| dbo:abstract
|
- L'estació de McMurdo (en anglès: McMurdo Station) és un centre de recerca científica dels Estats Units situat a l'Antàrtida a la punta sud de l'Illa Ross a la costa de l'Estret de McMurdo. Aquesta estació és la comunitat més gran de l'Antàrtida, capaç d'hostatjar 1.258 residents. Tot el personal i les càrregues que es dirigeixen a l'Estació Amundsen–Scott primer passen per McMurdo. (ca)
- Stanice McMurdo je antarktické výzkumné středisko nacházející se na Rossově ostrově na Antarktidě. Je řízena vládou USA skrze , který je součástí Národní vědecké nadace. Slouží jako vědecká laboratoř Spojených států a vedoucí středisko pro polovinu kontinentu. McMurdo je největší stanice na Antarktidě, schopná ubytovat 1258 lidí. Veškerý personál, který přichází nebo odchází z polární stanice Amundsen–Scott, projde nejdříve skrz McMurdo. (cs)
- قاعدة ماك موردو هي مركز بحوث بريطانية في القارة القطبية الجنوبية، توجد جنوب جزيرة روس. (ar)
- Η Βάση ΜακΜέρντο (ή Σταθμός ΜακΜέρντο) είναι ένα Ανταρκτικό ερευνητικό κέντρο των Ηνωμένων Πολιτειών στην νοτιότερη άκρη της Νήσου Ρος, η οποία ανήκει στην ισχυριζόμενη Νεοζηλανδική Εξάρτηση του Ρος, στην όχθη της Βάσης του Μακμέρντο στην Ανταρκτική. Λειτουργεί από τις Η.Π.Α. μέσω του Ανταρκτικού προγράμματος των Ηνωμένων Πολιτειών, ως κλάδος του Εθνικού Ιδρύματος Επιστημών. Η Βάση αυτή είναι η μεγαλύτερη κοινότητα στην Ανταρκτική, με δυνατότητα υποστήριξης έως και 1.258 κατοίκους, και χρησιμεύει ως μία από τις τρεις επιστημονικές εγκαταστάσεις των Ηνωμένων Πολιτειών στην Ανταρκτική. Όλο το φορτίο και το προσωπικό που πηγαίνουν ή προέρχονται από τη Βάση του Αμούνδσεν-Σκοτ στον Νότιο Πόλο πρώτα περνούν μέσα από το Μακμέρντο. (el)
- Stacio McMurdo estas antarkta esplorcentro troviĝanta sur Insulo Ross sur Antarkto. Ĝi estas gvidata de registaro de Usono pere de , kiu estas parto de . Ĝi servas kiel sciencista laborejo de Usono kaj gvidanta centro por duono de la kontinento. McMurdo estas la plej granda polusa stacio sur Antarkto, kapabla enloĝigi 1258 homojn. Ĉiu personaro, kiu iras en aŭ for el polusa stacio Amundsen-Scott, trairos plej baldaŭ tra McMurdo. (eo)
- Die McMurdo-Station ist die größte Forschungs- und Logistikstation in der Antarktis und wird vom United States Antarctic Program (USAP) der US-Regierung betrieben. Die ganzjährig genutzte Einrichtung wurde 1955/56 auf der Ross-Insel an der Küste des McMurdo-Sunds für das Internationale Geophysikalische Jahr errichtet und besteht heute aus mehr als 85 Gebäuden. Die Bewohner der Station mit dem Spitznamen MacTown nennen sich selbst „McMurdoites“, „McMurdites“ oder auch „Mactownites“. (de)
- La base McMurdo (en inglés: McMurdo Station, cuyos residentes llaman Mac-Town) de Estados Unidos en la Antártida está localizada en el extremo sur de la isla de Ross, a orillas del estrecho de McMurdo, y a 3500 km al sur de Nueva Zelanda. Es operada por el Programa Antártico de Estados Unidos, una rama de la Fundación Nacional para la Ciencia. La base es la comunidad más grande en la Antártida, con capacidad para 1258 residentes, y sirve como estación de investigación científica. Sirve como centro logístico para la mitad del continente antártico, y actualmente está gestionado por (una compañía subsidiaria de Raytheon). Todas las personas y cargas que van o vuelven de la base Amundsen-Scott (ubicada en las inmediaciones del propio polo sur) siempre pasan por la base McMurdo. La estación está ubicada en la dependencia Ross, territorio reivindicado por Nueva Zelanda, que tiene la base Scott a aproximadamente tres kilómetros de McMurdo. (es)
- McMurdo basea (ingelesez McMurdo Station) Antartikako Ross uhartearen magalean dago, McMurdo itsasartearen ertzean, Zeelanda Berritik 3.500 kilometro hegoaldera. Gune logistiko bezala balio du antartikar kontinente erdiarentzat eta gaur egun Raytheon Polar Servicesek kudeatzen du ( konpainiaren filialetako bat). Hego Poloaren beraren inguruan dagoen Amundsen-Scott basetik abiatzen diren edo bertara doazen pertsona eta hornigai guztiak beti igarotzen dira McMurdo basetik. Estazioa dago, Zelanda Berriak aldarrikatzen duena. Estazioa 1956an sortu zuen, McMurdo Itsaso eta Aireko Instalakuntza izenarekin, oraingo tokian, Robert Falcon Scott britainiar esploratzaileak, eta orain Antartikako komunitaterik handiena da. Scotten txabola oraindik zutik dago, McMurdoren kanpoaldeko zatian, Hut Point portuaren ondoan. Instalakuntzen artean portu bat, hiru abiazio zelai (horietako 2 estazionalak), heliportu bat eta 100 eraikin inguru daude. Egiten den lanaren lehen interesa zientifikoa da, baina bertan bizi den jendea, udan 1000 pertsonara iristen dena, neguan 200era jaisten da, kanpamendua mantentzeko erabili beharko diren hornigaiak tramitatzera dedikatzen direnak. McMurdo basea Zeelanda Berriaren jabetzakoa den gutxi gora-behera 5 kilometrora dago. Estazioaren instalakuntzak
* amerikarraren instalakuntzen egoitza McMurdon.
*
*
*
*
* 1946an lurraldea esploratzen ari ziren bitartean hil ziren hiru hegazkin piloturen omenezko plaka. Berriki kritika ugari sortu dira tratatu gabeko bere hondakinen igortzeari buruz, estatubatuar nazionalitatekoak ez diren pertsonei emandako tratuari buruz eta euren eraikuntza proiektuei buruz: bereziki McMurdo-Hego Poloa autopista. Hala eta guztiz ere, McMurdok (bertan bizi direnek "Mac-Town" deitzen dutena) antartikar kontinenteko estatubatuar aktibitateen gune bezala funtzionatzen jarraitzen du. 2003ko otsailak 15ean, basean lan egiten zuten 50 zientzialari Iraken inbasioaren aurkako nazioarteko protestara batu ziren. Werner Herzogek 2006an eginiko "Encounters at the end of the world" film dokumentalaren zati handi bat McMurdo basean gertatzen da. (eu)
- McMurdo Station is a United States Antarctic research station on the south tip of Ross Island, which is in the New Zealand-claimed Ross Dependency on the shore of McMurdo Sound in Antarctica. It is operated by the United States through the United States Antarctic Program (USAP), a branch of the National Science Foundation. The station is the largest community in Antarctica, capable of supporting up to 1,258 residents, and serves as one of three year-round United States Antarctic science facilities. All personnel and cargo going to or coming from Amundsen–Scott South Pole Station first pass through McMurdo. By road, McMurdo is 3 kilometres (1.9 mi) from New Zealand's smaller Scott Base. (en)
- Stasiun McMurdo, Markas McMurdo atau Pangkalan McMurdo (bahasa Inggris: McMurdo Station) merupakan sebuah tempat pusat penelitian Antarktika milik Amerika Serikat dengan letaknya tepat di ujung selatan pulau Ross di wilayah Dependensi Ross yang diklaim oleh Selandia Baru serta berada di tepi pantai di benua Antarktika. Tempat ini dijalankan oleh pihak AS melalui organisasi bernama yang merupakan cabang dari sebuah badan bernama National Science Foundation. (in)
- La base antarctique McMurdo est une base américaine antarctique située dans le sud de l'île de Ross. Elle sert de port logistique pour la moitié du continent. La station est située sur la dépendance de Ross, territoire revendiqué par la Nouvelle-Zélande, possédant la base Scott à cinq kilomètres. (fr)
- 맥머도 기지(McMurdo Station)는 미국의 남극관측기지이다. 남위 77도 51분, 동경 166도 40분의 로스 섬 남단부에 위치해 있다. (ko)
- Station McMurdo (Engels: McMurdo Station) is een Amerikaans onderzoeksstation op Antarctica. Het is gelegen op het zuidelijkste puntje van het eiland Ross, op de kust van McMurdo Sound, 3500 kilometer ten zuiden van Nieuw-Zeeland. Het station is een logistieke doorvoerhaven voor het halve eiland, onderhouden door Raytheon Polar Services (een dochteronderneming van Raytheon). Personeel en vracht onderweg naar en van het Zuidpoolstation Amundsen-Scott passeert eerst McMurdo. Het station ligt in het Nieuw-Zeelandse deel van Antarctica, geclaimd in 1923 in de Ross Dependency. Het station werd opgericht in 1956, onder de naam Naval Air Facility McMurdo, en is Antarctica's grootste nederzetting. De volgende voorzieningen zijn aanwezig: een haven, 3 vliegvelden (waarvan 2 seizoensgebonden), een heliport en meer dan 100 gebouwen. Hoofddoel van de werkzaamheden die hier verricht worden is wetenschappelijk, maar de bewoners (1000 in de zomer, minder dan 200 in de winter) verwerken ook de vracht om de veldkampen te ondersteunen. Station McMurdo ligt ongeveer 5 km verwijderd van Basis Scott (Nieuw-Zeeland). (nl)
- La stazione McMurdo (in inglese McMurdo Station) è una base antartica permanente statunitense intitolata al tenente della HMS Terror che nel 1841, durante una spedizione al comando dell'esploratore britannico James Ross, cartografò per primo la zona. (it)
- マクマード基地（マクマードきち、McMurdo Station）は、アメリカ合衆国の南極観測基地。南緯77度51分、東経166度40分のロス島ハットポイント半島南端部に位置する。名前の由来はから。 (ja)
- Stacja McMurdo – amerykańska stacja naukowo-badawcza, znajdująca się na południowym wybrzeżu Wyspy Rossa na Morzu Rossa, obsługiwana przez United States Antarctic Program. Największa stacja badawcza na Antarktydzie. (pl)
- McMurdo-stationen är en amerikansk forskningsstation och den största stationen på Antarktis. Den inrättades 1955 och består numera av mer än 85 byggnader. Den ligger vid Ross Islands södra spets på udden med namnet Hut Point Peninsula. På havsisen framför stationen finns en landningsbana för större transportflygplan som under sommarmånaderna har permanent förbindelse till Christchurch på Nya Zeeland. Dessutom finns en hamn samt flera tekniska och vetenskapliga anläggningar. Under sommaren är udden vanligen snöfri och personalen som under vintern består av cirka 250 personer ökar till 1 100 personer. McMurdo är den logistiska utgångspunkten för utrustningen av Amundsen-Scott-basen vid Sydpolen och även för den ryska stationen Vostok. Mellan McMurdo och stationen Scott Base (Nya Zeeland) går kontinentens längsta väg som är 3 km lång. Stationen har bland annat den egna tidningen Antarctic Sun, en TV-kanal, kontinentens enda bankomat, en liten kyrka och ett växthus för färska grönsaker.
* Karta över Ross Island med McMurdo på sydspetsen
* Ett fartyg i stationens hamn (sv)
- A Estação McMurdo é uma base científica localizada na Antártida que pertence aos Estados Unidos. É a maior base científica do continente antártico, sendo também o principal ponto de partida e de chegada para a Estação Polo Sul Amundsen-Scott, localizada no Polo Sul geográfico da Terra. A Estação McMurdo está situada na ilha de Ross e é capaz de abrigar mais de mil cientistas, visitantes e turistas. Entre os pesquisadores, incluem-se biólogos, geólogos, oceanógrafos, físicos, astrônomos, glaciólogos, e meteorologistas. Os geólogos estudam em geral as placas tectônicas na região Antártica, meteoritos do espaço e vestígios do período da divisão da Gondwana. Os glaciólogos ocupam-se com o estudo da história e da dinâmica do gelo flutuante, da neve, das geleiras, e das capas de gelo. Já os biólogos, além de estudar os animais selvagens, estão interessados em como as baixas temperaturas e a presença dos seres humanos afetam a sobrevivência de uma grande variedade de espécies. Na Estação McMurdo fica o único porto da Antártida. A Antártida é á região do mundo onde há menos espécies de animais, devido às baixas temperaturas e à pequena quantidade de alimentos. Muitas pessoas vêm a esta estação como visitantes. (pt)
- «Мак-Мердо» (англ. McMurdo, названа на честь однойменної протоки, де вона побудована) — діюча постійна (цілорічна) науково-дослідна антарктична станція США, що була створена 1955 року. Це найбільша антарктична станція, розташована на півострові Хат-Поінт, що на Острові Росса, на березі протоки Мак-Мердо. За 20 32,19 км від станції знаходиться вулкан Еребус. Керується Антарктичною програмою США та є логістичним центром програми. (uk)
- 麥克默多站（英語：McMurdo Station）是南極洲最大的科學研究中心，可容納1,258名住民，由美國國家科學基金會的南極計劃部門運作，位於麥克默多灣羅斯島的南部底處，約紐西蘭南方3,500公里。這是美國最大的南極研究站和他們半個大陸的後勤基地，所有前往和來自阿蒙森-史考特南極站的人員和貨物均先經過麥克默多。 (zh)
- Мак-Ме́рдо (англ. McMurdo) — американская антарктическая станция, неформальная столица Антарктиды, крупнейшее поселение, порт, транспортный узел и исследовательский центр в Антарктике. Принадлежит Антарктической программе США, но обслуживает также станции и исследовательские программы других государств. Находится на самом юге полуострова Хат-Пойнт острова Росса, рядом с ледником Росса, в новозеландской зоне территориальных претензий. Расстояние до Новой Зеландии — 3500 км на север, до новозеландской исследовательской станции Скотт-Бейс — 2 км. Ранее население могло летом достигать 1258 человек (1996 год), зимой — около 150 человек (1999 год). Сейчас население стабилизировалось — там живёт около 1300 человек круглогодично. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- L'estació de McMurdo (en anglès: McMurdo Station) és un centre de recerca científica dels Estats Units situat a l'Antàrtida a la punta sud de l'Illa Ross a la costa de l'Estret de McMurdo. Aquesta estació és la comunitat més gran de l'Antàrtida, capaç d'hostatjar 1.258 residents. Tot el personal i les càrregues que es dirigeixen a l'Estació Amundsen–Scott primer passen per McMurdo. (ca)
- Stanice McMurdo je antarktické výzkumné středisko nacházející se na Rossově ostrově na Antarktidě. Je řízena vládou USA skrze , který je součástí Národní vědecké nadace. Slouží jako vědecká laboratoř Spojených států a vedoucí středisko pro polovinu kontinentu. McMurdo je největší stanice na Antarktidě, schopná ubytovat 1258 lidí. Veškerý personál, který přichází nebo odchází z polární stanice Amundsen–Scott, projde nejdříve skrz McMurdo. (cs)
- قاعدة ماك موردو هي مركز بحوث بريطانية في القارة القطبية الجنوبية، توجد جنوب جزيرة روس. (ar)
- Η Βάση ΜακΜέρντο (ή Σταθμός ΜακΜέρντο) είναι ένα Ανταρκτικό ερευνητικό κέντρο των Ηνωμένων Πολιτειών στην νοτιότερη άκρη της Νήσου Ρος, η οποία ανήκει στην ισχυριζόμενη Νεοζηλανδική Εξάρτηση του Ρος, στην όχθη της Βάσης του Μακμέρντο στην Ανταρκτική. Λειτουργεί από τις Η.Π.Α. μέσω του Ανταρκτικού προγράμματος των Ηνωμένων Πολιτειών, ως κλάδος του Εθνικού Ιδρύματος Επιστημών. Η Βάση αυτή είναι η μεγαλύτερη κοινότητα στην Ανταρκτική, με δυνατότητα υποστήριξης έως και 1.258 κατοίκους, και χρησιμεύει ως μία από τις τρεις επιστημονικές εγκαταστάσεις των Ηνωμένων Πολιτειών στην Ανταρκτική. Όλο το φορτίο και το προσωπικό που πηγαίνουν ή προέρχονται από τη Βάση του Αμούνδσεν-Σκοτ στον Νότιο Πόλο πρώτα περνούν μέσα από το Μακμέρντο. (el)
- Stacio McMurdo estas antarkta esplorcentro troviĝanta sur Insulo Ross sur Antarkto. Ĝi estas gvidata de registaro de Usono pere de , kiu estas parto de . Ĝi servas kiel sciencista laborejo de Usono kaj gvidanta centro por duono de la kontinento. McMurdo estas la plej granda polusa stacio sur Antarkto, kapabla enloĝigi 1258 homojn. Ĉiu personaro, kiu iras en aŭ for el polusa stacio Amundsen-Scott, trairos plej baldaŭ tra McMurdo. (eo)
- Die McMurdo-Station ist die größte Forschungs- und Logistikstation in der Antarktis und wird vom United States Antarctic Program (USAP) der US-Regierung betrieben. Die ganzjährig genutzte Einrichtung wurde 1955/56 auf der Ross-Insel an der Küste des McMurdo-Sunds für das Internationale Geophysikalische Jahr errichtet und besteht heute aus mehr als 85 Gebäuden. Die Bewohner der Station mit dem Spitznamen MacTown nennen sich selbst „McMurdoites“, „McMurdites“ oder auch „Mactownites“. (de)
- McMurdo Station is a United States Antarctic research station on the south tip of Ross Island, which is in the New Zealand-claimed Ross Dependency on the shore of McMurdo Sound in Antarctica. It is operated by the United States through the United States Antarctic Program (USAP), a branch of the National Science Foundation. The station is the largest community in Antarctica, capable of supporting up to 1,258 residents, and serves as one of three year-round United States Antarctic science facilities. All personnel and cargo going to or coming from Amundsen–Scott South Pole Station first pass through McMurdo. By road, McMurdo is 3 kilometres (1.9 mi) from New Zealand's smaller Scott Base. (en)
- Stasiun McMurdo, Markas McMurdo atau Pangkalan McMurdo (bahasa Inggris: McMurdo Station) merupakan sebuah tempat pusat penelitian Antarktika milik Amerika Serikat dengan letaknya tepat di ujung selatan pulau Ross di wilayah Dependensi Ross yang diklaim oleh Selandia Baru serta berada di tepi pantai di benua Antarktika. Tempat ini dijalankan oleh pihak AS melalui organisasi bernama yang merupakan cabang dari sebuah badan bernama National Science Foundation. (in)
- La base antarctique McMurdo est une base américaine antarctique située dans le sud de l'île de Ross. Elle sert de port logistique pour la moitié du continent. La station est située sur la dépendance de Ross, territoire revendiqué par la Nouvelle-Zélande, possédant la base Scott à cinq kilomètres. (fr)
- 맥머도 기지(McMurdo Station)는 미국의 남극관측기지이다. 남위 77도 51분, 동경 166도 40분의 로스 섬 남단부에 위치해 있다. (ko)
- La stazione McMurdo (in inglese McMurdo Station) è una base antartica permanente statunitense intitolata al tenente della HMS Terror che nel 1841, durante una spedizione al comando dell'esploratore britannico James Ross, cartografò per primo la zona. (it)
- マクマード基地（マクマードきち、McMurdo Station）は、アメリカ合衆国の南極観測基地。南緯77度51分、東経166度40分のロス島ハットポイント半島南端部に位置する。名前の由来はから。 (ja)
- Stacja McMurdo – amerykańska stacja naukowo-badawcza, znajdująca się na południowym wybrzeżu Wyspy Rossa na Morzu Rossa, obsługiwana przez United States Antarctic Program. Największa stacja badawcza na Antarktydzie. (pl)
- «Мак-Мердо» (англ. McMurdo, названа на честь однойменної протоки, де вона побудована) — діюча постійна (цілорічна) науково-дослідна антарктична станція США, що була створена 1955 року. Це найбільша антарктична станція, розташована на півострові Хат-Поінт, що на Острові Росса, на березі протоки Мак-Мердо. За 20 32,19 км від станції знаходиться вулкан Еребус. Керується Антарктичною програмою США та є логістичним центром програми. (uk)
- 麥克默多站（英語：McMurdo Station）是南極洲最大的科學研究中心，可容納1,258名住民，由美國國家科學基金會的南極計劃部門運作，位於麥克默多灣羅斯島的南部底處，約紐西蘭南方3,500公里。這是美國最大的南極研究站和他們半個大陸的後勤基地，所有前往和來自阿蒙森-史考特南極站的人員和貨物均先經過麥克默多。 (zh)
- Мак-Ме́рдо (англ. McMurdo) — американская антарктическая станция, неформальная столица Антарктиды, крупнейшее поселение, порт, транспортный узел и исследовательский центр в Антарктике. Принадлежит Антарктической программе США, но обслуживает также станции и исследовательские программы других государств. Находится на самом юге полуострова Хат-Пойнт острова Росса, рядом с ледником Росса, в новозеландской зоне территориальных претензий. Расстояние до Новой Зеландии — 3500 км на север, до новозеландской исследовательской станции Скотт-Бейс — 2 км. Ранее население могло летом достигать 1258 человек (1996 год), зимой — около 150 человек (1999 год). Сейчас население стабилизировалось — там живёт около 1300 человек круглогодично. (ru)
- La base McMurdo (en inglés: McMurdo Station, cuyos residentes llaman Mac-Town) de Estados Unidos en la Antártida está localizada en el extremo sur de la isla de Ross, a orillas del estrecho de McMurdo, y a 3500 km al sur de Nueva Zelanda. Es operada por el Programa Antártico de Estados Unidos, una rama de la Fundación Nacional para la Ciencia. La base es la comunidad más grande en la Antártida, con capacidad para 1258 residentes, y sirve como estación de investigación científica. (es)
- McMurdo basea (ingelesez McMurdo Station) Antartikako Ross uhartearen magalean dago, McMurdo itsasartearen ertzean, Zeelanda Berritik 3.500 kilometro hegoaldera. Gune logistiko bezala balio du antartikar kontinente erdiarentzat eta gaur egun Raytheon Polar Servicesek kudeatzen du ( konpainiaren filialetako bat). Hego Poloaren beraren inguruan dagoen Amundsen-Scott basetik abiatzen diren edo bertara doazen pertsona eta hornigai guztiak beti igarotzen dira McMurdo basetik. Estazioa dago, Zelanda Berriak aldarrikatzen duena. Estazioaren instalakuntzak (eu)
- Station McMurdo (Engels: McMurdo Station) is een Amerikaans onderzoeksstation op Antarctica. Het is gelegen op het zuidelijkste puntje van het eiland Ross, op de kust van McMurdo Sound, 3500 kilometer ten zuiden van Nieuw-Zeeland. Het station is een logistieke doorvoerhaven voor het halve eiland, onderhouden door Raytheon Polar Services (een dochteronderneming van Raytheon). Personeel en vracht onderweg naar en van het Zuidpoolstation Amundsen-Scott passeert eerst McMurdo. Het station ligt in het Nieuw-Zeelandse deel van Antarctica, geclaimd in 1923 in de Ross Dependency. (nl)
- A Estação McMurdo é uma base científica localizada na Antártida que pertence aos Estados Unidos. É a maior base científica do continente antártico, sendo também o principal ponto de partida e de chegada para a Estação Polo Sul Amundsen-Scott, localizada no Polo Sul geográfico da Terra. Na Estação McMurdo fica o único porto da Antártida. A Antártida é á região do mundo onde há menos espécies de animais, devido às baixas temperaturas e à pequena quantidade de alimentos. Muitas pessoas vêm a esta estação como visitantes. (pt)
- McMurdo-stationen är en amerikansk forskningsstation och den största stationen på Antarktis. Den inrättades 1955 och består numera av mer än 85 byggnader. Den ligger vid Ross Islands södra spets på udden med namnet Hut Point Peninsula. McMurdo är den logistiska utgångspunkten för utrustningen av Amundsen-Scott-basen vid Sydpolen och även för den ryska stationen Vostok. Mellan McMurdo och stationen Scott Base (Nya Zeeland) går kontinentens längsta väg som är 3 km lång.
* Karta över Ross Island med McMurdo på sydspetsen
* Ett fartyg i stationens hamn (sv)
|
.JPEG){kind=link}
.jpeg){kind=link}
