| dbo:abstract
|
- Carnac (en bretó Karnag) és un municipi francès, situat al departament de Morbihan, a la regió de Bretanya. L'any 2011 tenia 4.227 habitants. És força conegut pels alineaments de Carnac. (ca)
- Carnac [kaʁnak] (bretonsky Karnag) je francouzská obec v departementu Morbihan v regionu Bretaň. Je proslavená svými neolitickými menhiry, jež se nacházejí v jejím okolí. Nejznámější jsou tzv. „megalitické řady“ (alignements mégalithiques) tvořené několika tisíci menhirů rozestavěných v souběžných či vějířovitých řadách v délce asi 1 km. (cs)
- كارناك ، (بالفرنسية: Carnac)، (بريتون:Karnag)، هي بلدية فرنسية تقع بجانب ، على الساحل الجنوبي لبريتاني، في إقليم موربيهان، في شمال غرب فرنسا. (ar)
- Carnac (bretonisch Karnag) ist eine französische Gemeinde mit 4236 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Département Morbihan in der Region Bretagne. Sie gehört zum Arrondissement Lorient und zum Gemeindeverband Auray Quiberon Terre Atlantique. (de)
- Carnac [kaʁnak] (bretone: Karnag) estas franca komunumo en la departemento Morbihan, en la regiono Bretonio. Ĝi havis 4 362 loĝantojn en la jaro 2009; fine de 2019 tie vivis 4 236 loĝantoj. Carnac estas fama pro siaj ŝtonlinioj, starigitaj inter la 5-a kaj la 2-a jarmilo a.K. (eo)
- Carnac (French pronunciation: [kaʁnak]; Breton: Karnag, pronounced [ˈkaːʁnaɡ]) is a commune beside the Gulf of Morbihan on the south coast of Brittany in the Morbihan department in north-western France. Its inhabitants are called Carnacois in French. Carnac is renowned for the Carnac stones – one of the most extensive Neolithic menhir collections in the world – as well as its beaches, which are popular with tourists. Located on a narrow peninsula halfway between the medieval town Vannes and the seaside resort Quiberon, Carnac is split into two centres: Carnac-Ville and Carnac-Plage (the beachfront). In total there are five beaches, including la Grande Plage, and further to the east, Plage Men Dû and Beaumer. (en)
- Carnac (bretainieraz Karnag) udalerriko herrigunea Carnac harri lerroengatik da ezaguna, 3.000 iruinarri edo mehir baino gehiago daudelarik lerrokada ezberdinetan jarriak, eta bere udako bainuetxearengatik. (eu)
- Carnac (en bretón Karnag) es una comuna y población de Francia situada en el departamento de Morbihan en la región de Bretaña. La comuna es famosa por los Alineamientos de Carnac, con 2934 menhires, y por su estación balnearia estival. (es)
- Leithinis ar chósta theas na Briotáine mar a bhfuil ailínithe cloch, ciorcail cloch is tuamaí seomracha ón ré Neoiliteach. Tá timpeall 3,000 cloch mhór ag síneadh thar thimpeall 5 km ann. (ga)
- Carnac [kaʁnak] est une commune française située dans le département du Morbihan, en région Bretagne. La commune est connue pour ses alignements de 2 934 menhirs, ainsi que pour sa station balnéaire qui en fait une destination prisée. (fr)
- カルナック （Carnac、ブルトン語: Karnag）は、フランス、ブルターニュ地域圏、モルビアン県のコミューン。先史時代のメンヒルであるカルナック列石や、夏の海水浴場として知られている。 (ja)
- Carnac (in bretone: Karnag) è un comune francese di 4.518 abitanti situato nel dipartimento del Morbihan nella regione della Bretagna.Il suo nome deriva da 'cairn' che è il rivestimento in pietrisco e ciottoli che riveste i dolmen. Il paese è noto per il complesso megalitico (tra i maggiori al mondo), comprendente sia vasti campi di menhir (1.169 disposti su una decina di file in località Ménec (luogo del ricordo), a un chilometro dall'abitato, altri 1.029 a Kermario (luogo dei morti), sempre nelle immediate vicinanze di Carnac, e 555 a Kerlescan (luogo dell'incendio) che di dolmen (situati in massima parte a Kermario). È presente inoltre il , che risalente al 6.500 a.C., costituisce la più antica costruzione europea di pietra, anteriore alle piramidi egizie.A causa del degrado causato dal passaggio dei turisti, gli allineamenti sono recintati ed è possibile passarvi in mezzo solo se accompagnati da una guida. (l'erba, infatti, preserva il sito stesso da una lenta e continua erosione che porterebbe al ribaltamento dei grandi monoliti) La cittadina contiene inoltre un con reperti archeologici provenienti anche da altre località francesi. (it)
- Carnac, Bretons: Karnag, is een plaats aan de zuidkust van Bretagne in Frankrijk, bekend vanwege de talrijke prehistorische monumenten die in de omgeving te vinden zijn. Deze monumenten bestaan uit grote stenen of megalieten, in patronen of afzonderlijk opgetrokken. (nl)
- Carnac (bret. Karnag) – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Bretania, w departamencie Morbihan. Znane uzdrowisko i kąpielisko francuskiego wybrzeża Oceanu Atlantyckiego. W okolicy miasta znajduje się „aleja” wyznaczona menhirami, dolmenami i kromlechami datowanymi na około 4500 lat p.n.e. 555 ustawionych w pionie menhirów tworzy 13 rzędów o długości 280 metrów każdy. Najwyższe menhiry mierzą 6,5 metra. Łącznie jest ich tu około 3 tysięcy. W pobliżu działa muzeum prehistoryczne (fr. Musée de Préhistorie de Carnac). Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwały 4243 osoby, a gęstość zaludnienia wynosiła 130 osób/km² (wśród 1269 gmin Bretanii Carnac plasuje się na 109. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 233.). (pl)
- Carnac é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Morbihan. Estende-se por uma área de 32,64 km². Em 2010 a comuna tinha 4 376 habitantes (densidade: 134,1 hab./km²). Uma das curiosidades desta comuna é o conjunto de menires conhecido como Rochas de Carnac. (pt)
- Carnac är en kommun och en liten by i departementet Morbihan nära atlantkusten i Bretagne, Frankrike, känd för sina många bautastenar eller menhirer uppställda i långa rader. År 2019 hade Carnac 4 236 invånare. (sv)
- Карна́к (фр. Carnac, брет. Karnag) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Морбиан, округ Лорьян, кантон Киброн. Расположена в 35 км к юго-востоку от Лорьяна и в 28 км к юго-западу от Вана, в 11 км от национальной автомагистрали N165, на побережье бухты Киброн. Население (2019) — 4 236 человек. (ru)
- 卡尔纳克（法語：Carnac，法语发音：[kaʁnak]；布列塔尼語：Karnag）是法国莫尔比昂省的一个市镇，位于该省南部偏西，属于洛里昂区。卡尔纳克因巨石林闻名。 (zh)
- Карна́к (фр. Carnac) — муніципалітет у Франції, у регіоні Бретань, департамент Морбіан. Населення — 4227 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 430 км на захід від Парижа, 120 км на південний захід від Ренна, 26 км на захід від Ванна. Біля міста знаходиться найстаровиннішій в Європі комплекс мегалітів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Carnac (en bretó Karnag) és un municipi francès, situat al departament de Morbihan, a la regió de Bretanya. L'any 2011 tenia 4.227 habitants. És força conegut pels alineaments de Carnac. (ca)
- Carnac [kaʁnak] (bretonsky Karnag) je francouzská obec v departementu Morbihan v regionu Bretaň. Je proslavená svými neolitickými menhiry, jež se nacházejí v jejím okolí. Nejznámější jsou tzv. „megalitické řady“ (alignements mégalithiques) tvořené několika tisíci menhirů rozestavěných v souběžných či vějířovitých řadách v délce asi 1 km. (cs)
- كارناك ، (بالفرنسية: Carnac)، (بريتون:Karnag)، هي بلدية فرنسية تقع بجانب ، على الساحل الجنوبي لبريتاني، في إقليم موربيهان، في شمال غرب فرنسا. (ar)
- Carnac (bretonisch Karnag) ist eine französische Gemeinde mit 4236 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Département Morbihan in der Region Bretagne. Sie gehört zum Arrondissement Lorient und zum Gemeindeverband Auray Quiberon Terre Atlantique. (de)
- Carnac [kaʁnak] (bretone: Karnag) estas franca komunumo en la departemento Morbihan, en la regiono Bretonio. Ĝi havis 4 362 loĝantojn en la jaro 2009; fine de 2019 tie vivis 4 236 loĝantoj. Carnac estas fama pro siaj ŝtonlinioj, starigitaj inter la 5-a kaj la 2-a jarmilo a.K. (eo)
- Carnac (bretainieraz Karnag) udalerriko herrigunea Carnac harri lerroengatik da ezaguna, 3.000 iruinarri edo mehir baino gehiago daudelarik lerrokada ezberdinetan jarriak, eta bere udako bainuetxearengatik. (eu)
- Carnac (en bretón Karnag) es una comuna y población de Francia situada en el departamento de Morbihan en la región de Bretaña. La comuna es famosa por los Alineamientos de Carnac, con 2934 menhires, y por su estación balnearia estival. (es)
- Leithinis ar chósta theas na Briotáine mar a bhfuil ailínithe cloch, ciorcail cloch is tuamaí seomracha ón ré Neoiliteach. Tá timpeall 3,000 cloch mhór ag síneadh thar thimpeall 5 km ann. (ga)
- Carnac [kaʁnak] est une commune française située dans le département du Morbihan, en région Bretagne. La commune est connue pour ses alignements de 2 934 menhirs, ainsi que pour sa station balnéaire qui en fait une destination prisée. (fr)
- カルナック （Carnac、ブルトン語: Karnag）は、フランス、ブルターニュ地域圏、モルビアン県のコミューン。先史時代のメンヒルであるカルナック列石や、夏の海水浴場として知られている。 (ja)
- Carnac, Bretons: Karnag, is een plaats aan de zuidkust van Bretagne in Frankrijk, bekend vanwege de talrijke prehistorische monumenten die in de omgeving te vinden zijn. Deze monumenten bestaan uit grote stenen of megalieten, in patronen of afzonderlijk opgetrokken. (nl)
- Carnac é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Morbihan. Estende-se por uma área de 32,64 km². Em 2010 a comuna tinha 4 376 habitantes (densidade: 134,1 hab./km²). Uma das curiosidades desta comuna é o conjunto de menires conhecido como Rochas de Carnac. (pt)
- Carnac är en kommun och en liten by i departementet Morbihan nära atlantkusten i Bretagne, Frankrike, känd för sina många bautastenar eller menhirer uppställda i långa rader. År 2019 hade Carnac 4 236 invånare. (sv)
- Карна́к (фр. Carnac, брет. Karnag) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Морбиан, округ Лорьян, кантон Киброн. Расположена в 35 км к юго-востоку от Лорьяна и в 28 км к юго-западу от Вана, в 11 км от национальной автомагистрали N165, на побережье бухты Киброн. Население (2019) — 4 236 человек. (ru)
- 卡尔纳克（法語：Carnac，法语发音：[kaʁnak]；布列塔尼語：Karnag）是法国莫尔比昂省的一个市镇，位于该省南部偏西，属于洛里昂区。卡尔纳克因巨石林闻名。 (zh)
- Карна́к (фр. Carnac) — муніципалітет у Франції, у регіоні Бретань, департамент Морбіан. Населення — 4227 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 430 км на захід від Парижа, 120 км на південний захід від Ренна, 26 км на захід від Ванна. Біля міста знаходиться найстаровиннішій в Європі комплекс мегалітів. (uk)
- Carnac (French pronunciation: [kaʁnak]; Breton: Karnag, pronounced [ˈkaːʁnaɡ]) is a commune beside the Gulf of Morbihan on the south coast of Brittany in the Morbihan department in north-western France. Its inhabitants are called Carnacois in French. Carnac is renowned for the Carnac stones – one of the most extensive Neolithic menhir collections in the world – as well as its beaches, which are popular with tourists. (en)
- Carnac (in bretone: Karnag) è un comune francese di 4.518 abitanti situato nel dipartimento del Morbihan nella regione della Bretagna.Il suo nome deriva da 'cairn' che è il rivestimento in pietrisco e ciottoli che riveste i dolmen. La cittadina contiene inoltre un con reperti archeologici provenienti anche da altre località francesi. (it)
- Carnac (bret. Karnag) – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Bretania, w departamencie Morbihan. Znane uzdrowisko i kąpielisko francuskiego wybrzeża Oceanu Atlantyckiego. W okolicy miasta znajduje się „aleja” wyznaczona menhirami, dolmenami i kromlechami datowanymi na około 4500 lat p.n.e. 555 ustawionych w pionie menhirów tworzy 13 rzędów o długości 280 metrów każdy. Najwyższe menhiry mierzą 6,5 metra. Łącznie jest ich tu około 3 tysięcy. W pobliżu działa muzeum prehistoryczne (fr. Musée de Préhistorie de Carnac). (pl)
|
_in_einem_Halbkreis_endend_Le_Ménec,_Carnac_,Departement_Morbihan_,Bretagne_Steffen_Heilfort.JPG){kind=link}
_in_einem_Halbkreis_endend_Le_Ménec,_Carnac_,Departement_Morbihan_,Bretagne_Steffen_Heilfort.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
