| dbo:abstract
|
- Malum in se (plural mala in se) is a Latin phrase meaning wrong or evil in itself. The phrase is used to refer to conduct assessed as sinful or inherently wrong by nature, independent of regulations governing the conduct. It is distinguished from malum prohibitum, which is wrong only because it is prohibited. For example, most human beings believe that murder, rape, and robbery are wrong, regardless of whether a law governs such conduct or where the conduct occurs, and is thus recognizably malum in se. In contrast, malum prohibitum crimes are criminal not because they are inherently bad, but because the act is prohibited by the law of the state. For example, most United States jurisdictions require drivers to drive on the right side of the road. This is not because driving on the left side of a road is considered immoral, but because consistent rules promote safety and order on the roads. The question between inherently wrong versus prohibited most likely originated in Plato's Socratic dialogue, Euthyphro, in which Socrates famously asked "Is the pious (τὸ ὅσιον) loved by the gods because it is pious, or is it pious because it is loved by the gods?" (10a). In this case, do the gods command what is good, or do the gods command good? This concept was used to develop the various common law offences. In the Case of Judication, it was determined that "that which is against natural law" is malum in se and is as such prohibited by Act of judicial trial and Criminal Law, however "that which is against statutory law" is malum prohibitum and is such an offence as is prohibited by Act of congressional hearing and Civil Law. The Libertarian idea of the "Non-Aggression Principle," is often a reference for determining amnesty by virtue of statute. Another way to describe the underlying conceptual difference between "malum in se" and "malum prohibitum" is "iussum quia iustum" and "iustum quia iussum", namely something that is commanded (iussum) because it is just (iustum) and something that is just (iustum) because it is commanded (iussum). (en)
- Mala in se atau malum in se (sering pula disebut sebagai mala per se) adalah istilah bahasa Latin yang mengacu kepada suatu perbuatan yang dianggap sebagai sesuatu yang jahat bukan karena diatur demikian atau dilarang oleh Undang-Undang, melainkan karena pada dasarnya bertentangan dengan kewajaran, moral dan prinsip umum masyarakat beradab. Dalam terminologi bahasa Inggris disebut sebagai natural crime. Istilah ini sudah sering dipergunakan dalam konteks hukum Indonesia, dan dalam beberapa tindak pidana seperti tindak pidana terorisme, sering pula digolongkan ke dalam kejahatan terhadap hati nurani (crimes against conscience). Beberapa contoh perbuatan yang termasuk mala in se atau malum in se atau mala per se antara lain adalah pembunuhan, perkosaan, pencurian, perampokan. Menurut Jeremy Bentham, suatu tindakan yang tergolong mala in se, tidak dapat berubah (immutable), artinya dalam ruang manapun dan waktu tertentu kapanpun, tindakan tersebut tetap dianggap sebagai perbuatan jahat dan dilarang oleh Undang-Undang. (in)
- 본래적 범죄(本來的 犯罪, 라틴어: Malum in se)란 영미법의 개념으로 그 자체로 해로운 범죄를 지칭한다. 형법의 이론에서 형법의 기원을 설명하는 데 쓰인다. 금지적 범죄(Malum prohibitum)와 대비된다. 본래적 범죄의 예로는 절도, 강간, 살인 등이 있다. (ko)
- Malum in se (множина mala in se) — латинський вислів, що означає «неправильний, шкідливий або злий за своєю природою». Фраза використовується для опису поведінки або вчинків, що вважаються злими або неправильними за своєю сутністю, незалежно від встановлених законів або приписів, на відміну від malum prohibitum — вчинків, які вважаються неправильними внаслідок заборони (протизаконними). Наприклад, більшість людей вважають вбивство іншої людини неправильним, незалежно від регулювання законами або обставин вбивства, таким чином, вбивство категоризується, як malum in se. З іншого боку, можна розглянути, наприклад, користування соціальними мережами в Інтернеті. В Китаї або інших тоталітарних країнах це заборонено, що категоризує такі дії, як malum prohibitum внаслідок законів, але не тому, що ці вчинки є злими за своєю природою. Концепція malum in se була використана для визначення загальних правопорушень. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- 본래적 범죄(本來的 犯罪, 라틴어: Malum in se)란 영미법의 개념으로 그 자체로 해로운 범죄를 지칭한다. 형법의 이론에서 형법의 기원을 설명하는 데 쓰인다. 금지적 범죄(Malum prohibitum)와 대비된다. 본래적 범죄의 예로는 절도, 강간, 살인 등이 있다. (ko)
- Malum in se (plural mala in se) is a Latin phrase meaning wrong or evil in itself. The phrase is used to refer to conduct assessed as sinful or inherently wrong by nature, independent of regulations governing the conduct. It is distinguished from malum prohibitum, which is wrong only because it is prohibited. (en)
- Mala in se atau malum in se (sering pula disebut sebagai mala per se) adalah istilah bahasa Latin yang mengacu kepada suatu perbuatan yang dianggap sebagai sesuatu yang jahat bukan karena diatur demikian atau dilarang oleh Undang-Undang, melainkan karena pada dasarnya bertentangan dengan kewajaran, moral dan prinsip umum masyarakat beradab. Dalam terminologi bahasa Inggris disebut sebagai natural crime. Beberapa contoh perbuatan yang termasuk mala in se atau malum in se atau mala per se antara lain adalah pembunuhan, perkosaan, pencurian, perampokan. (in)
- Malum in se (множина mala in se) — латинський вислів, що означає «неправильний, шкідливий або злий за своєю природою». Фраза використовується для опису поведінки або вчинків, що вважаються злими або неправильними за своєю сутністю, незалежно від встановлених законів або приписів, на відміну від malum prohibitum — вчинків, які вважаються неправильними внаслідок заборони (протизаконними). Концепція malum in se була використана для визначення загальних правопорушень. (uk)
|
