| dbo:abstract
|
- The 39th National Basketball Association All-Star Game was held at Houston on February 12, 1989. Karl Malone was named the NBA All-Star Game Most Valuable Player (MVP). The east was composed of Mark Jackson, Kevin McHale, Michael Jordan, Patrick Ewing, Moses Malone, Charles Barkley, Isiah Thomas, Dominique Wilkins, Mark Price, Terry Cummings, Larry Nance and Brad Daugherty. The west was led by the Utah Jazz trio of Karl Malone, John Stockton and Mark Eaton; the Lakers' James Worthy, Kareem Abdul-Jabbar, Clyde Drexler, Alex English, Chris Mullin, Akeem Olajuwon, Tom Chambers, Dale Ellis and Kevin Duckworth. The game set a new NBA All-Star attendance record. Neither Magic Johnson nor Larry Bird played, though both were still active in the NBA. Johnson was selected, but sat out due to injuries and was replaced by Abdul-Jabbar. Though he only scored 4 points, the game ended with Abdul-Jabbar hitting the final shot of the game, a sky hook. The game featured a rap by rap group Ultramagnetic MCs that named each all-star and each coach. The rap was broadcast immediately before the start of the game. The coaches were Lenny Wilkens for the East and Pat Riley for the West. (en)
- El 39º All-Star Game de la NBA de la historia se disputó el día 12 de febrero de 1989 en el Astrodome de Houston, Texas, ante 44.735 espectadores, récord de asistencia en un All-Star. El equipo de la Conferencia Este estuvo dirigido por Lenny Wilkens, entrenador de Cleveland Cavaliers y el de la Conferencia Oeste por Pat Riley, de Los Angeles Lakers. La victoria correspondió al equipo del Oeste por 143-134. Fue elegido MVP del All-Star Game de la NBA el ala-pívot de los Utah Jazz Karl Malone, que lideró al equipo del Oeste consiguiendo 28 puntos, 9 rebotes y 3 asistencias junto con su compañero de equipo John Stockton, que sustituyendo al lesionado Magic Johnson dirigió a su equipo a la perfección, consiguiendo 11 puntos, 5 robos y 17 asistencias, 9 de ellas en un mismo cuarto, récord de este tipo de partidos. Por parte del Este destacó una vez más Michael Jordan, que anotó 28 puntos, mientras que en el Oeste Dale Ellis consiguió 27. Kareem Abdul-Jabbar jugó su decimoctavo y último All-Star de su carrera, gracias a que ocupó la plaza dejada por su compañero Magic. Se disputaron también el sábado anterior el Concurso de triples y el de mates. En el primero, en su tercera edición, resultó ganador el base de los Sonics Dale Ellis, finalista el año anterior, que ganó en la final a Craig Hodges por 19-15. En el concurso de mates, el ganador fue Kenny "Sky" Walker, de New York Knicks, que derrotó a un Clyde Drexler que falló sus tres intentos en la final. (es)
- Le NBA All-Star Game 1989 s’est déroulé le 12 février 1989 dans l’Astrodome à Houston. Kareem Abdul-Jabbar est à l’âge de 41 ans et 10 mois le plus vieux participant de l’histoire à cet évènement. (fr)
- L'NBA All-Star Weekend 1989, svoltosi a Houston, vide la vittoria finale della Western Conference sulla Eastern Conference per 143 a 134. Karl Malone, degli Utah Jazz, fu nominato MVP della partita. Kenny Walker, dei New York Knicks, si aggiudicò l'NBA Slam Dunk Contest. Dale Ellis, dei Seattle SuperSonics vinse l'NBA Three-point Shootout. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Le NBA All-Star Game 1989 s’est déroulé le 12 février 1989 dans l’Astrodome à Houston. Kareem Abdul-Jabbar est à l’âge de 41 ans et 10 mois le plus vieux participant de l’histoire à cet évènement. (fr)
- L'NBA All-Star Weekend 1989, svoltosi a Houston, vide la vittoria finale della Western Conference sulla Eastern Conference per 143 a 134. Karl Malone, degli Utah Jazz, fu nominato MVP della partita. Kenny Walker, dei New York Knicks, si aggiudicò l'NBA Slam Dunk Contest. Dale Ellis, dei Seattle SuperSonics vinse l'NBA Three-point Shootout. (it)
- The 39th National Basketball Association All-Star Game was held at Houston on February 12, 1989. Karl Malone was named the NBA All-Star Game Most Valuable Player (MVP). The east was composed of Mark Jackson, Kevin McHale, Michael Jordan, Patrick Ewing, Moses Malone, Charles Barkley, Isiah Thomas, Dominique Wilkins, Mark Price, Terry Cummings, Larry Nance and Brad Daugherty. The game featured a rap by rap group Ultramagnetic MCs that named each all-star and each coach. The rap was broadcast immediately before the start of the game. (en)
- El 39º All-Star Game de la NBA de la historia se disputó el día 12 de febrero de 1989 en el Astrodome de Houston, Texas, ante 44.735 espectadores, récord de asistencia en un All-Star. El equipo de la Conferencia Este estuvo dirigido por Lenny Wilkens, entrenador de Cleveland Cavaliers y el de la Conferencia Oeste por Pat Riley, de Los Angeles Lakers. (es)
|
