| dbo:abstract
|
- Traditionell drückt man Rechtsgrundsätze gern durch lateinische Begriffe oder Wendungen aus. Viele davon sind aus der römischen Antike überliefert, da insbesondere das deutsche Zivilrecht in wesentlichen Bereichen auf dem antiken Römischen Recht basiert. Viele lateinische Wendungen sind aber auch Neuprägungen aus jüngerer Zeit oder stammen aus dem kanonischen Recht. So kannten die alten Römer beispielsweise weder die culpa in contrahendo noch die nulla-poena-Grundsätze. (de)
- A number of Latin terms are used in legal terminology and legal maxims. This is a partial list of these terms, which are wholly or substantially drawn from Latin. (en)
- La lista di termini legali latini si riferisce a quei termini entrati soprattutto nel common law. Il diritto di origine anglosassone si distacca dalla tradizione del diritto giustinianeo e attraverso esso, del diritto romano, ma gli uomini di cultura parlavano spesso latino e pertanto molti termini latini divennero usuali anche nel diritto inglese e, attraverso esso, in quello statunitense. Praticamente, quindi in tutto il mondo, sia pure qualche volta con accezioni differenti e spesso con pronunce all'inglese i termini seguenti sono usati in tutto il mondo giuridico. (it)
- 法学のラテン語成句の一覧（ほうがくのラテンごせいくのいちらん）では、法学の分野で用いられるラテン語の成句を挙げる。 (ja)
- 다음은 라린터 법률 용어에 관한 목록이다.
* Ad hoc (이것을 위해, 특별한 목적을 위해서)
* bona fide (신의성실의 법칙)
* (비채변제 부당이득 반환청구권)
*
* condicio sine qua non (Sine qua non, 씨네쿼넌, 인과관계 조건설)
* Contra proferentem (작성자 불이익의 원칙)
* Corpus delicti (구성요건)
* Cui bono(누구에게 이익이 되는가)
* Culpa in contrahendo (계약체결상의 과실책임)
* de facto (사실상)
* de jure (법률상)
* Habeas corpus (인신보호영장)
* Ius civile (민법)
* (의심스러울 때는 피고인에게 유리하게)
* In flagrante delicto (현행범)
* Jus cogens (강행법규)
* Jus dispositivum (임의법규)
* Jus gentium (만민법)
*
* Jus sanguinis (속인주의)
* Jus soli (속지주의)
* Lex fori (법정지법)
* Lex non scripta (불문법)
* (본국법)
* Lex scripta (성문법)
* (폐쇄해) - 공해의 반대말
* mutatis mutandis (준용, 유추적용)
* Nolle prosequi (놀리 프로시콰이, 불기소사면권)
* (진위불명)
* Nulla poena sine lege (죄형법정주의)
* Nullum crimen, nulla poena sine praevia lege poenali (소급입법금지원칙)
* Opinio juris (법적확신)
* Pacta sunt servanda (계약은 지켜져야 한다)
* Persona non grata (기피인물)
* Prima facie (명백한)
* Pro bono
* Res judicata (기판력)
* rex non potest peccare (주권면제, 왕은 잘못을 저지를 수 없다)
* Sine qua non (형법학 인과관계론의 조건설)
* Subpoena (소환장)
* Terra nullius (무주지)
* (현상 유보의 원칙)
* Uti possidetis juris (국경선신성의 원칙)
* Veto (거부권) (ko)
- Onder andere de volgende rechtstermen worden in de rechtswetenschap gehanteerd. Ze kunnen al of niet in wetten voorkomen. Zo ja, dan al of niet met definitie. Zo niet, dan worden ze gebruikt bij het toelichten van wetten en/of het bespreken van (de toepassing van) wetten en andere juridische zaken. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · (nl)
- Esta lista reúne expressões jurídicas em latim usadas no direito. (pt)
- 拉丁語法律術語列表（英語：List of Latin legal terms）是在法律術語、及中所使用的相關拉丁語術語之列表，而本條項這些「拉丁語法律術語」只是部分列表；列表中的法律術語條項本身全部、或者實質上均源自於拉丁語。 (zh)
- Традиційно правові принципи охоче передають латинськими поняттями або зворотами. Частково вони перейшли з греко-римської античності,але також багато латинських зворотів було створено пізніше, як, наприклад, нині в англійській мові принципи culpa in contrahendo та nulla-poena. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Traditionell drückt man Rechtsgrundsätze gern durch lateinische Begriffe oder Wendungen aus. Viele davon sind aus der römischen Antike überliefert, da insbesondere das deutsche Zivilrecht in wesentlichen Bereichen auf dem antiken Römischen Recht basiert. Viele lateinische Wendungen sind aber auch Neuprägungen aus jüngerer Zeit oder stammen aus dem kanonischen Recht. So kannten die alten Römer beispielsweise weder die culpa in contrahendo noch die nulla-poena-Grundsätze. (de)
- A number of Latin terms are used in legal terminology and legal maxims. This is a partial list of these terms, which are wholly or substantially drawn from Latin. (en)
- La lista di termini legali latini si riferisce a quei termini entrati soprattutto nel common law. Il diritto di origine anglosassone si distacca dalla tradizione del diritto giustinianeo e attraverso esso, del diritto romano, ma gli uomini di cultura parlavano spesso latino e pertanto molti termini latini divennero usuali anche nel diritto inglese e, attraverso esso, in quello statunitense. Praticamente, quindi in tutto il mondo, sia pure qualche volta con accezioni differenti e spesso con pronunce all'inglese i termini seguenti sono usati in tutto il mondo giuridico. (it)
- 法学のラテン語成句の一覧（ほうがくのラテンごせいくのいちらん）では、法学の分野で用いられるラテン語の成句を挙げる。 (ja)
- Onder andere de volgende rechtstermen worden in de rechtswetenschap gehanteerd. Ze kunnen al of niet in wetten voorkomen. Zo ja, dan al of niet met definitie. Zo niet, dan worden ze gebruikt bij het toelichten van wetten en/of het bespreken van (de toepassing van) wetten en andere juridische zaken. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · (nl)
- Esta lista reúne expressões jurídicas em latim usadas no direito. (pt)
- 拉丁語法律術語列表（英語：List of Latin legal terms）是在法律術語、及中所使用的相關拉丁語術語之列表，而本條項這些「拉丁語法律術語」只是部分列表；列表中的法律術語條項本身全部、或者實質上均源自於拉丁語。 (zh)
- Традиційно правові принципи охоче передають латинськими поняттями або зворотами. Частково вони перейшли з греко-римської античності,але також багато латинських зворотів було створено пізніше, як, наприклад, нині в англійській мові принципи culpa in contrahendo та nulla-poena. (uk)
- 다음은 라린터 법률 용어에 관한 목록이다.
* Ad hoc (이것을 위해, 특별한 목적을 위해서)
* bona fide (신의성실의 법칙)
* (비채변제 부당이득 반환청구권)
*
* condicio sine qua non (Sine qua non, 씨네쿼넌, 인과관계 조건설)
* Contra proferentem (작성자 불이익의 원칙)
* Corpus delicti (구성요건)
* Cui bono(누구에게 이익이 되는가)
* Culpa in contrahendo (계약체결상의 과실책임)
* de facto (사실상)
* de jure (법률상)
* Habeas corpus (인신보호영장)
* Ius civile (민법)
* (의심스러울 때는 피고인에게 유리하게)
* In flagrante delicto (현행범)
* Jus cogens (강행법규)
* Jus dispositivum (임의법규)
* Jus gentium (만민법)
*
* Jus sanguinis (속인주의)
* Jus soli (속지주의)
* Lex fori (법정지법)
* Lex non scripta (불문법)
* (본국법)
* Lex scripta (성문법)
* (폐쇄해) - 공해의 반대말
* mutatis mutandis (준용, 유추적용)
* Nolle prosequi (놀리 프로시콰이, 불기소사면권)
* (진위불명)
* Nulla poena sine lege (죄형법정주의)
* Nullum crimen, nulla poena sine praevia lege poena (ko)
|
