An Entity of Type: Thing, from Named Graph: http://dbpedia.org, within Data Space: dbpedia.org

A referendum on self-determination was held in Tokelau on 20 October and on 22–24 October 2007, with the result being that self-governance was rejected. Had it been successful, the referendum would have changed Tokelau's status from an unincorporated New Zealand territory to a self-governing state in free association with New Zealand, akin to the Cook Islands and Niue. However, the referendum required a two-thirds positive vote to pass, and the "yes" side fell short of the required total by 16 votes. The schedule was:

Property Value
dbo:abstract
  • Un referèndum d'autodeterminació es va celebrar a Tokelau els dies 20, 22 i 24 d'octubre de 2007, sense obtenir el nombre total de sufragis requerits per tot just 16 . Si s'hagués complert aquest requisit, el referèndum hauria canviat la condició de Tokelau, que hagués passat de ser un territori no incorporat de Nova Zelanda a un estat autònom en lliure associació amb Wellington, semblant a les Illes Cook i Niue. El referèndum estava obert a tokelauencs de 18 anys o més, havent 789 persones aptes per a votar. Es requeria una majoria de dos terços dels votants perquè el resultat del referèndum fos acceptat. Després de l'estret resultat negatiu del , es va decidir que se celebraria un altre l'any següent. Els líders de Tokelau creien que les preocupacions entre els emigrants de Tokelau van ser un factor en el resultat negatiu del referèndum de 2006, encara que no eren aptes per a votar, i els van assegurar que no perdrien els seus drets en tornar a Tokelau si el referèndum de 2007 era aprovat. Va haver un 23% més de persones aptes per a votar en el referèndum de 2007 que en els anys previs. El programa va ser: * 20 d'octubre: Apia, Samoa (votació a l'estranger). 63 vots emesos. * 22 d'octubre: Fakaofo * 23 d'octubre: Nukunonu * 24 d'octubre: Atafu Si la proposta hagués tingut èxit, s'hauria establert una data, probablement a mitjan 2008, per al "dia d'autodeterminació". No obstant això, la proposta va tenir un resultat negatiu de nou per un marge encara més petit — s'haguessin necessitat 16 vots més a favor per a aprovar-lo. El líder del grup més gran de tokelauencs en l'estranger (la comunitat tokelauesa en el Barri Hutt de Nova Zelanda) va exigir altra votació en un termini màxim de dos anys, canviant l'aprovació necessària a majoria simple. (ca)
  • A referendum on self-determination was held in Tokelau on 20 October and on 22–24 October 2007, with the result being that self-governance was rejected. Had it been successful, the referendum would have changed Tokelau's status from an unincorporated New Zealand territory to a self-governing state in free association with New Zealand, akin to the Cook Islands and Niue. However, the referendum required a two-thirds positive vote to pass, and the "yes" side fell short of the required total by 16 votes. The referendum was open to Tokelauans aged 18 or older, with 789 people eligible to vote. A majority of two-thirds of voters was necessary for the referendum to be accepted. After the narrow failure of the first such referendum in 2006, it was decided that another referendum would be held late the following year. Tokelau's leaders believe that concerns among Tokelauan expatriates were a factor in the failure of the 2006 referendum, even though they were not eligible to vote, and assured them that they would not lose their rights to return to Tokelau if the 2007 referendum had passed. There were 23% more people eligible to vote in the 2007 referendum than in the previous year's. The schedule was: * 20 October: Apia, Samoa (overseas voting). 63 votes cast. * 22 October: Fakaofo * 23 October: Nukunonu * 24 October: Atafu Had the proposal succeeded, a date would have been set, most likely in mid-2008, for the "day of self government". However, the proposal failed again by an even smaller margin – 16 more "yes" votes would have been needed to approve it. It is possible that the issue will be voted on again in the future; the leader of the largest group of overseas Tokelauans (the Tokelauan community in the Hutt Valley in New Zealand) called for another vote within two years, with the required approval being changed to a simple majority. (en)
  • Un referéndum de autodeterminación se celebró en Tokelau los días 20, 22 y 24 de octubre de 2007,​​ sin obtener el número total de sufragios requeridos por apenas 16 votos.​ Si se hubiese cumplido ese requisito, el referéndum habría cambiado la condición de Tokelau, que hubiera pasado de ser un territorio no incorporado de Nueva Zelanda a un estado autónomo en libre asociación con Wellington, semejante a las Islas Cook y Niue. El referéndum estaba abierto a tokelaueses de 18 años o más, habiendo 789 personas aptas para votar.​ Se requería una mayoría de dos tercios de los votantes para que el resultado del referéndum fuera aceptado.​ Tras el estrecho resultado negativo del primer referéndum de este tipo en 2006, se decidió que se celebraría otro el año siguiente.​ Los líderes de Tokelau creen que las preocupaciones entre los emigrantes de Tokelau fueron un factor en el resultado negativo del referéndum de 2006, aunque no eran aptos para votar, y les aseguraron que no perderían sus derechos al volver a Tokelau si el referéndum de 2007 fuera aprobado.​ Hubo un 23% más de personas aptas para votar en el referéndum de 2007 que en los años previos.​ El programa fue:​​ * 20 de octubre: Apia, Samoa (votación en el extranjero). 63 votos emitidos.​ * 22 de octubre: Fakaofo * 23 de octubre: Nukunonu * 24 de octubre: Atafu Si la propuesta hubiera tenido éxito, se habría establecido una fecha, probablemente a mediados de 2008, para el "día de autodeterminación".​ Sin embargo, la propuesta tuvo un resultado negativo de nuevo por un margen aún más pequeño — se hubieran necesitado 16 votos más a favor para aprobarlo.​ Es posible que el tema se vuelva a votar de nuevo en el futuro;​ el líder del grupo más grande de tokelaueses en el extranjero (la comunidad tokelauesa en el Valle Hutt de Nueva Zelanda) exigió otra votación en un plazo máximo de dos años, cambiando la aprobación necesaria a mayoría simple.​ (es)
  • Le référendum d’auto-détermination des Tokelau de 2007 est un référendum qui s’est tenu du 20 au 24 octobre 2007, en présence d’observateurs des Nations unies. Les électeurs tokelauans étaient appelés à voter pour déterminer l’avenir politique de leur pays, actuellement sous souveraineté de la Nouvelle-Zélande. Il s’agissait du second référendum à ce sujet, tenu en raison de l’échec d’un premier référendum identique en 2006. Bien que soutenue par une majorité des votants, la proposition visant à faire évoluer l’archipel vers un accord de libre association avec la Nouvelle-Zélande — selon le modèle adopté par Niué et les Îles Cook — n’a pas reçu suffisamment de voix pour être adoptée. Pour que la proposition fût adoptée, il fallait qu’elle fût soutenue par 66 % des suffrages exprimés. Or, 64,4 % des bulletins exprimés (446 voix) étaient en faveur du projet, qui échoua donc à seize voix près. 246 électeurs (35,6 %) votèrent contre la proposition. En conséquence, le gouvernement néo-zélandais annonça qu’il respecterait la décision du peuple tokelauan, et que le statut des Tokelau ne serait pas modifié à court terme. L’un des porte-paroles de la communauté tokelauane résidant en Nouvelle-Zélande demanda néanmoins un troisième référendum, où 50 % des suffrages suffiraient. Cette demande n'aboutit pas. , Administrateur des Tokelau, déclara qu'« un temps de réflexion de plusieurs années s’impose. » John Hayes, ancien diplomate néo-zélandais, suggéra que les Nations unies devraient « laisser Tokelau tranquille » : d’après lui, les Tokelauans ne souhaitaient pas modifier le statut de leur territoire, et subissaient une pression de la part du gouvernement néo-zélandais et de l’ONU. En mai 2008, Ban Ki-moon, Secrétaire-général de l’ONU, appelait les puissances coloniales à « compléter le processus de décolonisation dans l’ensemble des seize territoires non autonomes restants, sans exception ». Le New Zealand Herald réagit en suggérant que les Nations unies étaient « apparemment frustrées après leurs deux tentatives ratées pour faire voter les Tokelauans en faveur de l’indépendance. » (fr)
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 9142813 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 5920 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 1123947884 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:country
  • Tokelau (en)
dbp:date
  • 0001-10-24 (xsd:gMonthDay)
dbp:electorate
  • 789 (xsd:integer)
dbp:invalid
  • 5 (xsd:integer)
dbp:majorityneeded
  • 66.670000 (xsd:double)
dbp:no
  • 246 (xsd:integer)
dbp:nopct
  • 35.550000 (xsd:double)
dbp:option
  • Against (en)
  • For (en)
dbp:outcome
  • Proposal failed as two-thirds quorum not achieved (en)
dbp:title
  • Tokelauan self-determination referendum, 2007 (en)
  • Tokelau become a self-governing state in free association with New Zealand on the basis of the Constitution and the Treaty. (en)
dbp:total
  • 692 (xsd:integer)
dbp:turnoutpct
  • 87.710000 (xsd:double)
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbp:yes
  • 446 (xsd:integer)
dbp:yespct
  • 64.450000 (xsd:double)
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Un referèndum d'autodeterminació es va celebrar a Tokelau els dies 20, 22 i 24 d'octubre de 2007, sense obtenir el nombre total de sufragis requerits per tot just 16 . Si s'hagués complert aquest requisit, el referèndum hauria canviat la condició de Tokelau, que hagués passat de ser un territori no incorporat de Nova Zelanda a un estat autònom en lliure associació amb Wellington, semblant a les Illes Cook i Niue. El programa va ser: * 20 d'octubre: Apia, Samoa (votació a l'estranger). 63 vots emesos. * 22 d'octubre: Fakaofo * 23 d'octubre: Nukunonu * 24 d'octubre: Atafu (ca)
  • A referendum on self-determination was held in Tokelau on 20 October and on 22–24 October 2007, with the result being that self-governance was rejected. Had it been successful, the referendum would have changed Tokelau's status from an unincorporated New Zealand territory to a self-governing state in free association with New Zealand, akin to the Cook Islands and Niue. However, the referendum required a two-thirds positive vote to pass, and the "yes" side fell short of the required total by 16 votes. The schedule was: (en)
  • Un referéndum de autodeterminación se celebró en Tokelau los días 20, 22 y 24 de octubre de 2007,​​ sin obtener el número total de sufragios requeridos por apenas 16 votos.​ Si se hubiese cumplido ese requisito, el referéndum habría cambiado la condición de Tokelau, que hubiera pasado de ser un territorio no incorporado de Nueva Zelanda a un estado autónomo en libre asociación con Wellington, semejante a las Islas Cook y Niue. El referéndum estaba abierto a tokelaueses de 18 años o más, habiendo 789 personas aptas para votar.​ Se requería una mayoría de dos tercios de los votantes para que el resultado del referéndum fuera aceptado.​ (es)
  • Le référendum d’auto-détermination des Tokelau de 2007 est un référendum qui s’est tenu du 20 au 24 octobre 2007, en présence d’observateurs des Nations unies. Les électeurs tokelauans étaient appelés à voter pour déterminer l’avenir politique de leur pays, actuellement sous souveraineté de la Nouvelle-Zélande. Il s’agissait du second référendum à ce sujet, tenu en raison de l’échec d’un premier référendum identique en 2006. (fr)
rdfs:label
  • Referèndum d'autodeterminació de Tokelau de 2007 (ca)
  • 2007 Tokelauan self-determination referendum (en)
  • Referéndum de autodeterminación de Tokelau de 2007 (es)
  • Référendum d'autodétermination des Tokelau de 2007 (fr)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of
Powered by OpenLink Virtuoso    This material is Open Knowledge     W3C Semantic Web Technology     This material is Open Knowledge    Valid XHTML + RDFa
This content was extracted from Wikipedia and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License