| dbo:abstract
|
- ولاية مِرندة أو (نقحرة: ميرندا) هي أحد ولايات دولة فنزويلا التي يبلغ عددها ثلاث وعشرون، عاصمتها لوس تيكيس، تَبلغ مساحة هذه الولاية ٧، ٩٥٠ كم²، وقد بلغ عدد سكانها في ٢٠١١ إلى ٢،٦٧٥، ١٦٥ نسمه. (ar)
- Miranda je jeden ze 23 států Venezuely. Hlavní město spolkového státu se jmenuje . (cs)
- Miranda és un estat dels 23 en què s'organitza Veneçuela.És a la zona del litoral central de Veneçuela (latitud= 09°56’30" - 10°39’02" / longitud= 65°25’58" - 67°13’20"). Forma part de l'anomenada Regió Capital juntament amb el i l'Estat Vargas. Limita al nord amb l'estat Vargas, al sud amb l'estat Guárico, a l'est amb el Mar Carib i per l'oest l'estat Aragua i el . Deu el seu nom al pròcer de la independència, el Generalísimo i Almirall Francisco de Mirandaprimer veneçolà universal que va lluitar en pro de la llibertat de Veneçuela i Amèrica És el segon estat en població de Veneçuela, després del Zulia, aproximadament 2.812.317 (2006) Miranda és centre important d'activitats soci-polítiques, econòmiques, culturals i comercials. L'estat compta amb una governació estadal, 21 alcaldies municipals i una Alcaldia Major, que governa només en quatre dels municipis de l'estat, que són els que pertanyen a l'aglomeració metropolitana de la ciutat de Caracas ( i sector al qual sol anomenar Aquest de Caracas. La capital de l'estat és de Los Teques, principal ciutat i seient del Govern de l'estat. Altres poblacions importants es troben a la zona de l'Est de Caracas la qual pertany a l'Estat Miranda, aquestes poblacions són , , , , i . Miranda té una economia basada en la indústria, el comerç, l'agricultura i el turisme. L'idioma predominant és l'espanyol, menys de l'1% dels Mirandinos parlen altres idiomes d'altres països o llengües indígenes. Miranda és el segon Estat de Veneçuela amb més població, després l'Estat Zulia, ja que gran part de Caracas es troba a Miranda, a més l'Estat Miranda és el més important després del Zulia en l'economia veneçolana. Aquest estat cobreix 7.950 km², és un dels estats més petits, però un dels més poblats. Miranda conté grans monuments naturals i culturals, com diverses de les esglésies. Una de les tradicions més conegudes de Miranda són els Diables Danzantes de Yare En l'estat Miranda queden diverses indústries internacionals que es distribueixen des d'aquí a tota Veneçuela. (ca)
- Miranda ist einer der 23 Bundesstaaten Venezuelas. Die Hauptstadt ist Los Teques. Zum Staat Miranda gehört auch die kleine vorgelagerte Insel Farallón Centinela. Im Norden grenzt Miranda an die Karibik, im Nordwesten an Vargas, im Westen an Aragua, im Süden an Guárico und im Südosten an Anzoátegui. (de)
- Miranda estas subŝtato de Venezuelo. Ĝi situas en la centro de la lando. Ĝin limigas norde la Ĉefurba Distrikto kaj la subŝtato Vargas, oriente la Kariba Maro, sude la subŝtatoj Guárico kaj Aragua, kaj okcidente la subŝtato Aragua. Ĝia ĉefurbo estas Los Teques. Petare, Baruta kaj Chacao apartenas al Karakaso, la ĉefurbo de la lando. Aliaj gravaj urboj estas Charallave, Cúa, Higuerote, Río Chico, Ocumare del Tuy, Guatire kaj Guarenas.
* Areo: 7 950 km²
* Loĝantaro: 3 028 965 (eo)
- Miranda Venezuelako iparraldean dagoen estatu bat da. Bere hiriburua Los Teques da. 7.950 kilometro koadro ditu eta 2011n 2.665.596 biztanle zituen. (eu)
- El estado Miranda es uno de los veintitrés estados de Venezuela, cuya capital es Los Teques. Está ubicado en el centro-norte del país, en la región Capital. Limita al norte con el estado La Guaira, el Distrito Capital y mar Caribe, al este con el mar Caribe, al sureste con el estado Anzoátegui, al sur con el estado Guárico y al oeste con el estado Aragua. Con 3 739 845 habitantes en 2016, es el segundo estado más poblado con 7950 km², el noveno menos extenso y con 336,5 hab/km², el cuarto más densamente poblado. Debe su nombre al prócer de la independencia, Francisco de Miranda. Posee 21 municipios, 55 parroquias civiles y una Alcaldía Mayor, que gobernaba solo en cuatro de los municipios de este estado, que son los que pertenecen al Distrito Metropolitano de Caracas, los cuales son: Baruta, Chacao, El Hatillo y Sucre, sector al cual suele llamarse Este de Caracas. Sus principales ciudades son Los Teques, Guarenas, Guatire, Charallave, Cúa, Santa Teresa del Tuy, San Francisco de Yare, Caucagua, San Antonio de Los Altos, Santa Lucía, Higuerote y Río Chico. (es)
- Miranda State (Spanish: Estado Miranda, IPA: [esˈtaðo miˈɾanda]) is one of the 23 states (estados) of Venezuela and the second most populous after Zulia State. As of the 2011 census, it had a population of 2,675,165 residents. It also has the greatest Human Development Index in Venezuela, according to the Venezuelan National Institute of Statistics (Instituto Nacional de Estadistica, Caracas). The most recent population estimate was 3,194,390 in mid-2016. Miranda is an important center for political, economic, cultural and commercial activities. The state is administered by a governor, and is sub-divided into 21 municipalities, each under a mayor. Miranda State covers a total surface area of 7,950 km2 (3,070 sq mi). (en)
- Miranda est un État du Venezuela. Sa capitale est Los Teques. En 2011, sa population s'élève à 2 675 165 habitants. (fr)
- 미란다주(스페인어: Estado Miranda)는 베네수엘라 북부에 위치한 주로 주도는 로스테케스이며 면적은 7,950km2, 인구는 2,675,165명(2011년 기준)이다. 1909년에 신설되었으며 21개 지방 자치체를 관할한다. 북쪽으로는 바르가스 주, 남쪽으로는 과리코 주, 동쪽으로는 카리브 해와 안소아테기 주, 서쪽으로는 아라과 주, 수도 지구와 접한다. (ko)
- Miranda is een van de 23 deelstaten van Venezuela. De hoofdstad van de staat is Los Teques. In Miranda wonen 2.675.165 mensen (2011) op een oppervlakte van 7950 km². Miranda is gelegen in de centrale kustregio van Venezuela. De staat grenst in het noorden aan de Caribische Zee, het Distrito Capital en de staat Vargas. Verder grenst de staat (vanuit het noordoosten met de klok mee) aan de staten Anzoátegui, Guárico en Aragua. De staat is vernoemd naar de Zuid-Amerikaanse revolutionaire strijder Francisco de Miranda. (nl)
- ミランダ州（ミランダしゅう、Estado Miranda）は、ベネズエラ・ボリバル共和国の州で、同国中北部に位置する。州都はグアイカイプロ市の。州の名は南米独立の先駆者フランシスコ・デ・ミランダにちなむ。ベネズエラの首都カラカスの東部はこの州に属し、その周囲もカラカスの郊外で、自家用車とバスによる通勤圏として人口が増加している。南部の、東部のバルロベント平野は農業地帯である。ベネズエラの州としては面積が狭いが、人口では同国の一割以上を占める。面積7950km2、2001年の人口は233万0872人。 (ja)
- Miranda è uno Stato del Venezuela. Confina a nord con lo Stato di Vargas, a nord-est con il Mar dei Caraibi, a sud-est con lo Stato di Anzoátegui, a sud con gli Stati di Guárico e Aragua e ad ovest con il Distretto Capitale e lo stesso Aragua. Il territorio dello Stato è molto vario, la parte settentrionale è attraversata dalla Cordigliera della Costa, a ovest si trovano le montagne di Los Teques separate dalla catena montuosa dalla valle del . A est invece si trova una zona pianeggiante con spiagge sabbiose. Lo Stato comprende anche gran parte dell'area metropolitana di Caracas, che, fin dagli anni sessanta del Novecento, si era andata sviluppando al di fuori del territorio distrettuale di pertinenza (Distrito federal). Dal 2000 è stato istituito il Distretto Metropolitano di Caracas che ingloba il Distretto Capitale e quattro comuni dello Stato di Miranda, immediatamente ad est di questo: Chacao, Baruta, El Hatillo e Sucre. è il governatore dalle del 15 ottobre 2017. (it)
- Miranda (hiszp. Estado Miranda) – jeden z 23 stanów Wenezueli. Stolicą stanu jest Los Teques. Stan Miranda zajmuje powierzchnię 7950 km², a w 2011 roku liczył 2 675 165 mieszkańców. Dla porównania, w 1970 było ich 702,6 tys. Większa część powierzchni górzysta. Na wybrzeżu i w dolnym biegu rzeki występują niziny. Do uprawianych roślin należy kakaowiec, orzacha podziemna, drzewa cytrusowe, kokos właściwy. Obecna hodowla bydła i rybołówstwo. Rozwinięty przemysł spożywczy, włókienniczy, maszynowy. (pl)
- Миранда (исп. Miranda) (IPA:МФА: [esˈtaðo miˈɾanda]) — один из 23 штатов Венесуэлы. Второй по численности населения после штата Сулия. По данным переписи 2011 года, численность населения 2 675 165 жителей. Он также по данным венесуэльского Национального института статистики (исп. Instituto Nacional de Estadística) имеет наибольший индекс человеческого развития в Венесуэле. По последним подсчетам в середине 2016 года численность населения составляла 3 194 390 жителей. Штат Миранда занимает общую площадь 7,950 км². Административный центр штата — город Лос-Текес. На севере граничит с штатом Варгас, на юге с штатом Гуарико, на востоке с штатом Ансоатеги и на западе с штатом Арагуа и столичным округом. На северо-востоке омывается Карибским морем. Назван в честь руководителя борьбы за независимость испанских колоний в Южной Америке, национального героя Франсиско де Миранда. Миранда является важным центром политической, экономической, культурной и коммерческой деятельности. Штат управляется губернатором, и подразделяется на 21 муниципалитетов, каждый из которых управляется мэром. Как субъект федерации Миранда имеет свою конституцию, Конституцию Боливарианской Республики Миранда, которая является основой государственного права и была утверждена в 2006 г. Губернатор штата — Гектор Родригез Кастро. (ru)
- Miranda é um dos estados da Venezuela. Essa denominação é uma homenagem à Francisco de Miranda, considerado o precursor da independência da América Latina. (pt)
- Miranda är en av Venezuelas delstater och är belägen i den norra delen av landet, med kust mot Karibiska havet. Den har 2 857 943 invånare (2007) på en yta av 7 950 km². Administrativ huvudort är Los Teques och den största staden är Petare. Andra stora städer är Baruta, Guarenas, , och . Den större delen av delstatens befolkning är bosatt i storstadsområdet runt Caracas, Venezuelas huvudstad. Delstaten är uppkallad efter den sydamerikanske militären och rebelledaren Francisco de Miranda (1750–1816). Delstaten skapades 1909. (sv)
- Міранда (ісп. Miranda) — один із 23 штатів Венесуели. Адміністративний центр штату — місто Лос-Текес. Площа штату становить 7 950 км², населення — 2 857 900 чоловік (2007). (uk)
- 米蘭達州（西班牙語：Estado Miranda）是委內瑞拉北部的一個州，位於聯邦區東南，東北臨加勒比海。面積7,950平方公里，2007年人口2,857,900人。首府洛斯特克斯。 1901年建州。下分二十一個自治市。州名紀念拉美獨立英雄弗朗西斯科·德米蘭達。 恩里克·卡普利莱斯·拉东斯基是米兰达州州长。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ولاية مِرندة أو (نقحرة: ميرندا) هي أحد ولايات دولة فنزويلا التي يبلغ عددها ثلاث وعشرون، عاصمتها لوس تيكيس، تَبلغ مساحة هذه الولاية ٧، ٩٥٠ كم²، وقد بلغ عدد سكانها في ٢٠١١ إلى ٢،٦٧٥، ١٦٥ نسمه. (ar)
- Miranda je jeden ze 23 států Venezuely. Hlavní město spolkového státu se jmenuje . (cs)
- Miranda ist einer der 23 Bundesstaaten Venezuelas. Die Hauptstadt ist Los Teques. Zum Staat Miranda gehört auch die kleine vorgelagerte Insel Farallón Centinela. Im Norden grenzt Miranda an die Karibik, im Nordwesten an Vargas, im Westen an Aragua, im Süden an Guárico und im Südosten an Anzoátegui. (de)
- Miranda estas subŝtato de Venezuelo. Ĝi situas en la centro de la lando. Ĝin limigas norde la Ĉefurba Distrikto kaj la subŝtato Vargas, oriente la Kariba Maro, sude la subŝtatoj Guárico kaj Aragua, kaj okcidente la subŝtato Aragua. Ĝia ĉefurbo estas Los Teques. Petare, Baruta kaj Chacao apartenas al Karakaso, la ĉefurbo de la lando. Aliaj gravaj urboj estas Charallave, Cúa, Higuerote, Río Chico, Ocumare del Tuy, Guatire kaj Guarenas.
* Areo: 7 950 km²
* Loĝantaro: 3 028 965 (eo)
- Miranda Venezuelako iparraldean dagoen estatu bat da. Bere hiriburua Los Teques da. 7.950 kilometro koadro ditu eta 2011n 2.665.596 biztanle zituen. (eu)
- Miranda est un État du Venezuela. Sa capitale est Los Teques. En 2011, sa population s'élève à 2 675 165 habitants. (fr)
- 미란다주(스페인어: Estado Miranda)는 베네수엘라 북부에 위치한 주로 주도는 로스테케스이며 면적은 7,950km2, 인구는 2,675,165명(2011년 기준)이다. 1909년에 신설되었으며 21개 지방 자치체를 관할한다. 북쪽으로는 바르가스 주, 남쪽으로는 과리코 주, 동쪽으로는 카리브 해와 안소아테기 주, 서쪽으로는 아라과 주, 수도 지구와 접한다. (ko)
- Miranda is een van de 23 deelstaten van Venezuela. De hoofdstad van de staat is Los Teques. In Miranda wonen 2.675.165 mensen (2011) op een oppervlakte van 7950 km². Miranda is gelegen in de centrale kustregio van Venezuela. De staat grenst in het noorden aan de Caribische Zee, het Distrito Capital en de staat Vargas. Verder grenst de staat (vanuit het noordoosten met de klok mee) aan de staten Anzoátegui, Guárico en Aragua. De staat is vernoemd naar de Zuid-Amerikaanse revolutionaire strijder Francisco de Miranda. (nl)
- ミランダ州（ミランダしゅう、Estado Miranda）は、ベネズエラ・ボリバル共和国の州で、同国中北部に位置する。州都はグアイカイプロ市の。州の名は南米独立の先駆者フランシスコ・デ・ミランダにちなむ。ベネズエラの首都カラカスの東部はこの州に属し、その周囲もカラカスの郊外で、自家用車とバスによる通勤圏として人口が増加している。南部の、東部のバルロベント平野は農業地帯である。ベネズエラの州としては面積が狭いが、人口では同国の一割以上を占める。面積7950km2、2001年の人口は233万0872人。 (ja)
- Miranda (hiszp. Estado Miranda) – jeden z 23 stanów Wenezueli. Stolicą stanu jest Los Teques. Stan Miranda zajmuje powierzchnię 7950 km², a w 2011 roku liczył 2 675 165 mieszkańców. Dla porównania, w 1970 było ich 702,6 tys. Większa część powierzchni górzysta. Na wybrzeżu i w dolnym biegu rzeki występują niziny. Do uprawianych roślin należy kakaowiec, orzacha podziemna, drzewa cytrusowe, kokos właściwy. Obecna hodowla bydła i rybołówstwo. Rozwinięty przemysł spożywczy, włókienniczy, maszynowy. (pl)
- Miranda é um dos estados da Venezuela. Essa denominação é uma homenagem à Francisco de Miranda, considerado o precursor da independência da América Latina. (pt)
- Miranda är en av Venezuelas delstater och är belägen i den norra delen av landet, med kust mot Karibiska havet. Den har 2 857 943 invånare (2007) på en yta av 7 950 km². Administrativ huvudort är Los Teques och den största staden är Petare. Andra stora städer är Baruta, Guarenas, , och . Den större delen av delstatens befolkning är bosatt i storstadsområdet runt Caracas, Venezuelas huvudstad. Delstaten är uppkallad efter den sydamerikanske militären och rebelledaren Francisco de Miranda (1750–1816). Delstaten skapades 1909. (sv)
- Міранда (ісп. Miranda) — один із 23 штатів Венесуели. Адміністративний центр штату — місто Лос-Текес. Площа штату становить 7 950 км², населення — 2 857 900 чоловік (2007). (uk)
- 米蘭達州（西班牙語：Estado Miranda）是委內瑞拉北部的一個州，位於聯邦區東南，東北臨加勒比海。面積7,950平方公里，2007年人口2,857,900人。首府洛斯特克斯。 1901年建州。下分二十一個自治市。州名紀念拉美獨立英雄弗朗西斯科·德米蘭達。 恩里克·卡普利莱斯·拉东斯基是米兰达州州长。 (zh)
- Miranda és un estat dels 23 en què s'organitza Veneçuela.És a la zona del litoral central de Veneçuela (latitud= 09°56’30" - 10°39’02" / longitud= 65°25’58" - 67°13’20"). Forma part de l'anomenada Regió Capital juntament amb el i l'Estat Vargas. Limita al nord amb l'estat Vargas, al sud amb l'estat Guárico, a l'est amb el Mar Carib i per l'oest l'estat Aragua i el . Deu el seu nom al pròcer de la independència, el Generalísimo i Almirall Francisco de Mirandaprimer veneçolà universal que va lluitar en pro de la llibertat de Veneçuela i Amèrica (ca)
- El estado Miranda es uno de los veintitrés estados de Venezuela, cuya capital es Los Teques. Está ubicado en el centro-norte del país, en la región Capital. Limita al norte con el estado La Guaira, el Distrito Capital y mar Caribe, al este con el mar Caribe, al sureste con el estado Anzoátegui, al sur con el estado Guárico y al oeste con el estado Aragua. Con 3 739 845 habitantes en 2016, es el segundo estado más poblado con 7950 km², el noveno menos extenso y con 336,5 hab/km², el cuarto más densamente poblado. (es)
- Miranda State (Spanish: Estado Miranda, IPA: [esˈtaðo miˈɾanda]) is one of the 23 states (estados) of Venezuela and the second most populous after Zulia State. As of the 2011 census, it had a population of 2,675,165 residents. It also has the greatest Human Development Index in Venezuela, according to the Venezuelan National Institute of Statistics (Instituto Nacional de Estadistica, Caracas). The most recent population estimate was 3,194,390 in mid-2016. Miranda State covers a total surface area of 7,950 km2 (3,070 sq mi). (en)
- Miranda è uno Stato del Venezuela. Confina a nord con lo Stato di Vargas, a nord-est con il Mar dei Caraibi, a sud-est con lo Stato di Anzoátegui, a sud con gli Stati di Guárico e Aragua e ad ovest con il Distretto Capitale e lo stesso Aragua. Il territorio dello Stato è molto vario, la parte settentrionale è attraversata dalla Cordigliera della Costa, a ovest si trovano le montagne di Los Teques separate dalla catena montuosa dalla valle del . A est invece si trova una zona pianeggiante con spiagge sabbiose. è il governatore dalle del 15 ottobre 2017. (it)
- Миранда (исп. Miranda) (IPA:МФА: [esˈtaðo miˈɾanda]) — один из 23 штатов Венесуэлы. Второй по численности населения после штата Сулия. По данным переписи 2011 года, численность населения 2 675 165 жителей. Он также по данным венесуэльского Национального института статистики (исп. Instituto Nacional de Estadística) имеет наибольший индекс человеческого развития в Венесуэле. По последним подсчетам в середине 2016 года численность населения составляла 3 194 390 жителей. Назван в честь руководителя борьбы за независимость испанских колоний в Южной Америке, национального героя Франсиско де Миранда. (ru)
|
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
