| dbo:abstract
|
- لواء هو مصطلح عربي بمعنى العلم أو الراية. طورت الكلمة معاني أخرى مختلفة باللغة العربية:
* لافتة، من جميع النواحي (العلم، لافتة الإعلانات، لافتة الدعاية الانتخابية، إلخ.)
* منطقة.
* مستوى من الوحدة العسكرية مع راية خاصة به.
* ضابط يقود عددًا من وحدات اللواء. تم استخدام لواء بالتبادل مع المصطلح التركي «سنجق» في زمن الدولة العثمانية، وبعد سقوطها استخدم المصطلح في البلدان العربية التي كانت في السابق تحت الحكم العثماني. تم استبداله تدريجيًا بمصطلحات أخرى مثل القضاء والمنطقة وأصبح الآن غير مستخدم. يستخدم فقط من حين لآخر في سوريا للإشارة إلى مقاطعة هاتاي، التي تم التنازل عنها بموجب الانتداب الفرنسي على سوريا لتركيا في عام 1939، التي كانت تُعرف باسم لواء إسكندرون. (ar)
- Un liwà (àrab: لواء, liwāʾ; turc otomà: لواء, liva) fou una divisió administrativa de l'Imperi Otomà. Diversos liwàs reunita formaven un eyalat (eyalet) i més tard un wilayat (wilayet). La paraula era sinònim de sandjak i es feia servir als documents oficials. El governador era el mir liva de l'àrab amir al-liwà que era equivalent a sandjakgebi, és a dir el governador i cap militar de la circumscripció. A partir del segle xix el terme emprat pels governadors fou muteşarriflik (derivat de muteşarrif). Dels estats sorgits de l'Imperi Otomà, el nom de liwà per a les divisions administratives només es va conservar a l'Iraq, fins que fou suprimit el 1974 quan es van anomenar muhàfadhes o governacions. A l'exèrcit otomà un liva era una brigada i amir liva era el general de brigada. Això mateix passava a Egipte fins a 1939. La paraula liwà també es pot traduir com bandera o estendard, però en aquest cas la paraula apropiada és àlam. (ca)
- Liwa (arabieraz: لواء, Liwā), arabierazko hitza da, euskaraz esan nahi duena. Hitzak hainbat esanahi ditu arabieraz:
* Pankarta edo estandarte bat zentzu guztietan (bandera, publizitate-pankarta, hauteskunde-pankarta, etab.)
* Barruti bat
* Bere estandartea duen unitate militar mota bat, gaur egun brigadaren baliokide gisa erabiltzen dena
* Ofizial bat, liwa unitate batzuen buru; kasu horretan, teniente jeneralaren azpitik egongo litzateke. Otomandar Inperioan, liwa hitza, bere baliokide turkiar rekin erabat trukagarria zen. Inperioaren erorketaren ondoren, terminoa, bere menpe egon ziren herrialde arabiarretan erabiltzen jarraitu zen, pixkanaka, qadaa eta mintaqa bezalako beste batzuengatik ordezkatua izan zen arren, eta, gaur egun, erabilerarik gabe dago. Sirian noizbehinka baino ez da erabiltzen Hatay probintziari erreferentzia eginez, 1939an Siriako Frantziar AginteakTurkiari utzitakoa, Liwa 'Iskenderun bezala ezagutzen zena. (eu)
- Liwa, or liwā’ (Arabic: لواء) (lit. 'ensign' or 'banner') has developed various meanings in Arabic:
* a banner, in all senses (flag, advertising banner, election publicity banner, etc.)
* a district; see also: banner (administrative division)
* a level of military unit with its own ensign, now used as the equivalent to brigade
* an officer commanding a number of liwa units, now equivalent to a major general Liwa was used interchangeably with the Turkish term sanjak in the time of the Ottoman Empire. After the fall of the empire, the term was used in the Arab countries formerly under Ottoman rule. It was gradually replaced by other terms like qadaa and mintaqa and is now defunct. It is only used occasionally in Syria to refer to the Hatay Province, ceded by the French mandate of Syria to Turkey in 1939, when it was Liwa’ Iskenderun. (en)
- Liwa o Liwā' (árabe: لواء) es un término en árabe, لواء que significa pabellón. La palabra ha derivado en diversos significados en árabe:
* Una pancarta o estandarte en todos los sentidos (bandera, pancarta publicitario, pancarta electoral, etc.)
* Un distrito
* Un tipo de unidad militar con su propio estandarte, actualmente usado como equivalente de brigada
* Un oficial que lidera varias unidades de liwa, en cuyo caso sería el inmediatamente inferior a teniente general En el Imperio Otomano, el término liwa se usaba de manera totalmente intercambiable con su equivalente turco sanjacado. Tras la caída del imperio, el término siguió usándose en los países árabes que habían estado bajo su dominio, aunque fue gradualmente reemplazado por otros como qadaa y mintaqa y a día de hoy está en desuso. Solo se usa ocasionalmente en Siria en referencia a la Provincia de Hatay, cedida por el Mandato francés de Siria a Turquía en 1939, en cuyo momento era conocido como Liwa' Iskenderun.
* Datos: Q20988689 (es)
- 里瓦或利瓦（阿拉伯语： لواء ），阿拉伯词语，行政区划名称的一种，意为区或旗。在奥斯曼帝国时期，它可以与土耳其词语“桑贾克”（Sanjak）互换。在该帝国解体后，该词语曾被原在奥斯曼帝国统治下的各个阿拉伯国家使用，但逐步被卡扎（qadaa）和（mintaqa）取代。在叙利亚，它仅偶尔用来称哈塔伊省，该省曾于1939年被法属叙利亚托管地割让给土耳其，当时称伊斯肯德伦里瓦。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 里瓦或利瓦（阿拉伯语： لواء ），阿拉伯词语，行政区划名称的一种，意为区或旗。在奥斯曼帝国时期，它可以与土耳其词语“桑贾克”（Sanjak）互换。在该帝国解体后，该词语曾被原在奥斯曼帝国统治下的各个阿拉伯国家使用，但逐步被卡扎（qadaa）和（mintaqa）取代。在叙利亚，它仅偶尔用来称哈塔伊省，该省曾于1939年被法属叙利亚托管地割让给土耳其，当时称伊斯肯德伦里瓦。 (zh)
- لواء هو مصطلح عربي بمعنى العلم أو الراية. طورت الكلمة معاني أخرى مختلفة باللغة العربية:
* لافتة، من جميع النواحي (العلم، لافتة الإعلانات، لافتة الدعاية الانتخابية، إلخ.)
* منطقة.
* مستوى من الوحدة العسكرية مع راية خاصة به.
* ضابط يقود عددًا من وحدات اللواء. (ar)
- Un liwà (àrab: لواء, liwāʾ; turc otomà: لواء, liva) fou una divisió administrativa de l'Imperi Otomà. Diversos liwàs reunita formaven un eyalat (eyalet) i més tard un wilayat (wilayet). La paraula era sinònim de sandjak i es feia servir als documents oficials. El governador era el mir liva de l'àrab amir al-liwà que era equivalent a sandjakgebi, és a dir el governador i cap militar de la circumscripció. A partir del segle xix el terme emprat pels governadors fou muteşarriflik (derivat de muteşarrif). Dels estats sorgits de l'Imperi Otomà, el nom de liwà per a les divisions administratives només es va conservar a l'Iraq, fins que fou suprimit el 1974 quan es van anomenar muhàfadhes o governacions. (ca)
- Liwa o Liwā' (árabe: لواء) es un término en árabe, لواء que significa pabellón. La palabra ha derivado en diversos significados en árabe:
* Una pancarta o estandarte en todos los sentidos (bandera, pancarta publicitario, pancarta electoral, etc.)
* Un distrito
* Un tipo de unidad militar con su propio estandarte, actualmente usado como equivalente de brigada
* Un oficial que lidera varias unidades de liwa, en cuyo caso sería el inmediatamente inferior a teniente general
* Datos: Q20988689 (es)
- Liwa (arabieraz: لواء, Liwā), arabierazko hitza da, euskaraz esan nahi duena. Hitzak hainbat esanahi ditu arabieraz:
* Pankarta edo estandarte bat zentzu guztietan (bandera, publizitate-pankarta, hauteskunde-pankarta, etab.)
* Barruti bat
* Bere estandartea duen unitate militar mota bat, gaur egun brigadaren baliokide gisa erabiltzen dena
* Ofizial bat, liwa unitate batzuen buru; kasu horretan, teniente jeneralaren azpitik egongo litzateke. (eu)
- Liwa, or liwā’ (Arabic: لواء) (lit. 'ensign' or 'banner') has developed various meanings in Arabic:
* a banner, in all senses (flag, advertising banner, election publicity banner, etc.)
* a district; see also: banner (administrative division)
* a level of military unit with its own ensign, now used as the equivalent to brigade
* an officer commanding a number of liwa units, now equivalent to a major general (en)
|
