| dbo:abstract
|
- En bàsquet, una esmaixada és una jugada en què un jugador salta i fica la pilota dins la cistella amb una o dues mans tocant el cèrcol o penjant-s'hi. Aquesta acció val 2 punts, com totes les cistelles efectuades des de dins de la línia de triple. L'esmaixada és una acció espectacular pel públic, ja que, a part del seu component estètic, és difícil de realitzar perquè es necessita molta capacitat de salt (i alçada, normalment). A part, també ho és perquè per fer-lo s'han d'haver superat tots els defenses (fer-ho davant d'algú és summament difícil). L'esmaixada té el percentatge més alt d'encert de tots els tirs del bàsquet, ja que és pràcticament impossible de fallar: la distància de tir és quasi zero, i si es falla és generalment per falta de coordinació, o bé per rebre un tap. No obstant aquesta jugada pot tenir les seves conseqüències, ja que si un jugador es queda molt de temps penjat de la cistella, els àrbitres poden senyalar una tècnica al jugador que ha realitzat l'esmaixada. S'efectuaran 2 tirs lliures i possessió pel rival. , un component dels Harlem Globetrotters i de la , té el rècord mundial d'esmaixada a més altura: l'1 d'abril de 2000 va fer-ne una a un cèrcol situat a 3,60 metres d'alçada. (ca)
- Ein Dunking [ˈdaŋkɪŋ] oder (Slam) Dunk bezeichnet beim Basketball einen Wurf, bei dem der Ball von oben in den Korb gestopft wird. Der Duden definiert ihn als „Korbwurf, bei dem der Werfer so hoch springt, dass er den Ball kraftvoll direkt von oben in den Korb werfen kann“. Für den Anglizismus Dunking gibt es keine deutsche Entsprechung. In einigen Zeitschriften und Büchern wird es auch mit „stopfen“ übersetzt, früher war die Bezeichnung „Stopfer“ geläufig. Das englische Verb to dunk bedeutet so viel wie eintauchen, eintunken, stippen. (de)
- El Slam Dunk (literalmente Clavada de golpe en inglés, llamado mate o machaque en España, y hundida, donqueo, volcada o clavada en Hispanoamérica) es un término usado en baloncesto para describir una forma de lanzamiento, realizada cuando un jugador salta y mete el balón a través del aro con una o dos manos tocando el aro o colgándose, de arriba abajo y sin que la pelota esté suelta en el aire. Esta canasta vale dos puntos, como todo lanzamiento desde dentro de 6'75 y en juego. Es una acción difícil de realizar, porque hace falta que el jugador tenga la suficiente altura (o potencia de salto y coordinación) para llegar al aro de forma adecuada y en situación de partido, no es fácil acercarse al aro a causa de los defensores. Un mate puede ser una manera de desmoralizar a los adversarios y, en particular, al que defiende al jugador que hace el mate. Es una acción espectacular para el espectador. Según Ramón Trecet, el alero franco-estadounidense Dominique Wilkins es el mejor matador de historia de la NBA, y en consecuencia, del baloncesto. Hay muchas maneras de realizar un mate. Los jugadores están continuamente inventando nuevos mates o modificando los ya existentes. Un concurso de mates es un torneo en el cual los jugadores intentan mostrar sus diferentes maneras de ejecutar los mates, siendo puntuados por un jurado. Han llegado a ser muy populares a nivel de instituto, Universidad y a nivel profesional, llegando cada liga a tener su concurso propio, aunque el más popular y famoso sigue siendo el Concurso de mates de la NBA, que tiene lugar cada año durante el NBA All-Star Weekend. El mate estuvo prohibido en la NCAA desde 1967 a 1978, debido quizá al dominio del entonces universitario Kareem Abdul Jabbar (por entonces llamado Lew Alcindor), así que esta regla se llamó "La Regla de Lew Alcindor". Para realizar un mate es preciso que el aro esté preparado para soportar el impacto. Los aros en las competiciones NBA y FIBA hoy día están preparados para soportar el impacto, y también que el jugador que realice el mate se pueda quedar colgado del aro después de realizar el mate, generalmente para evitar desequilibrarse en la caída. Es muy peligroso realizar un mate en una canasta o aro que no esté convenientemente anclada. En su temporada de debut, el pívot Shaquille O'Neal (de 2,16 m de estatura y 150 kg de peso) destrozó dos tableros de canastas al realizar mates, lo que obligó a la NBA a reforzar las canastas. El mate es uno de los tiros de campo con mayor porcentaje en baloncesto, ya que la distancia de tiro es prácticamente cero. Los fallos en un mate pueden ser por golpear el aro, por falta de coordinación o por tapón. El mate tiene diversos nombres como "slam dunk", "jam", "volcada", "clavada", "hundida" o "a capón", dependiendo de la zona o la época.Michael Wilson, un jugador del equipo de los Harlem Globetrotters y de la Universidad de Memphis, tiene el récord mundial del mate a más altura. El 1 de abril de 2000, Wilson encestó un balón de baloncesto en una canasta situada a 3'60 metros (12 pies) del suelo. (es)
- Le slam dunk ou smash, plus couramment appelé dunk, est une action de jeu au basket-ball qui consiste à marquer en projetant le ballon dans l'arceau, à une ou deux mains. Le dunk est une des manières les plus spectaculaires de marquer un panier. Le premier dunk en match officiel a été réalisé par Joe Fortenberry en 1936, lors des Jeux olympiques de Berlin. (fr)
- Hunjaman (bahasa Inggris:Slam dunk) adalah suatu gaya di dalam permainan olahraga bola basket, seorang pemain berusaha memasukkan bola ke dalam keranjang di mana muka telapak tangan menyentuh besi pada ring basket (satu atau dua tangan) setelah bola melewati tinggi dari ring besi basket. Hunjaman jarang digunakan pada permainan bola basket wanita daripada di permainan bola basket pria. Hunjaman sedikit dipakai selama sesi latihan, tetapi banyak pelatih menyarankan untuk tidak melakukannya di pertandingan kompetitif karena risiko cedera atau kegagalan dalam mencetak gol. Di bahasa Inggris, kata slam dunk sendiri digunakan untuk menyatakan sebuah kesuksesan mutlak. (in)
- A slam dunk, also simply known as dunk, is a type of basketball shot that is performed when a player jumps in the air, controls the ball above the horizontal plane of the rim, and scores by shoving the ball directly through the basket with one or both hands. It is a type of field goal that is worth two points. Such a shot was known as a "dunk shot" until the term "slam dunk" was coined by former Los Angeles Lakers announcer Chick Hearn. The slam dunk is usually the highest percentage shot and a crowd-pleaser. Thus, the maneuver is often taken from the basketball game and showcased in slam dunk contests such as the NBA Slam Dunk Contest held during the annual NBA All-Star Weekend. The first incarnation of the NBA Slam Dunk Contest was held during the half-time of the 1976 American Basketball Association All-Star Game. Dunking was banned in the NCAA and high school sports from 1967 to 1976. Many people have attributed the ban to the dominance of the college phenomenon Lew Alcindor (now known as Kareem Abdul-Jabbar); the no-dunking rule is sometimes referred to as the "Lew Alcindor rule." Others have attributed the ban to racial motivations, as at the time most of the prominent dunkers in college basketball were African-American, and the ban took place less than a year after a Texas Western team with an all-black starting lineup beat an all-white Kentucky team to win the national championship. Under head coach Guy Lewis, Houston (with Elvin Hayes) made considerable use of the "stuff" shot on their way to the Final Four in 1967. (en)
- スラムダンク（英語: slam dunk, dunk）は、バスケットボールにおけるショットのひとつで、プレイヤーが跳躍してバスケットリングの高さより上までボールを運び、片手または両手でボールを直接バスケットに通して得点することを言う。ルール上はフィールドゴールの一種とみなされ、成功すると2点加算される。「スラムダンク」という用語は、NBA元ロサンゼルス・レイカーズのアナウンサーであるの造語で、それ以前は「ダンクショット」として知られていた。なお、スラム（slam）は「強くたたきつける」、ダンク（dunk）は「物を液体中に浸す（特にアメリカ英語では、勢いよく中にぶち込むニュアンス）」を意味する言葉である。 (ja)
- ( 영화에 대해서는 덩크 슛 (영화) 문서를 참고하십시오.)( 슬램 덩크는 여기로 연결됩니다. 만화에 대해서는 슬램 덩크 (만화) 문서를 참고하십시오.)
덩크슛(문화어: 꽂아넣기, Dunk Shoot)은 농구에서 공을 가진 채로 높이 떠올라 손을 길게 뻗어 그대로 바스켓에 넣는 슛을 가리킨다. 2점의 가치가 있는 표준적인 필드 득점이며 흔히 덩킹 샷(Dunking shot), 슬램 덩크(Slam dunk)라고 부르기도 한다. 주로 키가 큰 선수가 하지만, 미국 프로농구 NBA에서는 키가 170cm 정도인 점프력이 좋은 단신인 선수가 하기도 한다. 실제로 미국 NBA에서 개최한 덩크슛 콘테스트에서 신장이 168cm인 이 우승을 차지하기도 했다. 덩크슛은 바스켓에 공을 넣을 때 공을 한손으로 잡고 있는지 두 손으로 공을 잡 고있는지에 따라 원핸드 덩크슛과 투핸드 덩크슛으로 나뉜다. 투핸드 덩크슛은 비교적 안정적인 골을 넣을 수 있는 슛이다. 보통 경기에서도 자주 볼 수 있고 특히 수비수와 몸싸움을 하는 도중에도 시도할 수 있다. 반면 원핸드 덩크슛은 공을 한 손으로 잡고 있기 때문에 투핸드 덩크슛에 비해 불안정하다는 단점이 있다. 하지만 그만큼 상대방의 기도 꺾고 많은 관중들을 열광하게 할 수 있다는 장점이 있다. 원핸드 덩크슛은 상대적으로 불안정하므로 보통 역습 상황에서 상대 수비가 미처 따라붙지 못했을 때 주로 사용한다. (ko)
- La schiacciata, detta in lingua inglese slam dunk, è un fondamentale della pallacanestro che consiste nel segnare un canestro tenendo la palla con una o due mani e scagliandola dall'alto verso il basso nel ferro. Al gesto, altamente spettacolare, è riservata un'apposita gara delle schiacciate nell'ambito del NBA All-Star Game, nella quale vengono convocati quattro tra i migliori schiacciatori della lega. (it)
- Een dunk is in het basketbal een worp waarbij een aanvaller voor het maken van een doelpunt een hoge sprong maakt richting de ring en de bal dan in de basket 'slaat'. Jaarlijks worden er ook dunkcontests gehouden, waarbij de indrukwekkendste dunks beloond worden met prijzen. Enkele dunklegendes zijn Michael Jordan, Vince Carter, Dominique Wilkins, Jason Richardson en Nate Robinson (allen uit de NBA). Uit de AND1 streetballwereld is , alias Air Up There, bekend om zijn extreem atletische dunks, vooral om zijn 720-gradendunk uit 2005. (nl)
- Wsad (ang. slam dunk) – zagranie w koszykówce polegające na specyficznym umieszczeniu przez zawodnika piłki w koszu (obręczy): zawodnik trzymając piłkę w ręce lub obu rękach nie wykonuje rzutu, ale wkłada ją do kosza; często potem łapiąc czy uwieszając się obręczy. (pl)
- Enterrada (português brasileiro) ou afundanço (português europeu) é o termo usado em basquetebol para identificar um no qual o jogador salta, atira a bola se pendurando no aro da cesta de cima para baixo com a mão que realiza o arremesso posicionada sobre ele. (pt)
- Слэм-данк (англ. slam dunk; также dunk, dunk shot, jam, stuff, flush, throw down), бросок сверху — вид забивания в баскетболе (а также стритболе и слэмболе), при котором игрок выпрыгивает вверх и одной или двумя руками бросает мяч сквозь кольцо сверху вниз. Такой бросок оценивается как и обычный — в 2 очка (за исключением слэмбола — в нём слэм-данк засчитывается за 3 очка). Термин «слэм-данк» впервые употребил комментатор «Лос-Анджелес Лейкерс» Фрэнсис Дейл Хирн. До этого бросок называли dunk shot. Бросок сверху — один из самых надежных бросков и в то же время самый зрелищный. Во время ежегодного Матча всех звёзд НБА проводится отдельный конкурс по броскам сверху. Первый такой конкурс состоялся перед Матчем всех звёзд Американской баскетбольной ассоциации (АБА) 1976 году в Денвере. С 1967 по 1976 годы броски сверху в студенческой лиге (NCAA) были запрещены. Есть мнение, что это было сделано из-за игрока Лью Алсиндора (ныне известного как Карим Абдул-Джаббар). Слишком велико было его преимущество под кольцом. Этот запрет иногда даже называют «Правило Лью Алсиндора». (ru)
- 入樽[1]，香港叫入樽、台湾叫灌篮，是籃球比賽的一種得分手段。入樽時，運動員高高躍起並使勁把球放進籃框內，隨後他或會短暫抓著籃框，把整個人掛在籃框下[2]。扣篮是成功率極高的得分方式，但需要運動員有極強跳躍能力和較高的個子，並不是人人能夠做到的動作。 NBA的全明星赛周末设有NBA入樽大賽，是NBA內的扣篮高手表演的各種高難度扣篮動作的比賽。 (zh)
- Слем-данк (англ. Slam dunk; тж. dunk, jam, stuff, flush, throw down) — вид кидка в баскетболі (а також стрітболі та слемболі), при якому гравець вистрибує вгору і однією або двома руками кидає м'яч крізь кільце зверху вниз. Такий кидок оцінюється як і звичайний — 2 очки (за винятком слэмбола — в ньому слем-данк зараховується за 3 очки). Термін «слем-данк» вперше вжив коментатор «Лос-Анджелес Лейкерс» Чик Херн. До цього кидок називали dunk shot. Кидок зверху — один з найнадійніших кидків і в той же час найбільш видовищний. Під час щорічного Матчу всіх зірок НБА проводиться окремий конкурс за кидками зверху. Перший такий конкурс відбувся перед Матчем всіх зірок Американської баскетбольної асоціації (АБА) 1976 р. в Денвері. З 1967 по 1976 роки кидки зверху у студентській лізі (NCAA) були заборонені. Є думка, що це було зроблено через одного гравця: Лью Алсиндора (зараз відомого як Карім Абдул-Джаббар). Занадто великою була його перевага під кільцем. Цю заборону іноді навіть називають «Правило Лью Алсиндора». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ein Dunking [ˈdaŋkɪŋ] oder (Slam) Dunk bezeichnet beim Basketball einen Wurf, bei dem der Ball von oben in den Korb gestopft wird. Der Duden definiert ihn als „Korbwurf, bei dem der Werfer so hoch springt, dass er den Ball kraftvoll direkt von oben in den Korb werfen kann“. Für den Anglizismus Dunking gibt es keine deutsche Entsprechung. In einigen Zeitschriften und Büchern wird es auch mit „stopfen“ übersetzt, früher war die Bezeichnung „Stopfer“ geläufig. Das englische Verb to dunk bedeutet so viel wie eintauchen, eintunken, stippen. (de)
- Le slam dunk ou smash, plus couramment appelé dunk, est une action de jeu au basket-ball qui consiste à marquer en projetant le ballon dans l'arceau, à une ou deux mains. Le dunk est une des manières les plus spectaculaires de marquer un panier. Le premier dunk en match officiel a été réalisé par Joe Fortenberry en 1936, lors des Jeux olympiques de Berlin. (fr)
- スラムダンク（英語: slam dunk, dunk）は、バスケットボールにおけるショットのひとつで、プレイヤーが跳躍してバスケットリングの高さより上までボールを運び、片手または両手でボールを直接バスケットに通して得点することを言う。ルール上はフィールドゴールの一種とみなされ、成功すると2点加算される。「スラムダンク」という用語は、NBA元ロサンゼルス・レイカーズのアナウンサーであるの造語で、それ以前は「ダンクショット」として知られていた。なお、スラム（slam）は「強くたたきつける」、ダンク（dunk）は「物を液体中に浸す（特にアメリカ英語では、勢いよく中にぶち込むニュアンス）」を意味する言葉である。 (ja)
- La schiacciata, detta in lingua inglese slam dunk, è un fondamentale della pallacanestro che consiste nel segnare un canestro tenendo la palla con una o due mani e scagliandola dall'alto verso il basso nel ferro. Al gesto, altamente spettacolare, è riservata un'apposita gara delle schiacciate nell'ambito del NBA All-Star Game, nella quale vengono convocati quattro tra i migliori schiacciatori della lega. (it)
- Een dunk is in het basketbal een worp waarbij een aanvaller voor het maken van een doelpunt een hoge sprong maakt richting de ring en de bal dan in de basket 'slaat'. Jaarlijks worden er ook dunkcontests gehouden, waarbij de indrukwekkendste dunks beloond worden met prijzen. Enkele dunklegendes zijn Michael Jordan, Vince Carter, Dominique Wilkins, Jason Richardson en Nate Robinson (allen uit de NBA). Uit de AND1 streetballwereld is , alias Air Up There, bekend om zijn extreem atletische dunks, vooral om zijn 720-gradendunk uit 2005. (nl)
- Wsad (ang. slam dunk) – zagranie w koszykówce polegające na specyficznym umieszczeniu przez zawodnika piłki w koszu (obręczy): zawodnik trzymając piłkę w ręce lub obu rękach nie wykonuje rzutu, ale wkłada ją do kosza; często potem łapiąc czy uwieszając się obręczy. (pl)
- Enterrada (português brasileiro) ou afundanço (português europeu) é o termo usado em basquetebol para identificar um no qual o jogador salta, atira a bola se pendurando no aro da cesta de cima para baixo com a mão que realiza o arremesso posicionada sobre ele. (pt)
- 入樽[1]，香港叫入樽、台湾叫灌篮，是籃球比賽的一種得分手段。入樽時，運動員高高躍起並使勁把球放進籃框內，隨後他或會短暫抓著籃框，把整個人掛在籃框下[2]。扣篮是成功率極高的得分方式，但需要運動員有極強跳躍能力和較高的個子，並不是人人能夠做到的動作。 NBA的全明星赛周末设有NBA入樽大賽，是NBA內的扣篮高手表演的各種高難度扣篮動作的比賽。 (zh)
- En bàsquet, una esmaixada és una jugada en què un jugador salta i fica la pilota dins la cistella amb una o dues mans tocant el cèrcol o penjant-s'hi. Aquesta acció val 2 punts, com totes les cistelles efectuades des de dins de la línia de triple. L'esmaixada és una acció espectacular pel públic, ja que, a part del seu component estètic, és difícil de realitzar perquè es necessita molta capacitat de salt (i alçada, normalment). A part, també ho és perquè per fer-lo s'han d'haver superat tots els defenses (fer-ho davant d'algú és summament difícil). (ca)
- El Slam Dunk (literalmente Clavada de golpe en inglés, llamado mate o machaque en España, y hundida, donqueo, volcada o clavada en Hispanoamérica) es un término usado en baloncesto para describir una forma de lanzamiento, realizada cuando un jugador salta y mete el balón a través del aro con una o dos manos tocando el aro o colgándose, de arriba abajo y sin que la pelota esté suelta en el aire. Esta canasta vale dos puntos, como todo lanzamiento desde dentro de 6'75 y en juego. Es una acción difícil de realizar, porque hace falta que el jugador tenga la suficiente altura (o potencia de salto y coordinación) para llegar al aro de forma adecuada y en situación de partido, no es fácil acercarse al aro a causa de los defensores. Un mate puede ser una manera de desmoralizar a los adversarios y, (es)
- A slam dunk, also simply known as dunk, is a type of basketball shot that is performed when a player jumps in the air, controls the ball above the horizontal plane of the rim, and scores by shoving the ball directly through the basket with one or both hands. It is a type of field goal that is worth two points. Such a shot was known as a "dunk shot" until the term "slam dunk" was coined by former Los Angeles Lakers announcer Chick Hearn. (en)
- Hunjaman (bahasa Inggris:Slam dunk) adalah suatu gaya di dalam permainan olahraga bola basket, seorang pemain berusaha memasukkan bola ke dalam keranjang di mana muka telapak tangan menyentuh besi pada ring basket (satu atau dua tangan) setelah bola melewati tinggi dari ring besi basket. Hunjaman jarang digunakan pada permainan bola basket wanita daripada di permainan bola basket pria. Hunjaman sedikit dipakai selama sesi latihan, tetapi banyak pelatih menyarankan untuk tidak melakukannya di pertandingan kompetitif karena risiko cedera atau kegagalan dalam mencetak gol. (in)
- ( 영화에 대해서는 덩크 슛 (영화) 문서를 참고하십시오.)( 슬램 덩크는 여기로 연결됩니다. 만화에 대해서는 슬램 덩크 (만화) 문서를 참고하십시오.)
덩크슛(문화어: 꽂아넣기, Dunk Shoot)은 농구에서 공을 가진 채로 높이 떠올라 손을 길게 뻗어 그대로 바스켓에 넣는 슛을 가리킨다. 2점의 가치가 있는 표준적인 필드 득점이며 흔히 덩킹 샷(Dunking shot), 슬램 덩크(Slam dunk)라고 부르기도 한다. 주로 키가 큰 선수가 하지만, 미국 프로농구 NBA에서는 키가 170cm 정도인 점프력이 좋은 단신인 선수가 하기도 한다. 실제로 미국 NBA에서 개최한 덩크슛 콘테스트에서 신장이 168cm인 이 우승을 차지하기도 했다. (ko)
- Слэм-данк (англ. slam dunk; также dunk, dunk shot, jam, stuff, flush, throw down), бросок сверху — вид забивания в баскетболе (а также стритболе и слэмболе), при котором игрок выпрыгивает вверх и одной или двумя руками бросает мяч сквозь кольцо сверху вниз. Такой бросок оценивается как и обычный — в 2 очка (за исключением слэмбола — в нём слэм-данк засчитывается за 3 очка). Термин «слэм-данк» впервые употребил комментатор «Лос-Анджелес Лейкерс» Фрэнсис Дейл Хирн. До этого бросок называли dunk shot. (ru)
- Слем-данк (англ. Slam dunk; тж. dunk, jam, stuff, flush, throw down) — вид кидка в баскетболі (а також стрітболі та слемболі), при якому гравець вистрибує вгору і однією або двома руками кидає м'яч крізь кільце зверху вниз. Такий кидок оцінюється як і звичайний — 2 очки (за винятком слэмбола — в ньому слем-данк зараховується за 3 очки). Термін «слем-данк» вперше вжив коментатор «Лос-Анджелес Лейкерс» Чик Херн. До цього кидок називали dunk shot. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
