| dbo:abstract
|
- Une semaine de bonté ou Les septs éléments capitaux ist der dritte und letzte Collageroman des surrealistischen Künstlers Max Ernst aus dem Jahr 1934. Er wurde in den Éditions Jeanne Bucher in einer nummerierten Auflage von 816 Exemplaren, davon 800 gedruckt auf „papier Navarre“, in Paris veröffentlicht. Er umfasst fünf Hefte mit insgesamt 182 Collagen. Der erste Collageroman La femme 100 têtes erschien Ende 1929 mit einem Vorwort von André Breton. 1930 folgte Rêve d’une petite fille qui voulut entrer au Carmel. Das umfangreiche Künstlerbuch gilt als ein Schlüsselwerk des Künstlers. (de)
- Une semaine de bonté ou les sept éléments capitaux est un livre d'artiste ou « roman-collage » surréaliste de Max Ernst, publié en cinq livrets entre avril et décembre 1934 par Jeanne Bucher à Paris. (fr)
- Une semaine de bonté ("A Week of Kindness") is a collage novel and artist's book by Max Ernst, first published in 1934. It comprises 182 images created by cutting up and re-organizing illustrations from Victorian encyclopedias and novels. (en)
- Une semaine de bonté ou Les sept éléments capitaux (Een week goedheid of De zeven hoofdelementen) is een surrealistische "roman in beelden" uit 1934 van Max Ernst. Het werd uitgegeven in Parijs in een oplage van 816 genummerde exemplaren. Het werk bestaat uit zeven delen, die oorspronkelijk als vijf afzonderlijke boekjes met verschillend gekleurde omslagen zijn uitgebracht. Ieder deel draagt de naam van een dag van de week, beginnend op de zondag (dimanche). Het verhaal zelf bestaat uit meerdere afbeeldingen die elk één bladzijde beslaan. In totaal zijn er 182 afbeeldingen die opgebouwd zijn collages van 19e-eeuwse boekillustraties. Ieder hoofdstuk is gewijd aan een (nieuw) element. Het boek, dat als standaard in de kunstgeschiedenis geldt, was de tweede in een serie van drie. Het eerste was uit 1929 en het laatste uit 1930. (nl)
- Une semaine de bonté (It: Una settimana di bontà) è un libro d'artista composto da illustrazioni, ideato e pubblicato dall'artista surrealista Max Ernst nel 1934. Il libro comprende 182 immagini create attraverso la tecnica del collage a partire da vecchie illustrazioni da enciclopedie e da altri romanzi di Età Vittoriana. Ernst aveva già composto altri libri di collage: Répétitions e Les Malheurs des immortels, a partire dal 1922, anno in cui si era trasferito a Parigi, lavorando in collaborazione con il poeta e amico Paul Éluard. Ernst produsse anche moltissimi collage e dipinti basati sulla stessa tecnica. Successivamente, fra gli altri libri composti con lo stesso sistema si segnalano (1929) e (1930). Une semaine de bonté fu composto nel 1933, in sole tre settimane, durante un viaggio dell'artista in Italia. Alcune fonti dei collage di Ernst sono state identificate e fra queste si trovano le illustrazioni di un romanzo di Jules Mary, Les damnées de Paris, edito nel 1883, oltre ad alcuni lavori di Gustave Doré acquistati appositamente a Milano. Il romanzo completo fu poi pubblicato a Parigi nel 1934, in una serie di 5 libretti stampati ciascuno in 816 copie. La struttura dell'opera, anche se articolata in 5 volumi, è divisa in sette sezioni, chiamate con i nomi dei giorni della settimana a partire da domenica. I primi quattro volumi pubblicati coprivano ciascuno un giorno della settimana, mentre l'ultimo libretto ne contiene tre: giovedì, venerdì e sabato. Ognuna delle sette sezioni è associata a un elemento e a una breve epigrafe. Le sezioni sono: domenica, associata al fango, lunedì, associata all'acqua, martedì, associata al fuoco, mercoledì, associata al sangue, giovedì, associata al nero, venerdì, associata alla vista, e sabato, associata all'ignoto. Inoltre, la sezione intitolata giovedì è divisa in due parti, basate su due esempi di “nerezza”, mentre la sezione intitolata venerdì è suddivisa in “tre poemi visibili”. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Une semaine de bonté ou Les septs éléments capitaux ist der dritte und letzte Collageroman des surrealistischen Künstlers Max Ernst aus dem Jahr 1934. Er wurde in den Éditions Jeanne Bucher in einer nummerierten Auflage von 816 Exemplaren, davon 800 gedruckt auf „papier Navarre“, in Paris veröffentlicht. Er umfasst fünf Hefte mit insgesamt 182 Collagen. Der erste Collageroman La femme 100 têtes erschien Ende 1929 mit einem Vorwort von André Breton. 1930 folgte Rêve d’une petite fille qui voulut entrer au Carmel. Das umfangreiche Künstlerbuch gilt als ein Schlüsselwerk des Künstlers. (de)
- Une semaine de bonté ou les sept éléments capitaux est un livre d'artiste ou « roman-collage » surréaliste de Max Ernst, publié en cinq livrets entre avril et décembre 1934 par Jeanne Bucher à Paris. (fr)
- Une semaine de bonté ("A Week of Kindness") is a collage novel and artist's book by Max Ernst, first published in 1934. It comprises 182 images created by cutting up and re-organizing illustrations from Victorian encyclopedias and novels. (en)
- Une semaine de bonté (It: Una settimana di bontà) è un libro d'artista composto da illustrazioni, ideato e pubblicato dall'artista surrealista Max Ernst nel 1934. Il libro comprende 182 immagini create attraverso la tecnica del collage a partire da vecchie illustrazioni da enciclopedie e da altri romanzi di Età Vittoriana. (it)
- Une semaine de bonté ou Les sept éléments capitaux (Een week goedheid of De zeven hoofdelementen) is een surrealistische "roman in beelden" uit 1934 van Max Ernst. Het werd uitgegeven in Parijs in een oplage van 816 genummerde exemplaren. Het werk bestaat uit zeven delen, die oorspronkelijk als vijf afzonderlijke boekjes met verschillend gekleurde omslagen zijn uitgebracht. Ieder deel draagt de naam van een dag van de week, beginnend op de zondag (dimanche). Het verhaal zelf bestaat uit meerdere afbeeldingen die elk één bladzijde beslaan. In totaal zijn er 182 afbeeldingen die opgebouwd zijn collages van 19e-eeuwse boekillustraties. Ieder hoofdstuk is gewijd aan een (nieuw) element. (nl)
|
