| dbo:abstract
|
- مارني نيكسون (بالإنجليزية: Marni Nixon) هي معلمة موسيقى ومغنية أوبرا ومغنية وممثلة أمريكية، ولدت في 22 فبراير 1930 في الولايات المتحدة، وتوفيت في 24 يوليو 2016 بنيويورك في الولايات المتحدة بسبب سرطان الثدي. (ar)
- Margaret Nixon McEathron, més coneguda com a Marni Nixon, (Altadena, 22 de febrer de 1930 - Nova York, 24 de juliol de 2016) va ser una soprano estatunidenca i cantant dobladora no acreditada d'actrius destacades en musicals de pel·lícules. Ara és reconeguda com la veu cantant d’actrius protagonistes a les bandes sonores de diversos musicals, com ara Deborah Kerr a The King and I, Natalie Wood a West Side Story i Audrey Hepburn a My Fair Lady, tot i que els seus papers eren ocults al públic quan es van estrenar les pel·lícules. Diverses de les cançons que va doblar van aparèixer a la llista 100 anys... 100 cançons d'AFI. A més del seu treball de veu en pel·lícules, la carrera de Nixon va incloure actuacions pròpies en cinema, televisió, òpera i musicals a Broadway i en altres llocs dels Estats Units, actuacions en concerts amb les principals orquestres simfòniques i enregistraments. (ca)
- Margaret Nixon McEathron (* 22. Februar 1930 in Altadena, Kalifornien; † 24. Juli 2016 in New York City, New York) war eine US-amerikanische Opernsängerin (Sopran). Bei amerikanischen Filmproduktionen lieh sie als sogenannte Geistersängerin anderen Darstellerinnen mehrmals ihre Gesangsstimme. (de)
- Margaret Nixon McEathron (Altadena, California, 22 de febrero de 1930-Nueva York; 24 de julio de 2016), conocida profesionalmente como Marni Nixon, fue una soprano estadounidense famosa por realizar el doblaje de las voces de actrices famosas para las canciones de conocidas películas musicales. Esto le hizo ganarse el sobrenombre de «la voz de Hollywood» (The Voice of Hollywood). Dedicó gran parte de su carrera a la interpretación en conciertos con orquestas sinfónicas en giras por todo el mundo y actuó en óperas y musicales en los Estados Unidos. (es)
- Margaret Nixon McEathron (February 22, 1930 – July 24, 2016), known professionally as Marni Nixon, was an American soprano and ghost singer for featured actresses in musical films. She is now recognized as the singing voice of leading actresses on the soundtracks of several musicals, including Deborah Kerr in The King and I, Natalie Wood in West Side Story, and Audrey Hepburn in My Fair Lady, although her roles were concealed from audiences when the films were released. Several of the songs she dubbed appeared on AFI's 100 Years...100 Songs list. Besides her voice work in films, Nixon's career included roles of her own in film, television, opera and musicals on Broadway and elsewhere throughout the United States, performances in concerts with major symphony orchestras, and recordings. (en)
- Margaret Nixon McEathron dite Marni Nixon, née le 22 février 1930 à Altadena (Californie) et morte le 24 juillet 2016 à New York (État de New York), est une chanteuse et comédienne américaine. Elle est surtout connue pour avoir doublé pour le chant Deborah Kerr dans Le Roi et moi (1956), Natalie Wood dans West Side Story (1961) et Audrey Hepburn dans My Fair Lady (1964), bien qu'elle n'apparaisse pas au générique. (fr)
- 마니 닉슨(Marni Nixon, 1930년 2월 22일 ~ 2016년 7월 24일)은 미국의 가수이다. 많은 뮤지컬 영화에서 여배우의 가창 장면의 더빙을 담당했다. (ko)
- Marni Nixon, geboren als Margaret Nixon McEathron (Altadena, 22 februari 1930 – New York 24 juli 2016), was een Amerikaanse sopraan en musicalactrice. (nl)
- マーニ・ニクソン（Marni Nixon, 1930年2月22日 - 2016年7月24日）は、アメリカ合衆国の歌手。数々の著名なミュージカル映画において、女優の歌唱シーンの吹き替えを担当していた「最強のゴーストシンガー」として知られる。ハリウッドがトーキーに移行して以降のミュージカル全盛期（1950年代 - 1960年代）を、その歌声で支えたことから「ハリウッドの声」「ハリウッドを救った陰の立役者」などとも言われる。 全米トップ40ヒットとなった "Lonely Boy"（1977年）と "Thank You for Being a Friend"（1978年）や、全英トップ5ヒットの "Never Let Her Slip Away"（1978年）で成功を収めたアンドリューゴールドの母である。 また、夫は『栄光への脱出』の映画音楽でアカデミー賞を受賞した作曲家のアーネスト・ゴールドである (ja)
- Margaret "Marni" Nixon McEathron (Altadena, 22 febbraio 1930 – New York, 24 luglio 2016) è stata un soprano, attrice e doppiatrice statunitense. (it)
- Marni Nixon, nome artístico de Margaret McEathron (Altadena, 22 de fevereiro de 1930 - Nova Iorque, 24 de julho de 2016) foi uma soprano americana famosa sobretudo por ter dublado muitas das principais estrelas de Hollywood em grandes musicais do cinema. Por esta razão, ficou conhecida pelos apelidos "The Ghostess with the Mostess" (sem correspondência em português) e "The Voice of Hollywood" ("A Voz de Hollywood"). Além de cantora e dubladora, chegou a trabalhar como atriz, integrando o elenco do filme A noviça rebelde ("The Sound of Music", 1965), onde interpretou a Irmã Sophia. (pt)
- Margaret "Marni" Nixon, född 22 februari 1930 i Altadena i Kalifornien, död 24 juli 2016 på Manhattan i New York, var en amerikansk sopran och playbacksångare samt skådespelare. Nixon var sångröst till utvalda skådespelare i flera stora filmmusikaler. Hon är mest känd för att ha dubbat sångrösterna till de kvinnliga huvudrollerna i filmer som Kungen och jag, West Side Story och My Fair Lady. Förutom hennes röstarbete i filmer, har Nixons omväxlande karriär inkluderat några filmroller, tv-serier, opera, konserter med stora symfoniorkestrar runt om i världen, musikaler på scener i hela USA, och skivinspelningar. År 1950 gifte sig Nixon med den första av hennes tre makar, Ernest Gold, som komponerat ledmotivet till filmen Exodus. De hade tre barn, inklusive singer/ songwritern . De skilde sig 1969. Nixon var sedan gift med Dr. Lajos "Fritz" Fenster 1971-1975, och musikern Albert Block från 1983 fram till hans död 2015. Nixon avled i New York, i sviterna av bröstcancer, vid 86 års ålder. (sv)
- Marni Nixon (ur. 22 lutego 1930 w Altadenie, zm. 24 lipca 2016 w Nowym Jorku) – amerykańska sopranistka. Jej najbardziej znaną działalnością było podkładanie śpiewu w musicalach filmowych, takich jak The King and I, West Side Story i My Fair Lady. Poza pracą w filmach artystka występowała również w telewizji, operze, musicalach scenicznych oraz koncertowała z orkiestrami symfonicznymi. (pl)
- Марни Никсон (англ. Marni Nixon, урождённая Маргарет Никсон Макитрон (англ. Margaret Nixon McEathron), 22 февраля 1930 — 24 июля 2016) — американская певица (сопрано), актриса и закадровый исполнитель. (ru)
- Ма́рні Ні́ксон (англ. Marni Nixon, уроджена Маргарет Ніксон Макітрон, англ. Margaret Nixon McEathron; 22 лютого 1930 — 24 липня 2016) — американська співачка (сопрано), акторка та закадровий виконавець. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- مارني نيكسون (بالإنجليزية: Marni Nixon) هي معلمة موسيقى ومغنية أوبرا ومغنية وممثلة أمريكية، ولدت في 22 فبراير 1930 في الولايات المتحدة، وتوفيت في 24 يوليو 2016 بنيويورك في الولايات المتحدة بسبب سرطان الثدي. (ar)
- Margaret Nixon McEathron (* 22. Februar 1930 in Altadena, Kalifornien; † 24. Juli 2016 in New York City, New York) war eine US-amerikanische Opernsängerin (Sopran). Bei amerikanischen Filmproduktionen lieh sie als sogenannte Geistersängerin anderen Darstellerinnen mehrmals ihre Gesangsstimme. (de)
- Margaret Nixon McEathron (Altadena, California, 22 de febrero de 1930-Nueva York; 24 de julio de 2016), conocida profesionalmente como Marni Nixon, fue una soprano estadounidense famosa por realizar el doblaje de las voces de actrices famosas para las canciones de conocidas películas musicales. Esto le hizo ganarse el sobrenombre de «la voz de Hollywood» (The Voice of Hollywood). Dedicó gran parte de su carrera a la interpretación en conciertos con orquestas sinfónicas en giras por todo el mundo y actuó en óperas y musicales en los Estados Unidos. (es)
- Margaret Nixon McEathron dite Marni Nixon, née le 22 février 1930 à Altadena (Californie) et morte le 24 juillet 2016 à New York (État de New York), est une chanteuse et comédienne américaine. Elle est surtout connue pour avoir doublé pour le chant Deborah Kerr dans Le Roi et moi (1956), Natalie Wood dans West Side Story (1961) et Audrey Hepburn dans My Fair Lady (1964), bien qu'elle n'apparaisse pas au générique. (fr)
- 마니 닉슨(Marni Nixon, 1930년 2월 22일 ~ 2016년 7월 24일)은 미국의 가수이다. 많은 뮤지컬 영화에서 여배우의 가창 장면의 더빙을 담당했다. (ko)
- Marni Nixon, geboren als Margaret Nixon McEathron (Altadena, 22 februari 1930 – New York 24 juli 2016), was een Amerikaanse sopraan en musicalactrice. (nl)
- マーニ・ニクソン（Marni Nixon, 1930年2月22日 - 2016年7月24日）は、アメリカ合衆国の歌手。数々の著名なミュージカル映画において、女優の歌唱シーンの吹き替えを担当していた「最強のゴーストシンガー」として知られる。ハリウッドがトーキーに移行して以降のミュージカル全盛期（1950年代 - 1960年代）を、その歌声で支えたことから「ハリウッドの声」「ハリウッドを救った陰の立役者」などとも言われる。 全米トップ40ヒットとなった "Lonely Boy"（1977年）と "Thank You for Being a Friend"（1978年）や、全英トップ5ヒットの "Never Let Her Slip Away"（1978年）で成功を収めたアンドリューゴールドの母である。 また、夫は『栄光への脱出』の映画音楽でアカデミー賞を受賞した作曲家のアーネスト・ゴールドである (ja)
- Margaret "Marni" Nixon McEathron (Altadena, 22 febbraio 1930 – New York, 24 luglio 2016) è stata un soprano, attrice e doppiatrice statunitense. (it)
- Marni Nixon, nome artístico de Margaret McEathron (Altadena, 22 de fevereiro de 1930 - Nova Iorque, 24 de julho de 2016) foi uma soprano americana famosa sobretudo por ter dublado muitas das principais estrelas de Hollywood em grandes musicais do cinema. Por esta razão, ficou conhecida pelos apelidos "The Ghostess with the Mostess" (sem correspondência em português) e "The Voice of Hollywood" ("A Voz de Hollywood"). Além de cantora e dubladora, chegou a trabalhar como atriz, integrando o elenco do filme A noviça rebelde ("The Sound of Music", 1965), onde interpretou a Irmã Sophia. (pt)
- Marni Nixon (ur. 22 lutego 1930 w Altadenie, zm. 24 lipca 2016 w Nowym Jorku) – amerykańska sopranistka. Jej najbardziej znaną działalnością było podkładanie śpiewu w musicalach filmowych, takich jak The King and I, West Side Story i My Fair Lady. Poza pracą w filmach artystka występowała również w telewizji, operze, musicalach scenicznych oraz koncertowała z orkiestrami symfonicznymi. (pl)
- Марни Никсон (англ. Marni Nixon, урождённая Маргарет Никсон Макитрон (англ. Margaret Nixon McEathron), 22 февраля 1930 — 24 июля 2016) — американская певица (сопрано), актриса и закадровый исполнитель. (ru)
- Ма́рні Ні́ксон (англ. Marni Nixon, уроджена Маргарет Ніксон Макітрон, англ. Margaret Nixon McEathron; 22 лютого 1930 — 24 липня 2016) — американська співачка (сопрано), акторка та закадровий виконавець. (uk)
- Margaret Nixon McEathron, més coneguda com a Marni Nixon, (Altadena, 22 de febrer de 1930 - Nova York, 24 de juliol de 2016) va ser una soprano estatunidenca i cantant dobladora no acreditada d'actrius destacades en musicals de pel·lícules. Ara és reconeguda com la veu cantant d’actrius protagonistes a les bandes sonores de diversos musicals, com ara Deborah Kerr a The King and I, Natalie Wood a West Side Story i Audrey Hepburn a My Fair Lady, tot i que els seus papers eren ocults al públic quan es van estrenar les pel·lícules. Diverses de les cançons que va doblar van aparèixer a la llista 100 anys... 100 cançons d'AFI. (ca)
- Margaret Nixon McEathron (February 22, 1930 – July 24, 2016), known professionally as Marni Nixon, was an American soprano and ghost singer for featured actresses in musical films. She is now recognized as the singing voice of leading actresses on the soundtracks of several musicals, including Deborah Kerr in The King and I, Natalie Wood in West Side Story, and Audrey Hepburn in My Fair Lady, although her roles were concealed from audiences when the films were released. Several of the songs she dubbed appeared on AFI's 100 Years...100 Songs list. (en)
- Margaret "Marni" Nixon, född 22 februari 1930 i Altadena i Kalifornien, död 24 juli 2016 på Manhattan i New York, var en amerikansk sopran och playbacksångare samt skådespelare. Nixon var sångröst till utvalda skådespelare i flera stora filmmusikaler. Hon är mest känd för att ha dubbat sångrösterna till de kvinnliga huvudrollerna i filmer som Kungen och jag, West Side Story och My Fair Lady. Förutom hennes röstarbete i filmer, har Nixons omväxlande karriär inkluderat några filmroller, tv-serier, opera, konserter med stora symfoniorkestrar runt om i världen, musikaler på scener i hela USA, och skivinspelningar. (sv)
|
