| dbo:abstract
|
- El terrier de Jack Russell o Jack Russell Terrier és un gos de caça àgil, que tot i ser de petita mida té molta força i resistència. És un terrier de treball, alerta, perseverant i independent amb la capacitat d'anar sota terra, i alhora un gos de companyia excel·lent per a persones actives. Aquesta raça té una variant anomenada Terrier de Parson Russell. (ca)
- كلب جاك راسل (بالإنجليزية: Jack Russell)هو سلالة من سلالات الكلاب الصغيرة التي تتصف بالشجاعة ويحبها الجميع بسبب شكلها الجذاب والمميز. تم تربية كلاب جاك راسل في انجلترا منذ حوالي 200 عام لصيد الثعالب، وهي تعرف أيضاً باسم "جاك راسل تيرير"، وهي نابضة بالحياة ومستقلة وتتمتع بالذكاء، وهي ودودة ومن الممكن إدارتها وتدريبها. يصل طول الذكور في تلك السلالة إلى 30 سنتيمتر، والإناث إلى 27 سنتيمتر، كما أن البعض يقص ذيل هذه السلالة بطريقة ما تجعل الجزء المتبقي من الذيل رأسي ومستقيم حتى لا يكون عامل ضعف له. (ar)
- Jack Russell teriér, zkratkovitě i JRT (anglicky: Jack Russell Terrier), je psí plemeno původem z Anglie. Standard plemene rozeznává tři varianty: krátkosrstou, lámanou a drsnosrstou. Všechny tyto varianty odlišuje jen typ chlupu. Jedná se o temperamentního, svéhlavého a inteligentního psa, který je velmi populární po celém světě. Typický je i jeho přátelský vztah k lidem a především dětem. Často bývá využíván pro pracovní a lovecké účely, například vyhánění lišek z nor či lov drobnější zvěře; převažuje ale chov psa jako společníka. Průměrně se dožívá až 15 let. (cs)
- Το Τζακ Ράσελ Τεριέ είναι μία ράτσα μικρόσωμου ενεργητικού σκύλου με προέλευση από την Μεγάλη Βρετανία. (el)
- La Terhundo de Jack Russell (aŭ Vulphundo de Jack Russell) estas negranda raso de hundo. (eo)
- Der Jack Russell Terrier ist eine von der FCI anerkannte, vorwiegend weiße und niederläufige Hunderasse aus Australien, deren Ursprung in Großbritannien liegt (FCI-Gruppe 3, Sektion 2, Standard Nr. 345). Nicht FCI-assoziierte Zuchtclubs im AKC und KC führen eigene Zuchtregister, in denen auch die hochläufigen Terrier dieses Typs als Jack Russell Terrier bezeichnet werden (siehe dazu Parson Russell Terrier). In diesem Artikel wird der niederläufige Jack Russell Terrier gemäß FCI-Standard beschrieben. (de)
- El Jack Russell Terrier es una raza canina originaria del Reino Unido, y cuyo desarrollo se basó en el estándar del Club de trabajo en Australia.Es un perro básicamente blanco, más compacto que alto, ágil, y que a pesar de su tamaño pequeño tiene mucha fuerza y resistencia. Es un terrier de trabajo, alerta, tenaz e independiente. Un excelente perro de compañía para personas activas. Existe una variante llamada Parson Russell terrier que es de mayor tamaño. La raza fue reconocida en el año 2000 por la FCI, en 2009 por el United Kennel Club, y en junio del 2012 el American Kennel Club reconoció a esta misma raza bajo el nombre de «Russell terrier». (es)
- The Jack Russell Terrier is a small terrier that has its origins in fox hunting in England. It is principally white-bodied and smooth, rough or broken-coated and can be any colour. Small tan and white terriers that technically belong to other breeds are sometimes known erroneously as "Jack Russells". Each breed has different physical characteristics according to the standards of their national breed clubs; size and proportions are often used to tell them apart. Some authorities recognize a similar but separate breed as the Russell Terrier – a shorter-legged, stockier dog, with a range of 20–30 cm (8–12 in). However, the Fédération Cynologique Internationale (FCI) regards the Russell terrier as a sub-type of Jack Russell terrier. Jack Russells are also frequently confused with the Parson Russell Terrier. Technically, the Parson Russell is usually larger and officially limited to a middle range, with a standard size of 30–36 cm (12–14 in), whereas the Jack Russell is a broader type, with a size range of 25–38 cm (10–15 in). Jack Russells are an energetic breed that rely on a high level of exercise and stimulation. They are relatively free from any serious health complaints. Originating from dogs bred and used by the Rev. John Russell in the early 19th century, from whom the breed takes its name, the Jack Russell has similar origins to the modern Fox Terrier. It has gone through several changes over the years, corresponding to different use and breed standards set by kennel clubs. Recognition by kennel clubs for the Jack Russell breed has been opposed by the breed's parent societies – which resulted in the breeding and recognition of the Parson Russell terrier. Jack Russells have appeared many times in film, television, and print – with several historical dogs of note. (en)
- Is madadh clóis é ruiséalach. (ga)
- Jack Russell Terrier (JRT) adalah ras anjing yang memiliki kemampuan eksplorasi dan berburu yang tinggi. Ras anjing ini merupakan hasil persilangan yang dilakukan oleh Parson John (Jack) Russel di , Inggris. Ketika Russel bersekolah di Oxford, dia meluangkan banyak waktu untuk berburu rubah. Hal ini dilakukannnya dengan bantuan seekor terrier bernama Trump yang memiliki stamina prima, keberanian yang kuat, pintar, dan atletis. Diperkirakan, Trump merupakan nenek moyang dari ras Jack Russell Terrier. Jack Russell Terrier banyak digemari pecinta anjing karena termasuk golongan anjing yang pintar, loyal, bersahabat dengan anak kecil, dan berenergi tinggi. Namun, anjing ini dikenal agresif terhadap anjing lain ataupun hewan kecil, seperti hamster dan kucing. Anjing ini memiliki tinggi sekitar 33–35 cm, dengan bulu berwarna dominan putih. Ciri khas berupa lingkarang dengan warna hitam, coklat, atau kuning biasanya sering menghiasi bagian kepala dan ekor dari JRT. Umumnya, ada dua macam tipe bulu pada JRT, yaitu halus (memiliki panjang 1-1.5 cm) dan kasar (kesat namun lebih padat), serta dapat pula terjadi campuran antara kedua macam bulu tersebut. Bagian ekor dari anjing ini cenderung tegak ke atas dan berukuran pendek (sekitar 5 inci). (in)
- Le Jack Russell terrier (JRt), ou Jack Russell, est une race de chien de petite taille appartenant au groupe des terriers et destinée à l'origine à la chasse. Il doit son nom au pasteur John Russell, surnommé Jack, qui s'est fait connaître comme éleveur d'une lignée de fox-terrier renommée du Devonshire, en Angleterre, au cours de la deuxième moitié du XIXe siècle. On distingue le Jack Russell terrier, mesurant 25 à 30 cm au garrot, du Parson Russell terrier, mesurant entre 31 et 38 cm. Ce petit chien vif est un excellent chien de chasse qui pourrait ne pas se sentir à sa place en tant qu'animal de compagnie. Il est souvent adopté par des cavaliers, grâce à son tempérament vif et sa grande rapidité. Il est aussi un excellent chien de compagnie qui s’adapte très facilement aux enfants et a un comportement propice à une vie de famille. (fr)
- ジャック・ラッセル・テリア (Jack Russell Terrier) はイギリス原産の小型のテリア犬種。1800年代、イギリス・デヴォンの牧師がキツネ狩りのために、地中に潜り込める小さな白いテリアを作りだしたのがこの犬種のはじまりである。また、その後、オーストラリアに渡り、飼いやすくするためにウェルシュ・コーギー・ペンブロークと交配し犬種の改良が行われ、短脚でやや温厚になりつつあるのが現在主流のジャック・ラッセル・テリアである。アメリカンケネルクラブではラッセル・テリアとして登録されている。 (ja)
- 잭 러셀 테리어(Jack Russell Terrier)는 주로 흰색의 몸통에 짧거나 그보다 조금 길고 거친 털을 지닌 영국산 테리어 견종으로 땅굴 속에 숨은 여우를 사냥할 목적으로 교배된 소형견이다. 19세기 잉글랜드에서 수렵견 브리더로 유명했던 존 러셀 목사(1795~1883)가 지금은 멸종되어 사라진 를 바탕으로 스무스 폭스 테리어와 등을 체계적으로 교배함으로써 만들어졌다. (ko)
- De jackrussellterriër is een door de FCI erkend hondenras. Het ras is ontstaan uit de huidige Parson Russell-terriër. Dominee John "Jack" Russell is de naamgever en eerste fokker van deze jachthond. (nl)
- Il Jack Russell Terrier è un piccolo terrier da lavoro molto attivo, intelligente, socievole, agile e veloce. Creato dal Reverendo Russell per la caccia alla volpe, determinato con la selvaggina, è oggi anche un buon cane da compagnia. Questo terrier è spesso confuso con il Parson Russell Terrier (più alto e dalla costruzione più quadrata), poiché le due razze hanno origini comuni. Tuttavia, i due tipi sono ben distinti e caratterizzati da specifici standard, costituendo così due razze differenti. (it)
- Jack Russell terrier – jedna z ras psów należąca do grupy terierów w sekcji teriery krótkonożne uznana przez Międzynarodową Federację Kynologiczną (FCI). Podlega próbom pracy. (pl)
- Jack russell terrier är en hundras med ursprung i England men med Australien som officiellt hemland. Den är en terrier och grythund. Jack Russell terrier har gemensamt ursprung med parson russell terrier men är till skillnad från denna kortbent. Under 2000-talet har jack russell terriern blivit en av de populäraste hundraserna i flera länder. I Sverige var den år 2010 placerad på tolfteplats. (sv)
- Jack russell terrier é uma raça canina oriunda da Inglaterra. Foi desenvolvida na metade do século XIX pelo Reverendo John Russel, que buscava um animal imbatível na caça à raposa. Após alguns cruzamentos de sua cadela Trump, beagles e outras desconhecidas raças, John obteve como resultado um cão forte, corajoso, inteligente e compacto, o seu ideal canino de caça. De aparência rústica, é modernamente cruzado na busca por exemplares mais habilidosos que belos. Fisicamente pode chegar a pesar 8kg e medir 30 cm na altura da cernelha. (pt)
- 傑克羅素㹴（英語：Jack Russell Terrier），是㹴犬的一種，為小型犬，平均身高為23至38公分，體重至8公斤。哈利波特中，榮恩的護法就是傑克羅素㹴。 (zh)
- Джек-Рассел-терьер (англ. jack russell terrier) — порода охотничьих собак, выведенная в Великобритании для охоты на лисиц и получившая дальнейшее развитие в Австралии. (ru)
- Джек-ра́ссел-тер'є́р — мисливська жорсткошерста порода собак, з групи тер'єрів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El terrier de Jack Russell o Jack Russell Terrier és un gos de caça àgil, que tot i ser de petita mida té molta força i resistència. És un terrier de treball, alerta, perseverant i independent amb la capacitat d'anar sota terra, i alhora un gos de companyia excel·lent per a persones actives. Aquesta raça té una variant anomenada Terrier de Parson Russell. (ca)
- كلب جاك راسل (بالإنجليزية: Jack Russell)هو سلالة من سلالات الكلاب الصغيرة التي تتصف بالشجاعة ويحبها الجميع بسبب شكلها الجذاب والمميز. تم تربية كلاب جاك راسل في انجلترا منذ حوالي 200 عام لصيد الثعالب، وهي تعرف أيضاً باسم "جاك راسل تيرير"، وهي نابضة بالحياة ومستقلة وتتمتع بالذكاء، وهي ودودة ومن الممكن إدارتها وتدريبها. يصل طول الذكور في تلك السلالة إلى 30 سنتيمتر، والإناث إلى 27 سنتيمتر، كما أن البعض يقص ذيل هذه السلالة بطريقة ما تجعل الجزء المتبقي من الذيل رأسي ومستقيم حتى لا يكون عامل ضعف له. (ar)
- Jack Russell teriér, zkratkovitě i JRT (anglicky: Jack Russell Terrier), je psí plemeno původem z Anglie. Standard plemene rozeznává tři varianty: krátkosrstou, lámanou a drsnosrstou. Všechny tyto varianty odlišuje jen typ chlupu. Jedná se o temperamentního, svéhlavého a inteligentního psa, který je velmi populární po celém světě. Typický je i jeho přátelský vztah k lidem a především dětem. Často bývá využíván pro pracovní a lovecké účely, například vyhánění lišek z nor či lov drobnější zvěře; převažuje ale chov psa jako společníka. Průměrně se dožívá až 15 let. (cs)
- Το Τζακ Ράσελ Τεριέ είναι μία ράτσα μικρόσωμου ενεργητικού σκύλου με προέλευση από την Μεγάλη Βρετανία. (el)
- La Terhundo de Jack Russell (aŭ Vulphundo de Jack Russell) estas negranda raso de hundo. (eo)
- Der Jack Russell Terrier ist eine von der FCI anerkannte, vorwiegend weiße und niederläufige Hunderasse aus Australien, deren Ursprung in Großbritannien liegt (FCI-Gruppe 3, Sektion 2, Standard Nr. 345). Nicht FCI-assoziierte Zuchtclubs im AKC und KC führen eigene Zuchtregister, in denen auch die hochläufigen Terrier dieses Typs als Jack Russell Terrier bezeichnet werden (siehe dazu Parson Russell Terrier). In diesem Artikel wird der niederläufige Jack Russell Terrier gemäß FCI-Standard beschrieben. (de)
- Is madadh clóis é ruiséalach. (ga)
- ジャック・ラッセル・テリア (Jack Russell Terrier) はイギリス原産の小型のテリア犬種。1800年代、イギリス・デヴォンの牧師がキツネ狩りのために、地中に潜り込める小さな白いテリアを作りだしたのがこの犬種のはじまりである。また、その後、オーストラリアに渡り、飼いやすくするためにウェルシュ・コーギー・ペンブロークと交配し犬種の改良が行われ、短脚でやや温厚になりつつあるのが現在主流のジャック・ラッセル・テリアである。アメリカンケネルクラブではラッセル・テリアとして登録されている。 (ja)
- 잭 러셀 테리어(Jack Russell Terrier)는 주로 흰색의 몸통에 짧거나 그보다 조금 길고 거친 털을 지닌 영국산 테리어 견종으로 땅굴 속에 숨은 여우를 사냥할 목적으로 교배된 소형견이다. 19세기 잉글랜드에서 수렵견 브리더로 유명했던 존 러셀 목사(1795~1883)가 지금은 멸종되어 사라진 를 바탕으로 스무스 폭스 테리어와 등을 체계적으로 교배함으로써 만들어졌다. (ko)
- De jackrussellterriër is een door de FCI erkend hondenras. Het ras is ontstaan uit de huidige Parson Russell-terriër. Dominee John "Jack" Russell is de naamgever en eerste fokker van deze jachthond. (nl)
- Il Jack Russell Terrier è un piccolo terrier da lavoro molto attivo, intelligente, socievole, agile e veloce. Creato dal Reverendo Russell per la caccia alla volpe, determinato con la selvaggina, è oggi anche un buon cane da compagnia. Questo terrier è spesso confuso con il Parson Russell Terrier (più alto e dalla costruzione più quadrata), poiché le due razze hanno origini comuni. Tuttavia, i due tipi sono ben distinti e caratterizzati da specifici standard, costituendo così due razze differenti. (it)
- Jack Russell terrier – jedna z ras psów należąca do grupy terierów w sekcji teriery krótkonożne uznana przez Międzynarodową Federację Kynologiczną (FCI). Podlega próbom pracy. (pl)
- Jack russell terrier är en hundras med ursprung i England men med Australien som officiellt hemland. Den är en terrier och grythund. Jack Russell terrier har gemensamt ursprung med parson russell terrier men är till skillnad från denna kortbent. Under 2000-talet har jack russell terriern blivit en av de populäraste hundraserna i flera länder. I Sverige var den år 2010 placerad på tolfteplats. (sv)
- Jack russell terrier é uma raça canina oriunda da Inglaterra. Foi desenvolvida na metade do século XIX pelo Reverendo John Russel, que buscava um animal imbatível na caça à raposa. Após alguns cruzamentos de sua cadela Trump, beagles e outras desconhecidas raças, John obteve como resultado um cão forte, corajoso, inteligente e compacto, o seu ideal canino de caça. De aparência rústica, é modernamente cruzado na busca por exemplares mais habilidosos que belos. Fisicamente pode chegar a pesar 8kg e medir 30 cm na altura da cernelha. (pt)
- 傑克羅素㹴（英語：Jack Russell Terrier），是㹴犬的一種，為小型犬，平均身高為23至38公分，體重至8公斤。哈利波特中，榮恩的護法就是傑克羅素㹴。 (zh)
- Джек-Рассел-терьер (англ. jack russell terrier) — порода охотничьих собак, выведенная в Великобритании для охоты на лисиц и получившая дальнейшее развитие в Австралии. (ru)
- Джек-ра́ссел-тер'є́р — мисливська жорсткошерста порода собак, з групи тер'єрів. (uk)
- The Jack Russell Terrier is a small terrier that has its origins in fox hunting in England. It is principally white-bodied and smooth, rough or broken-coated and can be any colour. Small tan and white terriers that technically belong to other breeds are sometimes known erroneously as "Jack Russells". Each breed has different physical characteristics according to the standards of their national breed clubs; size and proportions are often used to tell them apart. Some authorities recognize a similar but separate breed as the Russell Terrier – a shorter-legged, stockier dog, with a range of 20–30 cm (8–12 in). However, the Fédération Cynologique Internationale (FCI) regards the Russell terrier as a sub-type of Jack Russell terrier. Jack Russells are also frequently confused with the Parson Ru (en)
- El Jack Russell Terrier es una raza canina originaria del Reino Unido, y cuyo desarrollo se basó en el estándar del Club de trabajo en Australia.Es un perro básicamente blanco, más compacto que alto, ágil, y que a pesar de su tamaño pequeño tiene mucha fuerza y resistencia. Es un terrier de trabajo, alerta, tenaz e independiente. Un excelente perro de compañía para personas activas. Existe una variante llamada Parson Russell terrier que es de mayor tamaño. (es)
- Le Jack Russell terrier (JRt), ou Jack Russell, est une race de chien de petite taille appartenant au groupe des terriers et destinée à l'origine à la chasse. Il doit son nom au pasteur John Russell, surnommé Jack, qui s'est fait connaître comme éleveur d'une lignée de fox-terrier renommée du Devonshire, en Angleterre, au cours de la deuxième moitié du XIXe siècle. On distingue le Jack Russell terrier, mesurant 25 à 30 cm au garrot, du Parson Russell terrier, mesurant entre 31 et 38 cm. (fr)
- Jack Russell Terrier (JRT) adalah ras anjing yang memiliki kemampuan eksplorasi dan berburu yang tinggi. Ras anjing ini merupakan hasil persilangan yang dilakukan oleh Parson John (Jack) Russel di , Inggris. Ketika Russel bersekolah di Oxford, dia meluangkan banyak waktu untuk berburu rubah. Hal ini dilakukannnya dengan bantuan seekor terrier bernama Trump yang memiliki stamina prima, keberanian yang kuat, pintar, dan atletis. Diperkirakan, Trump merupakan nenek moyang dari ras Jack Russell Terrier. (in)
|
