーン・エリザベス級戦艦の5番艦。艦名は当時の英国領マレー連合州に因む。日本語では、マラヤと表記する場合もある。連合州の政府は本艦の建造費を負担した。 (ja)
- HMS Malaya – pancernik typu Queen Elizabeth – drednotów brytyjskich. Okręt został nazwany od , której rząd opłacił okręt. Uczestniczył w obu wojnach światowych. Pancernik był budowany w stoczni W.G. Armstrong Whitworth and Company w High Walker (Newcastle upon Tyne) i został zwodowany w marcu 1915 roku. W czasie I wojny światowej walczył w ramach 5th Battle Squadron dowodzonego przez admirała , w skład którego wchodziły inne okręty typu Queen Elizabeth. 31 maja 1916 roku, okręt wziął udział w bitwie jutlandzkiej, podczas której został trafiony osiem razy, odnosząc umiarkowane uszkodzenia. Jedno trafienie o 17.30 zniszczyło działo nr 3 kalibru 152 mm i spowodowało pożar amunicji w całej prawoburtowej baterii średniego kalibru, który spowodował śmierć lub obrażenia 102 ludzi. Zagroziło to wybuchem okrętu, gdy gazy z pożaru dotarły do komory amunicyjnej, lecz pożar został tam opanowany. W czasie II wojny światowej służył na Morzu Śródziemnym w roku 1940, eskortując konwoje i działając przeciwko flocie włoskiej, a później na Atlantyku. W przypadku konwoju SL 67, jego obecność spowodowała wycofanie się z ataku na konwój niemieckich pancerników „Scharnhorst” i „Gneisenau”, które wolały wycofać się niż ponieść ewentualne straty.[1] Okręt został uszkodzony przez torpedę wystrzeloną przez niemiecki okręt podwodny 20 marca 1941 roku o godzinie 23.23. U-Boot wystrzelił dwie torpedy w kierunku cienia statku handlowego w warunkach nocnych, po lewej stronie konwoju SL-68, około 250 mil w kierunku zachód do północnego zachodu od Wysp Zielonego Przylądka. Kptlt Jurgen Oesten (odznaczony Krzyżem Rycerskim) usłyszał trafienia po 2 minutach i 37 sekundach oraz po 3 minutach i 35 sekundach. Jedna z torped trafiła pancernik „Malaya” (co spowodowało znaczne uszkodzenia), druga trafiła statek „Meerkerk”. Na skutek zalania niektórych przedziałów okręt przechylił się o siedem stopni, ale bezpiecznie dotarł do Trynidadu. Po tymczasowych naprawach popłynął do stoczni New York Navy Yard, gdzie został zadokowany na 4 miesiące. 9 lipca, pod dowództwem Cuthberta Coppingera R.N., pancernik opuścił Nowy Jork na próby i popłynął do Halifaxu na Nowej Szkocji, aby zapewnić eskortę ważnemu szybkiemu konwojowi. W logu pancernika „Malaya” w dniu 21 lipca 1941 roku zanotowano: „Załadowano pasażerów i materiały dla Zjednoczonego Królestwa. Wśród pasażerów jest generał-major R. H. Dewing, DSO (późniejszy szef wojsk na Dalekim Wschodzie), major W.E.H. Grylles z 15/19 Hussars i pan Cherry – amerykański cywil”. Alex H. Cherry był bankierem z Wall Street, który zgłosił się na ochotnika do Royal Navy (napisał później autobiografię). W tym przejściu Atlantyku żaden ze statków nie został zatopiony i „Malaya” dotarł 28 lipca do Rosyth. Następnie eskortował konwoje z Wielkiej Brytanii na Maltę i do Kapsztadu do lata 1943 roku. „Malaya” został wycofany ze służby pod koniec 1944 roku i umieszczony w rezerwie. Służył jako okręt koszarowy dla młodych żołnierzy. Został sprzedany 20 lutego 1948 roku firmie Metal Industries i dotarł do 12 kwietnia w celu złomowania. Dzwon okrętowy można zobaczyć w w Londynie. (pl)
- HMS Malaya (Его Величества Корабль «Малайя») — британский линкор типа «Queen Elizabeth». Назван в честь федерированных малайских государств, оплативших его создание. Принимал участие в обеих мировых войнах. (ru)
- HMS Malaya var ett brittiskt slagskepp av Queen Elizabeth-klass som byggdes av Armstrong Whitworth och sjösattes i mars 1915. Hon namngavs efter de Förenade malajstaterna i Brittiska Malaya (nuvarandesvästra Malaysia) om betalade byggnationen. Under första världskriget tjänstgjorde hon i amiral Hugh Evan-Thomas i Grand Fleet. Hon deltog i Skagerrakslaget den 31 maj 1916 där hon blev träffad åtta gånger och ådrog sig stora skador, däribland 63 döda och 33 sårade av en besättning på nominellt 1217 officerare och matroser. Under andra världskriget tjänstgjorde hon i Medelhavet 1940 med att eskortera konvojer för att bekämpa den italienska flottan. 20 mars 1941 skadades hon av en torped från en tysk ubåt U-106 utanför Kap Verde-öarna, men lyckades nå Trinidad med 7 graders slagsida. Efter tillfälliga reparationer styrde hon mot New York där hon blev kvar tills i början av juli. Under Kapten Cuthbert Coppingers ledning lämnade hon New York för att fortsätta till Halifax, Nova Scotia (Kanada), där hon eskorterade en konvoj som kom fram till osyth den 28 juli 1943. re Vid slutet av 1943 placerades Malaya i reserven. Hon reaktiverades och blev ett reservslagskepp inför landstigningen i Normandie år 1944. Vid slutet av samma år togs Malaya ur tjänst och blev ett boendefartyg för en torpedskola. 20 februari 1948 såldes hon till Metal Industries och anlände den 12 april samma år till Faslane för att skrotas. (sv)
- HMS «Малайя» (01) (англ. HMS Malaya (01) — військовий корабель, лінійний корабель типу «Куїн Елізабет» Королівського військово-морського флоту Великої Британії. HMS «Малайя» закладений 20 жовтня 1913 суднобудівною компанією Sir W. G. Armstrong Whitworth and Company і спущений на воду в березні 1915. Лінійний корабель отримав назву на честь , що входили на той час до складу британської колонії Малайї, чий уряд сплатив замовлення цього бойового корабля. Брав участь в обох світових війнах. У Першу світову війну лінкор брав участь у Ютландській морській битві. Отримавши 8 влучень від вогню німецьких кораблів, HMS «Малайя», тим не менш, це коштувало легких ушкоджень. У Другу світову війну лінкор використовувався в основному для ескорту торговельних караванів в Атлантичному океані і Середземному морі. (uk)
|
| dbo:builder
| |
| dbo:commissioningDate
| |
| dbo:cost
| |
| dbo:decommissioningDate
| |
| dbo:layingDown
| |
| dbo:length
| |
| dbo:motto
|
- Malem Fero Malis ("I bring evil to the evil")
|
| dbo:powerType
| |
| dbo:shipBeam
| |
| dbo:shipLaunch
| |
| dbo:status
|
- Sold forscrap, 20 February 1948
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:topSpeed
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 21354 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:headerCaption
| |
| dbp:shipArmament
|
- *4 × twin guns
*14 × single guns
*2 × single AA guns
*4 × 21 in (533 mm) torpedo tubes (en)
|
| dbp:shipArmour
|
- *Waterline belt:
*Deck:
*Barbettes:
*Gun turrets:
*Conning tower: (en)
|
| dbp:shipBuilder
| |
| dbp:shipCommissioned
| |
| dbp:shipComplement
| |
| dbp:shipCountry
| |
| dbp:shipDecommissioned
| |
| dbp:shipDisplacement
| |
| dbp:shipFate
|
- 0001-02-20 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:shipIdentification
| |
| dbp:shipLaidDown
| |
| dbp:shipLaunched
| |
| dbp:shipMotto
| |
| dbp:shipName
| |
| dbp:shipNamesake
| |
| dbp:shipOrdered
| |
| dbp:shipOriginalCost
| |
| dbp:shipPower
|
- *24 Babcock & Wilcox boilers
* (en)
|
| dbp:shipPropulsion
| |
| dbp:shipRange
| |
| dbp:shipStruck
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- HMS Malaya byla britská bitevní loď třídy Queen Elizabeth, postavená během první a nasazená i za druhé světové války. Stavbu lodi zaplatila vláda tehdejší Britům podřízené Malajsie a loď tak byla pojmenována na její počest. (cs)
- Die HMS Malaya war ein Schlachtschiff der Queen-Elizabeth-Klasse das in den 1910er Jahren für die Royal Navy gebaut wurde. (de)
- HMS Malaya was one of five Queen Elizabeth-class battleships built for the Royal Navy during the 1910s. Shortly after commissioning in early 1916, she participated in the Battle of Jutland as part of the Grand Fleet. Other than that battle, and the inconclusive Action of 19 August, her service during the First World War mostly consisted of routine patrols and training in the North Sea. (en)
- El HMS Malaya (01) fue un acorazado de clase Queen Elizabeth de la Royal Navy. Construido por Armstrong Whitworth & Co en botado en marzo de 1915, recibía su nombre en honor a los Estados Federados de Malasia, en la Malasia británica, cuyo gobierno pagó su construcción. (es)
- Le HMS Malaya est un cuirassé de classe Queen Elizabeth en service dans la Royal Navy de 1916 à 1944. Il combattit lors des deux conflits mondiaux, participant notamment à la bataille du Jutland (1916), plus grande bataille navale de la Première Guerre mondiale, et à la campagne de Méditerranée (1940-1944) lors de la Seconde. Il sert de réserve lors du débarquement de Normandie et est désarmé à la fin de la guerre, en mai 1945. (fr)
- La HMS Malaya era una nave da battaglia classe Queen Elizabeth della Royal Navy. Fu costruita nei cantieri Armstrong Whitworth e varata nel marzo 1915. Venne battezzata in onore degli Stati malesi federati (Federated Malay States), il cui governo ne finanziò la costruzione. (it)
- マレーヤ (英語: HMS Malaya) は、イギリス海軍の戦艦。クイーン・エリザベス級戦艦の5番艦。艦名は当時の英国領マレー連合州に因む。日本語では、マラヤと表記する場合もある。連合州の政府は本艦の建造費を負担した。 (ja)
- HMS Malaya (Его Величества Корабль «Малайя») — британский линкор типа «Queen Elizabeth». Назван в честь федерированных малайских государств, оплативших его создание. Принимал участие в обеих мировых войнах. (ru)
- HMS Malaya – pancernik typu Queen Elizabeth – drednotów brytyjskich. Okręt został nazwany od , której rząd opłacił okręt. Uczestniczył w obu wojnach światowych. Pancernik był budowany w stoczni W.G. Armstrong Whitworth and Company w High Walker (Newcastle upon Tyne) i został zwodowany w marcu 1915 roku. W czasie I wojny światowej walczył w ramach 5th Battle Squadron dowodzonego przez admirała , w skład którego wchodziły inne okręty typu Queen Elizabeth. 31 maja 1916 roku, okręt wziął udział w bitwie jutlandzkiej, podczas której został trafiony osiem razy, odnosząc umiarkowane uszkodzenia. Jedno trafienie o 17.30 zniszczyło działo nr 3 kalibru 152 mm i spowodowało pożar amunicji w całej prawoburtowej baterii średniego kalibru, który spowodował śmierć lub obrażenia 102 ludzi. Zagroziło to wy (pl)
- HMS Malaya var ett brittiskt slagskepp av Queen Elizabeth-klass som byggdes av Armstrong Whitworth och sjösattes i mars 1915. Hon namngavs efter de Förenade malajstaterna i Brittiska Malaya (nuvarandesvästra Malaysia) om betalade byggnationen. Under första världskriget tjänstgjorde hon i amiral Hugh Evan-Thomas i Grand Fleet. Hon deltog i Skagerrakslaget den 31 maj 1916 där hon blev träffad åtta gånger och ådrog sig stora skador, däribland 63 döda och 33 sårade av en besättning på nominellt 1217 officerare och matroser. (sv)
- HMS «Малайя» (01) (англ. HMS Malaya (01) — військовий корабель, лінійний корабель типу «Куїн Елізабет» Королівського військово-морського флоту Великої Британії. HMS «Малайя» закладений 20 жовтня 1913 суднобудівною компанією Sir W. G. Armstrong Whitworth and Company і спущений на воду в березні 1915. Лінійний корабель отримав назву на честь , що входили на той час до складу британської колонії Малайї, чий уряд сплатив замовлення цього бойового корабля. У Другу світову війну лінкор використовувався в основному для ескорту торговельних караванів в Атлантичному океані і Середземному морі. (uk)
|
| rdfs:label
|
- HMS Malaya (1915) (cs)
- HMS Malaya (de)
- HMS Malaya (01) (es)
- HMS Malaya (fr)
- HMS Malaya (en)
- HMS Malaya (it)
- マレーヤ (戦艦) (ja)
- HMS Malaya (pl)
- HMS Malaya (1915) (ru)
- HMS Malaya (01) (pt)
- HMS Malaya (sv)
- HMS Malaya (01) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:commands
of | |
| is rdfs:seeAlso
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
