| dbo:abstract
|
- The Tokelau self-determination referendum of 2006, supervised by the United Nations, was held from February 11 to February 15, 2006. The defeated proposal would have changed Tokelau's status from an unincorporated New Zealand territory to a self-governing state in free association with New Zealand, akin to the Cook Islands and Niue. After 581 of the 615 eligible voters cast a proper ballot (3 ruined ballots were also cast), the referendum fell 38 votes short of the two-thirds majority required to succeed in a change of status. The majority of Tokelauans reside in New Zealand, and were ineligible to vote in the referendum, in line with standard practice in United Nations mandated votes on self-determination. However concerns among this community may have influenced those who were eligible to vote, thereby contributing to the referendum's failure. The passage of the referendum would have removed Tokelau from the United Nations list of non-self-governing territories, as the Cook Islands and Niue were removed from this list when they were granted self-governance in 1965 and 1974, respectively. Outgoing Tokelau Ulu (head of government) Pio Tuia suggested in February 2006 that since the vote failed to pass by such a small margin, the issue was likely to be revisited in a few years' time. In June 2006, his successor Kolouei O'Brien announced that the Fono had agreed to hold a similar referendum again in late 2007 or early 2008; in the end, it was decided to hold a second referendum on self-determination in October 2007. An unintended result of the United Nations' recent efforts to promote decolonization in Tokelau has been the re-emergence of a Tokelauan claim to Swains Island, which is legally part of American Samoa, hitherto a somewhat dormant issue. (en)
- In den Referenden zur Selbstbestimmung Tokelaus sollten die weniger als 1.500 Bewohner Tokelaus darüber entscheiden, ob sie weiterhin ein von Neuseeland abhängiges Gebiet oder ein selbstverwalteter Staat in freier Assoziation mit Neuseeland sein wollten. Da in beiden Abstimmungen die notwendige Zwei-Drittel-Mehrheit verfehlt wurde, bleibt Tokelau ein abhängiges Gebiet. (de)
- El referéndum de autodeterminación de Tokelau de 2006, supervisado por las Naciones Unidas, fue celebrado del 11 de febrero al 15 de febrero de 2006. Estaba destinado a determinar el futuro de Tokelau, archipiélago actualmente bajo soberanía de Nueva Zelanda. A pesar de que la propuesta destinada a hacer evolucionar el archipiélago hacia la soberanía consiguió el 60% de los votos, el referéndum no pudo conseguir los dos tercios requeridos para su aprobación. De haber sido aprobada la propuesta, esta habría cambiado el estatus de Tokelau pasando de ser un territorio dependiente de Nueva Zelanda a ser un estado autónomo en asociación libre con dicho país, al igual que las islas Cook y Niue. Además habría eliminado a Tokelau de la Lista de las Naciones Unidas de territorios no autónomos, tal y como sucedió con las islas Cook y Niue, al conseguir el autogobierno en 1965 y 1974, respectivamente. (es)
- Le référendum d'autodétermination des Tokelau de 2006 est un référendum qui s'est tenu du 11 au 15 février 2006 et qui était destiné à déterminer l'avenir des Tokelau, archipel actuellement sous souveraineté de la Nouvelle-Zélande. Bien que soutenue par une majorité des votants, la proposition visant à faire évoluer l'archipel vers un accord de libre association avec la Nouvelle-Zélande - selon le modèle adopté par Niué et les Îles Cook - n'a pas reçu suffisamment de voix pour être adoptée. (fr)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4978 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:country
| |
| dbp:electorate
| |
| dbp:invalid
| |
| dbp:invalidpct
| |
| dbp:majorityneeded
| |
| dbp:no
| |
| dbp:nopct
| |
| dbp:option
| |
| dbp:title
|
- Tokelauan self-determination referendum, 2006 (en)
|
| dbp:total
| |
| dbp:turnoutpct
| |
| dbp:valid
| |
| dbp:validpct
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:yes
| |
| dbp:yespct
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- In den Referenden zur Selbstbestimmung Tokelaus sollten die weniger als 1.500 Bewohner Tokelaus darüber entscheiden, ob sie weiterhin ein von Neuseeland abhängiges Gebiet oder ein selbstverwalteter Staat in freier Assoziation mit Neuseeland sein wollten. Da in beiden Abstimmungen die notwendige Zwei-Drittel-Mehrheit verfehlt wurde, bleibt Tokelau ein abhängiges Gebiet. (de)
- Le référendum d'autodétermination des Tokelau de 2006 est un référendum qui s'est tenu du 11 au 15 février 2006 et qui était destiné à déterminer l'avenir des Tokelau, archipel actuellement sous souveraineté de la Nouvelle-Zélande. Bien que soutenue par une majorité des votants, la proposition visant à faire évoluer l'archipel vers un accord de libre association avec la Nouvelle-Zélande - selon le modèle adopté par Niué et les Îles Cook - n'a pas reçu suffisamment de voix pour être adoptée. (fr)
- The Tokelau self-determination referendum of 2006, supervised by the United Nations, was held from February 11 to February 15, 2006. The defeated proposal would have changed Tokelau's status from an unincorporated New Zealand territory to a self-governing state in free association with New Zealand, akin to the Cook Islands and Niue. After 581 of the 615 eligible voters cast a proper ballot (3 ruined ballots were also cast), the referendum fell 38 votes short of the two-thirds majority required to succeed in a change of status. (en)
- El referéndum de autodeterminación de Tokelau de 2006, supervisado por las Naciones Unidas, fue celebrado del 11 de febrero al 15 de febrero de 2006. Estaba destinado a determinar el futuro de Tokelau, archipiélago actualmente bajo soberanía de Nueva Zelanda. A pesar de que la propuesta destinada a hacer evolucionar el archipiélago hacia la soberanía consiguió el 60% de los votos, el referéndum no pudo conseguir los dos tercios requeridos para su aprobación. (es)
|
| rdfs:label
|
- Referenden zur Selbstbestimmung Tokelaus (de)
- 2006 Tokelauan self-determination referendum (en)
- Referéndum de autodeterminación de Tokelau de 2006 (es)
- Référendum d'autodétermination des Tokelau de 2006 (fr)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
