| dbo:abstract
|
- بول ويستفال (بالإنجليزية: Paul Westphal) مواليد 30 نوفمبر 1950 في توررانسي، هو لاعب كرة سلة أمريكي أصبح مدرباً بدأ مسيرته الاحترافية في سنة 1972 يدرب فريق بروكلين نتس كمساعد مدرب في الرابطة الوطنية لكرة السلة. يبلغ طوله 6 قدم 4 بوصة (1.9 م). اعتزل اللعب في 1984. (ar)
- Paul Douglas Westphal (* 30. November 1950 in Torrance, Kalifornien; † 2. Januar 2021 in Scottsdale, Arizona) war ein US-amerikanischer Basketballspieler und -trainer. In beiden Rollen feierte Westphal in der nordamerikanischen Profiliga NBA im Lauf seiner Karriere große Erfolge: Als Spieler der Boston Celtics gewann Westphal mit der Mannschaft im Jahr 1974 die Meisterschaft der NBA. Als Cheftrainer führte er 1993 die Phoenix Suns in die Endspiele um den NBA-Titel. Westphal war als Spieler auf der Position des Shooting Guards mehrfacher NBA All-Star und wurde vier Mal in Auswahlmannschaften der Liga berufen. Ab 2009 war Paul Westphal als Cheftrainer der Sacramento Kings in der NBA tätig, die ihn am 5. Januar 2012 unter Hinweis auf den mangelnden Erfolg entließen. Westphal wurde 2018 in die College-Basketball Hall of Fame und 2019 als Spieler in die Naismith Memorial Basketball Hall of Fame aufgenommen. (de)
- Paul Douglas Westphal (Torrance, 30 de noviembre de 1950-Scottsdale, 2 de enero de 2021) fue un jugador y entrenador de baloncesto estadounidense que jugó durante 12 temporadas en la NBA. Como entrenador ejerció como entrenador principal y asistente en la NBA, y como principal en la NCAA. (es)
- Paul Douglas Westphal (November 30, 1950 – January 2, 2021) was an American basketball player, head coach, and commentator. Westphal played in the National Basketball Association (NBA) from 1972 to 1984. Playing the guard position, he won an NBA championship with the Boston Celtics in 1974. Westphal played in the NBA Finals again in 1976 as a member of the Phoenix Suns. His NBA career also included stints with the Seattle SuperSonics and the New York Knicks. In addition to being a five-time All-Star selection, Westphal earned three All-NBA First Team selections and one Second Team honor. After his playing career ended, Westphal coached for Southwestern Baptist Bible College (now Arizona Christian University), Grand Canyon University, and Pepperdine University, and served also as head coach of the Phoenix Suns, Seattle SuperSonics, and Sacramento Kings in the NBA. Westphal coached the Suns to the NBA Finals in 1993. In 2019, Westphal was inducted into the Naismith Basketball Hall of Fame. (en)
- Paul Westphal (né le 30 novembre 1950 à Torrance, Californie et mort le 2 janvier 2021 à Scottsdale, Arizona) est un joueur puis entraîneur américain de basket-ball. Westphal a connu une solide carrière NBA, tant comme joueur que comme entraîneur. De 2001 à 2006, Westphal fut l'entraîneur de l'équipe de l'université Pepperdine. Il travailla ensuite comme consultant à Fox Sports Net West/Prime Ticket pour les matchs des Clippers de Los Angeles et des Lakers de Los Angeles. En 2007, Westphal devint commentateur pour les matchs de USC basketball avec Jim Watson sur FSN Prime Ticket. Westphal fut aussi consultant avec Don Maclean en 2007 pour les matchs du tournoi final de la conférence NCAA Pacific 10 diffusés sur FSN. (fr)
- ポール・ダグラス・ウェストファル (Paul Douglas Westphal, 1950年11月30日 - 2021年1月2日) は、北米プロバスケットボールリーグNBAの元バスケットボール選手、指導者。 カリフォルニア州トーランス出身、南カリフォルニア大学卒業。ポジションはガード、身長193cm、体重88kg。現役引退後は大学、NBAのコーチを歴任し、2009年からキングスのヘッドコーチに就任した。1974年のボストン・セルティックス優勝メンバー。現役時代の全盛期を過ごしたフェニックス・サンズでチームをNBAファイナルに導き、現役を退いた後、今度はヘッドコーチとしてサンズをファイナルに導いた。背番号『44』はサンズの永久欠番になっている。 (ja)
- Paul Douglas Westphal (Torrance, 30 novembre 1950 – Scottsdale, 2 gennaio 2021) è stato un cestista e allenatore di pallacanestro statunitense, professionista nella NBA. È scomparso nel gennaio 2021 all'età di 70 anni a seguito di un tumore cerebrale. (it)
- Paul Douglas Westphal (ur. 30 listopada 1950 w Torrance, zm. 2 stycznia 2021 w Scottsdale) – amerykański koszykarz, występujący na pozycji obrońcy, mistrz NBA z 1974, uczestnik spotkań gwiazd, wielokrotnie zaliczany do składów najlepszych graczy sezonu. W 1968 został uznany za najlepszego zawodnika amerykańskich szkół średnich w USA (Mr. Basketball USA). Po czterech pełnych sezonach spędzonych na University of Southern California Westphal przystąpił do draftu NBA. Został w nim wybrany z numerem 10, ogólnej listy, przez Boston Celtics. W pełnym gwiazd klubie nie odgrywał zbyt znaczącej roli, miał jednak od kogo się uczyć, a do tego zdobył po drodze swój pierwszy i jedyny, jak się miało później okazać, tytuł mistrza NBA. 23 maja 1975 roku został wysłany do Phoenix wraz z wyborami drugich rund draftu 1975 oraz 1976 w zamian za byłego olimpijczyka z Meksyku Charliego Scotta. Dopiero tam zaczął się rozwijać i mógł pokazać czego nauczył się podczas gry w Celtics. Westphal odegrał kluczową rolę w doprowadzeniu Suns do pierwszych w historii klubu finałów NBA, w 1976 roku. W trakcie całych play-off notował wtedy średnio 21,1 punktu, 5,1 asysty oraz 1,8 przechwytu. Mecz numer 5 tamtych finałów przeszedł do historii ze względu na aż 3 dogrywki, które były potrzebne do wyłonienia zwycięzcy. O wygranej (128-126), jego byłego zespołu Celtics, zadecydował wtedy zaledwie jeden rzut. Podczas pobytu w Arizonie oprócz występu w finałach ligi, zdobył też wiele indywidualnych wyróżnień. Był nominowany 4-krotnie do All-NBA Teams, przy czym trzy razy do pierwszego składu, wystąpił też czterokrotnie meczu gwiazd NBA. Plasował się też wielokrotnie w pierwszej dziesiątce najlepszych strzelców oraz asystentów ligi. Po pięciu latach spędzonych z Suns został wytransferowany do Seattle w zamian za innego All-Stara oraz byłego mistrza NBA (1979) - Dennisa Johnsona. W barwach Sonics wziął udział w kolejnym, piątym już z rzędu meczu gwiazd, po czym po zaledwie roku opuścił klub. Kolejnym przystankiem okazał się Nowy Jork. Z powodu kontuzji rozegrał zaledwie 18 spotkań, podczas rozgrywek 1981/82. Po powrocie zrekompensował to sobie zdobywając nagrodę dla najlepszego zawodnika, powracającego po kontuzji – NBA Comeback Player of the Year Award. Mimo wszystko nie uchroniło go to od zwolnienia. Swoją ostatnią umowę w karierze podpisał ponownie Suns, po czym zakończył karierę. W 1985 został trenerem , po roku przeniósł się do , który to poprowadził do mistrzostwa NAIA w 1988. Po tym sukcesie został asystentem Cottona Fitzsimmonsa w Phoenix Suns. Po czterech lata awansował na stanowisko głównego trenera i już jako debiutant w tej roli poprowadził Suns prosto do finałów NBA, gdzie byli zmuszeni uznać wyższość, kroczących po tzw. three-peat Chicago Bulls z Jordanem na czele. W kolejnych latach trenował Seattle SuperSonics, oraz Sacramento Kings. (pl)
- Пол Дуглас Уэстфал (англ. Paul Douglas Westphal; 30 ноября 1950 года, Торранс, штат Калифорния, США — 2 января 2021 года, Скотсдейл, штат Аризона, США) — американский профессиональный баскетболист и тренер. Член Зала славы баскетбола с 2019 года. (ru)
- Paul Westphal (30 de novembro de 1950 – 2 de janeiro de 2021) foi um basquetebolista estadunidense e treinador da National Basketball Association. Como jogador, atuou em três anos pelo Boston Celtics, com o qual conquistou a temporada da NBA de 1973–74. Posteriormente, foi eleito três vezes para o primeira equipe do All-NBA, quando jogava pelo Phoenix Suns. Como treinador, dirigiu equipes como Phoenix Suns e Seattle SuperSonics. Foi introduzido ao Basketball Hall of Fame em 2019. Morreu em 2 de janeiro de 2021, aos 70 anos, devido a um tumor cerebral. (pt)
- 保罗·道格拉斯·韦斯特法尔（英語：Paul Douglas Westphal，1950年11月30日－2021年1月2日），美国NBA联盟前职业篮球运动员、教練。奈史密斯籃球名人堂成員。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- بول ويستفال (بالإنجليزية: Paul Westphal) مواليد 30 نوفمبر 1950 في توررانسي، هو لاعب كرة سلة أمريكي أصبح مدرباً بدأ مسيرته الاحترافية في سنة 1972 يدرب فريق بروكلين نتس كمساعد مدرب في الرابطة الوطنية لكرة السلة. يبلغ طوله 6 قدم 4 بوصة (1.9 م). اعتزل اللعب في 1984. (ar)
- Paul Douglas Westphal (Torrance, 30 de noviembre de 1950-Scottsdale, 2 de enero de 2021) fue un jugador y entrenador de baloncesto estadounidense que jugó durante 12 temporadas en la NBA. Como entrenador ejerció como entrenador principal y asistente en la NBA, y como principal en la NCAA. (es)
- Paul Westphal (né le 30 novembre 1950 à Torrance, Californie et mort le 2 janvier 2021 à Scottsdale, Arizona) est un joueur puis entraîneur américain de basket-ball. Westphal a connu une solide carrière NBA, tant comme joueur que comme entraîneur. De 2001 à 2006, Westphal fut l'entraîneur de l'équipe de l'université Pepperdine. Il travailla ensuite comme consultant à Fox Sports Net West/Prime Ticket pour les matchs des Clippers de Los Angeles et des Lakers de Los Angeles. En 2007, Westphal devint commentateur pour les matchs de USC basketball avec Jim Watson sur FSN Prime Ticket. Westphal fut aussi consultant avec Don Maclean en 2007 pour les matchs du tournoi final de la conférence NCAA Pacific 10 diffusés sur FSN. (fr)
- ポール・ダグラス・ウェストファル (Paul Douglas Westphal, 1950年11月30日 - 2021年1月2日) は、北米プロバスケットボールリーグNBAの元バスケットボール選手、指導者。 カリフォルニア州トーランス出身、南カリフォルニア大学卒業。ポジションはガード、身長193cm、体重88kg。現役引退後は大学、NBAのコーチを歴任し、2009年からキングスのヘッドコーチに就任した。1974年のボストン・セルティックス優勝メンバー。現役時代の全盛期を過ごしたフェニックス・サンズでチームをNBAファイナルに導き、現役を退いた後、今度はヘッドコーチとしてサンズをファイナルに導いた。背番号『44』はサンズの永久欠番になっている。 (ja)
- Paul Douglas Westphal (Torrance, 30 novembre 1950 – Scottsdale, 2 gennaio 2021) è stato un cestista e allenatore di pallacanestro statunitense, professionista nella NBA. È scomparso nel gennaio 2021 all'età di 70 anni a seguito di un tumore cerebrale. (it)
- Пол Дуглас Уэстфал (англ. Paul Douglas Westphal; 30 ноября 1950 года, Торранс, штат Калифорния, США — 2 января 2021 года, Скотсдейл, штат Аризона, США) — американский профессиональный баскетболист и тренер. Член Зала славы баскетбола с 2019 года. (ru)
- Paul Westphal (30 de novembro de 1950 – 2 de janeiro de 2021) foi um basquetebolista estadunidense e treinador da National Basketball Association. Como jogador, atuou em três anos pelo Boston Celtics, com o qual conquistou a temporada da NBA de 1973–74. Posteriormente, foi eleito três vezes para o primeira equipe do All-NBA, quando jogava pelo Phoenix Suns. Como treinador, dirigiu equipes como Phoenix Suns e Seattle SuperSonics. Foi introduzido ao Basketball Hall of Fame em 2019. Morreu em 2 de janeiro de 2021, aos 70 anos, devido a um tumor cerebral. (pt)
- 保罗·道格拉斯·韦斯特法尔（英語：Paul Douglas Westphal，1950年11月30日－2021年1月2日），美国NBA联盟前职业篮球运动员、教練。奈史密斯籃球名人堂成員。 (zh)
- Paul Douglas Westphal (* 30. November 1950 in Torrance, Kalifornien; † 2. Januar 2021 in Scottsdale, Arizona) war ein US-amerikanischer Basketballspieler und -trainer. In beiden Rollen feierte Westphal in der nordamerikanischen Profiliga NBA im Lauf seiner Karriere große Erfolge: Als Spieler der Boston Celtics gewann Westphal mit der Mannschaft im Jahr 1974 die Meisterschaft der NBA. Westphal wurde 2018 in die College-Basketball Hall of Fame und 2019 als Spieler in die Naismith Memorial Basketball Hall of Fame aufgenommen. (de)
- Paul Douglas Westphal (November 30, 1950 – January 2, 2021) was an American basketball player, head coach, and commentator. Westphal played in the National Basketball Association (NBA) from 1972 to 1984. Playing the guard position, he won an NBA championship with the Boston Celtics in 1974. Westphal played in the NBA Finals again in 1976 as a member of the Phoenix Suns. His NBA career also included stints with the Seattle SuperSonics and the New York Knicks. In addition to being a five-time All-Star selection, Westphal earned three All-NBA First Team selections and one Second Team honor. (en)
- Paul Douglas Westphal (ur. 30 listopada 1950 w Torrance, zm. 2 stycznia 2021 w Scottsdale) – amerykański koszykarz, występujący na pozycji obrońcy, mistrz NBA z 1974, uczestnik spotkań gwiazd, wielokrotnie zaliczany do składów najlepszych graczy sezonu. W 1968 został uznany za najlepszego zawodnika amerykańskich szkół średnich w USA (Mr. Basketball USA). W kolejnych latach trenował Seattle SuperSonics, oraz Sacramento Kings. (pl)
|
