| dbo:abstract
|
- ملكة جمال الكون 2005 هي مسابقة ملكة جمال الكون الرابعة والخمسين في تاريخ مسابقة ملكة جمال الكون منذ انطلاقتها عام 1952، عقدت المسابقة في 31 مايو 2005 في ملعب إمباكت في مقاطعة نونثابوري، منطقة بانكوك الحضرية، تايلاند. شهدت هذه المسابقة مشاركة 81 متسابقة تنافسوا في هذا العام، في نهاية الحدث توجت ناتالي غليبوفا من كندا من قبل ملكة جمال الكون السابقة من أستراليا. أصبحت غليبوفا ثاني ملكة جمال كندية تتويجاً بعد أن فازت كارين ديان بالدوين بلقب ملكة جمال الكون عام 1982. (ar)
- La 54.ª edición de Miss Universo se realizó el de 2005 en el Impact Arena en Bangkok, Tailandia. Candidatas de 81 naciones y territorios autónomos participaron en esta edición. Al final del evento, Jennifer Hawkins, Miss Universo 2004, de Australia, coronó a su sucesora Natalie Glebova, de Canadá. La final del concurso fue transmitida en diferido por la NBC y con difusión simultánea en Telemundo. Los animadores de la final fueron el conductor norteamericano Billy Bush, quien ya había conducido las dos ediciones pasadas y la modelo y presentadora Nancy O'Dell. (es)
- Miss Universe 2005 was the 54th Miss Universe pageant, held at the Impact Arena in Nonthaburi Province, Bangkok Metropolitan Region, Thailand on May 31, 2005,. At the end of the event, Jennifer Hawkins of Australia crowned Natalie Glebova of Canada as Miss Universe 2005. This is the second time that Canada has won Miss Universe. 81 contestants competed in this year. (en)
- Miss Univers 2005, est la 54e édition du concours de Miss Univers, qui a lieu le 31 mai 2005, à l'Impact Muang Thong Thani, à Bangkok, en Thaïlande. La cérémonie a été animé par Nancy O'Dell, Miss Caroline du Sud 1987 et l'animateur de télévision américain Billy Bush. 81 pays et territoires ont participé à l'élection. Pour la deuxième fois dans l'histoire de Miss Univers, la Thaïlande organise le concours. Le pays avait déjà accueilli le concours en 1992. La gagnante, Natalie Glebova, Miss Univers Canada, succède à l'Australienne Jennifer Hawkins, Miss Univers 2004. Elle est la deuxième Canadienne à remporter le titre de Miss Univers après Karen Dianne Baldwin, Miss Univers 1982. (fr)
- Miss Universe 2005 adalah kontes Miss Universe yang ke-54, diselenggarakan di Bangkok, Thailand pada tanggal 31 Mei 2005. Miss Kanada, Natalie Glebova terpilih menjadi Miss Universe 2005 setelah sebelumnya Jennifer Hawkins dari Australia, sang Miss Universe 2004, menyerahkan mahkota kepadanya. Ini adalah kedua kalinya Kanada menjadi juara. Sebelumnya Karen Dianne Baldwin memenangkan Miss Universe 1982. Tahun 2005 ini adalah kedua kalinya Bangkok menjadi tuan rumah, setelah terakhir kalinya pada tahun Miss Universe 1992 yang dimenangkan oleh Michelle McLean dari Namibia. Pada tahun ini juga merupakan partisipasi Indonesia yang ketiga kalinya melalui Yayasan Puteri Indonesia setelah sebelumnya pada 1995 dan 1996 yang diikuti oleh Susanty Manuhutu dan Alya Rohali. Top 15 semifinalis Miss Universe 2005 didominasi oleh kontestan dari benua Amerika dan Kepulauan Karibia. (in)
- ミス・ユニバース2005（タイ語：นางงามจักรวาล 2005）は54回目のミス・ユニバースで、世界大会は2005年（仏暦2548年）5月31日にタイ王国バンコク首都圏ノンタブリー県のインパクト・アリーナで行なわれた。 日本からは葛谷由香里が代表として出場した。 (ja)
- 미스 유니버스 2005, 또는 제54회 미스 유니버스 대회는 2005년 5월 31일 타이 방콕 임펙트아레나 임페리얼 엠파이어 컨벤션 문화의 전당에서 개최된 미인 대회이다. 전년도 우승자 제니퍼 호킨스가 후임자 내털리 글레보바에게 왕관을 물려주었다. 1982년도 대회에서 우승한 을 이어 두 번째 캐나다 우승자가 되었다. (ko)
- Miss Universo 2005, cinquantaquattresima edizione di Miss Universo, si è tenuta presso l'Impact Arena di Bangkok il 31 maggio 2005. L'evento è stato presentato da Billy Bush e Nancy O'Dell. Natalie Glebova, Miss Canada, è stata incoronata Miss Universo 2005 dalla detentrice del titolo uscente, la australiana Jennifer Hawkins. (it)
- Miss Universo 2005 foi a 54° edição do concurso Miss Universo, realizada em 31 de maio de 2005, na Impact Arena, em Bangkok, Tailândia. A russa naturalizada canadense Natalie Glebova foi coroada por sua antecessora, a australiana Jennifer Hawkins, Miss Universo 2004. Sediado pela segunda vez na capital tailandesa, esta edição contou com 81 participantes dos cinco continentes. Dois fatos importantes marcaram o concurso: a ausência, pela primeira vez, da Suécia,um dos países mais tradicionais do concurso e que já havia coroado 3 Miss Universo, e a grande polêmica surgida na imprensa internacional com relação à Miss Indonésia, que retornando após um hiato de nove anos, não se sabia se, caso classificada, participaria ou não do desfile de traje de banho,algo considerado ofensivo neste país de maioria muçulmana. Esta foi também a primeira participação da Letônia no Miss Universo. (pt)
- Мисс Вселенная 2005 (англ. Miss Universe 2005) — 54-й ежегодный конкурс красоты Мисс Вселенная, который выиграла Наталья Глебова, Канада. Он прошёл 31 мая 2005 в Impact, Muang Thong Thani в Бангкоке, Таиланд. 81 участница боролась за этот титул, который перешёл от предыдущей победительницы из Австралии Дженнифер Хоукинс. По завершении окончательного конкурса, Мисс Вселенная Канады, Наталья Глебова была коронована титулом Мисс Вселенная 2005 покидающей свой пост Дженнифер Хоукинс. Она стала второй канадкой, выигравшей титул, после , ставшей «Мисс Вселенная 1982». В Топ-15 преобладали участницы из Америки и Карибского бассейна, и Топ-5 состояла исключительно из женщин из этих регионов. (ru)
- 2005年度環球小姐比賽是第五十三届。在五月三十一日在泰國曼谷舉行。上一次曼谷舉辦此比賽是1992年度了。而這一届有八十一位來自世界各地的選手。加拿大的納塔麗·格列波娃，上一次加拿大選手勝出已經是1982年了。當年的冠軍是。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ملكة جمال الكون 2005 هي مسابقة ملكة جمال الكون الرابعة والخمسين في تاريخ مسابقة ملكة جمال الكون منذ انطلاقتها عام 1952، عقدت المسابقة في 31 مايو 2005 في ملعب إمباكت في مقاطعة نونثابوري، منطقة بانكوك الحضرية، تايلاند. شهدت هذه المسابقة مشاركة 81 متسابقة تنافسوا في هذا العام، في نهاية الحدث توجت ناتالي غليبوفا من كندا من قبل ملكة جمال الكون السابقة من أستراليا. أصبحت غليبوفا ثاني ملكة جمال كندية تتويجاً بعد أن فازت كارين ديان بالدوين بلقب ملكة جمال الكون عام 1982. (ar)
- La 54.ª edición de Miss Universo se realizó el de 2005 en el Impact Arena en Bangkok, Tailandia. Candidatas de 81 naciones y territorios autónomos participaron en esta edición. Al final del evento, Jennifer Hawkins, Miss Universo 2004, de Australia, coronó a su sucesora Natalie Glebova, de Canadá. La final del concurso fue transmitida en diferido por la NBC y con difusión simultánea en Telemundo. Los animadores de la final fueron el conductor norteamericano Billy Bush, quien ya había conducido las dos ediciones pasadas y la modelo y presentadora Nancy O'Dell. (es)
- Miss Universe 2005 was the 54th Miss Universe pageant, held at the Impact Arena in Nonthaburi Province, Bangkok Metropolitan Region, Thailand on May 31, 2005,. At the end of the event, Jennifer Hawkins of Australia crowned Natalie Glebova of Canada as Miss Universe 2005. This is the second time that Canada has won Miss Universe. 81 contestants competed in this year. (en)
- ミス・ユニバース2005（タイ語：นางงามจักรวาล 2005）は54回目のミス・ユニバースで、世界大会は2005年（仏暦2548年）5月31日にタイ王国バンコク首都圏ノンタブリー県のインパクト・アリーナで行なわれた。 日本からは葛谷由香里が代表として出場した。 (ja)
- 미스 유니버스 2005, 또는 제54회 미스 유니버스 대회는 2005년 5월 31일 타이 방콕 임펙트아레나 임페리얼 엠파이어 컨벤션 문화의 전당에서 개최된 미인 대회이다. 전년도 우승자 제니퍼 호킨스가 후임자 내털리 글레보바에게 왕관을 물려주었다. 1982년도 대회에서 우승한 을 이어 두 번째 캐나다 우승자가 되었다. (ko)
- Miss Universo 2005, cinquantaquattresima edizione di Miss Universo, si è tenuta presso l'Impact Arena di Bangkok il 31 maggio 2005. L'evento è stato presentato da Billy Bush e Nancy O'Dell. Natalie Glebova, Miss Canada, è stata incoronata Miss Universo 2005 dalla detentrice del titolo uscente, la australiana Jennifer Hawkins. (it)
- 2005年度環球小姐比賽是第五十三届。在五月三十一日在泰國曼谷舉行。上一次曼谷舉辦此比賽是1992年度了。而這一届有八十一位來自世界各地的選手。加拿大的納塔麗·格列波娃，上一次加拿大選手勝出已經是1982年了。當年的冠軍是。 (zh)
- Miss Univers 2005, est la 54e édition du concours de Miss Univers, qui a lieu le 31 mai 2005, à l'Impact Muang Thong Thani, à Bangkok, en Thaïlande. La cérémonie a été animé par Nancy O'Dell, Miss Caroline du Sud 1987 et l'animateur de télévision américain Billy Bush. 81 pays et territoires ont participé à l'élection. Pour la deuxième fois dans l'histoire de Miss Univers, la Thaïlande organise le concours. Le pays avait déjà accueilli le concours en 1992. (fr)
- Miss Universe 2005 adalah kontes Miss Universe yang ke-54, diselenggarakan di Bangkok, Thailand pada tanggal 31 Mei 2005. Miss Kanada, Natalie Glebova terpilih menjadi Miss Universe 2005 setelah sebelumnya Jennifer Hawkins dari Australia, sang Miss Universe 2004, menyerahkan mahkota kepadanya. Ini adalah kedua kalinya Kanada menjadi juara. Sebelumnya Karen Dianne Baldwin memenangkan Miss Universe 1982. Tahun 2005 ini adalah kedua kalinya Bangkok menjadi tuan rumah, setelah terakhir kalinya pada tahun Miss Universe 1992 yang dimenangkan oleh Michelle McLean dari Namibia. (in)
- Мисс Вселенная 2005 (англ. Miss Universe 2005) — 54-й ежегодный конкурс красоты Мисс Вселенная, который выиграла Наталья Глебова, Канада. Он прошёл 31 мая 2005 в Impact, Muang Thong Thani в Бангкоке, Таиланд. 81 участница боролась за этот титул, который перешёл от предыдущей победительницы из Австралии Дженнифер Хоукинс. По завершении окончательного конкурса, Мисс Вселенная Канады, Наталья Глебова была коронована титулом Мисс Вселенная 2005 покидающей свой пост Дженнифер Хоукинс. Она стала второй канадкой, выигравшей титул, после , ставшей «Мисс Вселенная 1982». (ru)
- Miss Universo 2005 foi a 54° edição do concurso Miss Universo, realizada em 31 de maio de 2005, na Impact Arena, em Bangkok, Tailândia. A russa naturalizada canadense Natalie Glebova foi coroada por sua antecessora, a australiana Jennifer Hawkins, Miss Universo 2004. (pt)
|
