| dbo:abstract
|
- Lex lata o de lege lata és una locució llatina que significa 'la llei tal com existeix ara', per oposició a , que es referia a la llei futura. (ca)
- De lege lata (podle platného zákona) označuje pozitivní právo, právo, které v daný okamžik platí. Lze tak i označit představy či znalosti o něm v rámci právního vědomí. Opakem je pak právo teprve zamýšlené (de lege ferenda). (cs)
- Ο όρος De lege lata, ή lex lata, είναι λατινικοί συνώνυμοι όροι που χρησιμοποιούνται κυρίως στη νομική, όπου και χαρακτηρίζουν ένα νόμο όπως έχει, ή όπως υφίσταται, χωρίς καμία μεταβολή, κατ΄ επέκταση, σημαίνει η «ισχύουσα νομοθεσία».
* Αντίθετος όρος είναι de lege ferenda ή lex ferenda, αντίστοιχα. Ο όρος αυτός χρησιμοποιείται επίσης και σε ακαδημαϊκή φιλολογία, την κριτική κειμένων, στην έρευνα του ορθού λόγου, ορθή χρήση των λέξεων, τη δημιουργία σύνθετων κ.λπ. (el)
- De lege lata (wörtl. nach hergebrachtem/erlassenem Recht) ist lateinisch und bedeutet „nach geltendem Recht“. Der Gegenbegriff für zu schaffendes Recht ist de lege ferenda. Der Begriff wird benutzt, um abzugrenzen, ob eine rechtliche Folge nach geltendem Recht erreichbar ist oder ob eine rechtliche Folge nach Ansicht des Rechtsanwenders zwar ethisch oder rechtspolitisch wünschenswert, aber nicht nach geltendem Recht, sondern nur durch eine Änderung der Rechtslage, nach zu schaffendem Recht möglich ist. Der Gegenbegriff für bereits abgeschafftes, also altes Recht ist de lege abrogata. Bei der Bezeichnung von Verfassungsrecht ist auch der Begriff de constitutione lata geläufig. (de)
- Lex lata (also called de lege lata) is a Latin expression used in matters of international law. Its most common translation is "the law as it exists," but it is sometimes seen as "the law that has been borne," or "ratified law." When used in legal proceedings, lex lata refers to the law that is presently enforced. This rules out any previous laws or laws that have not been passed, and prevents the use of hypothetical arguments from any interpreters of the term. Lex lata can be compared to lus conditum ("established law"), and its opposite is lex ferenda, which translates to "future law" or "what the law ought to be." (en)
- De lege lata o lex lata, es una locución latina que significa «según la ley existente». Se aplica para referirse a la legislación establecida, tal como se encuentra en la actualidad. (es)
- Lex lata ou de lege lata est une locution latine qui signifie « la loi telle qu'elle existe » (par opposition à la lex ferenda qui concerne la loi future). (fr)
- Uwaga de lege lata – wypowiedź przedstawicieli szczegółowych nauk o prawie, w której podaje się to, jak wygląda obecny stan prawny. (pl)
- De lege lata, latinsk term som i juridiken syftar till "hur rätten är" i förhållande till "hur rätten borde vara", de lege ferenda. Juridikens främsta uppgift är att studera och tolka de lege lata medan det kan anses som politikens främsta uppgift att studera de lege ferenda. Se även gällande rätt. I angloamerikansk rätt används vanligen formen lex lata istället för de lege lata (lex är nominativ, medan lege är ablativ). (sv)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3283 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- Lex lata o de lege lata és una locució llatina que significa 'la llei tal com existeix ara', per oposició a , que es referia a la llei futura. (ca)
- De lege lata (podle platného zákona) označuje pozitivní právo, právo, které v daný okamžik platí. Lze tak i označit představy či znalosti o něm v rámci právního vědomí. Opakem je pak právo teprve zamýšlené (de lege ferenda). (cs)
- Ο όρος De lege lata, ή lex lata, είναι λατινικοί συνώνυμοι όροι που χρησιμοποιούνται κυρίως στη νομική, όπου και χαρακτηρίζουν ένα νόμο όπως έχει, ή όπως υφίσταται, χωρίς καμία μεταβολή, κατ΄ επέκταση, σημαίνει η «ισχύουσα νομοθεσία».
* Αντίθετος όρος είναι de lege ferenda ή lex ferenda, αντίστοιχα. Ο όρος αυτός χρησιμοποιείται επίσης και σε ακαδημαϊκή φιλολογία, την κριτική κειμένων, στην έρευνα του ορθού λόγου, ορθή χρήση των λέξεων, τη δημιουργία σύνθετων κ.λπ. (el)
- De lege lata o lex lata, es una locución latina que significa «según la ley existente». Se aplica para referirse a la legislación establecida, tal como se encuentra en la actualidad. (es)
- Lex lata ou de lege lata est une locution latine qui signifie « la loi telle qu'elle existe » (par opposition à la lex ferenda qui concerne la loi future). (fr)
- Uwaga de lege lata – wypowiedź przedstawicieli szczegółowych nauk o prawie, w której podaje się to, jak wygląda obecny stan prawny. (pl)
- De lege lata, latinsk term som i juridiken syftar till "hur rätten är" i förhållande till "hur rätten borde vara", de lege ferenda. Juridikens främsta uppgift är att studera och tolka de lege lata medan det kan anses som politikens främsta uppgift att studera de lege ferenda. Se även gällande rätt. I angloamerikansk rätt används vanligen formen lex lata istället för de lege lata (lex är nominativ, medan lege är ablativ). (sv)
- De lege lata (wörtl. nach hergebrachtem/erlassenem Recht) ist lateinisch und bedeutet „nach geltendem Recht“. Der Gegenbegriff für zu schaffendes Recht ist de lege ferenda. Der Begriff wird benutzt, um abzugrenzen, ob eine rechtliche Folge nach geltendem Recht erreichbar ist oder ob eine rechtliche Folge nach Ansicht des Rechtsanwenders zwar ethisch oder rechtspolitisch wünschenswert, aber nicht nach geltendem Recht, sondern nur durch eine Änderung der Rechtslage, nach zu schaffendem Recht möglich ist. Der Gegenbegriff für bereits abgeschafftes, also altes Recht ist de lege abrogata. (de)
- Lex lata (also called de lege lata) is a Latin expression used in matters of international law. Its most common translation is "the law as it exists," but it is sometimes seen as "the law that has been borne," or "ratified law." When used in legal proceedings, lex lata refers to the law that is presently enforced. This rules out any previous laws or laws that have not been passed, and prevents the use of hypothetical arguments from any interpreters of the term. (en)
|
| rdfs:label
|
- Lex lata (ca)
- De lege lata (cs)
- De lege lata (de)
- De lege lata (el)
- De lege lata (es)
- Lex lata (fr)
- Lex lata (en)
- De lege lata (pl)
- De lege lata (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
