| dbo:abstract
|
- The 36th National Basketball Association All-Star Game was played on February 9, 1986, at Reunion Arena in Dallas. The coaches were K.C. Jones for the East, and Pat Riley for the West. The most valuable player was Isiah Thomas of the Detroit Pistons, who recorded 30 points, 10 assists and five steals. (en)
- El 36º All-Star Game de la NBA de la historia se disputó el día 9 de febrero de 1986 en el Reunion Arena de Dallas, Texas, ante 16.573 espectadores. El equipo de la Conferencia Este estuvo dirigido por K. C. Jones, entrenador de Boston Celtics y el de la Conferencia Oeste por Pat Riley, de Los Angeles Lakers. La victoria correspondió al equipo del Este, por 139-132, siendo elegido MVP del All-Star Game de la NBA el base de los Pistons Isiah Thomas por segunda vez en tres años, después del logrado en 1984, y que lideró al equipo del Este consiguiendo 30 puntos, 1 rebotes y 10 asistencias. A falta de 3:50 para el final y con el marcador 128-121 a favor del Oeste, el equipo del Este sacó a pista un quinteto inusual, con Thomas de base y cuatro hombres altos, Larry Bird, Kevin McHale, Buck Williams y Moses Malone, que surgió el efecto deseado, anotando un parcial de 18-4 que decidió el partido. Por parte del Este destacó también en anotación Larry Bird, que consiguió 23 puntos, mientras que por el Oeste fue la tripleta de los Lakers la que más brilló, con Kareem Abdul-Jabbar y James Worthy anotando 21 y 20 puntos respectivamente y Magic Johnson, que repartió 15 asistencias. Se disputaron también el sábado anterior el Concurso de triples y el de mates. En el primero, en su primera edición, resultó ganador el alero de los Celtics Larry Bird, que ganó en la final a Craig Hodges por 22-12, y que además estableció un récord de 11 tiros anotados consecutivamente, todavía vigente. En el concurso de mates, el ganador fue un sorprendente Spud Webb, de Atlanta Hawks, que con tan sólo 1,70 de estatura doblegó a su compañero de equipo en la final y gran especialista, Dominique Wilkins. (es)
- Le NBA All-Star Game 1986 s’est déroulé le 9 février 1986 dans la Reunion Arena de Dallas. (fr)
- L'NBA All-Star Weekend 1986, svoltosi a Dallas, vide la vittoria finale della Eastern Conference sulla Western Conference sulla per 139 a 132. Isiah Thomas, dei Detroit Pistons, fu nominato MVP della partita. Spud Webb, degli Atlanta Hawks, si aggiudicò l'NBA Slam Dunk Contest. Al sabato venne introdotto una nuova competizione: l'NBA Three-point Shootout, che, alla prima edizione, venne vinta da Larry Bird dei Boston Celtics. (it)
|
| rdfs:comment
|
- The 36th National Basketball Association All-Star Game was played on February 9, 1986, at Reunion Arena in Dallas. The coaches were K.C. Jones for the East, and Pat Riley for the West. The most valuable player was Isiah Thomas of the Detroit Pistons, who recorded 30 points, 10 assists and five steals. (en)
- Le NBA All-Star Game 1986 s’est déroulé le 9 février 1986 dans la Reunion Arena de Dallas. (fr)
- L'NBA All-Star Weekend 1986, svoltosi a Dallas, vide la vittoria finale della Eastern Conference sulla Western Conference sulla per 139 a 132. Isiah Thomas, dei Detroit Pistons, fu nominato MVP della partita. Spud Webb, degli Atlanta Hawks, si aggiudicò l'NBA Slam Dunk Contest. Al sabato venne introdotto una nuova competizione: l'NBA Three-point Shootout, che, alla prima edizione, venne vinta da Larry Bird dei Boston Celtics. (it)
- El 36º All-Star Game de la NBA de la historia se disputó el día 9 de febrero de 1986 en el Reunion Arena de Dallas, Texas, ante 16.573 espectadores. El equipo de la Conferencia Este estuvo dirigido por K. C. Jones, entrenador de Boston Celtics y el de la Conferencia Oeste por Pat Riley, de Los Angeles Lakers. La victoria correspondió al equipo del Este, por 139-132, siendo elegido MVP del All-Star Game de la NBA el base de los Pistons Isiah Thomas por segunda vez en tres años, después del logrado en 1984, y que lideró al equipo del Este consiguiendo 30 puntos, 1 rebotes y 10 asistencias. A falta de 3:50 para el final y con el marcador 128-121 a favor del Oeste, el equipo del Este sacó a pista un quinteto inusual, con Thomas de base y cuatro hombres altos, Larry Bird, Kevin McHale, Buck Wil (es)
|
