| dbo:abstract
|
- Pierre Louis, més conegut com a Pierre Louÿs (Gant, Bèlgica, 10 de desembre de 1870 - París, 6 de juny de 1925), va ser un escriptor i poeta francès. (ca)
- Pierre Louÿs (10. prosince 1870 Gent, Belgie – 6. června 1925 Paříž) byl francouzský spisovatel a básník období parnasismu a symbolismu. Je znám svými stylisticky vytříbenými popisy erotiky. (cs)
- Pierre Louÿs (* 10. Dezember 1870 in Gent; † 4. Juni 1925 in Paris) war ein französischer Lyriker und Romanschriftsteller. Neben de Sade, Verlaine und Mirabeau gilt er als Meister der erotischen Literatur Frankreichs. (de)
- Pierre Louis, poeto kaj romanisto plej konata kiel Pierre Louÿs, naskiĝis en Gento, (Belgio), la 10-an de Decembro 1870 kaj mortis en Parizo la 6-an de Junio 1925. Li fondis en 1891 la beletran revuon La Conque, kie li publikigis siajn verkojn kaj verkojn de renomaj parnasaj kaj simbolismaj verkistoj, kiel Mallarmé, Leconte de Lisle kaj Verlaine sed ankaŭ de junaj poetoj kiel Paul Valéry kaj André Gide. Al lia unua poemkolekto, Astarté (1893) sekvis la , lia plej konata verko. Li ŝajnigis ĝin tradukaĵo de greka poetino samtempa al Sapfo. Bukolikaj kaj naturaj bildoj apudas ardajn erotikajn scenojn. Tiuj poemoj inspiris Claude Debussy. Lia unua romano, Aphrodite (mœurs antiques), Afrodito (antikvaj moroj), publikiĝis unuafoje en 1896. Lia sekva romano, La Femme et le pantin (La virino kaj la marioneto), el 1898, estas ofte konsiderata lia ĉefverko. Ĝi inspiris muzikistojn kaj plurajn filmistojn, kiel Luis Buñuel. Dum sia vivo li verkis parodiojn de siaj verkoj, per erotikaj versioj. Ankaŭ por seriozaj verkoj kiel Manlibro pri civilizeco por knabinoj por uzado en lernejaj institutoj. Li rakontis pri siaj komplikaj rilatoj kun la tri filinoj de la verkisto kaj la patrino en Trois Filles de leur mère ("Tri filinoj de ilia patrino"), postmorte eldonita. Louÿs estis edzo de unu el la filinoj kaj havis alian kiel amorantinon, de kiu li havis filon. Oni konsideras, ke malgraŭ lia famiĝo pro aŭdaca erotikismo, lia ĉefa celo estis kritiki la regantan severmorecon kaj defendi la rajton je libereco ankaŭ por la virinoj. (eo)
- Pierre Louÿs (Gante, 1870eko abenduaren 10a - Paris, 1925eko ekainaren 4a) frantziar olerkari eta idazlea izan zen. Sentsualitate paganoa perfekzio estilistiko batez adierazten saiatu zen. Bere lanetako gai klasiko eta lesbikoengatik da ezaguna. Belgikan jaio zen Pierre Félix Louis izenarekin, baina laster jarri zen Frantzian bizitzen. Andre Gide eta Oscar Wilderen lagun egin zen. 18 urterekin hasi zen testu erotikoak idazten, eta parnasianismoaz eta sinbolismoaz interesatu zen. 1891n Astarté eta 1895ean Les Chansons de Bilitis argitaratu zituen. Claude Debussyk olerki horietako batzuen egokitzapen musikala egin zuen. 1896an argitaratu zuen bere lehen eleberria, Aphrodite. Artista erotiko askok ilustratu dituzte Louÿsen lanak. (eu)
- Pierre Félix Louis, dit Pierre Louÿs, est un poète et romancier français, né à Gand (Belgique) le 10 décembre 1870 et mort à Paris 16e le 4 juin 1925. Il est également connu sous les noms de plume Chrysis, Peter Lewys et Pibrac. (fr)
- Pierre Louis, más conocido como Pierre Louÿs (Gante, Bélgica 10 de diciembre de 1870 - París, Francia, 6 de junio de 1925), fue un escritor y poeta francés. (es)
- Pierre Louÿs (French: [pjɛʁ lu.is]; 10 December 1870 – 4 June 1925) was a French poet and writer, most renowned for lesbian and classical themes in some of his writings. He is known as a writer who sought to "express pagan sensuality with stylistic perfection". He was made first a Chevalier and then an Officer of the Légion d'honneur for his contributions to French literature. (en)
- Pierre Louÿs, all'anagrafe Pierre Felix Louis (Gand, 10 dicembre 1870 – Parigi, 6 giugno 1925), è stato un poeta e scrittore francese. Firma (it)
- 피에르 루이스(Pierre Louÿs)는 프랑스의 시인이자 소설가로, 1870년 1월 10일 벨기에 헨트에서 태어나 1925년 6월 4일 파리 16구에서 사망하였다. 루이스는 필명 크리시스(Chrysis), 피터 루위즈(Peter Lewys), 피브라크(Pibrac)라는 여러 필명으로도 알려져 있다. (ko)
- ピエール・ルイス(Pierre Louÿs、1870年12月10日-1925年6月4日)は、ベルギー生まれのフランスの詩人、小説家。高踏派の流れを汲む象徴主義の詩人であると共に、古代ギリシアに関する該博な知識に彩られた官能的なヘレニズム世界を描いた作家として知られる。また、若き日のジッド、ヴァレリー、ドビュッシー、ワイルドらと親しく交わり、彼らに影響を与えた。 (ja)
- Pierre Louÿs, właśc. Pierre Félix Louis (ur. 10 grudnia 1870 w Gandawie, zm. 4 czerwca 1925 w Paryżu) – francuski pisarz i poeta, uważany za jednego z mistrzów francuskiej literatury erotycznej. Używał pseudonimów Pierre Chrysis, Peter Lewys i Pibrac. (pl)
- Pierre Louÿs (geboren als Pierre Félix Louis; Gent, 10 december 1870 - Parijs, 6 juni 1925) was een Frans dichter en schrijver, die het bekendst werd door de lesbische en klassieke thema's in veel van zijn werken. Tevens werd hij bekend door zijn bundel prozagedichten genaamd Les Chansons de Bilitis. (nl)
- Pierre Félix Louis, mais conhecido como Pierre Louÿs, foi um poeta e romancista belga, nascido em Gand em 10 de Dezembro de 1870 e falecido em Paris em 6 de Junho de 1925. (pt)
- Pierre Louÿs, ursprungligen Pierre Felix Louis, även känd under pseudonymerna Pierre Chrysis, Peter Lewys och Chibrac, född 10 december 1870 i belgiska Gent, död i Paris 6 juni 1925 var en fransk symbolistpoet och romanförfattare. Vid sidan av de Sade, Verlaine och Mirabeau betraktas han som den erotiska litteraturens mästare i Frankrike. Flera av hans verk finns på svenska. (sv)
- Пьер Луи́с (фр. Pierre Louÿs), настоящее имя Пьер Луи́ (фр. Pierre Louis, 1870—1925) — французский поэт и писатель-модернист, разрабатывавший античные стилизации и эротическую тематику. Главное произведение — «Песни Билитис» (1894). (ru)
- П'єр Луї́ (фр. Pierre Louis; літературні твори видавав під орфографічно дещо зміненим ім'ям Pierre Louÿs; 1870 — 1925, Париж) — французький поет. Як поет зазнав деякого впливу школи , але зрештою приєднався до їхніх супротивників — символістів. Співпрацював у журналі «Меркюр де Франс», від 1891 відвідував салон Малларме, з благословення якого видавав разом зі своїми друзями Валері та Жидом журнал «Ла конк» («La conque»), в якому друкував власні вірші, а також твори Малларме, Реньє, Валері, Жида. 1893 видав дебютну поетичну збірку «Астарта». Зачарований античною культурою, П'єр Луї тематикою значної частини своїх творів обрав давньогрецькі мотиви, обробляючи їх у витонченому (так званому преціозному) стилі. Користувався великою популярністю як романіст і драматург, але справжню славу принесла йому літературна містифікація «Пісні Білітіс» — збірка віршів, що нібито належали давньогрецькій поетесі, учениці Сафо. Спочатку збірку було видано як переклад з давньогрецької, і лише пізніше з'ясувалося, що Білітіс не існувала в реальності, а була вигадкою автора, який видав себе за перекладача. Іван Франко 1899 року переклав «міфологічне оповідання» П'єра Луї «Бібліс» (Літературно-науковий вісник, 1899, кн. 9, с. 314-322). Дві поезії П'єра Луї (обидві під назвою «Пісня») переклав Юрій Липа (там само, 1927, кн. 9, с. 11 та 24). (uk)
- 皮耶·路易斯（Pierre Louÿs，1870年12月10日－1925年6月4日）是法國象徵主義詩人、小說家，代表作是『比利提斯之歌』。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Pierre Louis, més conegut com a Pierre Louÿs (Gant, Bèlgica, 10 de desembre de 1870 - París, 6 de juny de 1925), va ser un escriptor i poeta francès. (ca)
- Pierre Louÿs (10. prosince 1870 Gent, Belgie – 6. června 1925 Paříž) byl francouzský spisovatel a básník období parnasismu a symbolismu. Je znám svými stylisticky vytříbenými popisy erotiky. (cs)
- Pierre Louÿs (* 10. Dezember 1870 in Gent; † 4. Juni 1925 in Paris) war ein französischer Lyriker und Romanschriftsteller. Neben de Sade, Verlaine und Mirabeau gilt er als Meister der erotischen Literatur Frankreichs. (de)
- Pierre Félix Louis, dit Pierre Louÿs, est un poète et romancier français, né à Gand (Belgique) le 10 décembre 1870 et mort à Paris 16e le 4 juin 1925. Il est également connu sous les noms de plume Chrysis, Peter Lewys et Pibrac. (fr)
- Pierre Louis, más conocido como Pierre Louÿs (Gante, Bélgica 10 de diciembre de 1870 - París, Francia, 6 de junio de 1925), fue un escritor y poeta francés. (es)
- Pierre Louÿs (French: [pjɛʁ lu.is]; 10 December 1870 – 4 June 1925) was a French poet and writer, most renowned for lesbian and classical themes in some of his writings. He is known as a writer who sought to "express pagan sensuality with stylistic perfection". He was made first a Chevalier and then an Officer of the Légion d'honneur for his contributions to French literature. (en)
- Pierre Louÿs, all'anagrafe Pierre Felix Louis (Gand, 10 dicembre 1870 – Parigi, 6 giugno 1925), è stato un poeta e scrittore francese. Firma (it)
- 피에르 루이스(Pierre Louÿs)는 프랑스의 시인이자 소설가로, 1870년 1월 10일 벨기에 헨트에서 태어나 1925년 6월 4일 파리 16구에서 사망하였다. 루이스는 필명 크리시스(Chrysis), 피터 루위즈(Peter Lewys), 피브라크(Pibrac)라는 여러 필명으로도 알려져 있다. (ko)
- ピエール・ルイス(Pierre Louÿs、1870年12月10日-1925年6月4日)は、ベルギー生まれのフランスの詩人、小説家。高踏派の流れを汲む象徴主義の詩人であると共に、古代ギリシアに関する該博な知識に彩られた官能的なヘレニズム世界を描いた作家として知られる。また、若き日のジッド、ヴァレリー、ドビュッシー、ワイルドらと親しく交わり、彼らに影響を与えた。 (ja)
- Pierre Louÿs, właśc. Pierre Félix Louis (ur. 10 grudnia 1870 w Gandawie, zm. 4 czerwca 1925 w Paryżu) – francuski pisarz i poeta, uważany za jednego z mistrzów francuskiej literatury erotycznej. Używał pseudonimów Pierre Chrysis, Peter Lewys i Pibrac. (pl)
- Pierre Louÿs (geboren als Pierre Félix Louis; Gent, 10 december 1870 - Parijs, 6 juni 1925) was een Frans dichter en schrijver, die het bekendst werd door de lesbische en klassieke thema's in veel van zijn werken. Tevens werd hij bekend door zijn bundel prozagedichten genaamd Les Chansons de Bilitis. (nl)
- Pierre Félix Louis, mais conhecido como Pierre Louÿs, foi um poeta e romancista belga, nascido em Gand em 10 de Dezembro de 1870 e falecido em Paris em 6 de Junho de 1925. (pt)
- Pierre Louÿs, ursprungligen Pierre Felix Louis, även känd under pseudonymerna Pierre Chrysis, Peter Lewys och Chibrac, född 10 december 1870 i belgiska Gent, död i Paris 6 juni 1925 var en fransk symbolistpoet och romanförfattare. Vid sidan av de Sade, Verlaine och Mirabeau betraktas han som den erotiska litteraturens mästare i Frankrike. Flera av hans verk finns på svenska. (sv)
- Пьер Луи́с (фр. Pierre Louÿs), настоящее имя Пьер Луи́ (фр. Pierre Louis, 1870—1925) — французский поэт и писатель-модернист, разрабатывавший античные стилизации и эротическую тематику. Главное произведение — «Песни Билитис» (1894). (ru)
- 皮耶·路易斯（Pierre Louÿs，1870年12月10日－1925年6月4日）是法國象徵主義詩人、小說家，代表作是『比利提斯之歌』。 (zh)
- Pierre Louis, poeto kaj romanisto plej konata kiel Pierre Louÿs, naskiĝis en Gento, (Belgio), la 10-an de Decembro 1870 kaj mortis en Parizo la 6-an de Junio 1925. Li fondis en 1891 la beletran revuon La Conque, kie li publikigis siajn verkojn kaj verkojn de renomaj parnasaj kaj simbolismaj verkistoj, kiel Mallarmé, Leconte de Lisle kaj Verlaine sed ankaŭ de junaj poetoj kiel Paul Valéry kaj André Gide. Oni konsideras, ke malgraŭ lia famiĝo pro aŭdaca erotikismo, lia ĉefa celo estis kritiki la regantan severmorecon kaj defendi la rajton je libereco ankaŭ por la virinoj. (eo)
- Pierre Louÿs (Gante, 1870eko abenduaren 10a - Paris, 1925eko ekainaren 4a) frantziar olerkari eta idazlea izan zen. Sentsualitate paganoa perfekzio estilistiko batez adierazten saiatu zen. Bere lanetako gai klasiko eta lesbikoengatik da ezaguna. Belgikan jaio zen Pierre Félix Louis izenarekin, baina laster jarri zen Frantzian bizitzen. Andre Gide eta Oscar Wilderen lagun egin zen. 18 urterekin hasi zen testu erotikoak idazten, eta parnasianismoaz eta sinbolismoaz interesatu zen. Artista erotiko askok ilustratu dituzte Louÿsen lanak. (eu)
- П'єр Луї́ (фр. Pierre Louis; літературні твори видавав під орфографічно дещо зміненим ім'ям Pierre Louÿs; 1870 — 1925, Париж) — французький поет. Як поет зазнав деякого впливу школи , але зрештою приєднався до їхніх супротивників — символістів. Співпрацював у журналі «Меркюр де Франс», від 1891 відвідував салон Малларме, з благословення якого видавав разом зі своїми друзями Валері та Жидом журнал «Ла конк» («La conque»), в якому друкував власні вірші, а також твори Малларме, Реньє, Валері, Жида. 1893 видав дебютну поетичну збірку «Астарта». Зачарований античною культурою, П'єр Луї тематикою значної частини своїх творів обрав давньогрецькі мотиви, обробляючи їх у витонченому (так званому преціозному) стилі. Користувався великою популярністю як романіст і драматург, але справжню славу принес (uk)
|
