| dbo:abstract
|
- Novozélandské království (anglicky Realm of New Zealand) je společenství zemí v jihozápadním Pacifiku, jejichž hlavou je britský král pod titulem král Nového Zélandu. Tvoří jej Nový Zéland, Cookovy ostrovy, Niue, Tokelau a Rossova dependence. Cookovy ostrovy a Niue jsou samostatnými zeměmi, volně přidruženými k Novému Zélandu. Nový Zéland zodpovídá (s jejich svolením) za jejich zahraniční politiku a obranu. Oproti tomu Tokelau má status novozélandského koloniálního území. Rossova dependence je britský zábor v Antarktidě, který přešel pod správu novozélandského generálního guvernéra – územní nároky na jih od 60. rovnoběžky jsou však pozastaveny Smlouvou o Antarktidě, jejímž je Nový Zéland signatářem. (cs)
- Το Βασίλειο της Νέας Ζηλανδίας είναι η περιοχή στην οποία αρχηγός κράτους είναι η Βασίλισσα της Νέας Ζηλανδίας. Το Βασίλειο περιέχει τα κράτη Νήσοι Κουκ, Νέα Ζηλανδία, Νιούε, Τοκελάου και τις διεκδικήσεις της Νέας Ζηλανδίας στην Ανταρκτική. Εντός του Βασιλείου υπάρχουν διαφορετικού τύποι αντιβασιλείας για κάθε μία από τις περιοχές--Γενικός-Κυβερνήτης, Κυβερνήτης, Διοικητής, Αντιπρόσωπος και Εκπρόσωπος σε επίπεδο Πρέσβη. (el)
- Das neuseeländische Hoheitsgebiet (englisch: Realm of New Zealand) stellt die souveräne Region des Königreiches Neuseeland dar, bei dem neuseeländische Monarchen durch das Letters Patent Constituting the Office of Governor-General of New Zealand als Staatsoberhäupter an der Spitze stehen. Das Hoheitsgebiet umfasst Neuseeland, die selbst verwalteten Staaten Cookinseln und Niue, die Inseln Tokelaus und das antarktische Ross-Nebengebiet. Es ist jedoch keine Föderation, sondern eine Kollektion mehrerer Staaten und Territorien, die durch den Monarchen/die Monarchin (derzeit: Charles III.) miteinander vereint sind. (de)
- Le royaume de Nouvelle-Zélande (en anglais : Realm of New Zealand) est une entité géographique et politique comprenant la Nouvelle-Zélande, les îles Cook, Niue, les Tokelau et la dépendance de Ross en Antarctique, et sur lequel règne actuellement Charles III en tant que roi de Nouvelle-Zélande. Le terme de Realm of New Zealand est utilisé dans des documents du gouverneur général de Nouvelle-Zélande datant de 1983. (fr)
- El Reino de Nueva Zelanda (en inglés, Realm of New Zealand) es el área completa (o dominio) en la que el rey de Nueva Zelanda es el jefe de Estado. El Reino de Nueva Zelanda no es una federación, sino una colección de estados y territorios unidos bajo su monarca. Nueva Zelanda es un estado independiente y soberano. Tiene un reclamo territorial antártico, la dependencia Ross; un territorio dependiente, Tokelau, y dos estados asociados, las islas Cook y Niue. La dependencia Ross no tiene habitantes permanentes, mientras que Tokelau, las islas Cook y Niue tienen poblaciones nativas. Tokelau se clasifica formalmente como un territorio no autónomo; las islas Cook y Niue son autónomas internamente, y Nueva Zelanda es responsable de la defensa y la mayoría de los asuntos exteriores. El gobernador general de Nueva Zelanda representa al Rey en todo el Reino de Nueva Zelanda, aunque las islas Cook tienen un representante adicional. (es)
- The Realm of New Zealand consists of the entire area in which the monarch of New Zealand functions as head of state. The realm is not a federation; it is a collection of states and territories united under its monarch. New Zealand is an independent and sovereign state. It has one Antarctic territorial claim (the Ross Dependency), one dependent territory (Tokelau), and two associated states (the Cook Islands and Niue). The Realm of New Zealand encompasses the three autonomous jurisdictions of New Zealand, the Cook Islands, and Niue. The Ross Dependency has no permanent inhabitants, while Tokelau, the Cook Islands and Niue have indigenous populations. The United Nations formally classifies Tokelau as a non-self-governing territory; the Cook Islands and Niue are internally self-governing, with New Zealand retaining responsibility for defence and for most foreign affairs. The governor-general of New Zealand represents the monarch throughout the Realm of New Zealand, though the Cook Islands have an additional king's representative. (en)
- 뉴질랜드 왕국(영어: Realm of New Zealand)은 을 국가 원수로 하는 전 지역을 말한다. 뉴질랜드와 니우에, 쿡 제도, 토켈라우 및 남극의 로스 속령으로 이루어져 있으며, 1983년에 사무실의 특허령으로 제정되었다. (ko)
- ニュージーランド王国（ニュージーランドおうこく、英: Realm of New Zealand）は、ニュージーランド国王を国家元首とする地域の全体を指す。ニュージーランド王国（Realm）は、ニュージーランド、クック諸島、ニウエ、トケラウおよび南極のロス海属領から構成され、1983年ニュージーランド総督職設置特許状によって定義されている。 (ja)
- O Reino da Nova Zelândia é toda a área em que o Rei da Nova Zelândia é chefe de Estado. O Reino abrange a Nova Zelândia, as Ilhas Cook, Niue, Toquelau e a Dependência de Ross na Antártida, e é definido pela Carta-patente constituindo o cargo de Governador-geral da Nova Zelândia. (pt)
- Королівство Нової Зеландії складається з усієї території в якій монарх Нової Зеландії виконує функції глави держави. Королівство Нової Зеландії не є федерацією; це конституційна концепція, що охоплює три автономні правові системи Нової Зеландії, Островів Кука та Ніуе. Це сукупність держав і територій, об’єднаних під керівництвом свого монарха. Нова Зеландія — незалежна і суверенна держава. Вона має одну антарктичну територіальну претензію (Територія Росса), одну залежну територію (Токелау) і дві асоційовані держави (Острови Кука та Ніуе). Територія Росса не має постійних мешканців, тоді як Токелау, Острови Кука та Ніуе мають корінне населення. Організація Об'єднаних Націй офіційно класифікує Токелау як несамоврядну територію; Острови Кука та Ніуе мають внутрішнє самоврядування, а Нова Зеландія зберігає відповідальність за оборону та більшість зовнішніх справ. Генерал-губернатор Нової Зеландії представляє монарха по всій території Нової Зеландії, хоча на Островах Кука є додатковий представник королеви. (uk)
- 紐西蘭王國（英語：Realm of New Zealand）是大英國協內的16個共主王國之一，國家元首為紐西蘭君主查爾斯三世。紐西蘭王國由獨立主權國家紐西蘭及其附屬領土托克勞、南極羅斯屬地，加上聯繫邦庫克群島、紐埃組成，並非聯邦制。庫克群島與紐埃的國防與外交事務主要由紐西蘭負責，但依然擁有各自的權力。 (zh)
- Короле́вство Но́вой Зела́ндии (англ. Realm of New Zealand) — объединение территорий, на которых монарх Новой Зеландии признаётся главой государства. Королевство Новой Зеландии включает в себя Новую Зеландию, острова Токелау, антарктическую территорию Росса и свободно ассоциированные государства Острова Кука и остров Ниуэ. Населения королевства составляет около 4 400 000 человек (без Новой Зеландии — 18 000 человек), а общая площадь 719 188 км² (без Антарктической территории Росса (450 000 км²) и Новой Зеландии (268 680 км²) — 508,2 км²). С 8 сентября 2022 года монархом Новой Зеландии является король Карл III. Так как монарх Новой Зеландии одновременно является главой ещё 14 других государств, известных как Королевства Содружества, то непосредственно в Новой Зеландии монарха представляет генерал-губернатор. С 21 октября 2021 года эту должность занимает Синди Киро. Королевство Новой Зеландии не имеет точной даты создания, но с 1952 года Елизавета II провозглашает себя королевой Новой Зеландии, а в 1983 году определена единая устойчивая территориальная структура Королевства. В отличие от других королевств Содружества, королевство Новой Зеландии не является государством и не имеет международного государственного признания. Термин «королевство Новой Зеландии» имеет концептуальный, символический характер, указывающий на единство истории и моральных ценностей различных стран и государств и на признание единого главы государства. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Το Βασίλειο της Νέας Ζηλανδίας είναι η περιοχή στην οποία αρχηγός κράτους είναι η Βασίλισσα της Νέας Ζηλανδίας. Το Βασίλειο περιέχει τα κράτη Νήσοι Κουκ, Νέα Ζηλανδία, Νιούε, Τοκελάου και τις διεκδικήσεις της Νέας Ζηλανδίας στην Ανταρκτική. Εντός του Βασιλείου υπάρχουν διαφορετικού τύποι αντιβασιλείας για κάθε μία από τις περιοχές--Γενικός-Κυβερνήτης, Κυβερνήτης, Διοικητής, Αντιπρόσωπος και Εκπρόσωπος σε επίπεδο Πρέσβη. (el)
- Le royaume de Nouvelle-Zélande (en anglais : Realm of New Zealand) est une entité géographique et politique comprenant la Nouvelle-Zélande, les îles Cook, Niue, les Tokelau et la dépendance de Ross en Antarctique, et sur lequel règne actuellement Charles III en tant que roi de Nouvelle-Zélande. Le terme de Realm of New Zealand est utilisé dans des documents du gouverneur général de Nouvelle-Zélande datant de 1983. (fr)
- 뉴질랜드 왕국(영어: Realm of New Zealand)은 을 국가 원수로 하는 전 지역을 말한다. 뉴질랜드와 니우에, 쿡 제도, 토켈라우 및 남극의 로스 속령으로 이루어져 있으며, 1983년에 사무실의 특허령으로 제정되었다. (ko)
- ニュージーランド王国（ニュージーランドおうこく、英: Realm of New Zealand）は、ニュージーランド国王を国家元首とする地域の全体を指す。ニュージーランド王国（Realm）は、ニュージーランド、クック諸島、ニウエ、トケラウおよび南極のロス海属領から構成され、1983年ニュージーランド総督職設置特許状によって定義されている。 (ja)
- O Reino da Nova Zelândia é toda a área em que o Rei da Nova Zelândia é chefe de Estado. O Reino abrange a Nova Zelândia, as Ilhas Cook, Niue, Toquelau e a Dependência de Ross na Antártida, e é definido pela Carta-patente constituindo o cargo de Governador-geral da Nova Zelândia. (pt)
- 紐西蘭王國（英語：Realm of New Zealand）是大英國協內的16個共主王國之一，國家元首為紐西蘭君主查爾斯三世。紐西蘭王國由獨立主權國家紐西蘭及其附屬領土托克勞、南極羅斯屬地，加上聯繫邦庫克群島、紐埃組成，並非聯邦制。庫克群島與紐埃的國防與外交事務主要由紐西蘭負責，但依然擁有各自的權力。 (zh)
- Novozélandské království (anglicky Realm of New Zealand) je společenství zemí v jihozápadním Pacifiku, jejichž hlavou je britský král pod titulem král Nového Zélandu. Tvoří jej Nový Zéland, Cookovy ostrovy, Niue, Tokelau a Rossova dependence. Cookovy ostrovy a Niue jsou samostatnými zeměmi, volně přidruženými k Novému Zélandu. Nový Zéland zodpovídá (s jejich svolením) za jejich zahraniční politiku a obranu. Oproti tomu Tokelau má status novozélandského koloniálního území. (cs)
- Das neuseeländische Hoheitsgebiet (englisch: Realm of New Zealand) stellt die souveräne Region des Königreiches Neuseeland dar, bei dem neuseeländische Monarchen durch das Letters Patent Constituting the Office of Governor-General of New Zealand als Staatsoberhäupter an der Spitze stehen. (de)
- El Reino de Nueva Zelanda (en inglés, Realm of New Zealand) es el área completa (o dominio) en la que el rey de Nueva Zelanda es el jefe de Estado. El Reino de Nueva Zelanda no es una federación, sino una colección de estados y territorios unidos bajo su monarca. Nueva Zelanda es un estado independiente y soberano. Tiene un reclamo territorial antártico, la dependencia Ross; un territorio dependiente, Tokelau, y dos estados asociados, las islas Cook y Niue. (es)
- The Realm of New Zealand consists of the entire area in which the monarch of New Zealand functions as head of state. The realm is not a federation; it is a collection of states and territories united under its monarch. New Zealand is an independent and sovereign state. It has one Antarctic territorial claim (the Ross Dependency), one dependent territory (Tokelau), and two associated states (the Cook Islands and Niue). The Realm of New Zealand encompasses the three autonomous jurisdictions of New Zealand, the Cook Islands, and Niue. (en)
- Короле́вство Но́вой Зела́ндии (англ. Realm of New Zealand) — объединение территорий, на которых монарх Новой Зеландии признаётся главой государства. Королевство Новой Зеландии включает в себя Новую Зеландию, острова Токелау, антарктическую территорию Росса и свободно ассоциированные государства Острова Кука и остров Ниуэ. Населения королевства составляет около 4 400 000 человек (без Новой Зеландии — 18 000 человек), а общая площадь 719 188 км² (без Антарктической территории Росса (450 000 км²) и Новой Зеландии (268 680 км²) — 508,2 км²). (ru)
- Королівство Нової Зеландії складається з усієї території в якій монарх Нової Зеландії виконує функції глави держави. Королівство Нової Зеландії не є федерацією; це конституційна концепція, що охоплює три автономні правові системи Нової Зеландії, Островів Кука та Ніуе. Це сукупність держав і територій, об’єднаних під керівництвом свого монарха. Нова Зеландія — незалежна і суверенна держава. Вона має одну антарктичну територіальну претензію (Територія Росса), одну залежну територію (Токелау) і дві асоційовані держави (Острови Кука та Ніуе). (uk)
|
,_administrative_divisions_-_Nmbrs_-_monochrome.svg){kind=link}
,_administrative_divisions_-_Nmbrs_-_monochrome.svg){kind=link}