| dbo:abstract
|
- Schefflera morototoni ist ein Baum in der Familie der Araliengewächse. Er kommt im mittleren bis nördlichen Südamerika, in Mittelamerika bis Mexiko und in der Karibik vor. (de)
- Schefflera morototoni, llamado comúnmente cacheta, yagrumo macho, amba'y guazú o anolillo, es un árbol de la familia de las araliáceas, muy abundante en algunas regiones tropicales de América del Sur y América Central. (es)
- Schefflera morototoni (yagrumo macho; syn. Didymopanax morototoni (Aubl.) Decne. & Planch., Didymopanax morototoni var. angustipetalum March; Panax morototoni Aublet; Sciadophyllum paniculatum Britton ) is a timber tree native to southern Mexico, the Greater Antilles, Central America, and South America. It grows in a variety of habitats, such as the Caatinga, Cerrado, and Amazon Rainforest of Brazil. (en)
- Didymopanax morototoni est une espèce de plantes néotropicales appartenant à la famille des Araliaceae (famille du lierre et du ginseng), et qui est l'espèce type du genre Didymopanax Aubl.. Anciennement inclus dans le genre Schefflera, Didymopanax morototoni a été ré-intégré dans le genre Didymopanax en 2020. Il est connu en Guyane sous les noms de Bois la Saint Jean (Créole), Malototo (Wayãpi), Ahamban (Palikur), Morototó (Portugais), Tobitoutou (Nenge tongo); Bois canon bâtard. Au Suriname, on le désigne sous les noms de Bigi boesie papajahoedoe (Sranan tongo), Khobbé (Saramaka), Karoro, Karohoro (Arawak), Mollototto oe, Moretoto oe (Karib). Au Venezuela, on l'appelle Morototó, Sunsún, Yarumo, Yaurumo de savanna (Espagnol), et au Brésil c'est Sambaqüim (dans le Pernambouc) ou Matatauba, Marupá. (fr)
- Schefflera morototoni é uma árvore nativa da América do Sul, presente no Brasil desde a Floresta Amazônica até o Rio Grande do Sul. A espécie também é conhecida como mandioqueira, morototó, mucututu, matataúba, para-pará, marupá-uba-falso ou sambacuim. É uma árvore de grande porte, podendo chegar a 30 metros de altura e tronco de 60 a 90 centímetros de diâmetro. Sua madeira é usada na marcenaria em geral, em vários produtos como talhas, molduras, compensados, batentes, brinquedos, etc. A árvore é elegante e pode ser usada para paisagismo. (pt)
- Schefflera morototoni är en araliaväxtart som först beskrevs av Jean Baptiste Christophe Fusée Aublet, och fick sitt nu gällande namn av Maguire, Steyerm. och . Schefflera morototoni ingår i släktet Schefflera och familjen araliaväxter. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Schefflera morototoni ist ein Baum in der Familie der Araliengewächse. Er kommt im mittleren bis nördlichen Südamerika, in Mittelamerika bis Mexiko und in der Karibik vor. (de)
- Schefflera morototoni, llamado comúnmente cacheta, yagrumo macho, amba'y guazú o anolillo, es un árbol de la familia de las araliáceas, muy abundante en algunas regiones tropicales de América del Sur y América Central. (es)
- Schefflera morototoni (yagrumo macho; syn. Didymopanax morototoni (Aubl.) Decne. & Planch., Didymopanax morototoni var. angustipetalum March; Panax morototoni Aublet; Sciadophyllum paniculatum Britton ) is a timber tree native to southern Mexico, the Greater Antilles, Central America, and South America. It grows in a variety of habitats, such as the Caatinga, Cerrado, and Amazon Rainforest of Brazil. (en)
- Schefflera morototoni é uma árvore nativa da América do Sul, presente no Brasil desde a Floresta Amazônica até o Rio Grande do Sul. A espécie também é conhecida como mandioqueira, morototó, mucututu, matataúba, para-pará, marupá-uba-falso ou sambacuim. É uma árvore de grande porte, podendo chegar a 30 metros de altura e tronco de 60 a 90 centímetros de diâmetro. Sua madeira é usada na marcenaria em geral, em vários produtos como talhas, molduras, compensados, batentes, brinquedos, etc. A árvore é elegante e pode ser usada para paisagismo. (pt)
- Schefflera morototoni är en araliaväxtart som först beskrevs av Jean Baptiste Christophe Fusée Aublet, och fick sitt nu gällande namn av Maguire, Steyerm. och . Schefflera morototoni ingår i släktet Schefflera och familjen araliaväxter. (sv)
- Didymopanax morototoni est une espèce de plantes néotropicales appartenant à la famille des Araliaceae (famille du lierre et du ginseng), et qui est l'espèce type du genre Didymopanax Aubl.. Anciennement inclus dans le genre Schefflera, Didymopanax morototoni a été ré-intégré dans le genre Didymopanax en 2020. Il est connu en Guyane sous les noms de Bois la Saint Jean (Créole), Malototo (Wayãpi), Ahamban (Palikur), Morototó (Portugais), Tobitoutou (Nenge tongo); Bois canon bâtard. (fr)
|
