| dbo:abstract
|
- Das Siegel Niues, einer seit 1974 durch einen Assoziierungsvertrag mit Neuseeland verbundenen isolierten Koralleninsel im Südpazifik in der Nähe von Tonga, ist ein in Blau und Rot geviertes Siegel mit einem weißen Pfahl. Im Pfahl sind drei schwarze einmastige Segelschiffe mit gerafften Segeln und ausgelegten Rudern. Bug-, Heck- und Mastwimpel sind schwarz. Im Feld eins sind vier (1;2;1) weißgeränderte fünfzackige rote Sterne geordnet, dessen unterster der größere ist, Feld zwei hat ein goldenes Schaf als Vlies gehängt; Feld drei zeigt eine goldene gebundene Getreidegarbe und im vierten Feld sind zwei goldene Handwerkzeuge schragengekreuzt. Über den Schild schwebt eine Königskrone. Schildhalter ist rechts eine blonde weißgekleidete barfüßige Frau die Flagge Neuseelands haltend und links ein barfüßiger Neuseeländer mit gold-schwarzer Nationalkleidung einen Speer haltend. Auf dem Postament aus zwei grünen Palmenzweigen liegt ein silbernes Band mit dem Landesnamen „NEW ZEALAND“ in blauen Majuskeln auf. Das Siegel liegt auf einem runden weißen Siegel auf und zeigt oben die Inschrift in schwarzen Majuskeln „PUBLIC SEAL OF NIUE“ und unten nur „NIUE“. (de)
- La blazono de Niuo, ekde 1974 per asociiga traktato politike al Nov-Zelando ligita izolita koralorifa insulo en la sudo de la Pacifika Oceano proksime de Tongo, estas blue kaj ruĝe kvaronigita blazono kun centra blanka simbola paliso. En la paliso estas tri nigraj unumastaj velŝipoj kun ŝnure kunigitaj veloj kaj etenditaj remiloj. Prua, poŭpa kaj mastopinta flagetoj estas nigraj. En la unua blazonoparto videblas kvar (1;2;1) blankrandaj kvinpintaj steloj, kies plej suba iom pli grandas (simbolo por la stela konstelacio Suda Kruco). La dua blazonoparto montras oran ŝafofelon, la tria oran faskon da greno kaj la kvara du orajn metiilojn, iksoforme krucitajn. Super la ŝildo ŝvebas reĝa krono. Ŝildoportantoj estas heraldike dekstre (el la vidpunkto de la spektanto maldekstre) blonda, blanke vestita kaj nudpieda virino, kiu portas la flagon de Nov-Zelando, kaj maldekstre nudpieda viro kun oraj-nigraj naciaj vestaĵoj, portanta lancon. Sur fundamento el du verdaj branĉoj de "arĝenta filiko" (cyathea dealbata) kuŝas arĝenta banderolo kun la landa nomo „NEW ZEALAND“ ("Nov-Zelando") en bluaj majuskloj. La blazono, kies aspekto identas al tiu de Nov-Zelando, estas la mezo de ronda blanka sigelo, sur kiu supre en nigraj majuskloj estas la skribaĵo „PUBLIC SEAL OF NIUE“ ("publika sigelo de Niuo") kaj sube nur „NIUE“. (eo)
- El sello de Niue muestra, en su parte central, el escudo de Nueva Zelanda que es un escudo cuarteado. En el primer cuartel del escudo aparece representada la constelación de la Cruz del Sur, en el segundo cuartel un vellocino de oro, en el tercero un manojo de trigo, y en el cuarto, dos martillos. Sobre el todo y terciado en palo, en una franja vertical de plata, tres barcos de sable.Los soportes o tenantes del escudo representan a una mujer “pakeha”que porta la bandera de Nueva Zelanda y que simboliza la población que desciende de la emigración europea, fundamentalmente británica, y un guerrero maorí armado, figura que representa a la población de origen autóctono. El escudo aparece timbrado con la corona real británica. Al pie del mismo aparece escrito "New Zealand" ("Nueva Zelanda") en una cinta situada sobre dos hojas de helecho. En este sello, el escudo de Nueva Zelanda aparece representado en blanco y negro y rodeado por la frase “Public Seal of Niue” (“Sello Público de Niue”) (es)
- Le sceau de Niue montre en son centre les Armoiries de la Nouvelle-Zélande, mais en noir et blanc et entourées des inscriptions “Public Seal of Niue” (“Sceau public de Niue”) et « Niue ».
* Portail de l’héraldique
* Portail de la Nouvelle-Zélande
* Portail de Niue (fr)
- The Seal of Niue, or the Public Seal of Niue, is the official seal of Niue. It was created in 1974 when Niue gained self-governing status and joined into free association with New Zealand. (en)
- Il sigillo di Niue è il sigillo ufficiale di Niue, isola del Pacifico, Stato in libera associazione con la Nuova Zelanda. (it)
- 니우에의 국장은 1974년 니우에가 독립과 함께 뉴질랜드와의 자유연합 관계를 수립하면서 제정되었다. 문장 중앙에는 뉴질랜드의 국장이 그려져 있다. 국장 위쪽에는 "니우에의 국장"(Public Seal of Niue), 국장 아래쪽에는 "니우에"(Niue)가 영어로 쓰여져 있다. (ko)
- ニウエの国章はニウエの国章。1974年にニウエが独立し、ニュージーランドと自由連合になった時に出来た。 (ja)
- Pieczęć Niue – została stworzona w roku 1974, kiedy Niue stało się terytorium stowarzyszonym Nowej Zelandii. (pl)
- Герб Ниуэ — или «Государственная печать Ниуэ» была создана в 1974 году когда Ниуэ получила независимость и присоединилась к свободной ассоциации вместе с Новой Зеландией. Является государственным символом вместе с флагом страны. Внешний вид герба Ниуэ идентичен гербу Новой Зеландии. (ru)
- 纽埃作为新西兰的自由聯繫国，所以国徽的主体为新西兰国徽图样，但是与新西兰国徽相比要小，并且国徽是圆形，并用英文环绕书写着（public seal of niue：纽埃徽章），底部则书写“NIUE”名称。 (zh)
- Державна печатка Ніуе — символ Ніуе, що був створений 1947 року, коли Ніуе отримало незалежність і приєдналося у вільній асоціації до Нової Зеландії. Є державним символом країни разом з прапором Ніуе. Зовнішній вигляд печатки Ніуе ідентичний гербу Нової Зеландії. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5452 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:armiger
|
- in Right of New Zealand (en)
|
| dbp:imageWidth
| |
| dbp:name
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:yearAdopted
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Le sceau de Niue montre en son centre les Armoiries de la Nouvelle-Zélande, mais en noir et blanc et entourées des inscriptions “Public Seal of Niue” (“Sceau public de Niue”) et « Niue ».
* Portail de l’héraldique
* Portail de la Nouvelle-Zélande
* Portail de Niue (fr)
- The Seal of Niue, or the Public Seal of Niue, is the official seal of Niue. It was created in 1974 when Niue gained self-governing status and joined into free association with New Zealand. (en)
- Il sigillo di Niue è il sigillo ufficiale di Niue, isola del Pacifico, Stato in libera associazione con la Nuova Zelanda. (it)
- 니우에의 국장은 1974년 니우에가 독립과 함께 뉴질랜드와의 자유연합 관계를 수립하면서 제정되었다. 문장 중앙에는 뉴질랜드의 국장이 그려져 있다. 국장 위쪽에는 "니우에의 국장"(Public Seal of Niue), 국장 아래쪽에는 "니우에"(Niue)가 영어로 쓰여져 있다. (ko)
- ニウエの国章はニウエの国章。1974年にニウエが独立し、ニュージーランドと自由連合になった時に出来た。 (ja)
- Pieczęć Niue – została stworzona w roku 1974, kiedy Niue stało się terytorium stowarzyszonym Nowej Zelandii. (pl)
- Герб Ниуэ — или «Государственная печать Ниуэ» была создана в 1974 году когда Ниуэ получила независимость и присоединилась к свободной ассоциации вместе с Новой Зеландией. Является государственным символом вместе с флагом страны. Внешний вид герба Ниуэ идентичен гербу Новой Зеландии. (ru)
- 纽埃作为新西兰的自由聯繫国，所以国徽的主体为新西兰国徽图样，但是与新西兰国徽相比要小，并且国徽是圆形，并用英文环绕书写着（public seal of niue：纽埃徽章），底部则书写“NIUE”名称。 (zh)
- Державна печатка Ніуе — символ Ніуе, що був створений 1947 року, коли Ніуе отримало незалежність і приєдналося у вільній асоціації до Нової Зеландії. Є державним символом країни разом з прапором Ніуе. Зовнішній вигляд печатки Ніуе ідентичний гербу Нової Зеландії. (uk)
- La blazono de Niuo, ekde 1974 per asociiga traktato politike al Nov-Zelando ligita izolita koralorifa insulo en la sudo de la Pacifika Oceano proksime de Tongo, estas blue kaj ruĝe kvaronigita blazono kun centra blanka simbola paliso. Super la ŝildo ŝvebas reĝa krono. La blazono, kies aspekto identas al tiu de Nov-Zelando, estas la mezo de ronda blanka sigelo, sur kiu supre en nigraj majuskloj estas la skribaĵo „PUBLIC SEAL OF NIUE“ ("publika sigelo de Niuo") kaj sube nur „NIUE“. (eo)
- Das Siegel Niues, einer seit 1974 durch einen Assoziierungsvertrag mit Neuseeland verbundenen isolierten Koralleninsel im Südpazifik in der Nähe von Tonga, ist ein in Blau und Rot geviertes Siegel mit einem weißen Pfahl. Über den Schild schwebt eine Königskrone. Schildhalter ist rechts eine blonde weißgekleidete barfüßige Frau die Flagge Neuseelands haltend und links ein barfüßiger Neuseeländer mit gold-schwarzer Nationalkleidung einen Speer haltend. Auf dem Postament aus zwei grünen Palmenzweigen liegt ein silbernes Band mit dem Landesnamen „NEW ZEALAND“ in blauen Majuskeln auf. (de)
- El sello de Niue muestra, en su parte central, el escudo de Nueva Zelanda que es un escudo cuarteado. En el primer cuartel del escudo aparece representada la constelación de la Cruz del Sur, en el segundo cuartel un vellocino de oro, en el tercero un manojo de trigo, y en el cuarto, dos martillos. Sobre el todo y terciado en palo, en una franja vertical de plata, tres barcos de sable.Los soportes o tenantes del escudo representan a una mujer “pakeha”que porta la bandera de Nueva Zelanda y que simboliza la población que desciende de la emigración europea, fundamentalmente británica, y un guerrero maorí armado, figura que representa a la población de origen autóctono. El escudo aparece timbrado con la corona real británica. Al pie del mismo aparece escrito "New Zealand" ("Nueva Zelanda") en (es)
|
| rdfs:label
|
- Siegel Niues (de)
- Blazono de Niuo (eo)
- Sello de Niue (es)
- Sceau de Niue (fr)
- Sigillo di Niue (it)
- 니우에의 문장 (ko)
- ニウエの国章 (ja)
- Seal of Niue (en)
- Godło Niue (pl)
- Герб Ниуэ (ru)
- Печатка Ніуе (uk)
- 纽埃国徽 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
