| dbo:abstract
|
- Hraniční kámen nebo též hraničník je obvykle kamenný kvádr, případně těleso jiného podobného tvaru, vyčnívající ze země a obvykle přímo označující bod na státní hranici mezi sousedními státy. Na bočních stranách hraničního kamene se nacházejí písmena či symboly označující, ke kterému státu náleží příslušná strana státní hranice. V minulosti se hraničními kameny vyznačovala i hranice mezi různými regionálními útvary či panstvími v rámci jednoho státu. Obvykle je hranice tvořena přímo spojnicí jednotlivých kamenů, což však neplatí v případě hraničních vodních toků, kdy se hraniční kameny umísťují na oba břehy vodního toku, a v tom případě je na nich umístěn popis, v jaké vzdálenosti a směru od hranice se nacházejí (například na Slovensku v Bratislavě). (cs)
- A boundary marker, border marker, boundary stone, or border stone is a robust physical marker that identifies the start of a land boundary or the change in a boundary, especially a change in direction of a boundary. There are several other types of named border markers, known as boundary trees, pillars, monuments, obelisks, and corners. Border markers can also be markers through which a border line runs in a straight line to determine that border. They can also be the markers from which a border marker has been fixed. (en)
- Limŝtono markas la limon inter diversaj teritorioj. (eo)
- Ein Grenzstein (auch Abmarkung, Markstein oder Bannstein) ist eine übliche Kennzeichnung von Grenzpunkten (Eckpunkten, Knickpunkten oder Knotenpunkten) einer Flurstücksgrenze. Grenzsteine werden zur örtlichen Kennzeichnung sichtbar, aber bodenbündig in den Grenzpunkt gesetzt, in der Regel mit einer mittleren Lagegenauigkeit von einigen Zentimetern. Bei Feld- und Waldgrenzen können sie aber auch einige Dezimeter aus dem Boden ragen, um für Landwirte beim Ackern gut sichtbar zu sein (hier werden meist längere Steine als sonst üblich verwendet). In sehr lange Grenzen wurden früher so genannte Läufersteine gesetzt, meist alle 100 Meter. (de)
- Un hito fronterizo (del latín fictus) es una señal de tipo permanente, tradicionalmente de piedra (aunque hoy día se usan otros materiales), que sirve para delimitar propiedades o territorios, y en ocasiones para marcar alturas, distancias o direcciones de una vía o un camino, en cuyo caso se generaliza su nombre a hito geográfico. También se lo denomina «mojón», «coto» o «cipo». Los hitos a menudo han sido utilizados para marcar los puntos críticos en las fronteras entre países o administraciones locales, pero también se han utilizado para marcar los límites de tierras privadas y explotaciones de recursos naturales, especialmente en áreas donde las cercas o muros no son prácticos o son innecesarios. Las señales utilizadas se colocan normalmente en un punto notable o visible sobre el terreno adyacente. Muchos están inscritos con información relevante, como la abreviatura del titular de la frontera, la fecha de instalación y a menudo la localización geográfica, es decir, la longitud y latitud del mismo. (es)
- Zedarria bertikalki eraikitako monolitoa da (ardatz bertikal handiz), leku baten berezitasuna xedatzen duena, inskripzioak (epigrafia), eskulturak edo behe-erliebeak izan ditzakeena. (eu)
- Une borne frontière est une borne géographique matérialisant le passage d'une frontière. (fr)
- 境界標（きょうかいひょう）とは、土地や路線などにおいて、何らかの境界を示すために設置される標識である。現代日本語では「境界石（きょうかいせき）」「境界マーカー」ともいう。近代の日本語では「界碑（かいひ）」「界石（かいせき）」といい、これらは歴史用語としても用いられる。 英語（事実上の国際共通語）では "boundary marker（日本語音写例：バウンダリィ マーカー）" といい、古来、石材を用いたことから "boundary stone（日本語音写例：バウンダリィ ストーン）" ともいう。また、これら2語での "boundary" は "border" と言い換えられる場合がある。中国語では「界碑」「界石」という。 (ja)
- Con cippo di confine si intende un segnale che indica il confine tra due stati. (it)
- Een grensmarkering, ook soms grensmarker genoemd, is een fysieke aanduiding van een grens. Grensmarkeringen zijn er in allerlei vormen, zoals grenspalen, banpalen, grensstenen, grensbomen, waterlopen (bijvoorbeeld de beek Merkske), symbolen en figuraties en lijnen op het wegdek of landkaarten, aanduidingsborden, heggen, hekken (bijvoorbeeld erfafscheiding), wegen, muren. (nl)
- Um marco de fronteira ou marco fronteiriço, também chamado de padrão, (ant: mogo, moiom ) é um marco físico robusto que identifica o limite de uma linha de fronteira terrestre ou a mudança na direção dessa linha limítrofe. São normalmente usados para marcar pontos críticos na linha de fronteira entre estados ou subdivisões suas, mas também podem servir para marcar o limite de terrenos privados onde vedações ou muros são pouco práticos ou desnecessários. São normalmente feitos de pedra ou betão e colocados em pontos notáveis ou especialmente visíveis do terreno. É também comum que tenham informação inscrita com a identificação dos territórios em cada lado e uma data de colocação. (pt)
- Znak graniczny (potocznie granicznik) – znak z trwałego materiału umieszczony w punkcie granicznym lub trwały element zagospodarowania terenu znajdujący się w tym punkcie.Znak graniczny materializujący punkt załamania granicy między działkami. Znak graniczny posiada najczęściej postać ściętego ostrosłupa o kwadratowej podstawie z wyrytym na górze krzyżem. Wykonany zazwyczaj z betonu lub skały pochodzenia wulkanicznego, np. granitu. Na gruntach bagiennych i podmokłych stosuje się także stabilizację palami drewnianymi. Ostatnio zaczęto produkować punkty graniczne plastikowe, które są lżejsze i łatwiejsze do wkopania, lecz są mniej stabilne. Często pod granicznikiem wkopuje się odwróconą butelkę szklaną, cegłę z naciętym krzyżem, rurkę drenarską itp. w celu potwierdzenia lokalizacji pierwotnego miejsca granicznika w czasie wznowienia znaków granicznych. Stosunkowo często spotyka się zwykłe polne kamienie pełniące funkcję graniczników. (pl)
- Gränsmärke, råmärke, gränsröse om det är ett röse, är ett på (och ibland under) jordytan anbragt tecken, som är till för att utvisa ett jordområdes gräns mot ett annat och som kan vara syftmärke för en rågång. (sv)
- Прикордонний знак — об'єкт, який визначає перебіг державного кордону безпосередньо на місцевості. Він може бути представленим у вигляді:
* кам'яних та бетонних стовпів та стовпців;
* монолітів та каменів;
* плит на скелях;
* при проходженні державного кордону по воді у вигляді буїв. Проходження Державного кордону України на місцевості головно позначено у вигляді прикордонних стовпів (на делімітованих та демаркованих ділянках кордону з Польщею, Словаччиною, Угорщиною, Румунією та частково з Молдовою), а також у вигляді інформаційних табличок (на кордоні з Республікою Білорусь, Росією та частково з Молдовою). (uk)
- Пограничный знак — это знак, установленный на длительный срок, обычно выполненный из камня (хотя сейчас[когда?] используют и другие материалы), который служит служит для разделения (частной) собственности или территорий. Разделяющие знаки часто использовались для того, чтобы отметить важные пункты на границах между странами или между органами местного самоуправления, а также для отметки границ частных земель, использования природных ресурсов, особенно в тех местах, где заборы или стены не практичны или не нужны. Знаки обычно размещают так, чтобы они заметно выделялись среди окружающей местности. На многих из них, написана соответствующая информация, например, сокращенное название владельца границы, дата установки и часто — географическое расположение, то есть долгота и широта. (ru)
- 界碑，或称界石，是一种边界，是用于辨别一个地区与另外地区之间的边界位置和走向，例如国家、省、州、市、甚至是农场和社区的边界。在两地区之间的边界走向发生方向性改变时，界碑尤为有用，可以作为指示边界走向的标志。界碑在直的边界上也可以作为仅表示边界所在位置的标记物。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Hraniční kámen nebo též hraničník je obvykle kamenný kvádr, případně těleso jiného podobného tvaru, vyčnívající ze země a obvykle přímo označující bod na státní hranici mezi sousedními státy. Na bočních stranách hraničního kamene se nacházejí písmena či symboly označující, ke kterému státu náleží příslušná strana státní hranice. V minulosti se hraničními kameny vyznačovala i hranice mezi různými regionálními útvary či panstvími v rámci jednoho státu. Obvykle je hranice tvořena přímo spojnicí jednotlivých kamenů, což však neplatí v případě hraničních vodních toků, kdy se hraniční kameny umísťují na oba břehy vodního toku, a v tom případě je na nich umístěn popis, v jaké vzdálenosti a směru od hranice se nacházejí (například na Slovensku v Bratislavě). (cs)
- A boundary marker, border marker, boundary stone, or border stone is a robust physical marker that identifies the start of a land boundary or the change in a boundary, especially a change in direction of a boundary. There are several other types of named border markers, known as boundary trees, pillars, monuments, obelisks, and corners. Border markers can also be markers through which a border line runs in a straight line to determine that border. They can also be the markers from which a border marker has been fixed. (en)
- Limŝtono markas la limon inter diversaj teritorioj. (eo)
- Ein Grenzstein (auch Abmarkung, Markstein oder Bannstein) ist eine übliche Kennzeichnung von Grenzpunkten (Eckpunkten, Knickpunkten oder Knotenpunkten) einer Flurstücksgrenze. Grenzsteine werden zur örtlichen Kennzeichnung sichtbar, aber bodenbündig in den Grenzpunkt gesetzt, in der Regel mit einer mittleren Lagegenauigkeit von einigen Zentimetern. Bei Feld- und Waldgrenzen können sie aber auch einige Dezimeter aus dem Boden ragen, um für Landwirte beim Ackern gut sichtbar zu sein (hier werden meist längere Steine als sonst üblich verwendet). In sehr lange Grenzen wurden früher so genannte Läufersteine gesetzt, meist alle 100 Meter. (de)
- Zedarria bertikalki eraikitako monolitoa da (ardatz bertikal handiz), leku baten berezitasuna xedatzen duena, inskripzioak (epigrafia), eskulturak edo behe-erliebeak izan ditzakeena. (eu)
- Une borne frontière est une borne géographique matérialisant le passage d'une frontière. (fr)
- 境界標（きょうかいひょう）とは、土地や路線などにおいて、何らかの境界を示すために設置される標識である。現代日本語では「境界石（きょうかいせき）」「境界マーカー」ともいう。近代の日本語では「界碑（かいひ）」「界石（かいせき）」といい、これらは歴史用語としても用いられる。 英語（事実上の国際共通語）では "boundary marker（日本語音写例：バウンダリィ マーカー）" といい、古来、石材を用いたことから "boundary stone（日本語音写例：バウンダリィ ストーン）" ともいう。また、これら2語での "boundary" は "border" と言い換えられる場合がある。中国語では「界碑」「界石」という。 (ja)
- Con cippo di confine si intende un segnale che indica il confine tra due stati. (it)
- Een grensmarkering, ook soms grensmarker genoemd, is een fysieke aanduiding van een grens. Grensmarkeringen zijn er in allerlei vormen, zoals grenspalen, banpalen, grensstenen, grensbomen, waterlopen (bijvoorbeeld de beek Merkske), symbolen en figuraties en lijnen op het wegdek of landkaarten, aanduidingsborden, heggen, hekken (bijvoorbeeld erfafscheiding), wegen, muren. (nl)
- Gränsmärke, råmärke, gränsröse om det är ett röse, är ett på (och ibland under) jordytan anbragt tecken, som är till för att utvisa ett jordområdes gräns mot ett annat och som kan vara syftmärke för en rågång. (sv)
- 界碑，或称界石，是一种边界，是用于辨别一个地区与另外地区之间的边界位置和走向，例如国家、省、州、市、甚至是农场和社区的边界。在两地区之间的边界走向发生方向性改变时，界碑尤为有用，可以作为指示边界走向的标志。界碑在直的边界上也可以作为仅表示边界所在位置的标记物。 (zh)
- Un hito fronterizo (del latín fictus) es una señal de tipo permanente, tradicionalmente de piedra (aunque hoy día se usan otros materiales), que sirve para delimitar propiedades o territorios, y en ocasiones para marcar alturas, distancias o direcciones de una vía o un camino, en cuyo caso se generaliza su nombre a hito geográfico. También se lo denomina «mojón», «coto» o «cipo». (es)
- Znak graniczny (potocznie granicznik) – znak z trwałego materiału umieszczony w punkcie granicznym lub trwały element zagospodarowania terenu znajdujący się w tym punkcie.Znak graniczny materializujący punkt załamania granicy między działkami. Znak graniczny posiada najczęściej postać ściętego ostrosłupa o kwadratowej podstawie z wyrytym na górze krzyżem. Wykonany zazwyczaj z betonu lub skały pochodzenia wulkanicznego, np. granitu. Na gruntach bagiennych i podmokłych stosuje się także stabilizację palami drewnianymi. Ostatnio zaczęto produkować punkty graniczne plastikowe, które są lżejsze i łatwiejsze do wkopania, lecz są mniej stabilne. Często pod granicznikiem wkopuje się odwróconą butelkę szklaną, cegłę z naciętym krzyżem, rurkę drenarską itp. w celu potwierdzenia lokalizacji pierwotne (pl)
- Um marco de fronteira ou marco fronteiriço, também chamado de padrão, (ant: mogo, moiom ) é um marco físico robusto que identifica o limite de uma linha de fronteira terrestre ou a mudança na direção dessa linha limítrofe. São normalmente usados para marcar pontos críticos na linha de fronteira entre estados ou subdivisões suas, mas também podem servir para marcar o limite de terrenos privados onde vedações ou muros são pouco práticos ou desnecessários. (pt)
- Пограничный знак — это знак, установленный на длительный срок, обычно выполненный из камня (хотя сейчас[когда?] используют и другие материалы), который служит служит для разделения (частной) собственности или территорий. (ru)
- Прикордонний знак — об'єкт, який визначає перебіг державного кордону безпосередньо на місцевості. Він може бути представленим у вигляді:
* кам'яних та бетонних стовпів та стовпців;
* монолітів та каменів;
* плит на скелях;
* при проходженні державного кордону по воді у вигляді буїв. (uk)
|
_in_Pehlen.jpg){kind=link}
_NE_2.jpg){kind=link}
_in_Pehlen.jpg){kind=link}
