| dbo:abstract
|
- Roberto Bolaño (28. dubna 1953, Santiago de Chile – 15. července 2003, Barcelona) byl chilský spisovatel, který se proslavil především romány Divocí detektivové a 2666. (cs)
- Roberto Bolaño Ávalos (Santiago de Xile, 28 d'abril de 1953 – Barcelona, 15 de juliol de 2003) va ser un novel·lista i poeta xilè. El 1999 fou guardonat amb el Premi Rómulo Gallegos per la seva novel·la Los detectives salvajes, guanyadora també del Premi Herralde de Novel·la a la seva edició de 1998. (ca)
- Ο Ρομπέρτο Μπολάνιο Άβαλος (Roberto Bolaño Ávalos, 28 Απριλίου 1953 – 15 Ιουλίου 2003) ήταν Χιλιανός συγγραφέας. Είναι κυρίως γνωστός ως μυθιστοριογράφος, αλλά έγραψε και διηγήματα, ποιήματα και δοκίμια. Το 1999 κέρδισε το για το μυθιστόρημά του Los detectives salvajes («Οι άγριοι ντετέκτιβς»), ενώ το 2008 τιμήθηκε μετά θάνατο με το Αμερικανικό National Book Critics Circle Award για το μυθιστόρημά του 2666, το οποίο περιγράφηκε από το μέλος της κριτικής επιτροπής Marcela Valdes ως «έργο τόσο πλούσιο και εκθαμβωτικό, ώστε θα προσελκύει σίγουρα αναγνώστες και φιλολόγους για αιώνες». Ο Μπολάνιο περιγράφηκε στους The New York Times ως «η σημαντικότερη λατινοαμερικανική λογοτεχνική φωνή της γενιάς του». (el)
- روبرتو بولانيو أفالوس (بالإسبانية: Roberto Bolaño) هو كاتب وشاعر تشيلي ولد بمدينة سانتياغو عاصمة تشيلي في 28 أبريل عام 1953 م وتوفي في مدينة برشلونة الإسبانية في 15 يوليو عام 2003 م. حصلت روايته المخبرون المتوحشون على جائزتي عام 1998 م ورومولو جايجوس عام 1999 م. تحول بولانيو بعد وفاته إلى أحد أكثر الكتاب المؤثرين في الأدب الإسباني وهذا ما تؤكده العديد من المنشورات المخصصة لأعماله كما يؤكده انضمام ثلاثة من رواياته وهي 2666، نجم بعيد والمخبرون المتوحشون - التي تم ذكرها سابقاً - لقائمة أفضل مائة كتاب في الخمسة وعشرون سنة الأخيرة والتي قام بوضعها 81 كاتب وناقد أمريكي لاتيني وإسباني في عام 2007 م. ترجمت أعماله إلى العديد من اللغات منها الإنجليزية، الفرنسية، الألمانية، الإيطالية والهولندية، فقبل وفاته عهدت 37 دولة بنشر أعماله وبعد وفاته انتشرت أعماله في عدة دول منها الولايات المتحدة الأمريكية. حظى بولانيو بأراء إيجابية ممتازة سواء من جانب كتَأب أو نقَاد أدبين معاصرين، فدائماً ما يتم مقارنته بكتاب على قدر خورخ لويس بورخيس وخوليو كورتاثر. (ar)
- Roberto Bolaño Ávalos (* 28. April 1953 in Santiago de Chile; † 14. Juli 2003 in Barcelona) war ein chilenischer Schriftsteller. (de)
- Roberto BOLAÑO (naskiĝis la 28-an de aprilo 1953 en Santiago, mortis la 14-an de junio 2003 en Barcelono) estis ĉilia verkisto. Li ofte estas konsiderata kiel unu el la plej gravaj modernaj hispanlingvaj aŭtoroj. (eo)
- Roberto Bolaño Ávalos (Santiago de Chile, 1953ko apirilaren 28a - Barcelona, 2003ko uztailaren 15a) idazle eta poeta txiletarra izan zen. Hamahiru urte zituela, Mexikora joan zen bizitzera familiarekin, baina 7 urte geroago jaioterrira itzuli zen, gaztea zela, Salvador Allenderen gobernuaren alde egiteko. Pinocheten kolpeak, hala ere, Mexikora itzularazi zuen. Orduan, literatura arloan, "" delakoa hasi zuen garatzen beste batzuekin batera. Azken urteak Katalunian igaro zituen, eta bertan hil zen gibeleko gaixotasun batek jota, "2666" eleberria amaitu barik utziz. Lan honekin, hain zuzen ere, hil ondorengo sariak jaso zituen. Halaber, antzerkira egokitu dute lan mardula. (eu)
- Roberto Bolaño Ávalos ( escuchar) (Santiago de Chile, 28 de abril de 1953-Barcelona, 15 de julio de 2003) fue un escritor y poeta chileno, autor de más de dos decenas de libros, entre los cuales destacan sus novelas Los detectives salvajes, ganadora del Premio Herralde en 1998 y el Premio Rómulo Gallegos en 1999, y la póstuma 2666. Después de su muerte se ha convertido en uno de los escritores más influyentes en lengua española, como lo demuestran las numerosas publicaciones consagradas a su obra y el hecho de que tres novelas —además de las ya citadas Los detectives salvajes y 2666, la breve Estrella distante— figuren en los 15 primeros lugares de la lista confeccionada en 2007 por 81 escritores y críticos latinoamericanos y españoles, con los mejores 100 libros en lengua castellana de los últimos 25 años. Su obra ha sido traducida a numerosos idiomas, entre ellos inglés, francés, alemán, italiano, lituano y neerlandés. Al momento de su muerte tenía 37 contratos de publicación en diez países. Póstumamente la lista creció para incluir más países, entre ellos Estados Unidos, y ascendió a 50 contratos y 49 traducciones en doce países, todos ellos previos a la publicación de 2666, su novela más ambiciosa. Además, el autor goza de excelentes críticas tanto de escritores como de críticos literarios contemporáneos y se le considera uno de los grandes autores hispanoamericanos del siglo XX, junto con otros escritores de la talla de Jorge Luis Borges, Pablo Neruda y Julio Cortázar, con quien suele ser comparado. (es)
- Roberto Bolaño, né à Santiago le 28 avril 1953 et mort à Barcelone le 15 juillet 2003, est un poète, romancier et nouvelliste chilien. (fr)
- Úrscéalaí agus file as an tSile ab ea Roberto Bolaño Ávalos (Fuaimniú Spáinnise: [roˈβerto βoˈlaɲo ˈaβalos]) (28 Aibreán, 1953 – 15 Iúil, 2003). Ghnóthaigh úrscéal leis, Los detectives salvajes, duais Rómulo Gallegos sa bhliain 1999. Bronnadh gradam iarbháis (National Book Critics Circle Award for Fiction) air sa bhliain 2008 ar son an úrscéil 2666. (ga)
- Roberto Bolaño Ávalos (Spanish: [roˈβeɾto βoˈlaɲo ˈaβalos]; 28 April 1953 – 15 July 2003) was a Chilean novelist, short-story writer, poet and essayist. In 1999, Bolaño won the Rómulo Gallegos Prize for his novel Los detectives salvajes (The Savage Detectives), and in 2008 he was posthumously awarded the National Book Critics Circle Award for Fiction for his novel 2666, which was described by board member Marcela Valdes as a "work so rich and dazzling that it will surely draw readers and scholars for ages". The New York Times described him as "the most significant Latin American literary voice of his generation". In addition, the author enjoys excellent reviews from both writers and contemporary literary critics and is considered one of the great Latin American authors of the 20th century, along with other writers of the stature of Jorge Luis Borges and Julio Cortázar, with whom he is usually compared. (en)
- Roberto Bolaño Ávalos (28 April 1953 – 15 Juli 2003) adalah seorang novelis Chili, penulis cerita pendek, penyair dan penulis esai. Pada tahun 1999, Bolaño memenangkan Hadiah Rómulo Gallegos untuk novelnya Los detektif salvajes (Detektif Savage), dan pada tahun 2008 ia secara anumerta dianugerahi Penghargaan Lingkaran Kritik Buku Nasional untuk Fiksi untuk novelnya 2666, yang digambarkan oleh anggota dewan Marcela Valdes sebagai sebuah "karya yang begitu kaya dan mempesona sehingga pasti akan menarik pembaca dan cendekiawan selama berabad-abad". The New York Times menggambarkannya sebagai "suara sastra Amerika Latin paling signifikan dari generasinya". (in)
- Roberto Bolaño Ávalos (IPA: [ɾoˈβerto βoˈlaɲo ˈaβalos]) (Santiago del Cile, 28 aprile 1953 – Barcellona, 14 luglio 2003) è stato uno scrittore, poeta e saggista cileno. (it)
- ロベルト・ボラーニョ・アバロス（西: Roberto Bolaño Ávalos、1953年4月28日 - 2003年7月15日）はチリの小説家、詩人。代表作として『通話』『野生の探偵たち』『2666』がある。 (ja)
- 로베르토 볼라뇨 아발로스(스페인어: Roberto Bolaño Ávalos, 1953년 4월 28일 ~ 2003년 7월 15일)는 칠레의 작가이다. 작품으로는 대표작 《야만스러운 탐정들》과 《2666》을 비롯해 장편소설 《먼 별》(1996), 《부적》(1999), 《칠레의 밤》(2000), 단편집인 《전화》(1997), 《살인 창녀들》(2001), 《참을 수 없는 가우초》(2003), 시집 《낭만적인 개들》(1995) 등이 있다. (ko)
- Roberto Bolaño Ávalos (Santiago (Chili), 28 april 1953 - Barcelona (Spanje), 15 juli 2003) was een Chileens schrijver en dichter. In 1999 won hij de Premio Rómulo Gallegos voor Los detectives salvajes. In 2008 kreeg hij postuum de National Book Critics Circle Award voor de roman 2666. (nl)
- Roberto Jonatán Bolaño Ávalos (ur. 28 kwietnia 1953 w Santiago, zm. 15 lipca 2003 w Barcelonie) – chilijski pisarz, poeta i prozaik. (pl)
- Roberto Bolaño Ávalos (Santiago do Chile, 28 de abril de 1953 — Barcelona, 15 de julho de 2003) foi um escritor chileno, ganhador do Prémio Rómulo Gallegos por seu romance Os Detetives Selvagens, que ele descreveu como uma carta de despedida à sua geração. Bolaño foi considerado por seus pares o mais importante autor latino-americano de sua geração. O romance póstumo do autor, 2666, lançado originalmente em 2004, é considerado sua obra máxima, tendo sido altamente aclamado pela crítica especializada desde então. (pt)
- Робéрто Болáньо Áвалос (исп. Roberto Bolaño Ávalos, 28 апреля 1953, Сантьяго — 14 июля 2003, Барселона) — чилийский поэт и прозаик, сын эмигрантов из Галисии и Каталонии. (ru)
- Roberto Bolaño Ávalos, född 28 april 1953 i Santiago i Chile, död 15 juli 2003 i Barcelona i Spanien, var en chilensk författare. (sv)
- 罗贝托·波拉尼奥·阿巴洛斯（Roberto Bolaño Ávalos，1953年4月28日－2003年7月15日），智利著名小说家，诗人。 1999年他因小说《》获得了，并在2008年因他的著名小说《2666》被授予。其作品经翻译在美国出版后引起轰动，《纽约客》、《纽约时报》等媒体均以大量篇幅报道，是罕见的能在美国掀起阅读热潮的外国作者。截止2019年2月，其已被翻译成中文并在中国大陆出版的作品包括《》、《2666》、《》、《美洲纳粹文学》、《未知大学》、《护身符》、《遥远的星辰》、《智利之夜》。 (zh)
- Роберто Боланьо (ісп. Roberto Bolaño Ávalos, * 28 квітня 1953, Сантьяго-де-Чилі — † 14 липня 2003, Барселона) — чилійський поет і прозаїк, син емігрантів з Галісії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Roberto Bolaño (28. dubna 1953, Santiago de Chile – 15. července 2003, Barcelona) byl chilský spisovatel, který se proslavil především romány Divocí detektivové a 2666. (cs)
- Roberto Bolaño Ávalos (Santiago de Xile, 28 d'abril de 1953 – Barcelona, 15 de juliol de 2003) va ser un novel·lista i poeta xilè. El 1999 fou guardonat amb el Premi Rómulo Gallegos per la seva novel·la Los detectives salvajes, guanyadora també del Premi Herralde de Novel·la a la seva edició de 1998. (ca)
- Ο Ρομπέρτο Μπολάνιο Άβαλος (Roberto Bolaño Ávalos, 28 Απριλίου 1953 – 15 Ιουλίου 2003) ήταν Χιλιανός συγγραφέας. Είναι κυρίως γνωστός ως μυθιστοριογράφος, αλλά έγραψε και διηγήματα, ποιήματα και δοκίμια. Το 1999 κέρδισε το για το μυθιστόρημά του Los detectives salvajes («Οι άγριοι ντετέκτιβς»), ενώ το 2008 τιμήθηκε μετά θάνατο με το Αμερικανικό National Book Critics Circle Award για το μυθιστόρημά του 2666, το οποίο περιγράφηκε από το μέλος της κριτικής επιτροπής Marcela Valdes ως «έργο τόσο πλούσιο και εκθαμβωτικό, ώστε θα προσελκύει σίγουρα αναγνώστες και φιλολόγους για αιώνες». Ο Μπολάνιο περιγράφηκε στους The New York Times ως «η σημαντικότερη λατινοαμερικανική λογοτεχνική φωνή της γενιάς του». (el)
- Roberto Bolaño Ávalos (* 28. April 1953 in Santiago de Chile; † 14. Juli 2003 in Barcelona) war ein chilenischer Schriftsteller. (de)
- Roberto BOLAÑO (naskiĝis la 28-an de aprilo 1953 en Santiago, mortis la 14-an de junio 2003 en Barcelono) estis ĉilia verkisto. Li ofte estas konsiderata kiel unu el la plej gravaj modernaj hispanlingvaj aŭtoroj. (eo)
- Roberto Bolaño, né à Santiago le 28 avril 1953 et mort à Barcelone le 15 juillet 2003, est un poète, romancier et nouvelliste chilien. (fr)
- Úrscéalaí agus file as an tSile ab ea Roberto Bolaño Ávalos (Fuaimniú Spáinnise: [roˈβerto βoˈlaɲo ˈaβalos]) (28 Aibreán, 1953 – 15 Iúil, 2003). Ghnóthaigh úrscéal leis, Los detectives salvajes, duais Rómulo Gallegos sa bhliain 1999. Bronnadh gradam iarbháis (National Book Critics Circle Award for Fiction) air sa bhliain 2008 ar son an úrscéil 2666. (ga)
- Roberto Bolaño Ávalos (IPA: [ɾoˈβerto βoˈlaɲo ˈaβalos]) (Santiago del Cile, 28 aprile 1953 – Barcellona, 14 luglio 2003) è stato uno scrittore, poeta e saggista cileno. (it)
- ロベルト・ボラーニョ・アバロス（西: Roberto Bolaño Ávalos、1953年4月28日 - 2003年7月15日）はチリの小説家、詩人。代表作として『通話』『野生の探偵たち』『2666』がある。 (ja)
- 로베르토 볼라뇨 아발로스(스페인어: Roberto Bolaño Ávalos, 1953년 4월 28일 ~ 2003년 7월 15일)는 칠레의 작가이다. 작품으로는 대표작 《야만스러운 탐정들》과 《2666》을 비롯해 장편소설 《먼 별》(1996), 《부적》(1999), 《칠레의 밤》(2000), 단편집인 《전화》(1997), 《살인 창녀들》(2001), 《참을 수 없는 가우초》(2003), 시집 《낭만적인 개들》(1995) 등이 있다. (ko)
- Roberto Bolaño Ávalos (Santiago (Chili), 28 april 1953 - Barcelona (Spanje), 15 juli 2003) was een Chileens schrijver en dichter. In 1999 won hij de Premio Rómulo Gallegos voor Los detectives salvajes. In 2008 kreeg hij postuum de National Book Critics Circle Award voor de roman 2666. (nl)
- Roberto Jonatán Bolaño Ávalos (ur. 28 kwietnia 1953 w Santiago, zm. 15 lipca 2003 w Barcelonie) – chilijski pisarz, poeta i prozaik. (pl)
- Roberto Bolaño Ávalos (Santiago do Chile, 28 de abril de 1953 — Barcelona, 15 de julho de 2003) foi um escritor chileno, ganhador do Prémio Rómulo Gallegos por seu romance Os Detetives Selvagens, que ele descreveu como uma carta de despedida à sua geração. Bolaño foi considerado por seus pares o mais importante autor latino-americano de sua geração. O romance póstumo do autor, 2666, lançado originalmente em 2004, é considerado sua obra máxima, tendo sido altamente aclamado pela crítica especializada desde então. (pt)
- Робéрто Болáньо Áвалос (исп. Roberto Bolaño Ávalos, 28 апреля 1953, Сантьяго — 14 июля 2003, Барселона) — чилийский поэт и прозаик, сын эмигрантов из Галисии и Каталонии. (ru)
- Roberto Bolaño Ávalos, född 28 april 1953 i Santiago i Chile, död 15 juli 2003 i Barcelona i Spanien, var en chilensk författare. (sv)
- 罗贝托·波拉尼奥·阿巴洛斯（Roberto Bolaño Ávalos，1953年4月28日－2003年7月15日），智利著名小说家，诗人。 1999年他因小说《》获得了，并在2008年因他的著名小说《2666》被授予。其作品经翻译在美国出版后引起轰动，《纽约客》、《纽约时报》等媒体均以大量篇幅报道，是罕见的能在美国掀起阅读热潮的外国作者。截止2019年2月，其已被翻译成中文并在中国大陆出版的作品包括《》、《2666》、《》、《美洲纳粹文学》、《未知大学》、《护身符》、《遥远的星辰》、《智利之夜》。 (zh)
- Роберто Боланьо (ісп. Roberto Bolaño Ávalos, * 28 квітня 1953, Сантьяго-де-Чилі — † 14 липня 2003, Барселона) — чилійський поет і прозаїк, син емігрантів з Галісії. (uk)
- روبرتو بولانيو أفالوس (بالإسبانية: Roberto Bolaño) هو كاتب وشاعر تشيلي ولد بمدينة سانتياغو عاصمة تشيلي في 28 أبريل عام 1953 م وتوفي في مدينة برشلونة الإسبانية في 15 يوليو عام 2003 م. حصلت روايته المخبرون المتوحشون على جائزتي عام 1998 م ورومولو جايجوس عام 1999 م. تحول بولانيو بعد وفاته إلى أحد أكثر الكتاب المؤثرين في الأدب الإسباني وهذا ما تؤكده العديد من المنشورات المخصصة لأعماله كما يؤكده انضمام ثلاثة من رواياته وهي 2666، نجم بعيد والمخبرون المتوحشون - التي تم ذكرها سابقاً - لقائمة أفضل مائة كتاب في الخمسة وعشرون سنة الأخيرة والتي قام بوضعها 81 كاتب وناقد أمريكي لاتيني وإسباني في عام 2007 م. (ar)
- Roberto Bolaño Ávalos (Santiago de Chile, 1953ko apirilaren 28a - Barcelona, 2003ko uztailaren 15a) idazle eta poeta txiletarra izan zen. Hamahiru urte zituela, Mexikora joan zen bizitzera familiarekin, baina 7 urte geroago jaioterrira itzuli zen, gaztea zela, Salvador Allenderen gobernuaren alde egiteko. Pinocheten kolpeak, hala ere, Mexikora itzularazi zuen. Orduan, literatura arloan, "" delakoa hasi zuen garatzen beste batzuekin batera. (eu)
- Roberto Bolaño Ávalos ( escuchar) (Santiago de Chile, 28 de abril de 1953-Barcelona, 15 de julio de 2003) fue un escritor y poeta chileno, autor de más de dos decenas de libros, entre los cuales destacan sus novelas Los detectives salvajes, ganadora del Premio Herralde en 1998 y el Premio Rómulo Gallegos en 1999, y la póstuma 2666. (es)
- Roberto Bolaño Ávalos (28 April 1953 – 15 Juli 2003) adalah seorang novelis Chili, penulis cerita pendek, penyair dan penulis esai. Pada tahun 1999, Bolaño memenangkan Hadiah Rómulo Gallegos untuk novelnya Los detektif salvajes (Detektif Savage), dan pada tahun 2008 ia secara anumerta dianugerahi Penghargaan Lingkaran Kritik Buku Nasional untuk Fiksi untuk novelnya 2666, yang digambarkan oleh anggota dewan Marcela Valdes sebagai sebuah "karya yang begitu kaya dan mempesona sehingga pasti akan menarik pembaca dan cendekiawan selama berabad-abad". (in)
- Roberto Bolaño Ávalos (Spanish: [roˈβeɾto βoˈlaɲo ˈaβalos]; 28 April 1953 – 15 July 2003) was a Chilean novelist, short-story writer, poet and essayist. In 1999, Bolaño won the Rómulo Gallegos Prize for his novel Los detectives salvajes (The Savage Detectives), and in 2008 he was posthumously awarded the National Book Critics Circle Award for Fiction for his novel 2666, which was described by board member Marcela Valdes as a "work so rich and dazzling that it will surely draw readers and scholars for ages". The New York Times described him as "the most significant Latin American literary voice of his generation". (en)
|
