| dbo:abstract
|
- Tegucigalpa (zkráceně Tegus) je hlavním městem Hondurasu a žije zde 1,2 milionu obyvatel (2006). Leží v nadmořské výšce 990 metrů. Název města pochází z výrazu Taguz-galpa indiánského jazyka Nahuatl a lze jej přeložit jako „stříbrné kopce“. Nachází se v tzv. Distrito Central a hlavní město Hondurasu tvoří se svým "dvojčetem" , kterou od odděluje řeka (cs)
- تيغوسيغالبا (بالإسبانية: Tegucigalpa) يشار إليها أيضا باسم تيغوس، هي عاصمة هندوراس ومقر حكومة الجمهورية، مع المدينة التوأم لها كوماياغويلا. تم تأسيسها في 29 سبتمبر 1578 من قبل الإسبان، وأصبحت عاصمة البلاد في 30 أكتوبر 1880 في عهد الرئيس ماركو أوريليو سوتو. يضع دستور هندوراس الحالي، الذي صدر في عام 1982، المدينتان الشقيقتان تيغوسيغالبا وكوماياغويلا، لتكونا بمثابة عاصمة دائمة، بموجب المادتين 8 و 295. أصبحت هندوراس دولة ذات سيادة فردية بعد محاولة فاشلة لإنشاء جمهورية أمريكا الوسطى في عام 1821. في 30 يناير 1937، تم تغيير المادة 179 من الدستور الهندوراسي 1936 بموجب المرسوم 53 لتأسيس تيغوسيغالبا وكوماياغويلا باعتبارها منطقة مركزية. تقع تيغوسيغالبا في منطقة المرتفعات الوسطى الجنوبية المعروفة باسم قسم فرانسيسكو مورازان التي هي أيضا عاصمة المحافظة. وهو تقع في وادي وتحيط بها الجبال. تقسم تيغوسيغالبا وكوماياغويلا من قبل نهر تشولوتيكا. المنطقة المركزية هي الأكبر بين بلديات قسم فرانسيسكو مورازان الثمانية والعشرين. تيغوسيغالبا هي أكبر مدن هندوراس من حيث المساحة والسكان، فضلا عن كونها المركز السياسي والإداري في البلاد. تستضيف تيغوسيغالبا 25 سفارة أجنبية و 16 قنصلية. وهي القاعدة الرئيسية للعديد من الكيانات المملوكة للدولة مثل شركة إيني للطاقة وهندوتيل للاتصالات. والمدينة أيضا هي موطن لأهم جامعة حكومية في البلاد، وهي الجامعة الوطنية المستقلة في هندوراس، وكذلك فريق كرة القدم الوطني. المطار الدولي في العاصمة هو مطار تونكونتين، وهو معروف بمدارجه القصيرة حيث يجب على الطيارين القيام بمناورات عديدة عند الهبوط أو الإقلاع لتجنب الجبال القريبة. مكتب مقاطعة العمدة المركزي (بالإسبانية: Alcaldia Municipal del Distrito Central) هو الهيئة الحاكمة في المدينة، التي يرأسها رئيس بلدية وعشرة أعضاء من المجلس المحلي يشكلون المؤسسة البلدية. وبما أنها مركز الدائرة أيضا، فمكتب محافظ مقاطعة فرانسيسكو مورازان يقع أيضا في العاصمة. في عام 2008، اعتمدت المدينة ميزانية مقدارها 1.555 مليار لمبيرا (82,189,029 دولار). في عام 2009، وذكرت حكومة المدينة أنها حققت عائدات بقيمة 1.955 مليار لمبيرا (103,512,220 دولار)، أكثر من أي عاصمة أخرى في أمريكا الوسطى باستثناء مدينة بنما. لم تجاري البنية التحتية تيغوسيغالبا تزايد النمو السكاني فيها. ولذلك فإن التخطيط الحضري الناقص، وكثافة العمران والفقر هي مشاكل مستمرة إلى الآن. كما أن الطرق المزدحمة تخلق الفوضى بشكل يومي حيث أن البنية التحتية للطرق الحالية غير قادرة على التعامل بكفاءة مع أكثر من 400,000 مركبة. اتخذت كل من الحكومتين الحاليتين الوطنية والمحلية خطوات لتحسين وتوسيع البنية التحتية وكذلك للحد من الفقر في المدينة. (ar)
- Tegucigalpa, oficialment Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central i abreviat com a Tegucigalpa, M. D. C. és la capital i seu de govern de la República d'Hondures. És una de les ciutats més poblades d'Amèrica Central. Encara que el 1536 ja era conegut un petit poblat a les ribes de la conca del pel peculiar nom de , és amb l'arribada dels espanyols a la regió, a la recerca de minerals, que es reconeix el 29 de setembre de 1578 com el dia que marca la seva fundació sota el nom de Real de Minas de San Miguel de Tegucigalpa. Tres segles després, el 30 d'octubre de 1880 es converteix en la capital de país, durant la presidència de . Durant la curta existència de la República Federal de Centreamèrica, entre 1824 i 1839, Tegucigalpa fou declarada districte federal i capital dels llavors units El Salvador, Guatemala i Hondures. Després d'aquest fallit intent de preservar una república centreamericana, Hondures torna a ser un país individual i independent i el 30 de gener de 1937 es reforma l'Article 179 de la Constitució d'Hondures de 1936 sota el Decret Núm 53 i s'estableix a Tegucigalpa i Comayagüela com el . El 9 del mateix any es ratifica en el Decret Núm 2. El Districte Central es troba a la regió muntanyosa central d'Hondures, al departament de Francisco Morazán, del qual també n'és la capital. L'àrea metropolitana de Tegucigalpa i Comayagüela es troba en una vall, envoltada per muntanyes i totes dues, sent ciutats bessones, estan geològicament separades per la conca del . El Districte Central és el municipi més gran i més poblat de Francisco Morazán i el catorzè més gran d'Hondures. La capital és el centre polític i administratiu del país, on s'ubiquen 23 ambaixades i 16 consolats representant diplomàtica i consularment a 39 països del món. És la seu de la majoria de les agències públiques i empreses estatals, entre elles, la i , les companyies nacionals d'energia i telecomunicacions, respectivament. És també la seu de la selecció nacional de futbol i de la (UNAH). L'aeroport internacional, , té fama mundial per la seva pista d'aterratge extremadament curta per a un aeroport de la seva categoria. L'Alcaldia Municipal del Districte Central (AMDC) és l'autoritat governamental de la ciutat i municipi, que és encapçalada per un alcalde i 10 regidors que formen la corporació municipal, òrgan executiu-legislatiu del municipi. Sent capçalera departamental, és la seu del governador polític departamental de Francisco Morazán. La infraestructura de la capital no ha crescut al mateix ritme que el creixement demogràfic. La manca de planificació adequada, la densa i desordenada urbanització als quals cal sumar la pobresa i la delinqüència, són xacres de la vida quotidiana. Les principals vies de circulació pateixen nombrosos embussos diaris ja que la xarxa viària no dona l'abast. Tant el govern nacional com el municipal han desenvolupat projectes per incrementar la infraestructura i reduir la pobresa a la ciutat. (ca)
- Η Τεγουσιγάλπα (Tegucigalpa) (ισπ. προφορά ΔΦΑ: [teɣusiˈɣalpa]), είναι η πρωτεύουσα και μεγαλύτερη πόλη της Ονδούρας. Η πόλη μαζί με τα προάστια έχει πληθυσμό σύμφωνα με εκτιμήσεις του 2005 1.250.000 άτομα. Η Τεγουσιγάλπα βρίσκεται στο νότια της χώρας σε μια οροσειρά και σε υψόμετρο 990 μ. (el)
- Tegucigalpo (nacilingve Tegucigalpa) estas la ĉefurbo de Honduro. Ĝi situas en la amnoma valo, je 990 metroj super marnivelo. La loĝantaro estis en 2010 de 1 126 534 homoj. Kune kun la apuda urbo de , situanta transe de la rivero Grande aŭ Choluteca, ĝi formas la Centran Distrikton, oficialan nomon de la ĉefurbo. La plej gravaj industriaj sektoroj estas la teksa, sukera kaj tabaka. (eo)
- Tegucigalpa (spanische Aussprache [teɣusiˈɣalpa] oder [teɣuθiˈɣalpa]) ist die Hauptstadt von Honduras und mit rund 1.000.000 Einwohnern auch die größte Stadt des Landes. Gemeinsam mit Comayagüela bildet sie den Zentraldistrikt und ist zudem die Hauptstadt des Bezirkes Francisco Morazán. Sie liegt im südlichen Teil von Honduras in einem Hochbecken am Ufer des Flusses Río Choluteca auf rund 940 Meter Seehöhe. (de)
- Tegucigalpa (gaztelaniaz teɣusiˈɣalpa ahoskatua) Hondurasko errepublikako hiriburua eta hiririk handiena da. Halaber, Erdialdeko Amerikako hirugarren hiri nagusia da, Guatemala Hiria eta San Salvador ondoren, 1.682. 725 biztanleekin (2006). Halaber, Francisco Morazán departamenduko hiriburua da. Hiria itsas-mailatik 1.000 metrotan dago. 1.324.534 biztanle ditu (2011). (eu)
- Tegucigalpa (del náhuatl: Tekohtsinkalpan ‘En la casa del gran señor’), oficialmente Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central y abreviado como Tegucigalpa, M. D. C., es la capital y sede de gobierno de la República de Honduras, junto a su ciudad gemela Comayagüela, según los artículos 8 y 295 de la actual Constitución de Honduras. Es la tercera ciudad más poblada de Centroamérica con área metropolitana de más de 2.9 millones de habitantes. Aunque ya desde 1536 se le conocía al pequeño poblado a las orillas de la cuenca del río Choluteca (hoy en día el Centro Histórico) por el peculiar nombre de Taguzgalpa, es con la llegada de los españoles a la región en busca de minerales que se reconoce el 29 de septiembre de 1578 como el día que marca su fundación bajo el nombre de Real de Minas de San Miguel de Tegucigalpa. Tres siglos después, el 30 de octubre de 1880 se convierte en la capital del país, durante la presidencia de Marco Aurelio Soto. Durante la corta existencia de la Constitución Política de la República Federal de Centro América, entre 1824 y 1839, Tegucigalpa fue declarada un distrito federal y capital de los entonces unidos en una sola nación: los estados de El Salvador, Guatemala y Honduras. Después de este fallido intento de preservar una república centroamericana, Honduras regresa a ser un país individual e independiente y el 30 de enero de 1937, se reforma el Artículo 179 de la Constitución de Honduras de 1936 bajo el Decreto N.º 53 y se establece a Tegucigalpa y Comayagüela como el Distrito Central. El 9 de diciembre del mismo año se ratifica bajo el Decreto N.º 2. El Distrito Central se encuentra en la región montañosa sur central de Honduras en el departamento de Francisco Morazán, del cual es también la cabecera departamental. El área metropolitana de Tegucigalpa y Comayagüela se encuentra en un valle, rodeado por montañas y ambas, siendo ciudades gemelas, están geológicamente separadas por la cuenca del río Choluteca que les atraviesa. El Distrito Central es el municipio más grande y más poblado de Francisco Morazán y el decimocuarto más grande de Honduras. Tegucigalpa y Comayagüela, juntas, es la ciudad más grande y más poblada de Honduras. La capital es el centro político y administrativo del país donde se ubican 23 embajadas y 16 consulados representando diplomática y consularmente a 39 países de alrededor del mundo. Es la sede de la mayoría de las agencias públicas y empresas estatales, entre ellas, la ENEE y Hondutel, las compañías nacionales de energía y telecomunicaciones, respectivamente. Es también el hogar de la selección nacional de fútbol y del plantel principal y rectoría de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH), la máxima casa de estudios del país. El aeropuerto internacional, Toncontín, ha adquirido fama e infamia mundial por su pista de aterrizaje extremadamente corta para un aeropuerto de categoría internacional lo cual obliga a los aviadores a emprender maniobras algo irregulares durante el despegue y aterrizaje para evadir las montañas aledañas. La Alcaldía Municipal del Distrito Central (AMDC) es la autoridad gubernamental de la ciudad y municipio, encabezada por un alcalde y 10 regidores quienes forman la Corporación Municipal, él órgano ejecutivo-legislativo del municipio. Siendo cabecera departamental, es sede del gobernador político departamental de Francisco Morazán. Para 2013, la Alcaldía aprobó un presupuesto de más de tres mil millones de lempiras (US$153.5 millones), y acumuló una deuda arriba de los mil millones de lempiras (US$50 millones), en parte para financiar los proyectos de infraestructura que está emprendiendo la presente administración municipal. La infraestructura capitalina no se ha mantenido al ritmo de su explosión demográfica. La falta de planificación adecuada, la urbanización densa y desordenada sumados con fenómenos socioeconómicos como la pobreza y la delincuencia, son azotes de la vida cotidiana. Las principales vías de circulación son el escenario de embotellamientos ya que la presente red vial no se da abasto con los más de 400 mil vehículos que circulan por ellas diariamente. Tanto el gobierno nacional como el municipal han desarrollado proyectos para incrementar la infraestructura y aliviar la pobreza en la ciudad. (es)
- Is í Tegucigalpa príomhchathair Hondúras agus an chathair is mó sa tír. Tá sí suite i ngleann den ainm céanna ag 14°5′thuaidh 87°13′thiar. Tagann an t-ainm ó Tekut Xiuatl Pan, "sliabh airgead" i Nahuatl. Cuireadh an chathair ar bun le linn tréimhse na coilíneachta mar ionad mianadóireachta. Ba í an chathair mhianadóireachta ba mhó i Meiriceá Láir í ar feadh tamaill, agus rinne an tUachtarán Marco Aurelio Soto príomhchathair na tíre di mar go raibh baint mhór aige féin leis an tionscal sin. Tá an chathair timpeall míle méadar os cionn leibhéal na farraige rud a mhaolaíonn an aeráid, ach suite mar atá sí ar thalamh sléibhtiúil níl sí leagtha amach go rialta mar a bhíonn go leor de na cathacha coilíneacha Spáinneacha. Tá timpeall milliún go leith daoine ina gcónaí i mórcheantar Tegucigalpa. Éadach, siúcra agus tobac na príomhthionscail anois. (ga)
- Tegucigalpa merupakan ibu kota dan kota terbesar di Honduras. Kota ini letaknya di ketinggian 3.250 kaki (990 m). Sungai Choluteca bermuara di kota ini. Penduduknya berjumlah 894.000 jiwa (daerah kota), 1.200.000 jiwa (daerah metropolitan). Kota ini didirikan dengan nama "Real Villa de San Miguel de Tegucigalpa de Heredia" pada 29 September 1578. (in)
- Tegucigalpa (UK: /tɛˌɡuːsɪˈɡælpə/, US: /təˌ-/, Spanish: [teɣusiˈɣalpa]), formally Tegucigalpa, Municipality of the Central District (Spanish: Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central or Tegucigalpa, M.D.C.), and colloquially referred to as Tegus or Teguz, is the capital and largest city of Honduras along with its twin sister, Comayagüela. Claimed on 29 September 1578 by the Spaniards, Tegucigalpa became the country's capital on October 30, 1880, under President Marco Aurelio Soto, when he moved the capital from Comayagua. The Constitution of Honduras, enacted in 1982, names the sister cities of Tegucigalpa and Comayagüela as a Central District to serve as the permanent national capital, under articles 8 and 295. After the dissolution of the Federal Republic of Central America in 1841, Honduras became an individual sovereign nation with Comayagua as its capital. The capital was moved to Tegucigalpa in 1880. On January 30, 1937, Article 179 of the 1936 Honduran Constitution was changed under Decree 53 to establish Tegucigalpa and Comayagüela as a Central District. Tegucigalpa is located in the southern-central highland region known as the department of Francisco Morazán of which it is also the departmental capital. It is situated in a valley, surrounded by mountains. Tegucigalpa and Comayagüela, being sister cities, are physically separated by the Choluteca River. The Central District is the largest of the 28 municipalities in the Francisco Morazán department. Tegucigalpa is Honduras' largest and most populous city as well as the nation's political and administrative center. Tegucigalpa is host to 25 foreign embassies and 16 consulates. It is the home base of several state-owned entities such as ENEE and Hondutel, the national energy and telecommunications companies, respectively. The city is also home to the country's most important public university, the National Autonomous University of Honduras, as well as the national soccer team. The capital's international airport, Toncontín,. The Central District Mayor's Office (Alcaldia Municipal del Distrito Central) is the city's governing body, headed by a mayor and 10 aldermen forming the Municipal Corporation (Corporación Municipal). Being the department's seat as well, the governor's office of Francisco Morazán is also located in the capital. In 2008, the city operated on an approved budget of 1.555 billion lempiras (US$82,189,029). In 2009, the city government reported a revenue of 1.955 billion lempiras (US$103,512,220), more than any other capital city in Central America except Panama City. Tegucigalpa's infrastructure has not kept up with its population growth. Deficient urban planning, densely condensed urbanization, and poverty are ongoing problems. Heavily congested roadways, where road infrastructure is unable to efficiently handle over 400,000 vehicles, create havoc on a daily basis. Both national and local governments have taken steps to improve and expand infrastructure as well as to reduce poverty in the city. (en)
- Tegucigalpa (prononciation espagnole : /teɣusiˈɣalpa/) ou Tégucigalpa est la capitale et la ville la plus importante du Honduras. D'après des estimations, sa population s'élève en 2021 à 1 444 085 d'habitants et est de ce fait la deuxième plus grande ville d'Amérique centrale de par sa population. Les habitants de Tegucigalpa sont les « Tegucigalpais ». Le nom vient du nahuatl Tecuztlicallipan signifiant « résidence des maîtres ». (fr)
- Tegucigalpa è la capitale e la città più popolosa dell'Honduras. Capitale del dipartimento Francisco Morazán, è situata nell'omonima valle, ad un'altezza di 918 m s.l.m. (it)
- 테구시갈파(스페인어: Tegucigalpa, 문화어: 떼구시갈빠)는 온두라스의 수도이며 프란시스코모라산주의 주도이기도 하다. 인구는 897,000명(1997년)이며, 해발 3250미터의 테구시갈파 골짜기에 있다. 테구시갈파는 원주민 언어로 "은의 산"을 뜻한다. 온두라스의 경제, 정치 등의 중심지이기도 하다. 테구시갈파의 주요 산업은 , 설탕, 담배이다. 16세기에 건설되어 은 및 금광의 중심지였다. 온두라스 독립 후에, 수도는 테구시갈파와 코마야과로 몇 번이나 이전했지만 1880년이래, 테구시갈파가 온두라스의 수도가 되었다. (The National Autonomous University of Honduras)은 1847년에 개교했다. 국립 박물관에서는 콜럼버스 이전의 귀중한 수집품을 전시하고 있다. 1930년대에 테구시갈파의 중앙부에 코르테카 강을 사이에 둔 인접한 코마야구에라가 시에 편입되었다. 테구시갈파는 1998년에 허리케인으로 큰 피해를 입었다. 이 지역에는 이·착륙이 어려운 이 있다. 온두라스의 최대 도시이기도 하다. (ko)
- Tegucigalpa (Tegusyjgalpa) – stolica i największe miasto Hondurasu, zamieszkuje je 1,13 mln osób (2012). Położone jest w południowej części kraju, u stóp góry Picacho, w dolinie rzeki Choluteca na wysokości ok. 975 m n.p.m. Tegucigalpa jest również ośrodkiem administracyjnym departamentu Francisco Morazán. Nazwa „tegucigalpa” oznacza w miejscowym indiańskim narzeczu „srebrna góra”. Miasto zostało założone w 1578 roku, stanowiło wówczas ośrodek wydobycia srebra i złota. Po uzyskaniu niepodległości przez Honduras w 1821 roku status stolicy dzieliło z pobliskim miastem Comayagua (w latach 1823–1839 Honduras stanowił część Zjednoczonych Prowincji Ameryki Środkowej). Dopiero w 1880, na mocy decyzji prezydenta Marco Aurelio Soto Tegucigalpa stała się jedyną stolicą Hondurasu. W latach 30. XX w. włączono do niej, położone po drugiej stronie rzeki Choluteca, miasto . Miasto zostało poważnie zniszczone w 1998 przez huragan Mitch. W 1847 w Tegucigalpie założono uniwersytet. Muzeum Narodowe zgromadziło znaczącą kolekcję sztuki prekolumbijskiej. W mieście rozwinął się przemysł włókienniczy, tytoniowy i cukierniczy. Miasto obsługuje port lotniczy . W mieście znajdują się hale sportowe i Ingenieros Coliseum. Funkcjonują tu dwa kluby piłkarskie grające w honduraskiej ekstraklasie: Motagua i Olimpia. (pl)
- テグシガルパ (Tegucigalpa) はホンジュラス共和国の首都であり、また最大の都市である。人口は117万人（2012年）。北緯14度5分という赤道近くで、海抜990メートルのテグシガルパ谷の中に位置する。テグシガルパはこの土地の原住民の言葉で「銀の山」を意味する。テグシガルパはまたホンジュラスのフランシスコ・モラサン県の県庁所在地である。 行政上の正式名称はテグシガルパ M.D.C.（スペイン語: Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central）で、（首都地区、Municipio del Distrito Central）を構成する区域（旧自治体）である（憲法第295条）。また双子都市のと共同で同国の首都を構成する（第8条）。しかし首都機能はすべてテグシガルパ区域に所在していることから、一般的にテグシガルパが首都と見做されている。 (ja)
- Tegucigalpa is een stad in Honduras. Samen met de voormalige stad Comayagüela vormt het sinds 1937 de hoofdstad van het land, Distrito Central. Met 1.187.363 inwoners (2011) is het de grootste stad in het land, gelegen op een hoogte van bijna 1000 meter. De stad ligt in een middelgebergte en wordt omringd door naaldbossen. De stad kent een semi-vochtig tropisch klimaat met een droge tijd van november/december tot april. (nl)
- Tegucigalpa (pronunciado em português europeu: [tɨgusiˈgaɫpɐ]; pronunciado em português brasileiro: [tegusiˈgawpɐ]; pronunciado em castelhano: [teɣusiˈɣalpa]) é a capital e a maior cidade das Honduras. Localiza-se no interior, no sul do país, aos pés da colina , em um estreito vale formado pelo rio Choluteca, conhecido como rio Grande. Foi fundada em 1578 pelos espanhóis com a designação de San Miguel de Tegucigalpa. Tornou-se capital em 1880. Tegucigalpa é também a capital do departamento de Francisco Morazán. O aeroporto internacional da cidade é o Aeroporto Internacional Toncontín. (pt)
- Tegucigalpa är huvudstaden och den största staden i Honduras. Befolkningen uppgick till 967 200 invånare år 2008. Kommunens formella namn är Distrito Central, och Tegucigalpa är administrativ huvudort för departementet Francisco Morazán. (sv)
- Тегусига́льпа (исп. Tegucigalpa) — столица (с 1880) и крупнейший город Гондураса. Население — 1 682 725 жителей (2006, с пригородами). Город расположен среди гор центральной части страны, в долине реки Чолутека на высоте около 1000 м над уровнем моря. Тегусигальпа также является столицей департамента Франсиско Морасан. (ru)
- 特古西加尔巴（西班牙語：Tegucigalpa）是宏都拉斯的首都及第一大城，人口1,259,646（2019年），位於宏都拉斯中部，名為特古西加尔巴的山谷中，海拔975米。該名的意思是「銀色的山」。 特古西加尔巴在16世紀建立，當時是作為金、銀礦的開採中心，宏都拉斯獨立之後，該國的首都在特古西加尔巴和康馬雅瓜之間變更了四次，直到1880年以後才固定在此。 該市內有紡織、製糖、雪茄等工業。位於該市的宏都拉斯國立自治大學是最著名的大學，成立於1847年。國立博物館有許多超古代文明的器物。特古西加尔巴通孔廷国际机场是該主要的出入交通管道。 (zh)
- Тегусіга́льпа, або Реа́ль-де-Мі́нас-де-Сан-Міге́ль-де-Тегусіга́льпа (ісп. Tegucigalpa МФА: [teɣusiˈɣalpa]) — столиця Республіки Гондурас, найбільше місто країни. Тегусігальпа третє за розміром місто Центральної Америки після Гватемали та Сан-Сальвадора. Місто з трьох боків оточено високими гірськими хребтами і розташоване на висоті близько 1000 метрів над рівнем моря, його населення 2006 року — близько 900 тис. осіб, агломерації — близько 1,3 млн. Тегусігальпа також це столиця департаменту Франсіско-Морасан. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Tegucigalpa (zkráceně Tegus) je hlavním městem Hondurasu a žije zde 1,2 milionu obyvatel (2006). Leží v nadmořské výšce 990 metrů. Název města pochází z výrazu Taguz-galpa indiánského jazyka Nahuatl a lze jej přeložit jako „stříbrné kopce“. Nachází se v tzv. Distrito Central a hlavní město Hondurasu tvoří se svým "dvojčetem" , kterou od odděluje řeka (cs)
- Η Τεγουσιγάλπα (Tegucigalpa) (ισπ. προφορά ΔΦΑ: [teɣusiˈɣalpa]), είναι η πρωτεύουσα και μεγαλύτερη πόλη της Ονδούρας. Η πόλη μαζί με τα προάστια έχει πληθυσμό σύμφωνα με εκτιμήσεις του 2005 1.250.000 άτομα. Η Τεγουσιγάλπα βρίσκεται στο νότια της χώρας σε μια οροσειρά και σε υψόμετρο 990 μ. (el)
- Tegucigalpo (nacilingve Tegucigalpa) estas la ĉefurbo de Honduro. Ĝi situas en la amnoma valo, je 990 metroj super marnivelo. La loĝantaro estis en 2010 de 1 126 534 homoj. Kune kun la apuda urbo de , situanta transe de la rivero Grande aŭ Choluteca, ĝi formas la Centran Distrikton, oficialan nomon de la ĉefurbo. La plej gravaj industriaj sektoroj estas la teksa, sukera kaj tabaka. (eo)
- Tegucigalpa (spanische Aussprache [teɣusiˈɣalpa] oder [teɣuθiˈɣalpa]) ist die Hauptstadt von Honduras und mit rund 1.000.000 Einwohnern auch die größte Stadt des Landes. Gemeinsam mit Comayagüela bildet sie den Zentraldistrikt und ist zudem die Hauptstadt des Bezirkes Francisco Morazán. Sie liegt im südlichen Teil von Honduras in einem Hochbecken am Ufer des Flusses Río Choluteca auf rund 940 Meter Seehöhe. (de)
- Tegucigalpa (gaztelaniaz teɣusiˈɣalpa ahoskatua) Hondurasko errepublikako hiriburua eta hiririk handiena da. Halaber, Erdialdeko Amerikako hirugarren hiri nagusia da, Guatemala Hiria eta San Salvador ondoren, 1.682. 725 biztanleekin (2006). Halaber, Francisco Morazán departamenduko hiriburua da. Hiria itsas-mailatik 1.000 metrotan dago. 1.324.534 biztanle ditu (2011). (eu)
- Tegucigalpa merupakan ibu kota dan kota terbesar di Honduras. Kota ini letaknya di ketinggian 3.250 kaki (990 m). Sungai Choluteca bermuara di kota ini. Penduduknya berjumlah 894.000 jiwa (daerah kota), 1.200.000 jiwa (daerah metropolitan). Kota ini didirikan dengan nama "Real Villa de San Miguel de Tegucigalpa de Heredia" pada 29 September 1578. (in)
- Tegucigalpa (prononciation espagnole : /teɣusiˈɣalpa/) ou Tégucigalpa est la capitale et la ville la plus importante du Honduras. D'après des estimations, sa population s'élève en 2021 à 1 444 085 d'habitants et est de ce fait la deuxième plus grande ville d'Amérique centrale de par sa population. Les habitants de Tegucigalpa sont les « Tegucigalpais ». Le nom vient du nahuatl Tecuztlicallipan signifiant « résidence des maîtres ». (fr)
- Tegucigalpa è la capitale e la città più popolosa dell'Honduras. Capitale del dipartimento Francisco Morazán, è situata nell'omonima valle, ad un'altezza di 918 m s.l.m. (it)
- 테구시갈파(스페인어: Tegucigalpa, 문화어: 떼구시갈빠)는 온두라스의 수도이며 프란시스코모라산주의 주도이기도 하다. 인구는 897,000명(1997년)이며, 해발 3250미터의 테구시갈파 골짜기에 있다. 테구시갈파는 원주민 언어로 "은의 산"을 뜻한다. 온두라스의 경제, 정치 등의 중심지이기도 하다. 테구시갈파의 주요 산업은 , 설탕, 담배이다. 16세기에 건설되어 은 및 금광의 중심지였다. 온두라스 독립 후에, 수도는 테구시갈파와 코마야과로 몇 번이나 이전했지만 1880년이래, 테구시갈파가 온두라스의 수도가 되었다. (The National Autonomous University of Honduras)은 1847년에 개교했다. 국립 박물관에서는 콜럼버스 이전의 귀중한 수집품을 전시하고 있다. 1930년대에 테구시갈파의 중앙부에 코르테카 강을 사이에 둔 인접한 코마야구에라가 시에 편입되었다. 테구시갈파는 1998년에 허리케인으로 큰 피해를 입었다. 이 지역에는 이·착륙이 어려운 이 있다. 온두라스의 최대 도시이기도 하다. (ko)
- テグシガルパ (Tegucigalpa) はホンジュラス共和国の首都であり、また最大の都市である。人口は117万人（2012年）。北緯14度5分という赤道近くで、海抜990メートルのテグシガルパ谷の中に位置する。テグシガルパはこの土地の原住民の言葉で「銀の山」を意味する。テグシガルパはまたホンジュラスのフランシスコ・モラサン県の県庁所在地である。 行政上の正式名称はテグシガルパ M.D.C.（スペイン語: Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central）で、（首都地区、Municipio del Distrito Central）を構成する区域（旧自治体）である（憲法第295条）。また双子都市のと共同で同国の首都を構成する（第8条）。しかし首都機能はすべてテグシガルパ区域に所在していることから、一般的にテグシガルパが首都と見做されている。 (ja)
- Tegucigalpa is een stad in Honduras. Samen met de voormalige stad Comayagüela vormt het sinds 1937 de hoofdstad van het land, Distrito Central. Met 1.187.363 inwoners (2011) is het de grootste stad in het land, gelegen op een hoogte van bijna 1000 meter. De stad ligt in een middelgebergte en wordt omringd door naaldbossen. De stad kent een semi-vochtig tropisch klimaat met een droge tijd van november/december tot april. (nl)
- Tegucigalpa (pronunciado em português europeu: [tɨgusiˈgaɫpɐ]; pronunciado em português brasileiro: [tegusiˈgawpɐ]; pronunciado em castelhano: [teɣusiˈɣalpa]) é a capital e a maior cidade das Honduras. Localiza-se no interior, no sul do país, aos pés da colina , em um estreito vale formado pelo rio Choluteca, conhecido como rio Grande. Foi fundada em 1578 pelos espanhóis com a designação de San Miguel de Tegucigalpa. Tornou-se capital em 1880. Tegucigalpa é também a capital do departamento de Francisco Morazán. O aeroporto internacional da cidade é o Aeroporto Internacional Toncontín. (pt)
- Tegucigalpa är huvudstaden och den största staden i Honduras. Befolkningen uppgick till 967 200 invånare år 2008. Kommunens formella namn är Distrito Central, och Tegucigalpa är administrativ huvudort för departementet Francisco Morazán. (sv)
- Тегусига́льпа (исп. Tegucigalpa) — столица (с 1880) и крупнейший город Гондураса. Население — 1 682 725 жителей (2006, с пригородами). Город расположен среди гор центральной части страны, в долине реки Чолутека на высоте около 1000 м над уровнем моря. Тегусигальпа также является столицей департамента Франсиско Морасан. (ru)
- 特古西加尔巴（西班牙語：Tegucigalpa）是宏都拉斯的首都及第一大城，人口1,259,646（2019年），位於宏都拉斯中部，名為特古西加尔巴的山谷中，海拔975米。該名的意思是「銀色的山」。 特古西加尔巴在16世紀建立，當時是作為金、銀礦的開採中心，宏都拉斯獨立之後，該國的首都在特古西加尔巴和康馬雅瓜之間變更了四次，直到1880年以後才固定在此。 該市內有紡織、製糖、雪茄等工業。位於該市的宏都拉斯國立自治大學是最著名的大學，成立於1847年。國立博物館有許多超古代文明的器物。特古西加尔巴通孔廷国际机场是該主要的出入交通管道。 (zh)
- Тегусіга́льпа, або Реа́ль-де-Мі́нас-де-Сан-Міге́ль-де-Тегусіга́льпа (ісп. Tegucigalpa МФА: [teɣusiˈɣalpa]) — столиця Республіки Гондурас, найбільше місто країни. Тегусігальпа третє за розміром місто Центральної Америки після Гватемали та Сан-Сальвадора. Місто з трьох боків оточено високими гірськими хребтами і розташоване на висоті близько 1000 метрів над рівнем моря, його населення 2006 року — близько 900 тис. осіб, агломерації — близько 1,3 млн. Тегусігальпа також це столиця департаменту Франсіско-Морасан. (uk)
- تيغوسيغالبا (بالإسبانية: Tegucigalpa) يشار إليها أيضا باسم تيغوس، هي عاصمة هندوراس ومقر حكومة الجمهورية، مع المدينة التوأم لها كوماياغويلا. تم تأسيسها في 29 سبتمبر 1578 من قبل الإسبان، وأصبحت عاصمة البلاد في 30 أكتوبر 1880 في عهد الرئيس ماركو أوريليو سوتو. يضع دستور هندوراس الحالي، الذي صدر في عام 1982، المدينتان الشقيقتان تيغوسيغالبا وكوماياغويلا، لتكونا بمثابة عاصمة دائمة، بموجب المادتين 8 و 295. (ar)
- Tegucigalpa, oficialment Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central i abreviat com a Tegucigalpa, M. D. C. és la capital i seu de govern de la República d'Hondures. És una de les ciutats més poblades d'Amèrica Central. L'Alcaldia Municipal del Districte Central (AMDC) és l'autoritat governamental de la ciutat i municipi, que és encapçalada per un alcalde i 10 regidors que formen la corporació municipal, òrgan executiu-legislatiu del municipi. Sent capçalera departamental, és la seu del governador polític departamental de Francisco Morazán. (ca)
- Tegucigalpa (del náhuatl: Tekohtsinkalpan ‘En la casa del gran señor’), oficialmente Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central y abreviado como Tegucigalpa, M. D. C., es la capital y sede de gobierno de la República de Honduras, junto a su ciudad gemela Comayagüela, según los artículos 8 y 295 de la actual Constitución de Honduras. Es la tercera ciudad más poblada de Centroamérica con área metropolitana de más de 2.9 millones de habitantes. (es)
- Is í Tegucigalpa príomhchathair Hondúras agus an chathair is mó sa tír. Tá sí suite i ngleann den ainm céanna ag 14°5′thuaidh 87°13′thiar. Tagann an t-ainm ó Tekut Xiuatl Pan, "sliabh airgead" i Nahuatl. Tá timpeall milliún go leith daoine ina gcónaí i mórcheantar Tegucigalpa. Éadach, siúcra agus tobac na príomhthionscail anois. (ga)
- Tegucigalpa (UK: /tɛˌɡuːsɪˈɡælpə/, US: /təˌ-/, Spanish: [teɣusiˈɣalpa]), formally Tegucigalpa, Municipality of the Central District (Spanish: Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central or Tegucigalpa, M.D.C.), and colloquially referred to as Tegus or Teguz, is the capital and largest city of Honduras along with its twin sister, Comayagüela. (en)
- Tegucigalpa (Tegusyjgalpa) – stolica i największe miasto Hondurasu, zamieszkuje je 1,13 mln osób (2012). Położone jest w południowej części kraju, u stóp góry Picacho, w dolinie rzeki Choluteca na wysokości ok. 975 m n.p.m. Tegucigalpa jest również ośrodkiem administracyjnym departamentu Francisco Morazán. W 1847 w Tegucigalpie założono uniwersytet. Muzeum Narodowe zgromadziło znaczącą kolekcję sztuki prekolumbijskiej. W mieście rozwinął się przemysł włókienniczy, tytoniowy i cukierniczy. Miasto obsługuje port lotniczy . (pl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
