| dbo:abstract
|
- Alon Shvut (en hebreu: אלון שבות) és un assentament israelià situat en l'Àrea de Judea i Samaria, en la Cisjordània ocupada per Israel, el poble és administrat pel consell regional de Gush Etzion. Es troba al sud-oest de Jerusalem, a mig camí entre les ciutats de Betlem i Hebron, a 4 quilòmetres i mig de la línia verda, a l'oest del mur de seguretat israelià. Alon Shvut va ser establert el 1970, i des d'aleshores ha esdevingut un centre regional per a les comunitats del bloc d'assentaments de Gush Etzion. A finals de 2011, el municipi tenia una població de 3.051 habitants. (ca)
- Alon Švut (hebrejsky אַלּוֹן שְׁבוִת, v oficiálním přepisu do angličtiny Allon Shevut, přepisováno též Alon Shvut, doslova „Dub návratu“, podle dubu, který tu i v letech 1948-67 zůstal po zničených židovských vesnicích) je izraelská osada typu společná osada (jišuv kehilati) na Západním břehu Jordánu v distriktu Judea a Samaří a v Oblastní radě Guš Ecion. (cs)
- ألون شفوت (بالعبرية: אלון שבות) هي مستوطنة إسرائيلية تقع جنوب غرب القدس، وتبعد كيلو متر شمال شرق مستوطنة كفار عتصيون في الضفة الغربية. أنشئت في يونيو 1970 في قلب تجمع عتصيون، أصبحت النموذج الأول للمستوطنات اليهودية في المنطقة. ويديره مجلس جوش عتصيون الإقليمي، وفي عام 2011 ، كان يوجد في المستوطنة 3,051 شخص، ويعتبر المجتمع الدولي المستوطنات الإسرائيلية في الضفة الغربية غير قانونية بموجب القانون الدولي . (ar)
- Alon Shvut (Hebrew: אַלּוֹן שְׁבוּת) is an Israeli settlement located southwest of Jerusalem, one kilometer northeast of Kfar Etzion, in the West Bank. Established in June 1970 in the heart of the Etzion bloc, Alon Shvut became the prototype for Jewish communities in the region. It is administered by the Gush Etzion Regional Council, and neighbors the communities of Kfar Etzion, Rosh Tzurim, Neve Daniel, Elazar, Bat Ayin, Midgal Oz, and Efrat. In 2019, its population was 3,098. The international community considers Israeli settlements in the West Bank illegal under international law, but the Israeli government disputes this. (en)
- Allon Schewut (hebräisch אלון שבות), auch Al(l)on Schwut, ist eine israelische Siedlung in Judäa. Sie wurde 1970 gegründet und liegt südwestlich von Jerusalem zwischen den Städten Betlehem und Hebron auf einer Höhe von 959 m über dem Meeresspiegel. Allon Schewut wird vom Regionalrat Gusch Etzion verwaltet und dient als regionales Zentrum für die Gemeinschaften des Gusch Etzion. Die Einwohnerzahl beträgt 3037 (Stand: Januar 2022). 2016 zählte Allon Schewut 3180 Einwohner. Die Siedlung liegt 4,6 Kilometer östlich der Grünen Linie und befindet sich westlich des Sperrzauns. Internationale Organisationen erachten die israelischen Siedlungen in den seit 1967 besetzten Gebieten als illegal gemäß geltendem Völkerrecht (IV. Genfer Abkommen). Israel bestreitet jedoch, dass es sich um besetztes Gebiet handelt, in dem das IV. Genfer Abkommen Gültigkeit hat. (de)
- Alon Shvut (en hebreo: אלון שבות) es un asentamiento israelí situado en el Área de Judea y Samaria, en la Cisjordania ocupada por Israel, es administrado por el Consejo Regional Gush Etzion. Se encuentra al suroeste de Jerusalén, a medio camino entre las ciudades de Belén y Hebrón, a 4 kilómetros y medio de la línea verde, al oeste del muro de seguridad israelí. Alon Shvut fue establecido en 1970 y desde entonces se ha convertido en un centro regional para las comunidades del bloque de asentamientos de Gush Etzion. Su población a finales de 2011 ascendía a 3.051 habitantes. (es)
- Alon Shvut (אַלּוֹן שְׁבוּת en hébreu) est une implantation israélienne complètement légale implantée en Judée-Samarie (les 'palestiniens' essayent de voler cette terre) administrée par le conseil régional du Goush Etzion (bloc d'Etzion en français). Elle est située au sud-ouest de Jérusalem, à mi-chemin entre les villes de Bethléem et de Hébron, à 4,6 km de la ligne verte, à l'ouest de la barrière de séparation israélienne. Alon Shvut a été créée en 1970 et devient un centre régional pour les communautés du Goush Etzion. Sa population, fin 2011, s'élevait à 3051 habitants. (fr)
- Alon Shvut (Ibrani: אַלּוֹן שְׁבוִת) adalah sebuah pemukiman Israel dan sebuah desa di Pegunungan Yudea di selatan Tepi Barat, dikelola oleh Dewan Regional Gush Etzion. ini terletak di baratdaya Yerusalem, antara kota Alkitab Bethlehem dan Hebron, berperan sebagai pusat regional untuk komunitas di wilayah Gush Etzion. (in)
- Allon Szewut (hebr. אלון שבות) - osiedle żydowskie położone w Samorządzie Regionu Gusz Ecjon, w Dystrykcie Judei i Samarii, w Izraelu. (pl)
- Alon Shvut (31° 39' 17" N 35° 07' 40" E; em hebraico: אלון שבות) é um assentamento ou colônia israelense, localizado na Judeia, no sul da Cisjordânia. Está situado a sudoeste de Jerusalém, entre as cidades bíblicas de Belém e Hebrom, e serve como centro regional para as comunidades de Gush Etzion (o Bloco de Etzion), sendo administrado pelo Conselho Regional de Gush Etzion. (pt)
- Алон-Швут (אַלּוֹן שְׁבוּת) — израильское поселение на Западном берегу реки Иордан, входит в региональный совет Гуш-Эцион. Расположен на высоте 950 м над уровнем моря возле дороги 60 (Иерусалим — Хеврон). Построен в рамках восстановления (после победы в Шестидневной Войне) еврейских населенных пунктов района Гуш Эцион, разрушенных арабами в 1948 г. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Alon Shvut (en hebreu: אלון שבות) és un assentament israelià situat en l'Àrea de Judea i Samaria, en la Cisjordània ocupada per Israel, el poble és administrat pel consell regional de Gush Etzion. Es troba al sud-oest de Jerusalem, a mig camí entre les ciutats de Betlem i Hebron, a 4 quilòmetres i mig de la línia verda, a l'oest del mur de seguretat israelià. Alon Shvut va ser establert el 1970, i des d'aleshores ha esdevingut un centre regional per a les comunitats del bloc d'assentaments de Gush Etzion. A finals de 2011, el municipi tenia una població de 3.051 habitants. (ca)
- Alon Švut (hebrejsky אַלּוֹן שְׁבוִת, v oficiálním přepisu do angličtiny Allon Shevut, přepisováno též Alon Shvut, doslova „Dub návratu“, podle dubu, který tu i v letech 1948-67 zůstal po zničených židovských vesnicích) je izraelská osada typu společná osada (jišuv kehilati) na Západním břehu Jordánu v distriktu Judea a Samaří a v Oblastní radě Guš Ecion. (cs)
- ألون شفوت (بالعبرية: אלון שבות) هي مستوطنة إسرائيلية تقع جنوب غرب القدس، وتبعد كيلو متر شمال شرق مستوطنة كفار عتصيون في الضفة الغربية. أنشئت في يونيو 1970 في قلب تجمع عتصيون، أصبحت النموذج الأول للمستوطنات اليهودية في المنطقة. ويديره مجلس جوش عتصيون الإقليمي، وفي عام 2011 ، كان يوجد في المستوطنة 3,051 شخص، ويعتبر المجتمع الدولي المستوطنات الإسرائيلية في الضفة الغربية غير قانونية بموجب القانون الدولي . (ar)
- Alon Shvut (en hebreo: אלון שבות) es un asentamiento israelí situado en el Área de Judea y Samaria, en la Cisjordania ocupada por Israel, es administrado por el Consejo Regional Gush Etzion. Se encuentra al suroeste de Jerusalén, a medio camino entre las ciudades de Belén y Hebrón, a 4 kilómetros y medio de la línea verde, al oeste del muro de seguridad israelí. Alon Shvut fue establecido en 1970 y desde entonces se ha convertido en un centro regional para las comunidades del bloque de asentamientos de Gush Etzion. Su población a finales de 2011 ascendía a 3.051 habitantes. (es)
- Alon Shvut (אַלּוֹן שְׁבוּת en hébreu) est une implantation israélienne complètement légale implantée en Judée-Samarie (les 'palestiniens' essayent de voler cette terre) administrée par le conseil régional du Goush Etzion (bloc d'Etzion en français). Elle est située au sud-ouest de Jérusalem, à mi-chemin entre les villes de Bethléem et de Hébron, à 4,6 km de la ligne verte, à l'ouest de la barrière de séparation israélienne. Alon Shvut a été créée en 1970 et devient un centre régional pour les communautés du Goush Etzion. Sa population, fin 2011, s'élevait à 3051 habitants. (fr)
- Alon Shvut (Ibrani: אַלּוֹן שְׁבוִת) adalah sebuah pemukiman Israel dan sebuah desa di Pegunungan Yudea di selatan Tepi Barat, dikelola oleh Dewan Regional Gush Etzion. ini terletak di baratdaya Yerusalem, antara kota Alkitab Bethlehem dan Hebron, berperan sebagai pusat regional untuk komunitas di wilayah Gush Etzion. (in)
- Allon Szewut (hebr. אלון שבות) - osiedle żydowskie położone w Samorządzie Regionu Gusz Ecjon, w Dystrykcie Judei i Samarii, w Izraelu. (pl)
- Alon Shvut (31° 39' 17" N 35° 07' 40" E; em hebraico: אלון שבות) é um assentamento ou colônia israelense, localizado na Judeia, no sul da Cisjordânia. Está situado a sudoeste de Jerusalém, entre as cidades bíblicas de Belém e Hebrom, e serve como centro regional para as comunidades de Gush Etzion (o Bloco de Etzion), sendo administrado pelo Conselho Regional de Gush Etzion. (pt)
- Алон-Швут (אַלּוֹן שְׁבוּת) — израильское поселение на Западном берегу реки Иордан, входит в региональный совет Гуш-Эцион. Расположен на высоте 950 м над уровнем моря возле дороги 60 (Иерусалим — Хеврон). Построен в рамках восстановления (после победы в Шестидневной Войне) еврейских населенных пунктов района Гуш Эцион, разрушенных арабами в 1948 г. (ru)
- Allon Schewut (hebräisch אלון שבות), auch Al(l)on Schwut, ist eine israelische Siedlung in Judäa. Sie wurde 1970 gegründet und liegt südwestlich von Jerusalem zwischen den Städten Betlehem und Hebron auf einer Höhe von 959 m über dem Meeresspiegel. Allon Schewut wird vom Regionalrat Gusch Etzion verwaltet und dient als regionales Zentrum für die Gemeinschaften des Gusch Etzion. Die Einwohnerzahl beträgt 3037 (Stand: Januar 2022). 2016 zählte Allon Schewut 3180 Einwohner. Die Siedlung liegt 4,6 Kilometer östlich der Grünen Linie und befindet sich westlich des Sperrzauns. (de)
- Alon Shvut (Hebrew: אַלּוֹן שְׁבוּת) is an Israeli settlement located southwest of Jerusalem, one kilometer northeast of Kfar Etzion, in the West Bank. Established in June 1970 in the heart of the Etzion bloc, Alon Shvut became the prototype for Jewish communities in the region. It is administered by the Gush Etzion Regional Council, and neighbors the communities of Kfar Etzion, Rosh Tzurim, Neve Daniel, Elazar, Bat Ayin, Midgal Oz, and Efrat. In 2019, its population was 3,098. (en)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
