| dbo:abstract
|
- Una conurbació és una regió que comprèn una sèrie de ciutats, pobles grans i altres àrees urbanes que, a través del creixement poblacional i el seu creixement físic es fusionen. Tant per la geografia com per l'urbanisme, el terme conurbació té a veure amb el procés i el resultat del creixement de diverses ciutats (una o diverses de les quals pot encapçalar al grup). Així es poden integrar per formar un sol sistema que sol estar jerarquitzat, o bé les diferents unitats que el componen poden mantenir la seva independència funcional i dinàmica. Així doncs, una aquesta àrea sol compondre de diverses ciutats que es diferencien funcional i orgànicament, i cadascuna d'elles presenta una organització de l'espai propi. Des del punt de vista espacial, la conurbació no requereix la continuïtat física dels espais construïts, encara que és freqüent que els àmbits suburbans d'unes i altres ciutats es contactin, enllaçant mitjançant les carreteres. L'àmbit periurbà (en anglès, urban-rural & rural-urban fringe), en canvi, ocupa tot l'espai entre ciutats. D'aquesta manera, la conurbació arriba a una escala regional, de l'ordre d'alguns centenars de quilòmetres quadrats. Les diferents ciutats que componen la conurbació tenen activitats diferenciades, una dinàmica pròpia i els seus propis recursos econòmics. També tenen una capacitat per atreure inversions, un centre, una perifèria i espais suburbans propis, els seus propis grups socials i la seva personalitat, una manera de ser i una cultura que els identifica. (ca)
- Konurbace neboli souměstí je několik měst, velkoměst nebo aglomerací srostlých v jednu souvisle zastavěnou plochu. Na rozdíl od aglomerace existují jednotlivá města jako samostatné celky a nemusí mít společné zázemí ani jednotné centrum – polycentrická forma aglomerace. Spojením několika konurbací vzniká megalopolis. (cs)
- Kunurbaĵo estas aro da urboj, grandurboj aŭ aglomeraĵoj kunkreskintaj en unu seninterrompe prikonstruitan areon. Diference de aglomeraĵo ekzistas unuopaj urboj kiel memstaraj tutaĵoj, kaj ili ne bezonas havi komunaj instalaĵojn nek unuopan centron - plurcentra formo de aglomeraĵo. Per kuniĝo de kunurbaĵoj estiĝas megalopolo. Se temas pri kuniĝo de du urboj, estas uzata nocio duurbo. En Ĉeĥio tipa ekzemplo de duurbo estas Brandýs nad Labem-Stará Boleslav. Kvankam tiuj ĉi devene memstaraj urboj estis administre kunigitaj jam en la jaro 1960, ili ankoraŭ ne havas, precipe pro geografiaj kaŭzoj (ili estas kunigitaj nur per unu ponto super Elbo), ĉefan urban centrejon. (eo)
- Eine Konurbation (englisch conurbation) ist ein städtischer Raum wie eine Agglomeration (Ballungsraum/Ballungsgebiet), verfügt aber über zwei oder mehrere Stadtkerne. Der Begriff wurde 1915 durch Patrick Geddes in seinem Buch Cities in Evolution zur Kennzeichnung der Agglomerationen in der englischen Region Lancashire geprägt. Die Metropolregion Rhein-Ruhr ist eine Konurbation aus 20 Großstädten sowie Städten und Gemeinden in elf Kreisen im Bundesland Nordrhein-Westfalen. Sie hat eine Fläche von 7110 Quadratkilometern mit ungefähr elf Millionen Einwohnern. Es besteht aus den beiden Teilräumen Ruhrgebiet und Rheinschiene. Das Ruhrgebiet erstreckt sich im Norden von Rhein-Ruhr in West-Ost-Richtung von Duisburg bis Hamm, die Rheinschiene in Nord-Süd-Richtung von Duisburg bis Bonn. Die Randstad ist eine Konurbation im Westen der Niederlande und erstreckt sich über Teile der Provinzen Noord-Holland, Zuid-Holland, Flevoland und Utrecht. Zur Randstad gehören die urbanen Gebiete von zwölf Großstädten sowie weiterer Städte und Gemeinden mit einer Fläche von 5.129 Quadratkilometern. Sie macht 20 Prozent der Gesamtoberfläche der Niederlande aus, in diesem Ballungsgebiet wohnen aber mit ungefähr sieben Millionen Einwohnern mehr als 40 Prozent der niederländischen Bevölkerung. Teesside und Black Country sind Konurbationen im Vereinigten Königreich. (de)
- A conurbation is a region comprising a number of metropolises, cities, large towns, and other urban areas which through population growth and physical expansion, have merged to form one continuous urban or industrially developed area. In most cases, a conurbation is a polycentric urbanised area in which transportation has developed to link areas. They create a single urban labour market or travel to work area. Patrick Geddes coined the term in his book Cities In Evolution (1915). He drew attention to the ability of the new technology at the time of electric power and motorised transport to allow cities to spread and agglomerate together, and gave as examples "Midlandton" in England, the Ruhr in Germany, Randstad in the Netherlands, and the Northeastern Seaboard in the United States. The term as described is used in Britain whereas in the United States, each polycentric "metropolitan area" may have its own common designation such as San Francisco Bay Area or the Dallas–Fort Worth metroplex. Internationally the term "urban agglomeration" is often used to convey a similar meaning to "conurbation". A conurbation should also be contrasted with a megalopolis. In a megalopolis the urban areas are close but not physically contiguous, and the merging of labour markets has not yet developed. (en)
- Konurbazioa hiri handiak eta bestelako biztanleria-nukleoak biltzen dituen eremu geografikoa da. Hiri nagusi bateko eraginetik hedatzen den metropoli eremuan ez bezala, konurbazioa zentrorik gabeko eremua da. (eu)
- Une conurbation est un ensemble urbain constitué de plusieurs noyaux urbains dont les banlieues finissent par se rejoindre. La notion et le terme ont été formulés dès le XIXe siècle par l'urbaniste britannique Patrick Geddes. Ce terme a tendance à être remplacé, souvent improprement, par celui de mégalopole. (fr)
- Una conurbación es una región que comprende una serie de ciudades, pueblos grandes y otras áreas urbanas que, a través del crecimiento poblacional y su crecimiento físico se fusionan. Tanto para la geografía como para el urbanismo, los términos "conurbación" y "conosuburbano" tienen que ver con el proceso y el resultado del crecimiento de varias ciudades (una o varias de las cuales puede encabezar al grupo) que se pueden integrar para formar un solo sistema que suele estar jerarquizado, o bien las distintas unidades que lo componen pueden mantener su independencia funcional y dinámica. Así pues, una conurbación suele componerse de varias ciudades que se diferencian funcional y orgánicamente, y cada una de ellas presenta una organización del espacio propio. Desde el punto de vista espacial, la conurbación no requiere la continuidad física de los espacios construidos, aunque es frecuente que los ámbitos suburbanos de unas y otras ciudades contacten, entrelazándose mediante las carreteras. El ámbito periurbano, en cambio, ocupa todo el espacio entre ciudades. De esta forma, la conurbación alcanza una escala regional, del orden de algunos centenares de kilómetros cuadrados. Las distintas ciudades que componen la conurbación tienen actividades diferenciadas, una dinámica propia, sus propios recursos económicos y la capacidad para atraer inversiones, un centro, una periferia y espacios suburbanos propios, sus propios grupos sociales y su personalidad, un modo de ser y una cultura que les identifica. (es)
- Konurbasi adalah wilayah yang terdiri dari sejumlah kota, kota besar, dan daerah perkotaan lainnya yang, melalui pertumbuhan populasi dan ekspansi fisik, telah bergabung untuk membentuk satu daerah perkotaan yang berkelanjutan atau kawasan industri yang dikembangkan. Dalam kebanyakan kasus, konurbasi adalah area urbanisasi polisentris, di mana transportasi telah berkembang untuk menghubungkan area untuk menciptakan pasar tenaga kerja perkotaan tunggal atau perjalanan ke area kerja. (in)
- コナベーション、または、コナーベーション（英語：conurbation）とは、発生を異にする複数の隣接する都市が発展し、行政区分の境界を越えてつながって1つの都市域を形成している状態のこと。 (ja)
- 연담도시화(Conurbation)는 도시가 성장해서 이어지는 현상이다. 도시연합(都市聯合)은 인구 성장과 물리적 확장을 통해 여러 도시들이 하나의 산업화된 개발 지역으로 이루어짐으로써 수많은 도시들을 구성하는 지역을 말한다. 대부분의 경우 도시연합은 다핵도시권이며 그 안에서 교통이 발달하여 여러 지역을 연결함으로써 하나의 도시 노동 시장을 형성한다. 이 용어는 가 1915년 Cities In Evolution이라는 자신의 책에서 처음 만들어낸 것이다. 그는 여러 도시들이 함께 퍼지고 연합될 수 있게 하는, 당시 전력 및 전동화된 교통의 신기술에 집중을 두었으며 이 예로 잉글랜드의 미들랜턴, 독일의 루르 지방, 네덜란드의 란트스타트, 미국의 를 들었다. (ko)
- In urbanistica, una conurbazione è un modello di sviluppo del territorio che consiste nella saldatura reciproca, pianificata o spontanea, di centri abitati in un'unica area urbana dovuta alle mutue interazioni sociali, territoriali, economiche, alla crescita della popolazione residente e all'espansione urbana. In alcuni casi lo sviluppo avviene intorno a un centro egemone attraverso l'inglobamento dei centri periferici, oppure attraverso la fusione di più centri contigui di simile importanza.Il termine deriva dall'inglese conurbation, parola utilizzata dallo scienziato scozzese Patrick Geddes per descrivere lo sviluppo urbano della città di Londra in forma policentrica tra il XIX e il XX secolo. (it)
- Een conurbatie (van het Engelse conurbation) is een agglomeratie die bestaat uit meerdere steden, die door bevolkingsgroei en uitbreiding fysiek aan elkaar vast gegroeid zijn en een aaneengesloten bebouwd gebied vormen. Om deze reden wordt gesproken van een polycentrische (veelkernige) vorm van een agglomeratie. Veel metropolen bestaan uit een of meer conurbaties met perifere gebieden, die niet meteen stedelijk van karakter hoeven te zijn, maar door werk- of winkelgelegenheden wel afhankelijk zijn van de conurbatie(s). (nl)
- Конурба́ция (от лат. con «вместе» и urbs «город») — городская агломерация полицентрического типа, имеющая в качестве ядер несколько более или менее одинаковых по размеру и значимости городов или городских территорий при отсутствии явно доминирующего центра (напр., скопления городов в Рурском бассейне, Германия). Термин конурбация иногда объединяют с термином городская агломерация (моноцентрическая агломерация), главным отличием которой является формирование агломерации вокруг одного крупного города-ядра. Наиболее значительные конурбации (полицентрические агломерации) сформировались в Европе: Рурская в Германии (11,5 млн жителей), Рандстад в Нидерландах (около 7 млн). В России, по мнению географа Г. М. Лаппо, насчитывается четыре крупных конурбации: Самаро-Тольяттинская (Самара, Тольятти, Сызрань) на берегах Волги; города Кавказских Минеральных Вод (Пятигорск, Кисловодск, Ессентуки, Железноводск, Лермонтов, Георгиевск); Ростовская конурбация (Ростов-на-Дону, Батайск, Аксай, Таганрог, Новочеркасск, Азов, Шахты и Новошахтинск); Кузбасская конурбация (Кемерово, Ленинск-Кузнецкий, Новокузнецк). (ru)
- Konurbacja (z łac. con, „z, razem” i urbs, „miasto”) – typ aglomeracji policentrycznej złożonej z kilku miast położonych blisko siebie, z których żadne nie dominuje. Miasta te pełnią rozmaite funkcje, dzięki czemu się uzupełniają. Jest to możliwe dzięki rozbudowanej sieci komunikacyjnej łączącej poszczególne miasta. (pl)
- Conurbação é a união de duas ou mais cidades, em consequência de seu crescimento geográfico. Geralmente esse processo dá origem à formação de regiões metropolitanas. Contudo, o surgimento de uma não é necessariamente vinculado ao processo de conurbação. Várias conurbações juntas formam uma megalópole, por exemplo a do Japão, que vai de Tóquio a Fukuoka, formada por várias conurbações. (pt)
- Конурба́ція (поліцентрична агломерація, співмістя) — міська територія або агломерація поліцентричного типу в складі декількох більш-менш рівноправних міст і великих міських територій, що через зростання населення і фізичне розширення, злилися в одну безперервну міську промислово розвинену область. (uk)
- 复合城市（英语：Conurbation），又称大型城市、都会，是指多個鄰接的都市隨著都市規模的發展，跨過行政區劃的界限發展為一個都市區的狀態。這一概念由派屈克·格迪斯在1915年提出。隨著工業革命的發展，在歐美大量勞動者流入都市，城市化急速發展，都市的規模也因此擴大。 集合都市可分為兩大類型。首先是有突出的大都市（人口集中地區），其附近的都市均為衛星都市，主要發揮睡城的作用。如倫敦、東京。另一類型則無突出的人口集中地區，大集合都市內有兩個或多個主要都市。如德國魯爾區。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Konurbace neboli souměstí je několik měst, velkoměst nebo aglomerací srostlých v jednu souvisle zastavěnou plochu. Na rozdíl od aglomerace existují jednotlivá města jako samostatné celky a nemusí mít společné zázemí ani jednotné centrum – polycentrická forma aglomerace. Spojením několika konurbací vzniká megalopolis. (cs)
- Konurbazioa hiri handiak eta bestelako biztanleria-nukleoak biltzen dituen eremu geografikoa da. Hiri nagusi bateko eraginetik hedatzen den metropoli eremuan ez bezala, konurbazioa zentrorik gabeko eremua da. (eu)
- Une conurbation est un ensemble urbain constitué de plusieurs noyaux urbains dont les banlieues finissent par se rejoindre. La notion et le terme ont été formulés dès le XIXe siècle par l'urbaniste britannique Patrick Geddes. Ce terme a tendance à être remplacé, souvent improprement, par celui de mégalopole. (fr)
- Konurbasi adalah wilayah yang terdiri dari sejumlah kota, kota besar, dan daerah perkotaan lainnya yang, melalui pertumbuhan populasi dan ekspansi fisik, telah bergabung untuk membentuk satu daerah perkotaan yang berkelanjutan atau kawasan industri yang dikembangkan. Dalam kebanyakan kasus, konurbasi adalah area urbanisasi polisentris, di mana transportasi telah berkembang untuk menghubungkan area untuk menciptakan pasar tenaga kerja perkotaan tunggal atau perjalanan ke area kerja. (in)
- コナベーション、または、コナーベーション（英語：conurbation）とは、発生を異にする複数の隣接する都市が発展し、行政区分の境界を越えてつながって1つの都市域を形成している状態のこと。 (ja)
- 연담도시화(Conurbation)는 도시가 성장해서 이어지는 현상이다. 도시연합(都市聯合)은 인구 성장과 물리적 확장을 통해 여러 도시들이 하나의 산업화된 개발 지역으로 이루어짐으로써 수많은 도시들을 구성하는 지역을 말한다. 대부분의 경우 도시연합은 다핵도시권이며 그 안에서 교통이 발달하여 여러 지역을 연결함으로써 하나의 도시 노동 시장을 형성한다. 이 용어는 가 1915년 Cities In Evolution이라는 자신의 책에서 처음 만들어낸 것이다. 그는 여러 도시들이 함께 퍼지고 연합될 수 있게 하는, 당시 전력 및 전동화된 교통의 신기술에 집중을 두었으며 이 예로 잉글랜드의 미들랜턴, 독일의 루르 지방, 네덜란드의 란트스타트, 미국의 를 들었다. (ko)
- In urbanistica, una conurbazione è un modello di sviluppo del territorio che consiste nella saldatura reciproca, pianificata o spontanea, di centri abitati in un'unica area urbana dovuta alle mutue interazioni sociali, territoriali, economiche, alla crescita della popolazione residente e all'espansione urbana. In alcuni casi lo sviluppo avviene intorno a un centro egemone attraverso l'inglobamento dei centri periferici, oppure attraverso la fusione di più centri contigui di simile importanza.Il termine deriva dall'inglese conurbation, parola utilizzata dallo scienziato scozzese Patrick Geddes per descrivere lo sviluppo urbano della città di Londra in forma policentrica tra il XIX e il XX secolo. (it)
- Een conurbatie (van het Engelse conurbation) is een agglomeratie die bestaat uit meerdere steden, die door bevolkingsgroei en uitbreiding fysiek aan elkaar vast gegroeid zijn en een aaneengesloten bebouwd gebied vormen. Om deze reden wordt gesproken van een polycentrische (veelkernige) vorm van een agglomeratie. Veel metropolen bestaan uit een of meer conurbaties met perifere gebieden, die niet meteen stedelijk van karakter hoeven te zijn, maar door werk- of winkelgelegenheden wel afhankelijk zijn van de conurbatie(s). (nl)
- Konurbacja (z łac. con, „z, razem” i urbs, „miasto”) – typ aglomeracji policentrycznej złożonej z kilku miast położonych blisko siebie, z których żadne nie dominuje. Miasta te pełnią rozmaite funkcje, dzięki czemu się uzupełniają. Jest to możliwe dzięki rozbudowanej sieci komunikacyjnej łączącej poszczególne miasta. (pl)
- Conurbação é a união de duas ou mais cidades, em consequência de seu crescimento geográfico. Geralmente esse processo dá origem à formação de regiões metropolitanas. Contudo, o surgimento de uma não é necessariamente vinculado ao processo de conurbação. Várias conurbações juntas formam uma megalópole, por exemplo a do Japão, que vai de Tóquio a Fukuoka, formada por várias conurbações. (pt)
- Конурба́ція (поліцентрична агломерація, співмістя) — міська територія або агломерація поліцентричного типу в складі декількох більш-менш рівноправних міст і великих міських територій, що через зростання населення і фізичне розширення, злилися в одну безперервну міську промислово розвинену область. (uk)
- 复合城市（英语：Conurbation），又称大型城市、都会，是指多個鄰接的都市隨著都市規模的發展，跨過行政區劃的界限發展為一個都市區的狀態。這一概念由派屈克·格迪斯在1915年提出。隨著工業革命的發展，在歐美大量勞動者流入都市，城市化急速發展，都市的規模也因此擴大。 集合都市可分為兩大類型。首先是有突出的大都市（人口集中地區），其附近的都市均為衛星都市，主要發揮睡城的作用。如倫敦、東京。另一類型則無突出的人口集中地區，大集合都市內有兩個或多個主要都市。如德國魯爾區。 (zh)
- Una conurbació és una regió que comprèn una sèrie de ciutats, pobles grans i altres àrees urbanes que, a través del creixement poblacional i el seu creixement físic es fusionen. Tant per la geografia com per l'urbanisme, el terme conurbació té a veure amb el procés i el resultat del creixement de diverses ciutats (una o diverses de les quals pot encapçalar al grup). Així es poden integrar per formar un sol sistema que sol estar jerarquitzat, o bé les diferents unitats que el componen poden mantenir la seva independència funcional i dinàmica. (ca)
- Kunurbaĵo estas aro da urboj, grandurboj aŭ aglomeraĵoj kunkreskintaj en unu seninterrompe prikonstruitan areon. Diference de aglomeraĵo ekzistas unuopaj urboj kiel memstaraj tutaĵoj, kaj ili ne bezonas havi komunaj instalaĵojn nek unuopan centron - plurcentra formo de aglomeraĵo. Per kuniĝo de kunurbaĵoj estiĝas megalopolo. (eo)
- Eine Konurbation (englisch conurbation) ist ein städtischer Raum wie eine Agglomeration (Ballungsraum/Ballungsgebiet), verfügt aber über zwei oder mehrere Stadtkerne. Der Begriff wurde 1915 durch Patrick Geddes in seinem Buch Cities in Evolution zur Kennzeichnung der Agglomerationen in der englischen Region Lancashire geprägt. Teesside und Black Country sind Konurbationen im Vereinigten Königreich. (de)
- A conurbation is a region comprising a number of metropolises, cities, large towns, and other urban areas which through population growth and physical expansion, have merged to form one continuous urban or industrially developed area. In most cases, a conurbation is a polycentric urbanised area in which transportation has developed to link areas. They create a single urban labour market or travel to work area. (en)
- Una conurbación es una región que comprende una serie de ciudades, pueblos grandes y otras áreas urbanas que, a través del crecimiento poblacional y su crecimiento físico se fusionan. Tanto para la geografía como para el urbanismo, los términos "conurbación" y "conosuburbano" tienen que ver con el proceso y el resultado del crecimiento de varias ciudades (una o varias de las cuales puede encabezar al grupo) que se pueden integrar para formar un solo sistema que suele estar jerarquizado, o bien las distintas unidades que lo componen pueden mantener su independencia funcional y dinámica. (es)
- Конурба́ция (от лат. con «вместе» и urbs «город») — городская агломерация полицентрического типа, имеющая в качестве ядер несколько более или менее одинаковых по размеру и значимости городов или городских территорий при отсутствии явно доминирующего центра (напр., скопления городов в Рурском бассейне, Германия). Термин конурбация иногда объединяют с термином городская агломерация (моноцентрическая агломерация), главным отличием которой является формирование агломерации вокруг одного крупного города-ядра. (ru)
|
.png){kind=link}
