| dbo:abstract
|
- L'All-Star Game de l'NBA és un partit de caràcter amistós en el qual participen només els millors jugadors de cada any, dividits en dos equips que representen a cada conferència. L'objectiu principal del partit és donar espectacle, per això se celebren també el mateix cap de setmana un concurs de triples i del d'esmaixades. El primer All-Star Game es va celebrar en el Boston Garden el 2 de març de 1951. Des de llavors, s'han reunit els millors jugadors de la història en un partit per a l'entreteniment. (ca)
- Das NBA All-Star Game ist der Höhepunkt des NBA All-Star Weekends, das seit 1951 für gewöhnlich in der Mitte der Saison im Februar in einer davor ausgewählten, immer wechselnden Stadt stattfindet. Das bisher letzte All-Star Game fand am 20. Februar 2022 in Cleveland im Rocket Mortgage FieldHouse statt. Das nächste All-Star Game soll am 19. Februar 2023 in Salt Lake City in der Vivint Arena ausgetragen werden. In dem Spiel treten die besten Spieler der Liga – die All-Stars – gegeneinander an. Für das All-Star Game 2018 in Los Angeles trat ein neues Wahlverfahren in Kraft, das über die Zusammensetzung der beiden Teams entschied. Erstmals spielten nun nicht mehr zwei reine Conference-Auswahlmannschaft gegeneinander. Der neue Modus ermöglicht bei der Teambildung eine Vermischung der Spieler aus der Western Conference und der Eastern Conference. Die National Basketball Association (NBA) erhofft sich durch diesen Schritt einen erhöhten Wettkampfcharakter der Veranstaltung. Zunächst werden, wie in der Vergangenheit, die zehn Starter (fünf pro Conference) von Fans (50 % der Stimmen), den Spielern und Medienvertretern (jeweils 25 % der Stimmen) gewählt. Dabei werden für jede Conference zwei Guards und drei Frontcourt-Spieler bestimmt. Nach der Wahl suchen die 30 Head Coaches der NBA-Clubs weitere sieben Spieler aus jeder Conference aus (fünf davon auf den fünf Positionen, zwei weitere positionsunabhängig), sodass insgesamt 24 Spieler bei diesem Event teilnehmen. Dadurch wird vermieden, dass nur beliebte Spieler teilnehmen dürfen und weniger beliebte, möglicherweise aber bessere Spieler ausgeschlossen werden. Die beiden Spieler, die in ihrer jeweiligen Conference per Fan-Abstimmung die meisten Stimmen erhalten haben, sind als Kapitäne der beiden All-Star-Mannschaften gesetzt. In einem abwechselnden Wahlverfahren steht es diesen Kapitänen dann zu, aus dem gesamten Spieler-Pool und unabhängig von Position und Conference, eine Mannschaft zusammenzustellen. Die Head-Coaches der beiden All-Star-Teams sind die Trainer, deren Mannschaft zwei Wochen vor dem Spiel die jeweilige Conference anführt. Da keines der beiden Teams in zwei aufeinander folgenden All-Star Games vom selben Trainer betreut werden soll, rückt in diesem Fall der Trainer der zweitbesten Mannschaft der Conference auf. Diese Regel wurde in den 1980er Jahren eingeführt, als die Los Angeles Lakers fast jedes Jahr in der Western Conference an erster Stelle standen, und wird deswegen, nach dem damaligen Lakers-Trainer Pat Riley, auch „Riley Rule“ genannt. Führen zwei NBA Teams punktgleich die Conference an, darf derjenige Trainer das All-Star-Team coachen, dessen letzter Einsatz beim All-Star Game länger zurückliegt. Eine weitere Neuerung betrifft den finanziellen Erlös, der beim All-Star Game erzielt wird. Zum ersten Mal wird dieser an gemeinnützige Organisationen gespendet. Jedes Team wählt dazu eine Organisation aus, die die Spende erhalten soll. 2018 wählen die Teams jeweils Organisationen aus dem Großraum Los Angeles. (de)
- Το All-Star Game του αμερικανικού επαγγελματικού πρωταθλήματος μπάσκετ (ΝΒΑ) είναι μια σημαντική διοργάνωση, η οποία διεξάγεται στις ΗΠΑ, κάθε χρόνο (συνήθως το Φεβρουάριο), σε διαφορετική τοποθεσία, για ένα τριήμερο (Παρασκευή - Σάββατο - Κυριακή), με πολλές δραστηριότητες. Η διοργάνωση περιλαμβάνει αγώνα μεταξύ των νέων αστέρων του ΝΒΑ την Παρασκευή, διαγωνισμό τριπόντων, καρφωμάτων και δεξιοτήτων το Σάββατο και το κυρίως μέρος, που είναι ο αγώνας των αστέρων του NBA (National Baskeball Association), την Κυριακή. Αντίπαλες ομάδες ήταν για 56 χρόνια οι ομάδες των Ανατολικών πολιτειών (Ανατολή) με αυτές των Δυτικών (Δύση). Το πρώτο παιχνίδι έγινε το 1951. Στη διοργάνωση του 2010, που έγινε στις 14 Φεβρουαρίου, η Ανατολή νίκησε με 141-139 την ομάδα της Δύσης στο στάδιο Κάουμποϊς του Ντάλας και σημειώθηκε παγκόσμιο ρεκόρ, καθώς την παρακολούθησαν 108.713 θεατές. Το εν λόγω ρεκόρ πιστοποιήθηκε και από το βιβλίο Γκίνες. Από το 2018 οι αγώνες γίνονται μεταξύ ανάμεικτων ομάδων. Οι δύο παίκτες που συγκέντρωσαν τις περισσότερες ψήφους σε Ανατολή και Δύση, έχουν τη δυνατότητα να επιλέξουν τους συμπαίκτες τους, χωρίς να υπάρχει ο παραμικρός περιορισμός από κάποια περιφέρεια. Οι επιλογές για τους δύο αρχηγούς προέρχονται από ένα σύνολο παικτών (12 από Ανατολή – 12 από Δύση) που έχουν συγκεντρώσει τις περισσότερες ψήφους, μέσα από την καθιερωμένη διαδικασία ψηφοφορίας του κοινού, των ΜΜΕ και των αθλητών. Το βραβείο του πολυτιμότερου παίκτη (MVP) του All Star Game, ονομάζεται Κόμπι Μπράιαντ, προς τιμήν του αποβιώσαντος θρύλου του ΝΒΑ. (el)
- El All-Star Game de la NBA es un partido de carácter amistoso que se celebra durante el All-Star Weekend de la NBA, en el que participan solo los mejores jugadores de cada año, divididos en dos equipos que representan a cada conferencia (Este y Oeste).El objetivo principal del partido es dar espectáculo, por ello se celebran también el mismo fin de semana un concurso de habilidades, de triples y otro de mates. El primer All-Star Game se celebró en el Boston Garden el 2 de marzo de 1951. Desde entonces, se han reunido los mejores jugadores de la historia en un partido para el entretenimiento. (es)
- NBA All-Star Game (euskaraz NBAko Izar Guztien Jokoa) urtero NBA All-Star Weekend deritzon asteburuko igandean jokatu ohi den saskibaloi partida da. Honetan, aurrez aukeratutako NBAko jokalari onenek Ekialde eta Mendebaldeko konferentzietako talde banatan banataturik jokatu ohi dute. Partidako jokalari onenari MVP saria ematen zaio (All-Star Game Most Valuable Player, All-Star Partidako Jokalari Baliotsuena). Partidaren helburua da ikusleei ikuskizuna eskaintzea. Lagunarteko partida izanagatik, jokalariak gogo biziz lehiatzen dira, irabazteko ahalegin betean, emaitza historiarako erregistratua gelditzen baita. 1951ko urriaren 2an estadioan jokatu zen lehenbiziko NBA All-Star partida; ordutik aurrera urtero jokatu izan da. Bestalde, NBA All-Star Weekend asteburuko larunbatean beste hainbat lehiaketa ere jokatzen dira, ospetsuenak hiru dira: Slam Dunk Contest edo NBAko Birrintze Lehiaketa, Three-Point Contest edo Hiruko Lehiaketa, eta Skills Challenge edo Trebezia Dema. (eu)
- The National Basketball Association All-Star Game is a basketball exhibition game hosted every February by the National Basketball Association (NBA) and showcases 24 of the league's star players. It is the featured event of NBA All-Star Weekend, a three-day event which goes from Friday to Sunday. The All-Star Game was first played at the Boston Garden on March 2, 1951. The starting lineup for each squad is selected by a combination of fan, player, and media voting, while head coaches choose the reserves, seven players from their respective conferences, so each side has a 12-man roster. Coaches are not allowed to vote for their own players. If a selected player cannot participate because of injury, the NBA commissioner selects a replacement. Since 2018, the leading vote-getters for each conference are designated as team captains and can choose from the pool of All-Star reserves to form their teams regardless of conference. LeBron James and Stephen Curry became the first players to choose teams through the new format, selecting players for the 2018 NBA All-Star Game in a non-televised draft on January 25. Likely due to fan interest in the draft process, captains for the 2019 All-Star Game, James and Giannis Antetokounmpo, drafted their teams live on TNT. The teams also play for a charity of their choice to help the games remain competitive. The head coach of the team with the best record in each conference is chosen to lead their respective conference in the All-Star Game, with a prohibition against consecutive appearances. Known as the "Riley Rule", it was created after perennially successful Los Angeles Lakers head coach Pat Riley earned the right to coach the Western Conference team eight times in nine seasons between 1982 and 1990. The coach of the team with the next best record gets to coach instead. (en)
- Le NBA All-Star Game, ou Match des étoiles de la NBA, est un match annuel de basket-ball opposant historiquement les meilleurs joueurs des Conférences Est et Ouest de la NBA. Autour de cet événement, la NBA a mis en place un véritable week-end de festivités : le NBA All-Star Week-end. Chaque joueur sélectionné au moins une fois au All-Star Game reçoit le qualificatif de All-Star. Le premier All-Star Game de l'histoire a été organisé le 2 mars 1951 au Boston Garden. (fr)
- L'NBA All-Star Game è uno degli eventi più importanti della stagione NBA. Si tratta di un weekend di gare spettacolari, come la gara delle schiacciate o quella di tiro da tre punti, che culminano la domenica sera con una sfida tra due squadre, composte rispettivamente da una selezione dei migliori giocatori della Eastern Conference e quelli della Western Conference. Il primo All-Star Game si tenne a Boston il 2 marzo 1951, cambiando poi sede ogni anno. (it)
- NBA 올스타전(NBA All-Star Game)은 NBA가 매년 2월 주최하는 농구 친선 경기이다. (ko)
- De NBA All-Star Game is een basketbalwedstrijd die elk jaar gespeeld wordt tussen de beste spelers van de Eastern Conference tegen de beste spelers van de Western Conference. Tot en met 2017 heeft de Eastern Conference 37 keer gewonnen en de Western Conference 29 keer. De edities van 2018-2020 hadden een ander format. Twee spelers mochten om de beurt spelers kiezen om een team te vormen uit zowel de Eastern als Western Conference. In 2018 waren die spelers LeBron James en Stephen Curry. (nl)
- NBAオールスターゲームは、北米のプロバスケットボールリーグNBAで毎年2月に開催されるエキシビションゲームで、イースタン・カンファレンスとウェスタン・カンファレンスからそれぞれファン投票により選ばれたスター選手と、ヘッドコーチの推薦により選ばれた選手で行われる。 (ja)
- NBA All-Star Game (pol. Mecz gwiazd National Basketball Association), inaczej ASG, All-Stars – towarzyski mecz koszykarski rozgrywany ostatniego dnia Weekendu Gwiazd NBA, pomiędzy reprezentantami konferencji wschodniej i konferencji zachodniej. Pierwsze piątki obu zespołów wybierane są przez kibiców, podczas internetowego głosowania, graczy, a także przedstawicieli mediów (waga głosów to odpowiednio 50, 25 i 25%), zaś zawodników rezerwowych wybierają trenerzy danej drużyny. Nie mogą oni jednak głosować na graczy trenowanych przez siebie na co dzień zespołów. Od 2018 roku liderzy głosowania w poszczególnych konferencjach zostają kapitanami i tworzą swoje drużyny z puli graczy wybranych do meczu gwiazd, niezależnie od konferencji. Co roku trenerami obu zespołów muszą być inne osoby niż przed rokiem. Trenerzy poszczególnych konferencji są wyłaniani na podstawie najlepszego bilansu w danej konferencji, uzyskanego tuż przed meczem gwiazd. Jeśli, któryś z trenerów uzyskał po raz drugi rok z rzędu najlepszy bilans w swojej konferencji, nie może zostać trenerem drużyny gwiazd, a jego miejsce zajmuje kolejny w rankingu. Po zakończeniu spotkania przyznawana jest nagroda dla najbardziej wartościowego zawodnika tegoż spotkania. W całej historii rozgrywek prowadzą zawodnicy ze wschodu, bilansem 37-29. Rekordzistą w liczbie rozegranych meczów gwiazd jest Kareem Abdul-Jabbar, z wynikiem 18 spotkań. Najwięcej tytułów MVP spotkania mają na swoim koncie (stan na listopad 2016 – 4) Bob Pettit (1956, 1958, 1959, 1962) i Kobe Bryant (2002, 2007, 2009, 2011), natomiast najwięcej z rzędu Pettit (1958, 1959) oraz Russell Westbrook (2015, 2016). Trzykrotnie statuetkę otrzymywali: Oscar Robertson, Michael Jordan, Shaquille O’Neal i LeBron James, dwukrotnie: Bob Cousy, Julius Erving, Isiah Thomas, Magic Johnson, Karl Malone, Allen Iverson i Russell Westbrook. Pierwszy mecz gwiazd został rozegrany 2 marca 1951 w Bostonie w hali Boston Garden. (pl)
- Матч всех звёзд Национальной баскетбольной ассоциации (англ. NВА All-Star Game) — ежегодная игра сильнейших действующих баскетболистов НБА Западной и Восточной конференций. Первый Матч всех звёзд был сыгран 2 марта 1951 года в Бостоне, в сезоне 1950/51 года.Матч всех звёзд — апофеоз звездного уик-энда, который является прежде всего грандиозным шоу, где спортивная составляющая отходит на второй план. Матчи проводились 61 раз. Сборная Востока лидирует с явным преимуществом — 36:25. Состав команд определялся двумя способами. Стартовые пятёрки команд определяются голосованием болельщиков. Два защитника, два нападающих и один центровой, набравшие максимальное количество голосов, входят в стартовый состав команд на Матч всех звёзд. Запасные игроки определялись голосованием среди главных тренеров команд соответствующей конференции. Тренер не имеет право голосовать за игроков своей команды. Запасные игроки команды состоят из 2 нападающих, 2 защитников, центрового и двух игроков вне зависимости от амплуа. При травме игрока замену ему определяет комиссар Лиги. Тренерами на Матче всех звёзд НБА являются тренера, чьи команды имеют самый большой процент побед в каждой конференции исходя из статистики по воскресенья за 2 недели до матча Всех Звёзд. Однако каждый тренер не может принимать участие в матче два сезона подряд. Это так называемое «правило Райли» так потому, что тренер «Лос-Анджелес Лейкерс» Пэт Райли так часто выигрывал, что он тренировал команду Западной конференции восемь раз из девяти сезонов с 1982 по 1990 годах. В случае, если тренер команды повторяется как обладатель лучший статистики, то тренер из команды со второй лучшей статистикой будет тренировать звёзд этой Конференции. (ru)
- NBA All-Star Game spelades första gången i Boston Garden den 2 mars 1951. Sedan dess möts varje säsong två sammansatta stjärnlag från Eastern Conference och Western Conference. (sv)
- O All-Star Game da National Basketball Association é um jogo de exibição de basquete realizado todo mês de fevereiro pela National Basketball Association (NBA) e exibe 24 dos melhores jogadores da liga. É o evento principal do NBA All-Star Weekend, um evento de três dias que vai de sexta a domingo. O All-Star Game foi jogado pela primeira vez no Boston Garden em 2 de março de 1951. A escalação inicial para cada equipe é selecionada por uma combinação de torcedor, jogador e votação da mídia, enquanto os treinadores principais escolhem os reservas, sete jogadores de suas respectivas conferências, de modo que cada lado tenha uma lista de 12 jogadores. Os treinadores não podem votar em seus próprios jogadores. Se um jogador selecionado não puder participar devido a uma lesão, o comissário da NBA seleciona um substituto. A partir de 2018, os principais ganhadores de votos para cada conferência são designados como capitães de equipe e podem escolher a partir do pool de reservas All-Star para formar suas equipes, independentemente da conferência. LeBron James e Stephen Curry se tornaram os primeiros jogadores a escolher times por meio do novo formato, selecionando jogadores para o NBA All-Star Game de 2018 em um draft não televisionado em 25 de janeiro. Provavelmente devido ao interesse dos fãs no processo de draft, os capitães do All-Star Game de 2019, James e Giannis Antetokounmpo, escalaram seus times ao vivo na TNT. As equipes também jogam por uma instituição de caridade de sua escolha para ajudar os jogos a permanecerem competitivos. O técnico principal da equipe com melhor aproveitamento em cada conferência é escolhido para conduzir sua respectiva conferência no Jogo All-Star, sendo vedada a participação consecutiva. Conhecida como a "Regra de Riley", foi criada depois que Pat Riley, treinador do Los Angeles Lakers, perenemente bem-sucedido, ganhou o direito de treinar a equipe da Conferência Oeste oito vezes em nove temporadas entre 1982 e 1990. O técnico da equipe com o o próximo melhor registro é o treinador. (pt)
- NBA全明星赛（All-Star Game）是美国国家篮球协会举办的年度球星表演赛，由观众和教练选出全联盟的明星球员分别代表东部和西部出战，是NBA全明星周末的压轴比赛。第一届全明星赛是1951年3月2日在波士頓TD花園球場举行的。 (zh)
- Матч усіх зірок Національної баскетбольної асоціації — щорічна гра, в якій беруть участь найсильніші гравці ліги. Перший матч відбувся 12 березня 1951 року в Бостоні, в сезоні 1950–1951 років. Матч всіх зірок — апофеоз зіркового вікенду, який перш за все є чудовим шоу, де спортивна складова відходять на другий план. Матчі проводилися 61 раз. Збірна зірок Східної конференції лідирує з показником 36 : 25. Склад команди визначався двома способами. Стартові п'ятірки команд визначаються голосуванням вболівальників.Запасні гравці визначаються голосуванням серед головних тренерів команд відповідної конференції.Тренер не має права голосувати за гравців своєї команди. За наявності травми у одного з гравців, заміну йому вибирає комісар ліги. Тренерами Матчу всіх зірок є ті, чиї команди у своїх конференціях мають найкращий процент перемог. Але тренер не може взяти участь у матчі два сезони підряд.У випадку, якщо тренера команди обирають повторно, то тренер команди з другим найкращим результатом у відповідній конференції очолить збірну всіх зірок. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- L'All-Star Game de l'NBA és un partit de caràcter amistós en el qual participen només els millors jugadors de cada any, dividits en dos equips que representen a cada conferència. L'objectiu principal del partit és donar espectacle, per això se celebren també el mateix cap de setmana un concurs de triples i del d'esmaixades. El primer All-Star Game es va celebrar en el Boston Garden el 2 de març de 1951. Des de llavors, s'han reunit els millors jugadors de la història en un partit per a l'entreteniment. (ca)
- El All-Star Game de la NBA es un partido de carácter amistoso que se celebra durante el All-Star Weekend de la NBA, en el que participan solo los mejores jugadores de cada año, divididos en dos equipos que representan a cada conferencia (Este y Oeste).El objetivo principal del partido es dar espectáculo, por ello se celebran también el mismo fin de semana un concurso de habilidades, de triples y otro de mates. El primer All-Star Game se celebró en el Boston Garden el 2 de marzo de 1951. Desde entonces, se han reunido los mejores jugadores de la historia en un partido para el entretenimiento. (es)
- Le NBA All-Star Game, ou Match des étoiles de la NBA, est un match annuel de basket-ball opposant historiquement les meilleurs joueurs des Conférences Est et Ouest de la NBA. Autour de cet événement, la NBA a mis en place un véritable week-end de festivités : le NBA All-Star Week-end. Chaque joueur sélectionné au moins une fois au All-Star Game reçoit le qualificatif de All-Star. Le premier All-Star Game de l'histoire a été organisé le 2 mars 1951 au Boston Garden. (fr)
- L'NBA All-Star Game è uno degli eventi più importanti della stagione NBA. Si tratta di un weekend di gare spettacolari, come la gara delle schiacciate o quella di tiro da tre punti, che culminano la domenica sera con una sfida tra due squadre, composte rispettivamente da una selezione dei migliori giocatori della Eastern Conference e quelli della Western Conference. Il primo All-Star Game si tenne a Boston il 2 marzo 1951, cambiando poi sede ogni anno. (it)
- NBA 올스타전(NBA All-Star Game)은 NBA가 매년 2월 주최하는 농구 친선 경기이다. (ko)
- De NBA All-Star Game is een basketbalwedstrijd die elk jaar gespeeld wordt tussen de beste spelers van de Eastern Conference tegen de beste spelers van de Western Conference. Tot en met 2017 heeft de Eastern Conference 37 keer gewonnen en de Western Conference 29 keer. De edities van 2018-2020 hadden een ander format. Twee spelers mochten om de beurt spelers kiezen om een team te vormen uit zowel de Eastern als Western Conference. In 2018 waren die spelers LeBron James en Stephen Curry. (nl)
- NBAオールスターゲームは、北米のプロバスケットボールリーグNBAで毎年2月に開催されるエキシビションゲームで、イースタン・カンファレンスとウェスタン・カンファレンスからそれぞれファン投票により選ばれたスター選手と、ヘッドコーチの推薦により選ばれた選手で行われる。 (ja)
- NBA All-Star Game spelades första gången i Boston Garden den 2 mars 1951. Sedan dess möts varje säsong två sammansatta stjärnlag från Eastern Conference och Western Conference. (sv)
- NBA全明星赛（All-Star Game）是美国国家篮球协会举办的年度球星表演赛，由观众和教练选出全联盟的明星球员分别代表东部和西部出战，是NBA全明星周末的压轴比赛。第一届全明星赛是1951年3月2日在波士頓TD花園球場举行的。 (zh)
- Το All-Star Game του αμερικανικού επαγγελματικού πρωταθλήματος μπάσκετ (ΝΒΑ) είναι μια σημαντική διοργάνωση, η οποία διεξάγεται στις ΗΠΑ, κάθε χρόνο (συνήθως το Φεβρουάριο), σε διαφορετική τοποθεσία, για ένα τριήμερο (Παρασκευή - Σάββατο - Κυριακή), με πολλές δραστηριότητες. Η διοργάνωση περιλαμβάνει αγώνα μεταξύ των νέων αστέρων του ΝΒΑ την Παρασκευή, διαγωνισμό τριπόντων, καρφωμάτων και δεξιοτήτων το Σάββατο και το κυρίως μέρος, που είναι ο αγώνας των αστέρων του NBA (National Baskeball Association), την Κυριακή. (el)
- Das NBA All-Star Game ist der Höhepunkt des NBA All-Star Weekends, das seit 1951 für gewöhnlich in der Mitte der Saison im Februar in einer davor ausgewählten, immer wechselnden Stadt stattfindet. Das bisher letzte All-Star Game fand am 20. Februar 2022 in Cleveland im Rocket Mortgage FieldHouse statt. Das nächste All-Star Game soll am 19. Februar 2023 in Salt Lake City in der Vivint Arena ausgetragen werden. (de)
- NBA All-Star Game (euskaraz NBAko Izar Guztien Jokoa) urtero NBA All-Star Weekend deritzon asteburuko igandean jokatu ohi den saskibaloi partida da. Honetan, aurrez aukeratutako NBAko jokalari onenek Ekialde eta Mendebaldeko konferentzietako talde banatan banataturik jokatu ohi dute. Partidako jokalari onenari MVP saria ematen zaio (All-Star Game Most Valuable Player, All-Star Partidako Jokalari Baliotsuena). (eu)
- The National Basketball Association All-Star Game is a basketball exhibition game hosted every February by the National Basketball Association (NBA) and showcases 24 of the league's star players. It is the featured event of NBA All-Star Weekend, a three-day event which goes from Friday to Sunday. The All-Star Game was first played at the Boston Garden on March 2, 1951. (en)
- NBA All-Star Game (pol. Mecz gwiazd National Basketball Association), inaczej ASG, All-Stars – towarzyski mecz koszykarski rozgrywany ostatniego dnia Weekendu Gwiazd NBA, pomiędzy reprezentantami konferencji wschodniej i konferencji zachodniej. Pierwsze piątki obu zespołów wybierane są przez kibiców, podczas internetowego głosowania, graczy, a także przedstawicieli mediów (waga głosów to odpowiednio 50, 25 i 25%), zaś zawodników rezerwowych wybierają trenerzy danej drużyny. Nie mogą oni jednak głosować na graczy trenowanych przez siebie na co dzień zespołów. (pl)
- O All-Star Game da National Basketball Association é um jogo de exibição de basquete realizado todo mês de fevereiro pela National Basketball Association (NBA) e exibe 24 dos melhores jogadores da liga. É o evento principal do NBA All-Star Weekend, um evento de três dias que vai de sexta a domingo. O All-Star Game foi jogado pela primeira vez no Boston Garden em 2 de março de 1951. (pt)
- Матч всех звёзд Национальной баскетбольной ассоциации (англ. NВА All-Star Game) — ежегодная игра сильнейших действующих баскетболистов НБА Западной и Восточной конференций. Первый Матч всех звёзд был сыгран 2 марта 1951 года в Бостоне, в сезоне 1950/51 года.Матч всех звёзд — апофеоз звездного уик-энда, который является прежде всего грандиозным шоу, где спортивная составляющая отходит на второй план. Матчи проводились 61 раз. Сборная Востока лидирует с явным преимуществом — 36:25. (ru)
- Матч усіх зірок Національної баскетбольної асоціації — щорічна гра, в якій беруть участь найсильніші гравці ліги. Перший матч відбувся 12 березня 1951 року в Бостоні, в сезоні 1950–1951 років. Матч всіх зірок — апофеоз зіркового вікенду, який перш за все є чудовим шоу, де спортивна складова відходять на другий план. Матчі проводилися 61 раз. Збірна зірок Східної конференції лідирує з показником 36 : 25. (uk)
|
