| dbo:abstract
|
- El conflicte pemon és un conflicte en curs parteix de la més àmplia . Consisteix en disputes de mineria entre el règim de Nicolás Maduro, la nació pemon i grups armats irregulars. La nació pemon està dividida artificialment per la frontera entre el Brasil i Veneçuela, la qual cosa ha causat que refugiats pemons travessin la frontera al Brasil regularment per seguretat i atenció mèdica. La majoria del territori indígena es troba dins de l', una àrea de 112 000 quilòmetres quadrats a l'Amazones rica en or, diamants, coltan, i urani. La vasta riquesa localitzada en l'Arc Miner ha convertit les terres indígenes en una atractiva àrea d'operacions mineres tant estatals com il·legals al cost d'un extens mal ecològic i la d'indígenes que viuen en zones de conflicte. Una sèrie d'enfrontaments en la entre les , guerrilles, i grups de crim organitzat, juntament amb la entre Nicolás Maduro i Juan Guaidó, ha originat el conflicte actual. (ca)
- El conflicto pemón es un conflicto en curso parte de la más amplia crisis en Venezuela. Consiste en disputas de minería entre el régimen de Nicolás Maduro, la nación pemón y grupos armados irregulares. La nación pemón está dividida artificialmente por la frontera entre Venezuela y Brasil, lo que ha causado que refugiados pemones crucen la frontera a Brasil regularmente por seguridad y atención médica. La mayoría del territorio indígena se encuentra dentro del Arco Minero del Orinoco, un área de 112 000 kilómetros cuadrados en el Amazonas rica en oro, diamantes, coltán, y uranio. El 24 de febrero de 2016 se creó oficialmente la "Zona Nacional de Desarrollo Estratégico Arco Minero del Orinoco", un proyecto minero patrocinado por el gobierno. Académicos venezolanos, la Asamblea Nacional de 2015 y la ONG PROVEA han expresado públicamente su preocupación por la violación de los derechos de las comunidades indígenas y su impacto ambiental. En 2020, la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos , Michelle Bachelet , denunció que los trabajadores del Arco Minero del Orinoco habían sido objeto de graves abusos y violencia que habían causado en menos 149 muertes desde 2016. En marzo de 2016, 28 mineros fueron asesinados y secuestrados en la localidad de Tumeremo , estado Bolívar, y entre el 14 y el 16 de octubre de 2018, 16 mineros en la mina Los Candados fueron asesinados y 6 heridos en al menos la tercera masacre de civiles en Tumeremo desde 2016. Durante el envío de ayuda humanitaria a Venezuela en 2019 y después de que se acumularan suministros en la frontera con Brasil, los vehículos blindados de combate venezolanos del Escuadrón de Caballería Blindada ingresaron a la región de La Gran Sabana. Los indígenas pemón bloquearon la entrada de los vehículos militares a la región y se produjeron enfrentamientos entre ambos grupos. El 22 de febrero, el día anterior a la fijación de la entrega, soldados leales a Maduro les dispararon, matando a 2 e hiriendo a 15, y los pemones respondieron capturando soldados e incendiando un puesto militar del Aeropuerto de Santa Elena de Uairén. Al día siguiente más de 2.000 indígenas de la región se concentraron en la frontera para ayudar con el ingreso de la ayuda. La Guardia Nacional venezolana reprimió manifestaciones cerca de Brasil, dejando al menos cuatro muertos y unos 20 heridos. Hacia el final del conflicto, el diputado Romel Guzamana, cacique de la comunidad pemón en la Gran Sabana, afirmó que al menos 25 pemones fueron asesinados. La Asamblea Nacional declaró que 80 pemones habían desaparecido desde la masacre, además de la cifra de muertos reclamada por Guzamana. La vasta riqueza localizada en el Arco Minero ha convertido las tierras indígenas en una atractiva área de operaciones mineras tanto estatales como ilegales al costo de un extenso daño ecológico y la migración forzada de indígenas que viven en zonas de conflicto. Una serie de enfrentamientos en la Gran Sabana entre las Fuerzas Armadas de Venezuela, guerrillas, y grupos de crimen organizado, junto con la lucha de poder entre Nicolás Maduro y Juan Guaidó, ha originado el conflicto actual. (es)
- The Pemon conflict is an ongoing conflict which is a part of the wider Crisis in Venezuela. The conflict is centered around mining disputes between the Maduro government, the Pemon nation (indigenous people that live in the Gran Sabana region in southeastern Venezuela) and armed irregular groups. The Pemon nation is divided by the border between Venezuela and Brazil, resulting in Pemon refugees regularly crossing the border into Brazil for safety and medical care. The conflict is centred on disputes over mining in the Orinoco Mining Arc, a 112,000 km2 area of the Amazon Rainforest rich in gold, diamonds, coltan, and uranium, which are also home to the Pemon people. On 24 February 2016 the "Arco Mining Orinoco National Strategic Development Zone" was officially created, a government sponsored mining project. Venezuelan scholars, the opposition National Assembly and the NGO PROVEA have publicly expressed their concern at the violation of rights of indigenous communities and its environmental impact. In 2020, the United Nations High Commissioner for Human Rights, Michelle Bachelet, denounced that workers in the Orinoco Mining Arc had been subjected to serious abuse and violence. In March 2016, 28 miners were killed and kidnapped in the town of Tumeremo, Bolívar state, and between 14 and 16 October 2018, 16 miners at Los Candados mine were killed and 6 wounded in at least the third civilian massacre in Tumeremo since 2016. During the 2019 shipping of humanitarian aid to Venezuela and after supplies wee stockpiled on the Brazilian border, Venezuelan Dragoon 300 armoured fighting vehicles of the Armored Cavalry Squadron entered the Gran Sabana region. Indigenous Pemon blocked the entry of the military vehicles into the region and clashes between both groups followed suit. On 22 February, the day before the delivery was set, soldiers loyal to Maduro fired upon them, killing two and wounding fifteen, and the Pemon responded by capturing soldiers and setting fire to a military outpost of the Santa Elena de Uairén airport. The following day more than 2,000 indigenous people from the region gathered at the border to assist with the entrance of the aid. The Venezuelan National Guard repressed demonstrations near Brazil, leaving at least four dead and about 20 injured. By the end of the conflict, National Assemblyman Romel Guzamana, a chieftain of the Pemon community in Gran Sabana, stated that at least 25 Pemon were killed. The National Assembly declared that 80 Pemons had disappeared since the massacre, in addition to the death toll claimed by Guzamana. The vast wealth located in the Mining Arc makes indigenous lands prime real estate for both state-sanctioned and illegal mining operations, at the cost of widespread ecological damage and displacement of indigenous peoples living in conflict zones. A series of turf wars in the Gran Sabana between the armed forces, guerrillas, and organized crime groups, combined with the power struggle between Nicolás Maduro and Juan Guaidó, have created the ongoing conflict. (en)
|
| rdfs:comment
|
- El conflicte pemon és un conflicte en curs parteix de la més àmplia . Consisteix en disputes de mineria entre el règim de Nicolás Maduro, la nació pemon i grups armats irregulars. La nació pemon està dividida artificialment per la frontera entre el Brasil i Veneçuela, la qual cosa ha causat que refugiats pemons travessin la frontera al Brasil regularment per seguretat i atenció mèdica. La majoria del territori indígena es troba dins de l', una àrea de 112 000 quilòmetres quadrats a l'Amazones rica en or, diamants, coltan, i urani. La vasta riquesa localitzada en l'Arc Miner ha convertit les terres indígenes en una atractiva àrea d'operacions mineres tant estatals com il·legals al cost d'un extens mal ecològic i la d'indígenes que viuen en zones de conflicte. Una sèrie d'enfrontaments en l (ca)
- El conflicto pemón es un conflicto en curso parte de la más amplia crisis en Venezuela. Consiste en disputas de minería entre el régimen de Nicolás Maduro, la nación pemón y grupos armados irregulares. La nación pemón está dividida artificialmente por la frontera entre Venezuela y Brasil, lo que ha causado que refugiados pemones crucen la frontera a Brasil regularmente por seguridad y atención médica. La mayoría del territorio indígena se encuentra dentro del Arco Minero del Orinoco, un área de 112 000 kilómetros cuadrados en el Amazonas rica en oro, diamantes, coltán, y uranio. (es)
- The Pemon conflict is an ongoing conflict which is a part of the wider Crisis in Venezuela. The conflict is centered around mining disputes between the Maduro government, the Pemon nation (indigenous people that live in the Gran Sabana region in southeastern Venezuela) and armed irregular groups. The Pemon nation is divided by the border between Venezuela and Brazil, resulting in Pemon refugees regularly crossing the border into Brazil for safety and medical care. The conflict is centred on disputes over mining in the Orinoco Mining Arc, a 112,000 km2 area of the Amazon Rainforest rich in gold, diamonds, coltan, and uranium, which are also home to the Pemon people. (en)
|
