The reference doesn't generally talk about active and passive analysis. It suggests 2 active analyses that match this description, but didn't say this is the only way active analysis can be done like this sentence does. It's questionable that this description is comprehensively right; see relay early traffic confirmation which is an active analysis. (en)
