| dbo:abstract
|
- Das Diyanet İşleri Başkanlığı (deutsch Präsidium für Religionsangelegenheiten), abgekürzt mit Diyanet, ist eine staatliche Einrichtung zur Verwaltung religiöser Angelegenheiten in der Türkei. Das Diyanet ist direkt dem Präsidenten unterstellt. Die Behörde hatte im Jahre 2015 mehr als 100.000 Mitarbeiter und einen Jahresetat von umgerechnet mehr als einer Milliarde Euro. Das Diyanet ist die Nachfolgeinstitution des Schaich al-Islām-Amtes des Osmanischen Reiches. Die Behörde ist somit die höchste religiöse Instanz des Landes. Der Behördenleiter, zugleich Präsident des Diyanet, hat hierdurch den Rang des höchsten islamischen Gelehrten der Türkei inne und stellt somit aus staatlicher Sicht, welche in gleicher Weise vom überwiegenden Teil der Bevölkerung anerkannt wird, die oberste islamische Autorität des Landes dar. (de)
- رئاسة الشؤون الدينية والمعروفة باسم ديانت، هي الجهة الرسمية المسؤولة عن إدارة الشؤون المتعلقة بالدين الإسلامي في تركية. أسست وفق القانون رقم 429 الصادر في 3 مارس 1924 م. يرأسها اليوم علي أرباش خلفًا لـمحمد كورماز. (ar)
- The Directorate of Religious Affairs in Turkey (Turkish: Diyanet İşleri Başkanlığı, normally referred to simply as the Diyanet) is an official state institution established in 1924 by the orders of Mustafa Kemal Atatürk under article 136 of the Constitution of Turkey to carry out some of the administrative duties previously managed by the Shaykh al-Islām, before the abolition of the Ottoman Caliphate. As specified by law, the duties of the Diyanet are “to administrate the affairs related to faith and worship of the religion of Islam”.The Diyanet drafts a weekly sermon delivered at the nation's 85,000 mosques and more than 2,000 mosques abroad that function under the directorate. It provides Quranic education for children and trains and employs all of Turkey's imams, who are considered civil servants. Starting from 2006, the Diyanet was fortified, by 2015 its budget had increased four-fold, and staff doubled to nearly 150,000. Its 2019 budget has been estimated at €1.7 billion ($1.87 billion), far exceeding that of most Turkish government ministries. It has 1,000 branches across Turkey and offers educational, cultural, and charitable activities in 145 countries.Diyanet TV was launched in 2012, now broadcasting 24 hours a day. It has expanded Quranic education to early ages and boarding schools – "enabling the full immersion of young children in a religious lifestyle" – and now issues fatwa (Turkish: fetva) on demand. (en)
- La Présidence des affaires religieuses ou Diyanet İşleri Başkanlığı (en français affaires religieuses), est une administration créée le 3 mars 1924 par la loi no 429 sur ordre d'Atatürk. (fr)
- Di Turki, Diyanet (bahasa Turki: Diyanet İşleri Başkanlığı, bahasa Inggris: Directorate of Religious Affairs, bahasa Indonesia: Direktorat Urusan Keagamaan) adalah institusi negara yang didirikan pada 3 Maret 1924 berdasarkan Pasal 136 Konstitusi Turki. Institusi ini didirikan oleh Majelis Agung Nasional Turki sebagai penerus Shaykh al-Islām setelah pembubaran Kesultanan Utsmaniyah. Seperti yang telah ditetapkan oleh hukum, kewajiban Diyanet adalah "menjalankan tugas terkait dengan kepercayaan, ibadah, dan etika Islam, dan mencerahkan masyarakat mengenai agama mereka, dan mengelola tempat-tempat ibadah yang suci”. Diyanet merumuskan khotbah mingguan yang disampaikan di 85.000 masjid di Turki dan 2.000 masjid lain di luar negeri yang beroperasi di bawah pengawasan Diyanet. Diyanet menyediakan pendidikan Al-Quran untuk anak-anak dan melatih serta mempekerjakan imam-imam Turki yang secara teknis dianggap sebagai pegawai negeri. Diyanet telah menuai kritik karena dianggap telah mengabaikan kredo Islam 33–40% penduduk Turki yang tidak beraliran Sunni Hanafi. Semenjak tahun 2006, Diyanet "diperkuat" dan pada tahun 2015 anggarannya telah bertambah empat kali lipat, dan jumlah pegawainya dilipatgandakan menjadi 150.000 orang. Pada tahun 2012, Diyanet mendirikan stasiun televisi baru yang kini mengudara selama 24 jam. Pendidikan Al-Quran juga diberikan untuk anak-anak sejak dini dan dapat mengeluarkan fatwa apabila diminta. Menurut beberapa pengamat (David Lepeska, ), semenjak Partai Keadilan dan Pembangunan mulai berkuasa pada tahun 2002, misi Diyanet telah berubah 180 derajat. Sebelumnya, Diyanet merupakan alat negara untuk mengawasi institusi-institusi agama dan memastikan agar agama tidak merusak identitas sekuler Republik Turki, tetapi kini Diyanet telah menjadi institusi yang mempromosikan Islam Sunni Hanafi di dalam dan luar negeri. (in)
- La Presidenza degli Affari Religiosi (in turco: Diyanet İşleri Başkanlığı), è un'amministrazione creata il 3 marzo 1924 dalla legge n. 429 su ordine di Atatürk e dall'articolo 136 della Costituzione della Turchia dalla Grande Assemblea Nazionale della Turchia, come successore dello Shaykh al-Islām dopo l'abolizione del Califfato Ottomano. La sua funzione costituzionale era in origine volta ad esercitare la supervisione statale sugli affari religiosi in Turchia, in maniera da assicurare che la religione non mettesse in discussione l'identità secolare della Repubblica Turca. Secondo diversi osservatori (David Lepeska, Svante Cornell), tale funzione del Diyanet è cambiata da quando il Partito della Giustizia e dello Sviluppo (AKP) è salito al potere nel 2002, diventando piuttosto quella di promuovere l'islam sunnita hanafita, confessione maggioritaria della Turchia, sostenendo uno stile di vita tradizionale in patria e promuovendo l'islam turco all'estero. In effetti, su impulso dell'AKP, il Diyanet è stato notevolmente potenziato a partire dal 2010-2011, infatti come effetto di ciò dal 2006 al 2015 il suo budget è quadruplicato e il personale è raddoppiato raggiungendo i 150.000 dipendenti. (it)
- De Diyanet is het Turkse "Presidium voor Godsdienstzaken" (in het Turks: Diyanet İşleri Başkanlığı). Het woord diyanet is afgeleid van het Arabisch en betekent zoveel als "godsdienst". De Diyanet werd opgericht na het afschaffen van het kalifaat en de daarin bestaande functie van Şeyhülislam. Het Presidium van Religieuze Zaken ( DIB ) is de instelling opgericht op 3 maart 1924, in plaats van het Ministerie van Religieuze Zaken en Stichtingen , die verantwoordelijk is voor het uitvoeren van de werken met betrekking tot de overtuigingen , aanbidding en morele principes van de religie van de islam , het verlichten van de samenleving over religie en het beheren van gebedshuizen. Het werd opgericht als een organisatie aangesloten bij het Eerste Ministerie van de Republiek Turkije met de wet genummerd 429 in opdracht van Mustafa Kemal Atatürk . Het werd op 9 juli 2018 aan het voorzitterschap van de Republiek Turkije toegevoegd.Als instituut valt het Presidium onder het ministerie van Algemene Zaken, en als zodanig onder de Turkse eerste minister. De Diyanet wordt geleid door een algemeen directeur. Sinds 17 september 2017 is dat . Alle imams die via het directoraat worden opgeleid zijn overheidsdienaren. In het jaar 2007 stelde de Diyanet 84.195 mensen tewerk, onder wie 60.641 imams, die 79.096 moskeeën bedienden. De Diyanet biedt ook diensten voor de in het buitenland wonende moslims. De imams onder de worden door Diyanet gezonden. Het merendeel van de Turkse moskeeën in Nederland maken hiervan deel uit. In België vallen sinds 1982 62 van de meer dan 100 Turkse moskeeën onder de Belçika Türk İslam Diyanet Vakfı (BTİDV). In Nederland zijn dit er 146. (nl)
- 국가 종무국(튀르키예어: Diyanet İşleri Başkanlığı)은 종교 관련 업무를 담당하는 터키의 행정 부서이다. 1924년 터키의 초대 대통령 무스타파 케말 아타튀르크가 오스만 제국의 칼리프 제도를 폐지시키고 설립한 기관으로 터키 대국민의회에서 의해 설립되었다. 일반적으로 디야네트(Diyanet)라고 단순히 부르기도 한다. 종무국의 대표는 과거 이슬람교 성직자의 경칭으로 사용되던 셰흐 알이슬람이라고 부른다. 국가 종무국의 의무는 터키 헌법 제136조에 의해 "이슬람교의 믿음, 예배, 윤리에 관한 업무를 담당하고, 대중을 상대로 이슬람교를 계몽하고, 신성한 예배 장소를 관리한다."라고 명시되어 있다. (ko)
- Diyanet İşleri Başkanlığı eller vanligen kallat Diyanet är en statlig myndighet i Turkiet som administrerar landets moskéer. Myndigheten bildades år 1924. År 2017 hade myndigheten enligt Dagens Nyheter 120 000 anställda. År 1976 fick den utöver administrationen av landets moskéer uppdraget att även administrera moskéer för turkar i utlandet. Som ett led i verksamheten utomlands skickar Diyanet turkiska imamer till utlandet och avlönar dem. (sv)
- A Presidência de Assuntos Religiosos (em turco: Türkiye Cumhuriyeti Diyanet İşleri Başkanlığı) é uma instituição oficial da República da Turquia, fundada em 1924 após a abolição do Califado Otomano. Foi criada pela Grande Assembleia Nacional da Turquia como sucessora ao Shaikh al-Islam, representando a mais alta autoridade islâmica no país. É conhecida simplesmente como Diyanet. A lei especifica as funções do Diyanet como "executar as obras relacionadas às crenças, cultos e éticas do islamismo, iluminar o público a respeito de sua religião, e administrar os locais sagrados." O Diyanet teve um orçamento anual de 1 308,187 milhões de liras turcas, ou 900 milhões de dólares americanos, para 2006. Em 1984 o foi fundado na Alemanha, para cuidar das necessidades religiosas da grande minoria turca que reside naquele país. O Diyanet conquistou fama pela sua interpretação liberal do Alcorão e dos ahadith. Um exemplo recente foi a permissão de mulheres serem treinadas como pregadoras. Em março de 2005 duas mulheres foram designadas vice-muftis em Kayseri e Istambul. (pt)
- Управління у справах релігій у Туреччині (тур. Diyanet İşleri Başkanlığı, зазвичай називають просто Diyanet) є офіційною державною установою, заснованою в 1924 році наказом Мустафи Кемаля Ататюрка відповідно до статті 136 Конституції Туреччини. Виконувати деякі адміністративні обов'язки, якими раніше керував Шейх аль-Іслам, до скасування Османської імперії. Відповідно до закону, обов'язки Діянету полягають у «управлінні справами, пов'язаними з вірою та культом релігії іслам». «Діянет» складає щотижневі проповіді, які виголошуються в 85 000 мечетей країни та понад 2 000 мечетей за кордоном, які функціонують під управлінням дирекції. Він надає дітям освіту з Корану, навчає та наймає всіх турецьких імамів, які вважаються державними службовцями. (uk)
- 土耳其宗教事務局（土耳其語：Diyanet İşleri Başkanlığı），簡稱宗教局（直譯為迪亞內特），為1924年依據土耳其憲法第136條，由穆斯塔法·凱末爾的命令下設立的官方國家機構，負責執行廢除鄂圖曼帝國哈里發前由謝赫伊斯蘭管理的行政職責。 根據法律規定，宗教局的職責為「管理信仰、崇拜伊斯蘭教之相關事務」。宗教局起少在每周在全國85000座清真寺與國外2000以上清真寺進行伊一次佈道；同時，他為兒童提供古蘭經教育，培訓並僱用土耳其所有被視為公務員的伊瑪目。 從2006年開始，宗教局功能得到強化，到了2015年，其預算增加了整整四倍，員工人數翻升到將近15萬人。據2019年預算估計，為17億歐元（大約18.7億美元），遠遠超過其他土耳其政府部門的預算。宗教局在土耳其內有1000家分支機構，並在145個國家或地區進行教育、文化與慈善活動。於2012年成立，現今全天24小時播出，他將古蘭經教育擴大到幼兒與寄宿學校──「藉以讓幼兒沉浸在宗教生活當中」──並實施伊斯蘭教令（土耳其語：fetva）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- رئاسة الشؤون الدينية والمعروفة باسم ديانت، هي الجهة الرسمية المسؤولة عن إدارة الشؤون المتعلقة بالدين الإسلامي في تركية. أسست وفق القانون رقم 429 الصادر في 3 مارس 1924 م. يرأسها اليوم علي أرباش خلفًا لـمحمد كورماز. (ar)
- La Présidence des affaires religieuses ou Diyanet İşleri Başkanlığı (en français affaires religieuses), est une administration créée le 3 mars 1924 par la loi no 429 sur ordre d'Atatürk. (fr)
- 국가 종무국(튀르키예어: Diyanet İşleri Başkanlığı)은 종교 관련 업무를 담당하는 터키의 행정 부서이다. 1924년 터키의 초대 대통령 무스타파 케말 아타튀르크가 오스만 제국의 칼리프 제도를 폐지시키고 설립한 기관으로 터키 대국민의회에서 의해 설립되었다. 일반적으로 디야네트(Diyanet)라고 단순히 부르기도 한다. 종무국의 대표는 과거 이슬람교 성직자의 경칭으로 사용되던 셰흐 알이슬람이라고 부른다. 국가 종무국의 의무는 터키 헌법 제136조에 의해 "이슬람교의 믿음, 예배, 윤리에 관한 업무를 담당하고, 대중을 상대로 이슬람교를 계몽하고, 신성한 예배 장소를 관리한다."라고 명시되어 있다. (ko)
- Diyanet İşleri Başkanlığı eller vanligen kallat Diyanet är en statlig myndighet i Turkiet som administrerar landets moskéer. Myndigheten bildades år 1924. År 2017 hade myndigheten enligt Dagens Nyheter 120 000 anställda. År 1976 fick den utöver administrationen av landets moskéer uppdraget att även administrera moskéer för turkar i utlandet. Som ett led i verksamheten utomlands skickar Diyanet turkiska imamer till utlandet och avlönar dem. (sv)
- 土耳其宗教事務局（土耳其語：Diyanet İşleri Başkanlığı），簡稱宗教局（直譯為迪亞內特），為1924年依據土耳其憲法第136條，由穆斯塔法·凱末爾的命令下設立的官方國家機構，負責執行廢除鄂圖曼帝國哈里發前由謝赫伊斯蘭管理的行政職責。 根據法律規定，宗教局的職責為「管理信仰、崇拜伊斯蘭教之相關事務」。宗教局起少在每周在全國85000座清真寺與國外2000以上清真寺進行伊一次佈道；同時，他為兒童提供古蘭經教育，培訓並僱用土耳其所有被視為公務員的伊瑪目。 從2006年開始，宗教局功能得到強化，到了2015年，其預算增加了整整四倍，員工人數翻升到將近15萬人。據2019年預算估計，為17億歐元（大約18.7億美元），遠遠超過其他土耳其政府部門的預算。宗教局在土耳其內有1000家分支機構，並在145個國家或地區進行教育、文化與慈善活動。於2012年成立，現今全天24小時播出，他將古蘭經教育擴大到幼兒與寄宿學校──「藉以讓幼兒沉浸在宗教生活當中」──並實施伊斯蘭教令（土耳其語：fetva）。 (zh)
- Das Diyanet İşleri Başkanlığı (deutsch Präsidium für Religionsangelegenheiten), abgekürzt mit Diyanet, ist eine staatliche Einrichtung zur Verwaltung religiöser Angelegenheiten in der Türkei. Das Diyanet ist direkt dem Präsidenten unterstellt. Die Behörde hatte im Jahre 2015 mehr als 100.000 Mitarbeiter und einen Jahresetat von umgerechnet mehr als einer Milliarde Euro. (de)
- The Directorate of Religious Affairs in Turkey (Turkish: Diyanet İşleri Başkanlığı, normally referred to simply as the Diyanet) is an official state institution established in 1924 by the orders of Mustafa Kemal Atatürk under article 136 of the Constitution of Turkey to carry out some of the administrative duties previously managed by the Shaykh al-Islām, before the abolition of the Ottoman Caliphate. (en)
- Di Turki, Diyanet (bahasa Turki: Diyanet İşleri Başkanlığı, bahasa Inggris: Directorate of Religious Affairs, bahasa Indonesia: Direktorat Urusan Keagamaan) adalah institusi negara yang didirikan pada 3 Maret 1924 berdasarkan Pasal 136 Konstitusi Turki. Institusi ini didirikan oleh Majelis Agung Nasional Turki sebagai penerus Shaykh al-Islām setelah pembubaran Kesultanan Utsmaniyah. (in)
- La Presidenza degli Affari Religiosi (in turco: Diyanet İşleri Başkanlığı), è un'amministrazione creata il 3 marzo 1924 dalla legge n. 429 su ordine di Atatürk e dall'articolo 136 della Costituzione della Turchia dalla Grande Assemblea Nazionale della Turchia, come successore dello Shaykh al-Islām dopo l'abolizione del Califfato Ottomano. La sua funzione costituzionale era in origine volta ad esercitare la supervisione statale sugli affari religiosi in Turchia, in maniera da assicurare che la religione non mettesse in discussione l'identità secolare della Repubblica Turca. (it)
- De Diyanet is het Turkse "Presidium voor Godsdienstzaken" (in het Turks: Diyanet İşleri Başkanlığı). Het woord diyanet is afgeleid van het Arabisch en betekent zoveel als "godsdienst". De Diyanet werd opgericht na het afschaffen van het kalifaat en de daarin bestaande functie van Şeyhülislam. Het Presidium van Religieuze Zaken ( DIB ) is de instelling opgericht op 3 maart 1924, in plaats van het Ministerie van Religieuze Zaken en Stichtingen , die verantwoordelijk is voor het uitvoeren van de werken met betrekking tot de overtuigingen , aanbidding en morele principes van de religie van de islam , het verlichten van de samenleving over religie en het beheren van gebedshuizen. Het werd opgericht als een organisatie aangesloten bij het Eerste Ministerie van de Republiek Turkije met de wet gen (nl)
- A Presidência de Assuntos Religiosos (em turco: Türkiye Cumhuriyeti Diyanet İşleri Başkanlığı) é uma instituição oficial da República da Turquia, fundada em 1924 após a abolição do Califado Otomano. Foi criada pela Grande Assembleia Nacional da Turquia como sucessora ao Shaikh al-Islam, representando a mais alta autoridade islâmica no país. É conhecida simplesmente como Diyanet. Em 1984 o foi fundado na Alemanha, para cuidar das necessidades religiosas da grande minoria turca que reside naquele país. (pt)
- Управління у справах релігій у Туреччині (тур. Diyanet İşleri Başkanlığı, зазвичай називають просто Diyanet) є офіційною державною установою, заснованою в 1924 році наказом Мустафи Кемаля Ататюрка відповідно до статті 136 Конституції Туреччини. Виконувати деякі адміністративні обов'язки, якими раніше керував Шейх аль-Іслам, до скасування Османської імперії. (uk)
|
