| dbo:abstract
|
- Sysmä és un municipi de Finlàndia situat a la Província de Finlàndia Meridional i és part de la Regió de Päijät-Häme. El municipi té una població de 3.753 habitants a 31.12.2018 i cobreix una àrea de 936.18 km² dels quals 269.14 km² son agua. La densitat de població és de 6.43 habitants per km². Des de l'any 1997 Sysmä és una vila del llibre. (ca)
- Sysmä ist eine Gemeinde in Südfinnland. Sie liegt rund 60 Kilometer nördlich der Stadt Lahti am Ostufer des Päijänne-Sees. Sysmä liegt in einer Seen- und Hügellandschaft inmitten der finnischen Seenplatte. Der mittlere Pegel des Päijänne-Sees liegt bei 78 m, der Höhenzug erreicht eine Höhe von 220 m. Ein Teil des Gemeindegebiets, darunter die Insel Päijätsalo, ist Teil des . Sysmä wurde bereits 1442 als Kirchspiel selbständig. Mehrere Gutshöfe aus dem Barock zeugen vom Wohlstand der Grundbesitzer, insbesondere die der Adelsfamilie Tanderfelt. Die Gutshöfe Virtaan Vanhakartano und Virtaan Kartano sind der Öffentlichkeit zugänglich. Die Feldsteinkirche St. Olaf wurde Anfang des 16. Jahrhunderts errichtet. Der ursprünglich einschiffige Bau wurde 1833 nach Plänen von Carl Ludwig Engel zur Kreuzkirche umgebaut. Neben dem Kirchdorf Sysmä umfasst die Gemeinde die Orte Joutsjärvi, Karilanmaa, Kinnarila, Koivisto, Käenmäki, Liikola, Nikkaroinen, Nuoramoinen, Onkiniemi, Otamo, Palvala, Rapala, Ravioskorpi, Saarenkylä, Soiniemi, Suurkylä, Särkilahti, Taipale, Toivola, Valittula, Vintturi, Virtaa und Voipala. (de)
- Sysmä estas komunumo de Finnlando en provinco Päijänne-Tavastio sur strando de Päijänne. La areo de la komunumo estas 936,18 km², el kio 666,30 km² estas tero. 31-a decembro 2020 Sysmä havis 2 319 loĝantojn. (eo)
- Sysmä es un municipio de Finlandia situado en la Provincia de Finlandia Meridional y es parte de la Región de Päijänne Tavastia. El municipio tiene una población de 3,616 habitantes al 31 de diciembre de 2020 y cubre un área de 936.18 km²de los cuales 269.14 km² son agua. La densidad de población es de 5.42 habitantes por km². El municipio es unilingüe, de habla finesa. (es)
- Sysmä est une municipalité du centre-sud de la Finlande, dans la région du Päijät-Häme. (fr)
- Sysmä (Finnish pronunciation: [ˈsysmæ]) is a municipality of Finland. It is situated in the Päijät-Häme region. The municipality has a population of 3,583(31 December 2021) and covers an area of 936.18 square kilometres (361.46 sq mi) ofwhich 269.14 km2 (103.92 sq mi)is water. The population density is5.37 inhabitants per square kilometre (13.9/sq mi). Neighbouring municipalities are Asikkala, Hartola, Heinola, Kuhmoinen, Luhanka, and Padasjoki. The municipality is unilingually Finnish. Itä-Häme newspaper is established in Sysmä. According to historians, the word sysmä means either a "dark forest" or an "uninhabited wilderness." Sysmä is also a lake in Joroinen and another lake in Ilomantsi. (en)
- Sysmä è un comune finlandese di 4.263 abitanti (dato 2012), situato nella regione del Päijät-Häme. È qui che è nato il politico Mauno Pekkala. (it)
- Sysmä is een gemeente in de Finse provincie Zuid-Finland en in de Finse regio Päijät-Häme. De gemeente heeft een totale oppervlakte van 666 km² en telde 4780 inwoners in 2003. Sysmä profileert zich als boekenstad. (nl)
- Сю́смя (фин. Sysmä) — муниципалитет в провинции Пяйят-Хяме в Финляндии. Расположен на берегу озера Пяйянне, между Ювяскюля и Лахти. Площадь всего муниципалитета составляет 936,29 км², из которых 268,86 км² занимает водная поверхность. До муниципалитет относился к губернии Миккели. Сюсмя граничит с муниципалитетами Асиккала, , Хейнола, Кухмойнен, Луханка и Падасйоки. (ru)
- Sysmä é um município da Finlândia situado na Finlândia Meridional e é parte da região Päijänne Tavastia. O município tem, aproximadamente, uma população de 4.716 habitantes (2003) e cobre uma área de 936,57 km², onde 270,37 km² é água. A densidade demográfica é de 7,1 habitantes por km². No município é falado apenas o idioma finlandês.É considerada uma cidade literária desde 4 de Julho de 1997. (pt)
- Sysmä – gmina w Finlandii, położona w południowej części kraju, należąca do regionu Päijät-Häme. (pl)
- Sysmä är en kommun i landskapet Päijänne-Tavastland i Finland. Sysmä har cirka 3 631 invånare och har en yta på 936,18 km². Grannkommuner är Asikkala, Gustav Adolfs, Heinola, Kuhmois, Luhanka och Padasjoki. Sysmä är enspråkigt finskt. Sysmä är den kommun i Finland där antalet fritidshus är störst i förhållande till den bofasta befolkningen, om somrarna mer än tredubblas befolkningen i kommunen. (sv)
- 敘斯邁是芬蘭的城鎮，位於該國南部，由派亞特海梅區負責管轄，始建於1442年，面積936平方公里，2013年人口4,263，人口密度為每平方公里6.39人。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Sysmä és un municipi de Finlàndia situat a la Província de Finlàndia Meridional i és part de la Regió de Päijät-Häme. El municipi té una població de 3.753 habitants a 31.12.2018 i cobreix una àrea de 936.18 km² dels quals 269.14 km² son agua. La densitat de població és de 6.43 habitants per km². Des de l'any 1997 Sysmä és una vila del llibre. (ca)
- Sysmä estas komunumo de Finnlando en provinco Päijänne-Tavastio sur strando de Päijänne. La areo de la komunumo estas 936,18 km², el kio 666,30 km² estas tero. 31-a decembro 2020 Sysmä havis 2 319 loĝantojn. (eo)
- Sysmä es un municipio de Finlandia situado en la Provincia de Finlandia Meridional y es parte de la Región de Päijänne Tavastia. El municipio tiene una población de 3,616 habitantes al 31 de diciembre de 2020 y cubre un área de 936.18 km²de los cuales 269.14 km² son agua. La densidad de población es de 5.42 habitantes por km². El municipio es unilingüe, de habla finesa. (es)
- Sysmä est une municipalité du centre-sud de la Finlande, dans la région du Päijät-Häme. (fr)
- Sysmä è un comune finlandese di 4.263 abitanti (dato 2012), situato nella regione del Päijät-Häme. È qui che è nato il politico Mauno Pekkala. (it)
- Sysmä is een gemeente in de Finse provincie Zuid-Finland en in de Finse regio Päijät-Häme. De gemeente heeft een totale oppervlakte van 666 km² en telde 4780 inwoners in 2003. Sysmä profileert zich als boekenstad. (nl)
- Сю́смя (фин. Sysmä) — муниципалитет в провинции Пяйят-Хяме в Финляндии. Расположен на берегу озера Пяйянне, между Ювяскюля и Лахти. Площадь всего муниципалитета составляет 936,29 км², из которых 268,86 км² занимает водная поверхность. До муниципалитет относился к губернии Миккели. Сюсмя граничит с муниципалитетами Асиккала, , Хейнола, Кухмойнен, Луханка и Падасйоки. (ru)
- Sysmä é um município da Finlândia situado na Finlândia Meridional e é parte da região Päijänne Tavastia. O município tem, aproximadamente, uma população de 4.716 habitantes (2003) e cobre uma área de 936,57 km², onde 270,37 km² é água. A densidade demográfica é de 7,1 habitantes por km². No município é falado apenas o idioma finlandês.É considerada uma cidade literária desde 4 de Julho de 1997. (pt)
- Sysmä – gmina w Finlandii, położona w południowej części kraju, należąca do regionu Päijät-Häme. (pl)
- Sysmä är en kommun i landskapet Päijänne-Tavastland i Finland. Sysmä har cirka 3 631 invånare och har en yta på 936,18 km². Grannkommuner är Asikkala, Gustav Adolfs, Heinola, Kuhmois, Luhanka och Padasjoki. Sysmä är enspråkigt finskt. Sysmä är den kommun i Finland där antalet fritidshus är störst i förhållande till den bofasta befolkningen, om somrarna mer än tredubblas befolkningen i kommunen. (sv)
- 敘斯邁是芬蘭的城鎮，位於該國南部，由派亞特海梅區負責管轄，始建於1442年，面積936平方公里，2013年人口4,263，人口密度為每平方公里6.39人。 (zh)
- Sysmä ist eine Gemeinde in Südfinnland. Sie liegt rund 60 Kilometer nördlich der Stadt Lahti am Ostufer des Päijänne-Sees. Sysmä liegt in einer Seen- und Hügellandschaft inmitten der finnischen Seenplatte. Der mittlere Pegel des Päijänne-Sees liegt bei 78 m, der Höhenzug erreicht eine Höhe von 220 m. Ein Teil des Gemeindegebiets, darunter die Insel Päijätsalo, ist Teil des . (de)
- Sysmä (Finnish pronunciation: [ˈsysmæ]) is a municipality of Finland. It is situated in the Päijät-Häme region. The municipality has a population of 3,583(31 December 2021) and covers an area of 936.18 square kilometres (361.46 sq mi) ofwhich 269.14 km2 (103.92 sq mi)is water. The population density is5.37 inhabitants per square kilometre (13.9/sq mi). Neighbouring municipalities are Asikkala, Hartola, Heinola, Kuhmoinen, Luhanka, and Padasjoki. The municipality is unilingually Finnish. Itä-Häme newspaper is established in Sysmä. (en)
|
