| dbo:abstract
|
- Philadelphia 76ers (přezdívka Sixers) je basketbalový tým hrající od roku 1949 severoamerickou ligu National Basketball Association (NBA). Patří do Atlantické divize Východní konference NBA.Byl založen roku 1946 pod jménem Syracuse Nationals, dnešní jméno dostal v roce 1963. Za svou historii dokázali 76ers celkem devětkrát vyhrát play-off své konference, z toho třikrát následně i finále celé NBA:
* Vítězství v NBA: 1955, 1967, 1983
* Ostatní vítězství v konferenci: 1950, 1954, 1977, 1980, 1982, 2001 Mnoho opravdu legendárních hráčů nosilo dres Sixers, například Wilt Chamberlain, Charles Barkley, Julius Erving nebo Allen Iverson. Poslední dvě dekády však provází Philadelphii ústup ze slávy. S výjimkou finálové sezóny 2000-01 čekají fanoušci na výraznější úspěch. Na přelomu roku 2006-07 však vedení týmu spustilo dlouho očekávané omlazování kádru, které má Sixers do pár let vrátit zašlou slávu. Mužstvo opustil velký miláček fanoušků – "jen" 180cm vysoký Allen Iverson a tým se teď nachází v přestavbě. Iverson se ale opět vrací v sezóně 2009/2010. (cs)
- Philadelphia 76ers, també coneguda com a Sixers, és una franquícia de l'NBA amb seu a Filadèlfia, Pennsilvània. Participa en la Divisió Atlàntica de la Conferència Est de l'NBA. L'equip va ser fundat el 1939, encara que va entrar a l'NBA deu anys després, disputa els seus partits de casa en el Wells Fargo Center. Al llarg de la seva extensa història, els 76ers han aconseguit 11 títols de divisió, 5 de conferència i han estat campions de l'NBA en dues ocasions amb el nom actual (1967 i 1983) i una sota el nom de Syracuse Nationals (1955). El seu nom fa referència a la data de la Declaració d'Independència dels Estats Units d'Amèrica (1776). (ca)
- فيلادلفيا سفنتي سيكسرز (بالإنجليزية: Philadelphia 76ers) هو نادي كرة سلة من فيلادلفيا، بينسيلفينيا، الولايات المتحدة الأمريكية. تأسس عام 1939. الملعب: ويلز فارجو سنتر (ar)
- Οι Φιλαδέλφεια 76ερς (αγγλικά: Philadelphia 76ers, προφορά: Φιλαδέλφεια Σέβεντι Σίξερς) είναι επαγγελματική ομάδα μπάσκετ με έδρα την Φιλαδέλφεια στην Πενσιλβανία. Αγωνίζονται στην ανατολική περιφέρεια του ΝΒΑ. (el)
- Die Philadelphia 76ers sind ein amerikanisches Basketballteam aus Philadelphia, das in der NBA spielt. Ihre Heimspiele tragen sie im Wells Fargo Center aus. (de)
- Los Philadelphia 76ers (en español, «Los del 76 de Filadelfia»), también conocidos como Sixers, son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Filadelfia, Pensilvania. Compiten en la División Atlántico de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Wells Fargo Center. El equipo fue fundado en 1946 en la ciudad neoyorquina de Syracuse con el nombre de Syracuse Nationals. A lo largo de su extensa historia, los 76ers han logrado 11 títulos de división, 5 de conferencia y han sido campeones de la NBA en dos ocasiones con el nombre actual (1967 y 1983) y una bajo el nombre de Syracuse Nationals (1955). Su nombre hace referencia a la fecha de la Declaración de Independencia de los Estados Unidos (1776). (es)
- Philadelphia 76ers NBAko ekialdeko konferentzian jokatzen duen Philadelphiako (Pennsylvania, AEBak) saskibaloi taldea da. Hasera batean (1946) frankizia New York estatuko Syracuse hirian zegoen ezarria Syracuse Nationals izenpean.1963an, Philadelphiara mugitu eta orduan hartu zuen gaur egungo formatua. Etxeko partiduak Wells Fargo Center pabilioian jokatzen ditu. (eu)
- Les 76ers de Philadelphie (Philadelphia 76ers en anglais) également surnommés les Sixers, sont une franchise de basket-ball de la National Basketball Association basée à Philadelphie dans le Commonwealth de Pennsylvanie. Son histoire commence en 1939 sous le nom des Nationals de Syracuse, une équipe professionnelle indépendante qui rejoint la National Basketball League (NBL) en 1946. Les Nationals entrent en NBA trois ans plus tard lors de la fusion entre la NBL et la BAA (Basketball Association of America). Les 76ers concourent dans la NBA en tant que membre de la conférence Est, au sein de la division Atlantique et joue ses matchs au Wells Fargo Center. Les 76ers ont eu une histoire importante, avec beaucoup des plus grands joueurs de l’histoire de la NBA tels que Wilt Chamberlain, Dolph Schayes, Hal Greer, Billy Cunningham, Julius Erving, Moses Malone, Charles Barkley, et Allen Iverson. Ils ont remporté trois titres NBA, leur premier dans la ville de Syracuse en 1955. Le deuxième titre est venu en 1967, avec une équipe menée par Chamberlain. Le troisième titre est remporté en 1983, remporté par une équipe composée d'Erving et Malone. Les 76ers n’ont été de retour en finales NBA qu’une seule fois depuis, en 2001, où ils ont perdu contre les Lakers de Los Angeles en cinq matchs. Une longue période de reconstruction est entamée par la suite pour arriver à la nouvelle ère de "The Process" menée par Joel Embiid et Ben Simmons. (fr)
- The Philadelphia 76ers, colloquially known as the Sixers, are an American professional basketball team based in the Philadelphia metropolitan area. The 76ers compete in the National Basketball Association (NBA) as a member of the league's Eastern Conference Atlantic Division and play at the Wells Fargo Center located in the South Philadelphia Sports Complex. Founded in 1946 and originally known as the Syracuse Nationals, they are one of the oldest franchises in the NBA and one of only eight (out of 23) to survive the league's first decade. The 76ers have had a prominent history, with many Hall of Fame players having played for the organization, including Dolph Schayes, Hal Greer, Wilt Chamberlain, Chet Walker, Billy Cunningham, Julius Erving, Maurice Cheeks, Bobby Jones, Moses Malone, Charles Barkley, George McGinnis, and Allen Iverson. They have won three NBA championships, with their first coming under their previous name, the Syracuse Nationals, in 1955. The second title came in 1967, a team which was led by Chamberlain. The third title came in 1983, won by a team led by Erving and Malone. The 76ers have only been back to the NBA Finals once since then: in 2001, where they were led by Iverson and lost to the Los Angeles Lakers in five games. Chamberlain, Erving, Malone and Iverson have been named the NBA's Most Valuable Player while playing for the 76ers, for a total of six MVP awards. (en)
- Philadelphia 76ers (juga biasa disebut Sixers) adalah tim bola basket Amerika yang tergabung dalam National Basketball Association. Tim ini berbasis di area metropolitan kota Philadelphia, Pennsylvania. 76ers berkompetisi sebagai anggota dari Divisi Atlantik di Wilayah Timur NBA dan memainkan pertandingan kandang di Wells Fargo Center. Didirikan pada tahun 1946 dengan nama awal Syracuse Nationals, tim ini merupakan salah satu tim tertua di NBA sebagai bagian 8 tim tersisa (dari 23 tim) yang bertahan setelah satu dekade kompetisi berlangsung. 76ers memiliki sejarah yang gemilang, sederetan pemain bintang pernah bermain di tim ini, antara lain Wilt Chamberlain, Moses Malone, Charles Barkley, dan Allen Iverson. Mereka juga telah meraih tiga gelar juara NBA pada tahun 1955, 1967, dan tahun 1983. Baru pada tahun 2001, dipimpin oleh Allen Iverson, Philadelphia 76ers dapat kembali mencicipi final NBA meskipun harus mengakui keunggulan Los Angeles Lakers dalam lima pertandingan. (in)
- 필라델피아 세븐티식서스(Philadelphia 76ers)는 미국 펜실베이니아주 필라델피아를 연고지로 하는 NBA 동부 콘퍼런스 애틀랜틱 디비전 소속 프로농구 팀으로 홈구장은 웰스 파고 센터이다. (ko)
- フィラデルフィア・セブンティシクサーズ（Philadelphia 76ers）は、アメリカ合衆国ペンシルベニア州フィラデルフィアに本拠を置く全米プロバスケットボール協会 (NBA) のチーム。イースタン・カンファレンス、アトランティック・ディビジョン所属。チーム名は1776年にアメリカ独立宣言が、当時の首都であったフィラデルフィアで行われたことに由来する。日本語では英語表記のまま76ersと記述されることが多く、セブンティシクサーズを略してシクサーズ (Sixers)とも呼ばれる。 (ja)
- Philadelphia 76ers (ook wel bekend als de Sixers) is een professioneel basketbalteam dat zijn basis kent in Philadelphia, Pennsylvania. Het speelt in de Atlantic Division van de Eastern Conference van de NBA. Het thuisstadion van de Philadelphia 76ers is het Wells Fargo Center. De club speelde in 1939 in de NBL (National Basketball League). Later vormde de NBL samen met de Basketball Association of America de NBA. De 76ers traden in 1949 toe tot de NBA. (nl)
- I Philadelphia 76ers, conosciuti anche come Sixers (abbreviazione di Seventysixers), sono una delle trenta squadre di pallacanestro che militano nel massimo campionato professionistico statunitense, la National Basketball Association. (it)
- Philadelphia 76ers (potocznie nazywany Sixers) – amerykański klub koszykarski uczestniczący w rozgrywkach NBA (Dywizja Atlantycka w Konferencji Wschodniej), trzykrotni mistrzowie ligi (w 1955, 1967 i 1983). Klub powstał w 1937 jako Syracuse Nationals i był członkiem ligi aż do 1949, kiedy to dołączył do nowo utworzonej ligi NBA. W 1963 ówcześni właściciele przenieśli siedzibę do Filadelfii oraz zmienili nazwę na 76ers. Czterech koszykarzy w historii Sixers zdobywało nagrody MVP – Wilt Chamberlain w 1966, 1967 i 1968, Julius Erving w 1981, Moses Malone w 1983 oraz Allen Iverson w 2001. Sixers rozgrywają mecze domowe w hali Wells Fargo Center. (pl)
- O Philadelphia 76ers (também conhecido como Sixers) é um time de basquete profissional norte-americano baseado na área metropolitana da Filadélfia. Os 76ers competem na National Basketball Association (NBA) como membro da Conferência Leste na Divisão do Atlântico e jogam no Wells Fargo Center. Fundada em 1946 e originalmente conhecida como Syracuse Nationals, é uma das mais antigas franquias da NBA e uma das oito únicas (de 23) que sobreviveu à primeira década da liga. O nome 76ers deriva da assinatura da Declaração de Independência dos Estados Unidos, na Filadélfia, em 1776. Os 76ers tiveram uma história rica com muitos dos maiores jogadores da história da NBA tendo jogado pela organização, incluindo Wilt Chamberlain, , Billy Cunningham, Julius Erving, Moses Malone, Charles Barkley e Allen Iverson. Eles ganharam três títulos da NBA, seu primeiro título foi como Syracuse Nationals em 1955, o segundo título veio em 1967 e o terceiro título veio em 1983. Os 76ers só voltaram às finais da NBA uma vez desde então: em 2001, onde eles foram liderados por Iverson e perderam para o Los Angeles Lakers em cinco jogos. (pt)
- Philadelphia 76ers (även kallade Sixers) är en amerikansk basketorganisation vars lag är baserat i Philadelphia i Pennsylvania och spelar i NBA. Laget bildades som Syracuse Nationals år 1946 i Syracuse i delstaten New York och har spelat i NBA sedan säsongen 1949/1950. År 1963 bytte laget namn till Philadelphia 76ers. (sv)
- «Філаде́льфія Севе́нті Сіксе́рс» (англ. Philadelphia 76ers) — професійна баскетбольна команда, заснована у 1939, розташована в місті Філадельфія в штаті Пенсільванія. Команда є членом Атлантичного дивізіону Східної конференції Національної баскетбольної асоціації. Домашнім полем для «Севенті Сіксерс» є Веллс Фарго-центр. (uk)
- «Филаде́льфия Се́венти Си́ксерс» (англ. Philadelphia 76ers) — американский профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Национальной баскетбольной ассоциации, Атлантический дивизион Восточной конференции. Клуб базируется в городе Филадельфия, Пенсильвания. Название «76ers» связано с 1776 годом, когда в Филадельфии была подписана Декларация независимости США. Клуб был основан в 1946 году под названием «Сиракьюс Нэшнлз» (англ. Syracuse Nationals) и до 1963 года базировался в городе Сиракьюс (штат Нью-Йорк). Первая победа в чемпионате НБА в 1955 году была одержана именно под названием «Сиракьюс Нэшнлз». До 1962 года в Филадельфии играла команда «Филадельфия Уорриорз», которая затем переехала в Сан-Франциско и стала называться «Сан-Франциско Уорриорз», а в 1971 году переехала в калифорнийский Окленд, сменив название на «Голден Стэйт Уорриорз». (ru)
- 費城76人（英語：Philadelphia 76ers），是一支位於美國賓夕法尼亞州費城的NBA籃球隊，分屬於東區的大西洋組，主場為富國銀行中心球場。費城76人是NBA中的老牌球隊，球隊前身為國家籃球聯盟（NBL）的雪城國民（Syracuse Nationals），成立於1946年，隨著國家籃球聯盟與美國籃球協會（BAA）的合併，於1949年加入合併後的NBA。雪城國民於1963年遷至費城，改易新名。此隊名得名於1776年簽署獨立宣言的人。球隊經常被簡稱為“76人”（Sixers）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Philadelphia 76ers, també coneguda com a Sixers, és una franquícia de l'NBA amb seu a Filadèlfia, Pennsilvània. Participa en la Divisió Atlàntica de la Conferència Est de l'NBA. L'equip va ser fundat el 1939, encara que va entrar a l'NBA deu anys després, disputa els seus partits de casa en el Wells Fargo Center. Al llarg de la seva extensa història, els 76ers han aconseguit 11 títols de divisió, 5 de conferència i han estat campions de l'NBA en dues ocasions amb el nom actual (1967 i 1983) i una sota el nom de Syracuse Nationals (1955). El seu nom fa referència a la data de la Declaració d'Independència dels Estats Units d'Amèrica (1776). (ca)
- فيلادلفيا سفنتي سيكسرز (بالإنجليزية: Philadelphia 76ers) هو نادي كرة سلة من فيلادلفيا، بينسيلفينيا، الولايات المتحدة الأمريكية. تأسس عام 1939. الملعب: ويلز فارجو سنتر (ar)
- Οι Φιλαδέλφεια 76ερς (αγγλικά: Philadelphia 76ers, προφορά: Φιλαδέλφεια Σέβεντι Σίξερς) είναι επαγγελματική ομάδα μπάσκετ με έδρα την Φιλαδέλφεια στην Πενσιλβανία. Αγωνίζονται στην ανατολική περιφέρεια του ΝΒΑ. (el)
- Die Philadelphia 76ers sind ein amerikanisches Basketballteam aus Philadelphia, das in der NBA spielt. Ihre Heimspiele tragen sie im Wells Fargo Center aus. (de)
- Philadelphia 76ers NBAko ekialdeko konferentzian jokatzen duen Philadelphiako (Pennsylvania, AEBak) saskibaloi taldea da. Hasera batean (1946) frankizia New York estatuko Syracuse hirian zegoen ezarria Syracuse Nationals izenpean.1963an, Philadelphiara mugitu eta orduan hartu zuen gaur egungo formatua. Etxeko partiduak Wells Fargo Center pabilioian jokatzen ditu. (eu)
- 필라델피아 세븐티식서스(Philadelphia 76ers)는 미국 펜실베이니아주 필라델피아를 연고지로 하는 NBA 동부 콘퍼런스 애틀랜틱 디비전 소속 프로농구 팀으로 홈구장은 웰스 파고 센터이다. (ko)
- フィラデルフィア・セブンティシクサーズ（Philadelphia 76ers）は、アメリカ合衆国ペンシルベニア州フィラデルフィアに本拠を置く全米プロバスケットボール協会 (NBA) のチーム。イースタン・カンファレンス、アトランティック・ディビジョン所属。チーム名は1776年にアメリカ独立宣言が、当時の首都であったフィラデルフィアで行われたことに由来する。日本語では英語表記のまま76ersと記述されることが多く、セブンティシクサーズを略してシクサーズ (Sixers)とも呼ばれる。 (ja)
- Philadelphia 76ers (ook wel bekend als de Sixers) is een professioneel basketbalteam dat zijn basis kent in Philadelphia, Pennsylvania. Het speelt in de Atlantic Division van de Eastern Conference van de NBA. Het thuisstadion van de Philadelphia 76ers is het Wells Fargo Center. De club speelde in 1939 in de NBL (National Basketball League). Later vormde de NBL samen met de Basketball Association of America de NBA. De 76ers traden in 1949 toe tot de NBA. (nl)
- I Philadelphia 76ers, conosciuti anche come Sixers (abbreviazione di Seventysixers), sono una delle trenta squadre di pallacanestro che militano nel massimo campionato professionistico statunitense, la National Basketball Association. (it)
- Philadelphia 76ers (även kallade Sixers) är en amerikansk basketorganisation vars lag är baserat i Philadelphia i Pennsylvania och spelar i NBA. Laget bildades som Syracuse Nationals år 1946 i Syracuse i delstaten New York och har spelat i NBA sedan säsongen 1949/1950. År 1963 bytte laget namn till Philadelphia 76ers. (sv)
- «Філаде́льфія Севе́нті Сіксе́рс» (англ. Philadelphia 76ers) — професійна баскетбольна команда, заснована у 1939, розташована в місті Філадельфія в штаті Пенсільванія. Команда є членом Атлантичного дивізіону Східної конференції Національної баскетбольної асоціації. Домашнім полем для «Севенті Сіксерс» є Веллс Фарго-центр. (uk)
- 費城76人（英語：Philadelphia 76ers），是一支位於美國賓夕法尼亞州費城的NBA籃球隊，分屬於東區的大西洋組，主場為富國銀行中心球場。費城76人是NBA中的老牌球隊，球隊前身為國家籃球聯盟（NBL）的雪城國民（Syracuse Nationals），成立於1946年，隨著國家籃球聯盟與美國籃球協會（BAA）的合併，於1949年加入合併後的NBA。雪城國民於1963年遷至費城，改易新名。此隊名得名於1776年簽署獨立宣言的人。球隊經常被簡稱為“76人”（Sixers）。 (zh)
- Philadelphia 76ers (přezdívka Sixers) je basketbalový tým hrající od roku 1949 severoamerickou ligu National Basketball Association (NBA). Patří do Atlantické divize Východní konference NBA.Byl založen roku 1946 pod jménem Syracuse Nationals, dnešní jméno dostal v roce 1963. Za svou historii dokázali 76ers celkem devětkrát vyhrát play-off své konference, z toho třikrát následně i finále celé NBA:
* Vítězství v NBA: 1955, 1967, 1983
* Ostatní vítězství v konferenci: 1950, 1954, 1977, 1980, 1982, 2001 (cs)
- Los Philadelphia 76ers (en español, «Los del 76 de Filadelfia»), también conocidos como Sixers, son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Filadelfia, Pensilvania. Compiten en la División Atlántico de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Wells Fargo Center. (es)
- The Philadelphia 76ers, colloquially known as the Sixers, are an American professional basketball team based in the Philadelphia metropolitan area. The 76ers compete in the National Basketball Association (NBA) as a member of the league's Eastern Conference Atlantic Division and play at the Wells Fargo Center located in the South Philadelphia Sports Complex. Founded in 1946 and originally known as the Syracuse Nationals, they are one of the oldest franchises in the NBA and one of only eight (out of 23) to survive the league's first decade. (en)
- Philadelphia 76ers (juga biasa disebut Sixers) adalah tim bola basket Amerika yang tergabung dalam National Basketball Association. Tim ini berbasis di area metropolitan kota Philadelphia, Pennsylvania. 76ers berkompetisi sebagai anggota dari Divisi Atlantik di Wilayah Timur NBA dan memainkan pertandingan kandang di Wells Fargo Center. Didirikan pada tahun 1946 dengan nama awal Syracuse Nationals, tim ini merupakan salah satu tim tertua di NBA sebagai bagian 8 tim tersisa (dari 23 tim) yang bertahan setelah satu dekade kompetisi berlangsung. (in)
- Les 76ers de Philadelphie (Philadelphia 76ers en anglais) également surnommés les Sixers, sont une franchise de basket-ball de la National Basketball Association basée à Philadelphie dans le Commonwealth de Pennsylvanie. Son histoire commence en 1939 sous le nom des Nationals de Syracuse, une équipe professionnelle indépendante qui rejoint la National Basketball League (NBL) en 1946. Les Nationals entrent en NBA trois ans plus tard lors de la fusion entre la NBL et la BAA (Basketball Association of America). Les 76ers concourent dans la NBA en tant que membre de la conférence Est, au sein de la division Atlantique et joue ses matchs au Wells Fargo Center. (fr)
- Philadelphia 76ers (potocznie nazywany Sixers) – amerykański klub koszykarski uczestniczący w rozgrywkach NBA (Dywizja Atlantycka w Konferencji Wschodniej), trzykrotni mistrzowie ligi (w 1955, 1967 i 1983). Klub powstał w 1937 jako Syracuse Nationals i był członkiem ligi aż do 1949, kiedy to dołączył do nowo utworzonej ligi NBA. W 1963 ówcześni właściciele przenieśli siedzibę do Filadelfii oraz zmienili nazwę na 76ers. Czterech koszykarzy w historii Sixers zdobywało nagrody MVP – Wilt Chamberlain w 1966, 1967 i 1968, Julius Erving w 1981, Moses Malone w 1983 oraz Allen Iverson w 2001. (pl)
- «Филаде́льфия Се́венти Си́ксерс» (англ. Philadelphia 76ers) — американский профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Национальной баскетбольной ассоциации, Атлантический дивизион Восточной конференции. Клуб базируется в городе Филадельфия, Пенсильвания. Название «76ers» связано с 1776 годом, когда в Филадельфии была подписана Декларация независимости США. (ru)
- O Philadelphia 76ers (também conhecido como Sixers) é um time de basquete profissional norte-americano baseado na área metropolitana da Filadélfia. Os 76ers competem na National Basketball Association (NBA) como membro da Conferência Leste na Divisão do Atlântico e jogam no Wells Fargo Center. Fundada em 1946 e originalmente conhecida como Syracuse Nationals, é uma das mais antigas franquias da NBA e uma das oito únicas (de 23) que sobreviveu à primeira década da liga. O nome 76ers deriva da assinatura da Declaração de Independência dos Estados Unidos, na Filadélfia, em 1776. (pt)
|
.jpeg){kind=link}
.jpg){kind=link}
