| dbo:abstract
|
- Les Illes Kermadec constitueixen un arxipèlag a l'Oceà Pacífic, pràcticament deshabitades i que pertanyen administrativament a Nova Zelanda. Estan distribuïdes aproximadament en direcció Nord-Sud i conformen un arc insular de la seva pròpia placa tectònica, coneguda com a placa de les Kermadec. (ca)
- Kermadekovy ostrovy (někdy také Kermadecké ostrovy) je skupina šesti sopečných ostrůvků (tzv. ostrovní oblouk) v jižní části Tichého oceánu v polovině cesty mezi státy Nový Zéland a Tonga. Rozloha souostroví je 33 km², z toho celých 29 km² připadá na největší ostrov (také zvaný Nedělní ostrov), kde se nachází i nejvyšší hora, 516 m n. m. vysoká . Další ostrovy jsou , , , a . V současnosti jsou ostrovy obydleny zhruba deseti zaměstnanci meteorologické stanice, turisté mají na ně zakázán vstup. Administrativně jsou Kermadekovy ostrovy přidruženým územím Nového Zélandu. (cs)
- جزر كرماديك ((بالماورية: Rangitāhua) ) قوس جزيرة في مناطق شبه استوائي في جنوب المحيط الهادئ بالقرب من خندق كرماديك وتبعد حولي 1000 كم شمال شرق الجزيرة الشمالية لنيوزيلندا، ومسافة مماثلة جنوب غرب تونجا. الجزر جزء من نيوزيلندا، في مساحة إجمالية غير مأهولة 33,6 كم2 (13 ميل2) ، باستثناء محطة جزيرة راؤول المأهولة بشكل دائم، وهي أقصى نقطة استيطانية في شمال نيوزيلندا. الجزر مدرجة ضمن جزر نيوزيلندا النائية. تعد الجزر جزءًا مباشرًا من نيوزيلندا، ولكنها ليست جزءًا من أي منطقة أقاليم نيوزيلندا، ولكنها بدلاً من ذلك منطقة خارج سلطة إقليمية. (ar)
- La Kermadeka Insularo aŭ Kermadekoj estas insularko, tio estas insularo kun formo de arko, de Suda Pacifiko. La insuloj estis parto de Nov-Zelando ekde 1887. La insuloj kuŝas je 29° al 31.5° suda latitudo kaj 178° al 179° okcidenta longitudo, 800 al 1000 km nordoriente de la Norda Insulo de Novzelando, kaj je simila distanco sudokcidente de Tonga. (eo)
- Die Kermadecinseln oder Kermadec Islands sind eine Inselkette aus einigen kleinen Inseln im südwestlichen Pazifik, die seit 1887 zu Neuseeland gehören und dort zu den New Zealand Offshore Islands zählen. Benannt ist die Inselgruppe nach dem französischen Seefahrer Jean Michel Huon de Kermadec. (de)
- Las islas Kermadec son un arco insular en el océano Pacífico Sur. Las islas forman parte de Nueva Zelanda desde 1887. Las islas se encuentran entre los 29° y 31.5° de latitud sur y los 178° y 179° de longitud oeste, 800 – 1.000 km al noreste de la Isla Norte de Nueva Zelanda, y a una distancia similar al suroeste de Tonga. El centro del grupo de las Islas Kermadec se ubica aproximadamente en las coordenadas 29°16′37″S 177°55′24″O / -29.27694, -177.92333. (es)
- Les îles Kermadec forment un archipel dans l'Ouest de l'océan Pacifique sud. Elles font administrativement partie de la Nouvelle-Zélande depuis 1887. D'un point de vue géologique, elles font partie de la dorsale sous-marine qui relie la Nouvelle-Zélande aux Tonga. Elles doivent leur nom au capitaine de vaisseau de la marine royale française Jean-Michel Huon de Kermadec qui explora la région avec son bateau l'Espérance en 1791 à la recherche de La Pérouse, sous les ordres du contre-amiral Antoine Bruny d'Entrecasteaux. Toutefois, des recherches permettent d'affirmer que les Polynésiens s'y sont établis peut-être dès le Xe siècle, assurément aux alentours du XIVe siècle (fr)
- The Kermadec Islands /kərˈmædɛk/ (Māori: Rangitāhua) are a subtropical island arc in the South Pacific Ocean 800–1,000 km (500–620 mi) northeast of New Zealand's North Island, and a similar distance southwest of Tonga. The islands are part of New Zealand. They are 33.6 km2 (13.0 sq mi) in total area and uninhabited, except for the permanently manned Raoul Island Station, the northernmost outpost of New Zealand. The islands are listed with the New Zealand outlying islands. The islands are an immediate part of New Zealand, but not part of any region or district, but instead an Area Outside Territorial Authority. (en)
- Kepulauan Kermadec (bahasa Māori: Rangitāhua) adalah busur kepulauan subtropis di Samudra Pasifik Selatan 800–1.000 km timur laut Pulau Utara Selandia Baru, dan jarak yang sama di barat daya Tonga. Pulau-pulau tersebut merupakan bagian dari Selandia Baru, dengan luas total 33,6 km2 dan tidak berpenghuni, kecuali Stasiun Pulau Raoul yang berpenduduk tetap, titik terdepan paling utara Selandia Baru. Pulau-pulau tersebut merupakan bagian dari pulau-pulau terluar Selandia Baru. Pulau-pulau tersebut merupakan bagian langsung dari Selandia Baru, tetapi bukan bagian dari wilayah atau distrik mana pun, melainkan Wilayah di Luar Otoritas Teritorial. (in)
- ケルマディック諸島、または、ケルマデック諸島（－しょとう、英: Kermadec Islands）は、南太平洋のニュージーランド領の火山諸島で、ニュージーランド北島の北北東約1000kmに位置している。 (ja)
- Le isole Kermadec (/kərˈmædɛk/, in māori: Rangitāhua) sono un arcipelago che forma un arco di isole nell'Oceano Pacifico meridionale. Amministrativamente le isole formano parte della Nuova Zelanda sin dal 1887. Le isole si trovano tra i 29° e 31,5° di latitudine sud e tra 178° e 179° di longitudine ovest, 800–1000 km a nordest dell'Isola del Nord (uno dei due corpi isolani maggiori della Nuova Zelanda), e a una distanza simile a sudovest di Tonga. (it)
- De Kermadeceilanden (Engels: Kermadec Islands) zijn een onbewoonde vulkanische eilandengroep in de Grote Oceaan, in Polynesië, sinds 1887 behorend tot Nieuw-Zeeland. De Kermadeceilanden liggen op zo'n 900 km ten noordoosten van Nieuw-Zeeland en op een vergelijkbare afstand ten zuidwesten van Tonga. (nl)
- Kermadec (ang. Kermadec Islands, maor. Rangitāhua) – grupa wysp wulkanicznych w południowo-zachodniej części Oceanu Spokojnego. Archipelag leży około 1000 km na północny wschód od Nowej Zelandii, do której administracyjnie należy. Składa się z czterech większych wysp i szeregu mniejszych. Położone są między 29° a 31,5° szerokości geograficznej południowej i między 178° a 179° długości geograficznej zachodniej. Jest to łuk wyspowy położony nad strefą subdukcji płyty pacyficznej pod płytę australijską. Na wschód od wysp ciągnie się głębokomorski Rów Kermadec, który jest epicentrum licznych trzęsień ziemi nawiedzających archipelag. Powierzchnia wysp wynosi 34 km². Są one niezamieszkane, jedynie na głównej wyspie Raoul znajduje się stacja meteorologiczna i sejsmologiczna z dziesięcioosobową załogą. (pl)
- As Ilhas Kermadec formam um arquipélago que pertence à Nova Zelândia, próximo das ilhas Fiji. O seu nome é uma homenagem ao navegador francês Jean-Michel Huon de Kermadec. Com exceção de uma estação meteorológica na , o arquipélago não possui população permanente. (pt)
- Керма́дек (англ. Kermadec Islands) — островная дуга в южной части Тихого океана. Назван архипелаг в честь французского мореплавателя Юона де Кермадека. С 1934 года архипелаг является природным резерватом. (ru)
- Кермадек (англ. Kermadec Islands) — острівна дуга в південній частині Тихого океану. Архіпелаг названо на честь французького мореплавця . З 1934 архіпелаг є природним резерватом. (uk)
- Kermadecöarna (engelska Kermadec Islands eller Territory of Kermadec Islands) är en ögrupp i Stilla havet som tillhör Nya Zeeland. (sv)
- 克马德克群岛（英語：Kermadec Islands）位于新西兰北面，属新西兰，南太平洋一群小火山岛组成，面积约33.6 km2（13.0 sq mi）。 距奥克兰东北约900公里，由拉乌尔岛、麦考利岛、柯蒂斯岛诸岛及组成。其中拉乌尔岛最大，面积29.3平方公里。 群岛地处克马德克海沟西缘，常有地震；因与外界十分隔绝，不利于常年居住。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Les Illes Kermadec constitueixen un arxipèlag a l'Oceà Pacífic, pràcticament deshabitades i que pertanyen administrativament a Nova Zelanda. Estan distribuïdes aproximadament en direcció Nord-Sud i conformen un arc insular de la seva pròpia placa tectònica, coneguda com a placa de les Kermadec. (ca)
- Kermadekovy ostrovy (někdy také Kermadecké ostrovy) je skupina šesti sopečných ostrůvků (tzv. ostrovní oblouk) v jižní části Tichého oceánu v polovině cesty mezi státy Nový Zéland a Tonga. Rozloha souostroví je 33 km², z toho celých 29 km² připadá na největší ostrov (také zvaný Nedělní ostrov), kde se nachází i nejvyšší hora, 516 m n. m. vysoká . Další ostrovy jsou , , , a . V současnosti jsou ostrovy obydleny zhruba deseti zaměstnanci meteorologické stanice, turisté mají na ně zakázán vstup. Administrativně jsou Kermadekovy ostrovy přidruženým územím Nového Zélandu. (cs)
- جزر كرماديك ((بالماورية: Rangitāhua) ) قوس جزيرة في مناطق شبه استوائي في جنوب المحيط الهادئ بالقرب من خندق كرماديك وتبعد حولي 1000 كم شمال شرق الجزيرة الشمالية لنيوزيلندا، ومسافة مماثلة جنوب غرب تونجا. الجزر جزء من نيوزيلندا، في مساحة إجمالية غير مأهولة 33,6 كم2 (13 ميل2) ، باستثناء محطة جزيرة راؤول المأهولة بشكل دائم، وهي أقصى نقطة استيطانية في شمال نيوزيلندا. الجزر مدرجة ضمن جزر نيوزيلندا النائية. تعد الجزر جزءًا مباشرًا من نيوزيلندا، ولكنها ليست جزءًا من أي منطقة أقاليم نيوزيلندا، ولكنها بدلاً من ذلك منطقة خارج سلطة إقليمية. (ar)
- La Kermadeka Insularo aŭ Kermadekoj estas insularko, tio estas insularo kun formo de arko, de Suda Pacifiko. La insuloj estis parto de Nov-Zelando ekde 1887. La insuloj kuŝas je 29° al 31.5° suda latitudo kaj 178° al 179° okcidenta longitudo, 800 al 1000 km nordoriente de la Norda Insulo de Novzelando, kaj je simila distanco sudokcidente de Tonga. (eo)
- Die Kermadecinseln oder Kermadec Islands sind eine Inselkette aus einigen kleinen Inseln im südwestlichen Pazifik, die seit 1887 zu Neuseeland gehören und dort zu den New Zealand Offshore Islands zählen. Benannt ist die Inselgruppe nach dem französischen Seefahrer Jean Michel Huon de Kermadec. (de)
- Las islas Kermadec son un arco insular en el océano Pacífico Sur. Las islas forman parte de Nueva Zelanda desde 1887. Las islas se encuentran entre los 29° y 31.5° de latitud sur y los 178° y 179° de longitud oeste, 800 – 1.000 km al noreste de la Isla Norte de Nueva Zelanda, y a una distancia similar al suroeste de Tonga. El centro del grupo de las Islas Kermadec se ubica aproximadamente en las coordenadas 29°16′37″S 177°55′24″O / -29.27694, -177.92333. (es)
- Les îles Kermadec forment un archipel dans l'Ouest de l'océan Pacifique sud. Elles font administrativement partie de la Nouvelle-Zélande depuis 1887. D'un point de vue géologique, elles font partie de la dorsale sous-marine qui relie la Nouvelle-Zélande aux Tonga. Elles doivent leur nom au capitaine de vaisseau de la marine royale française Jean-Michel Huon de Kermadec qui explora la région avec son bateau l'Espérance en 1791 à la recherche de La Pérouse, sous les ordres du contre-amiral Antoine Bruny d'Entrecasteaux. Toutefois, des recherches permettent d'affirmer que les Polynésiens s'y sont établis peut-être dès le Xe siècle, assurément aux alentours du XIVe siècle (fr)
- ケルマディック諸島、または、ケルマデック諸島（－しょとう、英: Kermadec Islands）は、南太平洋のニュージーランド領の火山諸島で、ニュージーランド北島の北北東約1000kmに位置している。 (ja)
- Le isole Kermadec (/kərˈmædɛk/, in māori: Rangitāhua) sono un arcipelago che forma un arco di isole nell'Oceano Pacifico meridionale. Amministrativamente le isole formano parte della Nuova Zelanda sin dal 1887. Le isole si trovano tra i 29° e 31,5° di latitudine sud e tra 178° e 179° di longitudine ovest, 800–1000 km a nordest dell'Isola del Nord (uno dei due corpi isolani maggiori della Nuova Zelanda), e a una distanza simile a sudovest di Tonga. (it)
- De Kermadeceilanden (Engels: Kermadec Islands) zijn een onbewoonde vulkanische eilandengroep in de Grote Oceaan, in Polynesië, sinds 1887 behorend tot Nieuw-Zeeland. De Kermadeceilanden liggen op zo'n 900 km ten noordoosten van Nieuw-Zeeland en op een vergelijkbare afstand ten zuidwesten van Tonga. (nl)
- As Ilhas Kermadec formam um arquipélago que pertence à Nova Zelândia, próximo das ilhas Fiji. O seu nome é uma homenagem ao navegador francês Jean-Michel Huon de Kermadec. Com exceção de uma estação meteorológica na , o arquipélago não possui população permanente. (pt)
- Керма́дек (англ. Kermadec Islands) — островная дуга в южной части Тихого океана. Назван архипелаг в честь французского мореплавателя Юона де Кермадека. С 1934 года архипелаг является природным резерватом. (ru)
- Кермадек (англ. Kermadec Islands) — острівна дуга в південній частині Тихого океану. Архіпелаг названо на честь французького мореплавця . З 1934 архіпелаг є природним резерватом. (uk)
- Kermadecöarna (engelska Kermadec Islands eller Territory of Kermadec Islands) är en ögrupp i Stilla havet som tillhör Nya Zeeland. (sv)
- 克马德克群岛（英語：Kermadec Islands）位于新西兰北面，属新西兰，南太平洋一群小火山岛组成，面积约33.6 km2（13.0 sq mi）。 距奥克兰东北约900公里，由拉乌尔岛、麦考利岛、柯蒂斯岛诸岛及组成。其中拉乌尔岛最大，面积29.3平方公里。 群岛地处克马德克海沟西缘，常有地震；因与外界十分隔绝，不利于常年居住。 (zh)
- The Kermadec Islands /kərˈmædɛk/ (Māori: Rangitāhua) are a subtropical island arc in the South Pacific Ocean 800–1,000 km (500–620 mi) northeast of New Zealand's North Island, and a similar distance southwest of Tonga. The islands are part of New Zealand. They are 33.6 km2 (13.0 sq mi) in total area and uninhabited, except for the permanently manned Raoul Island Station, the northernmost outpost of New Zealand. (en)
- Kepulauan Kermadec (bahasa Māori: Rangitāhua) adalah busur kepulauan subtropis di Samudra Pasifik Selatan 800–1.000 km timur laut Pulau Utara Selandia Baru, dan jarak yang sama di barat daya Tonga. Pulau-pulau tersebut merupakan bagian dari Selandia Baru, dengan luas total 33,6 km2 dan tidak berpenghuni, kecuali Stasiun Pulau Raoul yang berpenduduk tetap, titik terdepan paling utara Selandia Baru. (in)
- Kermadec (ang. Kermadec Islands, maor. Rangitāhua) – grupa wysp wulkanicznych w południowo-zachodniej części Oceanu Spokojnego. Archipelag leży około 1000 km na północny wschód od Nowej Zelandii, do której administracyjnie należy. Składa się z czterech większych wysp i szeregu mniejszych. Położone są między 29° a 31,5° szerokości geograficznej południowej i między 178° a 179° długości geograficznej zachodniej. Jest to łuk wyspowy położony nad strefą subdukcji płyty pacyficznej pod płytę australijską. Na wschód od wysp ciągnie się głębokomorski Rów Kermadec, który jest epicentrum licznych trzęsień ziemi nawiedzających archipelag. (pl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}