| dbo:abstract
|
- Tuqu', també Teqoa (àrab: تقوع, Tuqūʿ), és un municipi palestí en la governació de Betlem al centre de Cisjordània, situat 12 kilòmetres al sud-est de Betlem. Segons l'Oficina Central d'Estadístiques de Palestina (PCBS), tenia una població de 11.177 habitants en 2016. Inclou tres localitats: Khirbet Ad Deir, Al Halkoom, i Khirbet Tuqu’. El municipi forma part del nucli d'Arab al-Ta'amira village cluster, amb Za'atara, Beit Ta'mir, Hindaza, Khirbet al-Deir i al-Asakra. Tuqu té una jurisdicció municipal sobre 191,262 dúnams, però l'àrea urbanitzada és de 590 dúnams, i el 98.5% de la terra de la vila és classificat per Israel com a , and i l'1.5% com aArea A. Està situada prop de l'assentament israelià de Tekoa. (ca)
- تقوع بلدة فلسطينية في الضفة الغربية. تتبع محافظة بيت لحم ولكن لها مجلس بلدي مستقل. وقعت تحت الاحتلال في حرب 1967 ولكنها تتبع السلطة الوطنية الفلسطينية الآن. (ar)
- H Θεκουέ ή Θεκωέ (σημερινή Τουκού, αγγλικά: Tuqu', αραβικά: تقوع) είναι μια παλαιστινιακή πόλη στο Κυβερνείο της Βηθλεέμ, που βρίσκεται 12 χλμ νοτιοανατολικά της Βηθλεέμ στη Δυτική Όχθη. Η πόλη είναι χτισμένη δίπλα στο Βιβλικό έδαφος της Θεκουέ, σήμερα επισήμως γνωστό ως Κιρμπέτ Τουκού (Khirbet Tuqu’), από το οποίο παίρνει το όνομά της. Η σημερινή πόλη περιλαμβάνει τρεις συνολικά τοποθεσίες: Κιρμπέτ Αντ Νταΐρ (Khirbet Ad Deir), Αλ Χαλκούμ (Al Halkoom) και Κιρμπέτ Τουκού (Khirbet Tuqu). Σύμφωνα με το Παλαιστινιακό Κεντρικό Γραφείο Στατιστικής (Palestinian Central Bureau of Statistics / PCBS), η Θεκουέ είχε πληθυσμό 8,881 το 2007. (el)
- Tuqu' (en árabe, تقوع, en hebreo, תקוע) es una ciudad palestina en la gobernación de Belén, situada a 12 km al sureste de la ciudad de Belén, en Cisjordania. Según la Oficina Central Palestina de Estadísticas (PCBS), la población de Tuqu' era de 8.881 habitantes en 2007. (es)
- Tuquʿ (bahasa Arab: تقوع, juga disebut Teqoa) adalah sebuah kota Palestina di , yang berjarak 12 km dari tenggara Betlehem di Tepi Barat. Kota tersebut berdekatan dengan situs biblikal Tekoa (Thecoe), sesuai dengan namanya. Kota tersebut meliputi tiga wilayah tingkat rendah lainnya: Khirbet Ad Deir, Al Halkoom, dan Khirbet Tuqu’. Menurut (PCBS), Tuqu' memiliki populasi 8,881 pada 2007. (in)
- Teqoa (Arabic: تقوع, also spelled Tuquʿ) is a Palestinian town in the Bethlehem Governorate, located 12 km (7.5 mi) southeast of Bethlehem in the West Bank. The town is built adjacent to the biblical site of Tekoa (Thecoe), now Khirbet Tuqu’, from which it takes its name. Today's town includes three other localities: Khirbet Ad Deir, Al Halkoom, and Khirbet Teqoa. According to the Palestinian Central Bureau of Statistics (PCBS), Teqoa had a population of 8,881 in 2007. The town is a part of the 'Arab al-Ta'amira village cluster, along with Za'atara, Beit Ta'mir, Hindaza, Khirbet al-Deir and al-Asakra. Tuqu has a municipal jurisdiction of over 191,262 dunams, but its built-up area consists of 590 dunams, as 98.5% of the village's land was classified as Area C, and 1.5% as Area B in the 1995 accords. Situated in the immediate vicinity is the modern Israeli settlement of Tekoa, established in 1975 as a military outpost. Israeli settlements in the occupied West Bank, including East Jerusalem, are illegal under international law. (en)
- テコア(英語:Tekoa)は、旧約聖書に登場するユダ族の町の名前である。 エルサレムの南18.2kmにあり、海抜822メートルの丘の上にある。 この町は、南ユダ王国初代王レハブアム王が要害を固めた町であり、預言者アモスの出身地である。バビロン捕囚後ネヘミヤの時代に、テコアの住民はエルサレム城壁再建を助けた。 (ja)
- Tuqu' (Arabo: تقوع, Ebraico: תקוע) è una città palestinese, nel governatorato di Betlemme, situata a 12 km a sud est di quest'ultima, in Cisgiordania. Secondo l'ufficio centrale di statistica palestinese (PCBS), la popolazione del Tuqù era di 8.881 nel 2007. (it)
- Tuku (arab. تقوع) – miasto w Autonomii Palestyńskiej (środkowy Zachodni Brzeg, muhafaza Betlejem). Według danych oficjalnych na rok 2007 liczyło 8 769 mieszkańców. (pl)
- Tecoa, ou Tuquʿ(Árabe تقوع, Hebraico תקוע) é uma cidade palestiniana do , localizada à 12 km ao sudeste de Belém na Cisjordânia. Tem 8881 habitantes. Tecoa é mencionada no Antigo Testamento (em II Samuel 14:2, I Crônicas 2:24, II Crônicas 11:6, II Crônicas 20:20, Jeremias 6:1 e Amós 1:1). (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Tuqu', també Teqoa (àrab: تقوع, Tuqūʿ), és un municipi palestí en la governació de Betlem al centre de Cisjordània, situat 12 kilòmetres al sud-est de Betlem. Segons l'Oficina Central d'Estadístiques de Palestina (PCBS), tenia una població de 11.177 habitants en 2016. Inclou tres localitats: Khirbet Ad Deir, Al Halkoom, i Khirbet Tuqu’. El municipi forma part del nucli d'Arab al-Ta'amira village cluster, amb Za'atara, Beit Ta'mir, Hindaza, Khirbet al-Deir i al-Asakra. Tuqu té una jurisdicció municipal sobre 191,262 dúnams, però l'àrea urbanitzada és de 590 dúnams, i el 98.5% de la terra de la vila és classificat per Israel com a , and i l'1.5% com aArea A. Està situada prop de l'assentament israelià de Tekoa. (ca)
- تقوع بلدة فلسطينية في الضفة الغربية. تتبع محافظة بيت لحم ولكن لها مجلس بلدي مستقل. وقعت تحت الاحتلال في حرب 1967 ولكنها تتبع السلطة الوطنية الفلسطينية الآن. (ar)
- H Θεκουέ ή Θεκωέ (σημερινή Τουκού, αγγλικά: Tuqu', αραβικά: تقوع) είναι μια παλαιστινιακή πόλη στο Κυβερνείο της Βηθλεέμ, που βρίσκεται 12 χλμ νοτιοανατολικά της Βηθλεέμ στη Δυτική Όχθη. Η πόλη είναι χτισμένη δίπλα στο Βιβλικό έδαφος της Θεκουέ, σήμερα επισήμως γνωστό ως Κιρμπέτ Τουκού (Khirbet Tuqu’), από το οποίο παίρνει το όνομά της. Η σημερινή πόλη περιλαμβάνει τρεις συνολικά τοποθεσίες: Κιρμπέτ Αντ Νταΐρ (Khirbet Ad Deir), Αλ Χαλκούμ (Al Halkoom) και Κιρμπέτ Τουκού (Khirbet Tuqu). Σύμφωνα με το Παλαιστινιακό Κεντρικό Γραφείο Στατιστικής (Palestinian Central Bureau of Statistics / PCBS), η Θεκουέ είχε πληθυσμό 8,881 το 2007. (el)
- Tuqu' (en árabe, تقوع, en hebreo, תקוע) es una ciudad palestina en la gobernación de Belén, situada a 12 km al sureste de la ciudad de Belén, en Cisjordania. Según la Oficina Central Palestina de Estadísticas (PCBS), la población de Tuqu' era de 8.881 habitantes en 2007. (es)
- Tuquʿ (bahasa Arab: تقوع, juga disebut Teqoa) adalah sebuah kota Palestina di , yang berjarak 12 km dari tenggara Betlehem di Tepi Barat. Kota tersebut berdekatan dengan situs biblikal Tekoa (Thecoe), sesuai dengan namanya. Kota tersebut meliputi tiga wilayah tingkat rendah lainnya: Khirbet Ad Deir, Al Halkoom, dan Khirbet Tuqu’. Menurut (PCBS), Tuqu' memiliki populasi 8,881 pada 2007. (in)
- テコア(英語:Tekoa)は、旧約聖書に登場するユダ族の町の名前である。 エルサレムの南18.2kmにあり、海抜822メートルの丘の上にある。 この町は、南ユダ王国初代王レハブアム王が要害を固めた町であり、預言者アモスの出身地である。バビロン捕囚後ネヘミヤの時代に、テコアの住民はエルサレム城壁再建を助けた。 (ja)
- Tuqu' (Arabo: تقوع, Ebraico: תקוע) è una città palestinese, nel governatorato di Betlemme, situata a 12 km a sud est di quest'ultima, in Cisgiordania. Secondo l'ufficio centrale di statistica palestinese (PCBS), la popolazione del Tuqù era di 8.881 nel 2007. (it)
- Tuku (arab. تقوع) – miasto w Autonomii Palestyńskiej (środkowy Zachodni Brzeg, muhafaza Betlejem). Według danych oficjalnych na rok 2007 liczyło 8 769 mieszkańców. (pl)
- Tecoa, ou Tuquʿ(Árabe تقوع, Hebraico תקוע) é uma cidade palestiniana do , localizada à 12 km ao sudeste de Belém na Cisjordânia. Tem 8881 habitantes. Tecoa é mencionada no Antigo Testamento (em II Samuel 14:2, I Crônicas 2:24, II Crônicas 11:6, II Crônicas 20:20, Jeremias 6:1 e Amós 1:1). (pt)
- Teqoa (Arabic: تقوع, also spelled Tuquʿ) is a Palestinian town in the Bethlehem Governorate, located 12 km (7.5 mi) southeast of Bethlehem in the West Bank. The town is built adjacent to the biblical site of Tekoa (Thecoe), now Khirbet Tuqu’, from which it takes its name. Today's town includes three other localities: Khirbet Ad Deir, Al Halkoom, and Khirbet Teqoa. According to the Palestinian Central Bureau of Statistics (PCBS), Teqoa had a population of 8,881 in 2007. (en)
|
