| dbo:abstract
|
- Team Ninja és una empresa subsidiària de Tecmo, Ltd., en el qual Tomonobu Itagaki és el líder. Team Ninja va ser creat el 1995 com a estudi de creació de videojocs. Oficialment, l'equip de Itagaki va ser creat per la gent de gran talent a Tecmo, que es coneixien com a "ninjes". L'empresa és coneguda per la saga de videojocs, Dead or Alive. (ca)
- Team Ninja (チームニンジャ, meist stilisiert als Team NINJA) ist ein japanisches Entwicklungsstudio für Computerspiele. Es ist ein internes Entwicklungsstudio des japanischen Publishers Koei Tecmo, das 1995 unter Leitung von Tomonobu Itagaki gegründet wurde. Es ist vor allem bekannt für die Spielereihen Dead or Alive und Ninja Gaiden. (de)
- تيم نينجا (بالإنجليزية: Team Ninja) ـ (باليابانية: チームニンジャ) وتعني فريق النينجا ، هي شركة تطوير ألعاب فيديو والتابعة لشركة تيكمو ، وتقع مقرها الرئيسي في اليابان، وأشتهرت تيم نينجا بإصدار العديد من سلاسل ألعاب نينجا غايدن. (ar)
- Team Ninja (en japonés: チ ー ム ニ ン ジ ャ) es un estudio desarrollador de videojuegos antiguamente dirigido por Tomonobu Itagaki y fundado en 1995. Se trata de una subsidiaria de Tecmo, Ltd. y es más conocida por las sagas Dead or Alive, Ninja Gaiden y Nioh. Ninja Gaiden 2 fue publicado por Microsoft Game Studios en exclusiva para Xbox 360, siendo el primer juego creado por Team Ninja no publicado por Tecmo. Más tarde Tecmo decidió publicar Ninja Gaiden 2 en PS3 en una mejorada versión Sigma. El 3 de junio de 2008, Itagaki anunció su marcha del Team Ninja citando dificultades con Tecmo. En la misma declaración que anunciaba su renuncia, Itagaki también anunció que estaba presentando una demanda contra su antiguo empleador sobre las primas pendientes de pago por su trabajo en Dead or Alive 4 para Xbox 360. Sin embargo, Itagaki fue despedido de Tecmo el 18 de junio de 2008. La saga Dead or Alive ha continuado recibiendo mejoras; Dead or Alive 5: Ultimate consiste en una versión mejorada de Dead or Alive 5. Incluye más personajes, modos de juego, escenarios y opciones. Poco después fue lanzada una última revisión llamada Dead or Alive 5: Last Round para Xbox One, PlayStation 4, Xbox 360 y PlayStation 3 (en estas dos últimas solo como actualización descargable). Last Round añade los personajes Raidou (enemigo final en el primer Dead or Alive) y Honoka, gráficos ligeramente intensificados, opciones de sonido y banda sonora personalizable, nuevos trajes, peinados y complementos para los luchadores así como dos escenarios rescatados de anteriores entregas de la serie, etc. (es)
- Team Ninja est un studio de développement de jeux vidéo japonais autrefois dirigé par Tomonobu Itagaki qui fut fondé en 1995. Filiale de Koei Tecmo, la société est surtout connue pour les séries Dead or Alive et Ninja Gaiden. En avril 2013, Koei Tecmo propriétaire de Team Ninja, dissout le studio en tant que tel pour le scinder en deux équipes de développement séparées : et . (fr)
- Koei Tecmo Games (コーエーテクモゲームス) est une entreprise fondée le 25 juillet 1978 qui exerce son activité dans le développement de jeu vidéo. Elle porta auparavant le nom de Koei. Des filiales aux États-Unis, en Europe, en Chine (Tianjin, Pékin), au Vietnam, au Canada et au Singapour sont placées sous la tutelle de Koei Tecmo Games. (fr)
- Team Ninja (Japanese: チームニンジャ) is a Japanese video game developer, and a division of Koei Tecmo, founded in 1995 as a part of Tecmo. It is founded and formerly led by Tomonobu Itagaki, later by Yosuke Hayashi, and is best known for the Ninja Gaiden action-adventure game series and the Dead or Alive fighting game series. (en)
- Team NINJA（チームニンジャ）は、コーエーテクモゲームス（旧テクモ）のコンピュータゲームを開発する社内チームである。主にアクションゲームを開発し、代表作に『デッド オア アライブ シリーズ』と『NINJA GAIDEN』シリーズがある。 チーニンの略称でも呼ばれる。開発したタイトルには年齢制限の高いものが多い。 (ja)
- Koei Tecmo Games Co., Ltd. (株式会社コーエーテクモゲームス Kabushiki-gaisha Kōē Tekumo Gēmusu?) è un'azienda fondata nel 2010 dall'unione delle due filiali giapponesi di Koei e Tecmo, già parte dalla Koei Tecmo Holdings dal 2009. L'azienda continua a lavorare nello sviluppo e distribuzione nel settore videoludico utilizzando i marchi Koei e Tecmo per questioni di marketing, anche se queste due aziende non esistono più singolarmente. (it)
- 株式会社コーエーテクモゲームス（英: KOEI TECMO GAMES CO., LTD.）は神奈川県横浜市西区に本社を置く、日本のゲームソフト販売・開発会社、出版社。コーエーテクモホールディングスの子会社。略称はKTゲームス。 (ja)
- 코에이 테크모 게임스(일본어: コーエーテクモゲームス, 영어: Koei Tecmo Games, KT 게임스)는 일본의 비디오 게임 회사로, 코에이 테크모 홀딩스 산하 기업이다. 중국 톈진 및 베이징, 싱가포르, 베트남에 개발 자회사가 있다. 2010년 12월, 말 코에이 테크모의 대한민국 지사인 코에이테크모 코리아가 존재하였으나 철수하였다. 현재 대한민국에서는 디지털터치가 협력하여 코에이테크모 출판 유통을 관리하고 있다. (ko)
- 팀 닌자(Team Ninja, チームニンジャ)는 일본의 비디오 게임 개발사, 배급사이며 1995년 테크모의 일부로 설립된 코에이 테크모의 한 부서이다. 닌자 가이덴 액션 어드벤처 게임 시리즈와 데드 오브 얼라이브 대전 게임 시리즈로 유명하다. (ko)
- Team Ninja (in giapponese Team NINJA) è un gruppo di sviluppatori di videogiochi nato nel 1995 all'interno della Tecmo, famoso per lo sviluppo della serie Dead or Alive, della nuova serie reboot di Ninja Gaiden e della serie Nioh. Nel 2013, in seguito all'unione Koei Tecmo, è stato riorganizzato in due divisioni: l'Ichigaya Development Group 1 con a capo Hayashi e l'Ichigaya Development Group 2 con a capo Keisuke Kikuchi. (it)
- Team Ninja är en japansk datorspelsutvecklare som grundades 1995 och förut leddes av Tomonobu Itagaki. Gruppen är ett dotterföretag till Tecmo och mest känd för spelserierna Dead or Alive och . Team Ninjas spel till Xbox 360 gavs ut av Microsoft Game Studios och blev därmed deras första spel som inte getts ut av Tecmo. Tecmo gav senare ut en förbättrad version av Ninja Gaiden 2 till Playstation 3 under namnet . Den 3 juni 2008 meddelade Dead or Alives skapare Tomonobu Itagaki att han ämnade lämna Tecmo och Team Ninja på grund av svårigheter med Tecmo den 1 juli samma år. Han sade även i samma uttalande som sitt uppsägande att han höll på med att skicka in en stämning mot sin tidigare arbetsgivare därför att han inte fått visa bonusar utbetalda för arbetet med Dead or Alive 4 till Xbox 360. Itagaki sparkades från Tecmo 18 juni 2008. På sin presskonferens under E3-mässan 2009, den 2 juni, meddelade representanter för Nintendo att Team Ninja arbetade på ett nytt spel i Metroid-serien till Wii, med namnet Metroid: Other M. Spelet släpptes 31 augusti 2010 i Nordamerika och i september i resten av världen. (sv)
- Team NINJA (яп. チームニンジャ Ти:му Ниндзя, «Команда Ниндзя») — японская компания издательства Koei Tecmo, занимающаяся разработкой компьютерных игр, основанная в 1995 году. Первым руководителем студии был Томонобу Итагаки. Больше всего компания известна игровыми сериями Ninja Gaiden и Dead or Alive. С 2008 года лидером Team Ninja является Ёсукэ Хаяси. (ru)
- 光榮特庫摩遊戲（日语：コーエーテクモゲームス，英语：Koei Tecmo Games Co., Ltd.）是光榮特庫摩旗下子公司，負責遊戲軟件開發和相關書籍的出版業務。 (zh)
- Team Ninja（有译为“忍者小组”）是日本游戏公司光荣特库摩（原属特库摩）旗下的一家电子游戏开发工作室，成立于1995年，最著名的作品是格斗游戏《生死格鬥系列》和硬派动作游戏《忍者龙剑传系列》的重启系列和《仁王系列》。 Team Ninja的代表人物是日本著名游戏制作人板垣伴信，他是Team Ninja的创始人并一直担任团队的领袖。板垣伴信于2008年从特库摩辞职，并带走了不少Team Ninja团队里的骨干；他们后来创立了“英灵殿游戏工作室”。Team Ninja现在的负责人是。 (zh)
- Team Ninja (яп. チームニンジャ) (стилізовано під Team NINJA) — японський розробник відеоігор та підрозділ , заснований у 1995 році як частина Tecmo. Раніше підрозділ очолював Томонобу Ітагакі, пізніше Йосуке Хаясі, найбільш відомий завдяки серіям екшен-пригод та серії файтингів . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Team Ninja és una empresa subsidiària de Tecmo, Ltd., en el qual Tomonobu Itagaki és el líder. Team Ninja va ser creat el 1995 com a estudi de creació de videojocs. Oficialment, l'equip de Itagaki va ser creat per la gent de gran talent a Tecmo, que es coneixien com a "ninjes". L'empresa és coneguda per la saga de videojocs, Dead or Alive. (ca)
- Team Ninja (チームニンジャ, meist stilisiert als Team NINJA) ist ein japanisches Entwicklungsstudio für Computerspiele. Es ist ein internes Entwicklungsstudio des japanischen Publishers Koei Tecmo, das 1995 unter Leitung von Tomonobu Itagaki gegründet wurde. Es ist vor allem bekannt für die Spielereihen Dead or Alive und Ninja Gaiden. (de)
- تيم نينجا (بالإنجليزية: Team Ninja) ـ (باليابانية: チームニンジャ) وتعني فريق النينجا ، هي شركة تطوير ألعاب فيديو والتابعة لشركة تيكمو ، وتقع مقرها الرئيسي في اليابان، وأشتهرت تيم نينجا بإصدار العديد من سلاسل ألعاب نينجا غايدن. (ar)
- Team Ninja est un studio de développement de jeux vidéo japonais autrefois dirigé par Tomonobu Itagaki qui fut fondé en 1995. Filiale de Koei Tecmo, la société est surtout connue pour les séries Dead or Alive et Ninja Gaiden. En avril 2013, Koei Tecmo propriétaire de Team Ninja, dissout le studio en tant que tel pour le scinder en deux équipes de développement séparées : et . (fr)
- Koei Tecmo Games (コーエーテクモゲームス) est une entreprise fondée le 25 juillet 1978 qui exerce son activité dans le développement de jeu vidéo. Elle porta auparavant le nom de Koei. Des filiales aux États-Unis, en Europe, en Chine (Tianjin, Pékin), au Vietnam, au Canada et au Singapour sont placées sous la tutelle de Koei Tecmo Games. (fr)
- Team Ninja (Japanese: チームニンジャ) is a Japanese video game developer, and a division of Koei Tecmo, founded in 1995 as a part of Tecmo. It is founded and formerly led by Tomonobu Itagaki, later by Yosuke Hayashi, and is best known for the Ninja Gaiden action-adventure game series and the Dead or Alive fighting game series. (en)
- Team NINJA（チームニンジャ）は、コーエーテクモゲームス（旧テクモ）のコンピュータゲームを開発する社内チームである。主にアクションゲームを開発し、代表作に『デッド オア アライブ シリーズ』と『NINJA GAIDEN』シリーズがある。 チーニンの略称でも呼ばれる。開発したタイトルには年齢制限の高いものが多い。 (ja)
- Koei Tecmo Games Co., Ltd. (株式会社コーエーテクモゲームス Kabushiki-gaisha Kōē Tekumo Gēmusu?) è un'azienda fondata nel 2010 dall'unione delle due filiali giapponesi di Koei e Tecmo, già parte dalla Koei Tecmo Holdings dal 2009. L'azienda continua a lavorare nello sviluppo e distribuzione nel settore videoludico utilizzando i marchi Koei e Tecmo per questioni di marketing, anche se queste due aziende non esistono più singolarmente. (it)
- 株式会社コーエーテクモゲームス（英: KOEI TECMO GAMES CO., LTD.）は神奈川県横浜市西区に本社を置く、日本のゲームソフト販売・開発会社、出版社。コーエーテクモホールディングスの子会社。略称はKTゲームス。 (ja)
- 코에이 테크모 게임스(일본어: コーエーテクモゲームス, 영어: Koei Tecmo Games, KT 게임스)는 일본의 비디오 게임 회사로, 코에이 테크모 홀딩스 산하 기업이다. 중국 톈진 및 베이징, 싱가포르, 베트남에 개발 자회사가 있다. 2010년 12월, 말 코에이 테크모의 대한민국 지사인 코에이테크모 코리아가 존재하였으나 철수하였다. 현재 대한민국에서는 디지털터치가 협력하여 코에이테크모 출판 유통을 관리하고 있다. (ko)
- 팀 닌자(Team Ninja, チームニンジャ)는 일본의 비디오 게임 개발사, 배급사이며 1995년 테크모의 일부로 설립된 코에이 테크모의 한 부서이다. 닌자 가이덴 액션 어드벤처 게임 시리즈와 데드 오브 얼라이브 대전 게임 시리즈로 유명하다. (ko)
- Team Ninja (in giapponese Team NINJA) è un gruppo di sviluppatori di videogiochi nato nel 1995 all'interno della Tecmo, famoso per lo sviluppo della serie Dead or Alive, della nuova serie reboot di Ninja Gaiden e della serie Nioh. Nel 2013, in seguito all'unione Koei Tecmo, è stato riorganizzato in due divisioni: l'Ichigaya Development Group 1 con a capo Hayashi e l'Ichigaya Development Group 2 con a capo Keisuke Kikuchi. (it)
- Team NINJA (яп. チームニンジャ Ти:му Ниндзя, «Команда Ниндзя») — японская компания издательства Koei Tecmo, занимающаяся разработкой компьютерных игр, основанная в 1995 году. Первым руководителем студии был Томонобу Итагаки. Больше всего компания известна игровыми сериями Ninja Gaiden и Dead or Alive. С 2008 года лидером Team Ninja является Ёсукэ Хаяси. (ru)
- 光榮特庫摩遊戲（日语：コーエーテクモゲームス，英语：Koei Tecmo Games Co., Ltd.）是光榮特庫摩旗下子公司，負責遊戲軟件開發和相關書籍的出版業務。 (zh)
- Team Ninja（有译为“忍者小组”）是日本游戏公司光荣特库摩（原属特库摩）旗下的一家电子游戏开发工作室，成立于1995年，最著名的作品是格斗游戏《生死格鬥系列》和硬派动作游戏《忍者龙剑传系列》的重启系列和《仁王系列》。 Team Ninja的代表人物是日本著名游戏制作人板垣伴信，他是Team Ninja的创始人并一直担任团队的领袖。板垣伴信于2008年从特库摩辞职，并带走了不少Team Ninja团队里的骨干；他们后来创立了“英灵殿游戏工作室”。Team Ninja现在的负责人是。 (zh)
- Team Ninja (яп. チームニンジャ) (стилізовано під Team NINJA) — японський розробник відеоігор та підрозділ , заснований у 1995 році як частина Tecmo. Раніше підрозділ очолював Томонобу Ітагакі, пізніше Йосуке Хаясі, найбільш відомий завдяки серіям екшен-пригод та серії файтингів . (uk)
- Team Ninja (en japonés: チ ー ム ニ ン ジ ャ) es un estudio desarrollador de videojuegos antiguamente dirigido por Tomonobu Itagaki y fundado en 1995. Se trata de una subsidiaria de Tecmo, Ltd. y es más conocida por las sagas Dead or Alive, Ninja Gaiden y Nioh. Ninja Gaiden 2 fue publicado por Microsoft Game Studios en exclusiva para Xbox 360, siendo el primer juego creado por Team Ninja no publicado por Tecmo. Más tarde Tecmo decidió publicar Ninja Gaiden 2 en PS3 en una mejorada versión Sigma. (es)
- Team Ninja är en japansk datorspelsutvecklare som grundades 1995 och förut leddes av Tomonobu Itagaki. Gruppen är ett dotterföretag till Tecmo och mest känd för spelserierna Dead or Alive och . Team Ninjas spel till Xbox 360 gavs ut av Microsoft Game Studios och blev därmed deras första spel som inte getts ut av Tecmo. Tecmo gav senare ut en förbättrad version av Ninja Gaiden 2 till Playstation 3 under namnet . (sv)
|
