| dbo:abstract
|
- Mayer-André-Marcel Schwob (23. srpen 1867, Chaville, Hauts-de-Seine – 26. únor 1905, Paříž) byl francouzský symbolistický básník, spisovatel a překladatel. (cs)
- Marcel Schwob (* 23. August 1867 in Chaville, Département Hauts-de-Seine; † 26. Februar 1905 in Paris) war ein französischer Schriftsteller und Übersetzer. Er stand den Symbolisten nahe. (de)
- Mayer André Marcel SCHWOB, konata kiel Marcel Schwob (23a de Aŭgusto 1867 – 26a de Februaro 1905), estis juda franca verkisto el la movado de simbolismo plej bone konata pro siaj mallongaj historioj kaj sia literatura influo super aŭtoroj kiel Jorge Luis Borges kaj Roberto Bolaño. Li estis nomita "superrealisma pioniro". Aldone al ĉirkaŭ cento da mallongaj rakontoj, li verkis ĵurnalismajn artikolojn, eseojn, biografiojn, literaturajn reviziojn kaj analizojn, tradukojn kaj teatraĵojn. Li estis tre bone konata kaj respektita dum sia vivo kaj amikiĝis kun granda nombro de intelektuloj kaj artistoj de sia epoko. (eo)
- Marcel Schwob (Chaville, Hauts-de-Seine, 23 de agosto de 1867 – París, 26 de febrero de 1905) fue un escritor, crítico literario y traductor judío francés, autor de relatos y de ensayos donde combina erudición y experiencia vital. La brevedad de su vida no le impidió desarrollar una obra singular y personal, muy próxima al simbolismo. (es)
- Marcel Schwob (jaiotza-izena: André Mayer; Chaville, 1867ko abuztuaren 23a - Paris, 1905eko otsailaren 26a) frantses idazle eta itzultzailea izan zen. Interesgune asko izan zituen bere idatzietan: Erdi Aroa, zientziak, astrologia eta hizkuntza zahar eta berriak. Artikulu asko eta hainbat itzulpen (Defoeren Moll Flanders, Shakespeareren Hamlet) argitaratu zituen. Bere interes-zabaltasunagatik eragin handia izan zuen bere garaiko frantses idazleengan. Estilista fin bezala egin zen ezagun. Obra nagusiak: Coeur double (1891, Bihotz bikoitza), Le Roi au masque d´or (1893, Urrezko maskaradun erregea, Pedro Diez de Ultzurrunek euskaratua), Les mimes (Mimoak, Mikel Lasak euskaratua), Livre de Monelle (1894), La Croisade des enfants (1896, Haurren gurutzada, Joseba Sarrionandiak euskaratua), Vies imaginaires (1896, Irudimenezko bizitzak). (eu)
- Mayer André Marcel Schwob, known as Marcel Schwob (23 August 1867 – 26 February 1905), was a French symbolist writer best known for his short stories and his literary influence on authors such as Jorge Luis Borges, Alfonso Reyes, Roberto Bolaño and Patricio Pron. He has been called a "precursor of Surrealism". In addition to over a hundred short stories, he wrote journalistic articles, essays, biographies, literary reviews and analysis, translations and plays. He was extremely well known and respected during his life and notably befriended a great number of intellectuals and artists of the time. (en)
- Marcel Schwob, né à Chaville (Seine-et-Oise, aujourd'hui Hauts-de-Seine) le 23 août 1867 et mort à Paris le 26 février 1905, est un écrivain français — conteur, poète, traducteur, érudit — proche des symbolistes. (fr)
- Mayer André Marcel Schwob, dikenal sebagai Marcel Schwob (23 Agustus 1867 – 26 Februari 1905), adalah seorang penulis asal Prancis beraliran simbolis yang terkenal karena cerita pendeknya dan pengaruh sastranya pada penulis seperti Jorge Luis Borges, , Roberto Bolaño dan Patricio Pron. Dia telah disebut sebagai "pendahulu Surealisme". Selain lebih dari seratus cerita pendek, ia menulis artikel jurnalistik, esai, biografi, tinjauan dan analisis sastra, terjemahan dan drama. Dia sangat terkenal dan dihormati selama hidupnya dan terutama berteman dengan sejumlah besar intelektual dan seniman saat itu. Sepanjang hidupnya, Schwob berhubungan dengan atau berteman dengan sejumlah besar tokoh dari dunia seni dan sastra. Mereka termasuk , Alphonse Daudet, Paul Claudel, Anatole France, Edmond de Goncourt, , , Auguste Bréal, , Maurice Spronck, Jules Renard, , , Charles Maurras, , Octave Mirbeau, , Guillaume Apollinaire, Henri Barbusse, Georges Courteline, Paul Valéry, Colette, Oscar Wilde, , George Meredith, Maurice Maeterlinck, , , Marcel Proust, Robert de Montesquiou, Édouard Manet, Auguste Rodin, Camille Claudel dan . (in)
- Marcel (Mayer André) Schwob (Chaville, 23 agosto 1867 – Parigi, 26 febbraio 1905) è stato uno scrittore francese. (it)
- マルセル・シュウォッブ（Marcel Schwob, 1867年8月23日 - 1905年2月26日 ）はフランスの作家。ユダヤ人。 (ja)
- Marcel Schwob, właściwie Mayer André Marcel Schwob (ur. 23 sierpnia 1867 w Hauts-de-Seine, zm. 26 lutego 1905 w Paryżu) – francuski pisarz żydowskiego pochodzenia. Związany z symbolizmem, najlepiej znany był publiczności literackiej z opowiadań i nowel. Wywarł wpływ na takich pisarzy jak Jorge Luis Borges czy Roberto Bolaño. Nazywany był prekursorem surrealizmu. (pl)
- Mayer André Marcel Schwob, bekend als Marcel Schwob (Chaville, 23 augustus 1867 - Parijs, 26 februari 1905) was een joods Franse symbolistische schrijver. Hij is bekend van zijn korte verhalen en zijn literaire invloed op schrijvers als Jorge Luis Borges en Roberto Bolaño. Naast meer dan honderd korte verhalen, schreef hij journalistieke artikelen, essays, biografieën, literaire recensies en analyse, vertalingen en toneelstukken. Hij was bevriend met een groot aantal intellectuelen en kunstenaars. (nl)
- Марсе́ль Швоб (фр. Marcel Schwob, 23 августа 1867, Шавиль, О-де-Сен — 26 февраля 1905, Париж) — французский писатель, поэт и переводчик еврейского происхождения. Символист, писал притчевую фантастическую прозу. (ru)
- Marcel Schwob, född 23 augusti 1867, död 12 februari 1905, var en fransk författare, översättare och kritiker. Schwob var under sin samtid välkänd och ansedd som en av de främsta representanterna för symbolismen, men är numera mest känd för sitt inflytande över senare författare. Han anses ha inspirerat bland andra André Gide, Jorge Luis Borges, Samuel Beckett och var viktig för surrealisterna. Schwob var en mångsidig författare. Hans första bok var en studie i fransk slang, som följdes av en banbrytande studie om François Villon. Den skönlitterära debuten skedde med novellsamlingen Cœur double 1891 vars fantastik återkom i senare i verk. Han förebådade genrer som science fiction, skräcklitteratur och fantasy. Han översatte Daniel Defoe, Robert Louis Stevenson och Shakespeare till franska och var verksam som kritiker. Schwob ingick i Paris dekadenta avantgardekretsar och fick böcker tillägnade sig av bland andra Alfred Jarry och Paul Valéry. År 1901 reste han trots bräcklig hälsa till Samoa i spåren efter sin favorit Robert Louis Stevenson, efter hemkomsten avled han efter en tids sjukdom 37 år gammal. (sv)
- Марсель Швоб (фр. Marcel Schwob, 23 серпня 1867, Шавіль, О-де-Сен — 26 лютого 1905, Париж) — французький письменник та перекладач. Символіст, писав притчеву фантастичну прозу та вірші в прозі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Mayer-André-Marcel Schwob (23. srpen 1867, Chaville, Hauts-de-Seine – 26. únor 1905, Paříž) byl francouzský symbolistický básník, spisovatel a překladatel. (cs)
- Marcel Schwob (* 23. August 1867 in Chaville, Département Hauts-de-Seine; † 26. Februar 1905 in Paris) war ein französischer Schriftsteller und Übersetzer. Er stand den Symbolisten nahe. (de)
- Mayer André Marcel SCHWOB, konata kiel Marcel Schwob (23a de Aŭgusto 1867 – 26a de Februaro 1905), estis juda franca verkisto el la movado de simbolismo plej bone konata pro siaj mallongaj historioj kaj sia literatura influo super aŭtoroj kiel Jorge Luis Borges kaj Roberto Bolaño. Li estis nomita "superrealisma pioniro". Aldone al ĉirkaŭ cento da mallongaj rakontoj, li verkis ĵurnalismajn artikolojn, eseojn, biografiojn, literaturajn reviziojn kaj analizojn, tradukojn kaj teatraĵojn. Li estis tre bone konata kaj respektita dum sia vivo kaj amikiĝis kun granda nombro de intelektuloj kaj artistoj de sia epoko. (eo)
- Marcel Schwob (Chaville, Hauts-de-Seine, 23 de agosto de 1867 – París, 26 de febrero de 1905) fue un escritor, crítico literario y traductor judío francés, autor de relatos y de ensayos donde combina erudición y experiencia vital. La brevedad de su vida no le impidió desarrollar una obra singular y personal, muy próxima al simbolismo. (es)
- Mayer André Marcel Schwob, known as Marcel Schwob (23 August 1867 – 26 February 1905), was a French symbolist writer best known for his short stories and his literary influence on authors such as Jorge Luis Borges, Alfonso Reyes, Roberto Bolaño and Patricio Pron. He has been called a "precursor of Surrealism". In addition to over a hundred short stories, he wrote journalistic articles, essays, biographies, literary reviews and analysis, translations and plays. He was extremely well known and respected during his life and notably befriended a great number of intellectuals and artists of the time. (en)
- Marcel Schwob, né à Chaville (Seine-et-Oise, aujourd'hui Hauts-de-Seine) le 23 août 1867 et mort à Paris le 26 février 1905, est un écrivain français — conteur, poète, traducteur, érudit — proche des symbolistes. (fr)
- Marcel (Mayer André) Schwob (Chaville, 23 agosto 1867 – Parigi, 26 febbraio 1905) è stato uno scrittore francese. (it)
- マルセル・シュウォッブ（Marcel Schwob, 1867年8月23日 - 1905年2月26日 ）はフランスの作家。ユダヤ人。 (ja)
- Marcel Schwob, właściwie Mayer André Marcel Schwob (ur. 23 sierpnia 1867 w Hauts-de-Seine, zm. 26 lutego 1905 w Paryżu) – francuski pisarz żydowskiego pochodzenia. Związany z symbolizmem, najlepiej znany był publiczności literackiej z opowiadań i nowel. Wywarł wpływ na takich pisarzy jak Jorge Luis Borges czy Roberto Bolaño. Nazywany był prekursorem surrealizmu. (pl)
- Mayer André Marcel Schwob, bekend als Marcel Schwob (Chaville, 23 augustus 1867 - Parijs, 26 februari 1905) was een joods Franse symbolistische schrijver. Hij is bekend van zijn korte verhalen en zijn literaire invloed op schrijvers als Jorge Luis Borges en Roberto Bolaño. Naast meer dan honderd korte verhalen, schreef hij journalistieke artikelen, essays, biografieën, literaire recensies en analyse, vertalingen en toneelstukken. Hij was bevriend met een groot aantal intellectuelen en kunstenaars. (nl)
- Марсе́ль Швоб (фр. Marcel Schwob, 23 августа 1867, Шавиль, О-де-Сен — 26 февраля 1905, Париж) — французский писатель, поэт и переводчик еврейского происхождения. Символист, писал притчевую фантастическую прозу. (ru)
- Марсель Швоб (фр. Marcel Schwob, 23 серпня 1867, Шавіль, О-де-Сен — 26 лютого 1905, Париж) — французький письменник та перекладач. Символіст, писав притчеву фантастичну прозу та вірші в прозі. (uk)
- Marcel Schwob (jaiotza-izena: André Mayer; Chaville, 1867ko abuztuaren 23a - Paris, 1905eko otsailaren 26a) frantses idazle eta itzultzailea izan zen. Interesgune asko izan zituen bere idatzietan: Erdi Aroa, zientziak, astrologia eta hizkuntza zahar eta berriak. Artikulu asko eta hainbat itzulpen (Defoeren Moll Flanders, Shakespeareren Hamlet) argitaratu zituen. Bere interes-zabaltasunagatik eragin handia izan zuen bere garaiko frantses idazleengan. Estilista fin bezala egin zen ezagun. (eu)
- Mayer André Marcel Schwob, dikenal sebagai Marcel Schwob (23 Agustus 1867 – 26 Februari 1905), adalah seorang penulis asal Prancis beraliran simbolis yang terkenal karena cerita pendeknya dan pengaruh sastranya pada penulis seperti Jorge Luis Borges, , Roberto Bolaño dan Patricio Pron. Dia telah disebut sebagai "pendahulu Surealisme". Selain lebih dari seratus cerita pendek, ia menulis artikel jurnalistik, esai, biografi, tinjauan dan analisis sastra, terjemahan dan drama. Dia sangat terkenal dan dihormati selama hidupnya dan terutama berteman dengan sejumlah besar intelektual dan seniman saat itu. Sepanjang hidupnya, Schwob berhubungan dengan atau berteman dengan sejumlah besar tokoh dari dunia seni dan sastra. Mereka termasuk , Alphonse Daudet, Paul Claudel, Anatole France, Edmond de Gon (in)
- Marcel Schwob, född 23 augusti 1867, död 12 februari 1905, var en fransk författare, översättare och kritiker. Schwob var under sin samtid välkänd och ansedd som en av de främsta representanterna för symbolismen, men är numera mest känd för sitt inflytande över senare författare. Han anses ha inspirerat bland andra André Gide, Jorge Luis Borges, Samuel Beckett och var viktig för surrealisterna. Schwob var en mångsidig författare. Hans första bok var en studie i fransk slang, som följdes av en banbrytande studie om François Villon. Den skönlitterära debuten skedde med novellsamlingen Cœur double 1891 vars fantastik återkom i senare i verk. Han förebådade genrer som science fiction, skräcklitteratur och fantasy. Han översatte Daniel Defoe, Robert Louis Stevenson och Shakespeare till franska (sv)
|
