| dbo:abstract
|
- ولد لِستِر وِيليَام بُلسفُس (بالإنجليزية: Lester William Polsfuss) والمعروف باسم لِس بول (Les Paul) ولد في وكيشا في ويسكونسن في 9 يونيو عام 1915 وتوفي في 12 أغسطس 2009، كان عازفا للجاز وموسيقى الريف الأمريكي في الحانات وقاعات الموسيقى عندما كان عمره لا يتعدى 13 عاما، وفي عام 1941 اخترع «بول» أول جيتار كهربائي ذا جسم صلب، ولكن مرت 10 سنوات قبل أن يتعاون هو وشركة جيتار جيبسون من إخراجه بصورة جيدة، وفي السنوات التي تلت ذلك أصدرت شركة جيبسون عدة تصميمات للجيتار، أحدثت ثورة في التصميمات الخاصة بالجيتار الكهربائي، والتي ظلت بدون تغيير لمدة نصف قرن من الزمن. أصبح بول رائدا في تطوير الموسيقى، والتي جعلت صوت الروك آند رول ممكنا على حسب قوله، وقد ترك بول بصمة في عالم الموسيقى منذ الحرب العالمية الثانية، وحقق هو وزوجته ماري فورد سلسلة من النجاحات في الأربعينيات والخمسينيات من القرن الماضي. نال بول العديد من الأوسمة والجوائز، كجائزة غرامي الموسيقية عن مجمل إنجازاته في عالم الموسيقى 1983، كما أدخلته أغنية "How High the Moon" إنتاج 1951، قاعة جرامي للمشاهير في 1979، كما أدخل قاعة موسيقى الروك آند رول للمشاهير، وفي عام 2005 تم إدخاله في قاعة المخترعون الوطنيون للمشاهير في أمريكا، وتخطط بلدته ومسقط رأسه وكيشا لمهرجان عالمي للاحتفال به سنويا. توفي بول في 12 أغسطس 2009، عن عمر يناهز الـ94 عاما في أحد مستشفيات نيويورك، متأثرا بمرض الالتهاب الرئوي. (ar)
- Les Paul (9. června 1915, , Wisconsin – 13. srpna 2009 White Plains, New York), vlastním jménem Lester William Polsfuss, byl americký jazzový kytarista a vynálezce. Byl průkopníkem vývoje elektrické kytary, která nejspíše „vytvořila zvuk rock and rollu“. Jeho další vylepšení zahrnují overdubbing, delay efekt, fázování efektů a vícestopé nahrávání. O muziku se zajímal od 8 let, kdy začal hrát na harmoniku. Po pokusech hrát na banjo začal hrát na kytaru. Byla po něm pojmenována kytara Gibson Les Paul, jejímž byl spolutvůrcem. (cs)
- Lester William Polsfuss, conegut com Les Paul, (Waukesha, Wisconsin, 9 de juny de 1915 - White Plains, Nova York, 13 d'agost de 2009) fou un guitarrista de jazz estatunidenc. És considerat el pare de la guitarra elèctrica. (ca)
- Les PAUL (9-an de junio 1915 en Waukesha, Viskonsino, Usono; 13-an de aŭgusto 2009 en White Plains, Novjorkio; fakte Lester William Polsfuss estis usona gitaristo, kiu esence kontribuis al la evoluigo de mordernaj sonregistraj teknikoj, pionirante sur la kampo de kaj de multaj eĥo- kaj reson-efektoj. Krome li esence partoprenis la pluevoluigon de la elektra gitaro. La elektra gitaro, kiun li konceptis kaj kiun la firmao Gibson Guitar Corporation konstruas, apartenas al la plej famaj modeloj entute laj nomiĝas laŭ li Gibson Les Paul. (eo)
- Les Paul (* 9. Juni 1915 in Waukesha, Wisconsin, USA; † 12. August 2009 in White Plains, New York; eigentlich Lester William Polsfuss) war ein US-amerikanischer Gitarrist, der wesentlich an der Entwicklung moderner Aufnahmetechniken beteiligt war, indem er Pionierarbeit im Bereich des „Multitrack Recordings“ und zahlreicher Echo- bzw. Halleffekte leistete. Außerdem war er maßgeblich an der Weiterentwicklung der elektrischen Gitarre beteiligt; die von ihm entworfene und von der Firma Gibson gebaute Solidbody-E-Gitarre zählt zu den berühmtesten Modellen überhaupt und wird nach ihm Gibson Les Paul genannt. (de)
- Lester William Polsfuss, Les Paul izenez ezagunagoa, (Waukesha, Wisconsin, AEB, 1915eko ekainaren 9a - New York, AEB, 2009ko abuztuaren 13a) estatubatuar jazz gitarrista bat izan zen. Musika tresna elektriko eta grabatzeko teknika berrien garapenean garrantzitsua izan zen Les Paul. Aitzindari izan zen gorputz trinkoko gitarren bilakaeran Gibson Les Paul izeneko diseinuekin, bere izena hartu zutenak, eta baita grabazio multipistan ere. Waukeshako magoa ezizena ipini zioten gitarra jotzeko zuen trebezia eta berrikuntza teknikoetan egindako ekarpenak medio. (eu)
- Lester William Polsfuss (June 9, 1915 – August 12, 2009), known as Les Paul, was an American jazz, country, and blues guitarist, songwriter, luthier, and inventor. He was one of the pioneers of the solid-body electric guitar, and his prototype, called the Log, served as inspiration for the Gibson Les Paul. Paul taught himself how to play guitar, and while he is mainly known for jazz and popular music, he had an early career in country music. In the 1950s, he and his wife, singer and guitarist Mary Ford, recorded numerous records, selling millions of copies. Paul is credited with many recording innovations. His early experiments with overdubbing (also known as sound on sound), delay effects such as tape delay, phasing, and multitrack recording were among the first to attract widespread attention. His licks, trills, chording sequences, fretting techniques, and timing set him apart from his contemporaries and inspired many guitarists of the present day. Among his many honors, Paul is one of a handful of artists with a permanent exhibit in the Rock and Roll Hall of Fame. He is prominently named by the music museum on its website as an "architect" and a "key inductee" with Sam Phillips and Alan Freed. Paul is the only inductee in both the Rock and Roll Hall of Fame and the National Inventors Hall of Fame. (en)
- Lester William Polsfuss (Waukesha, Wisconsin, 9 de junio de 1915-Nueva York, 13 de agosto de 2009), conocido como Les Paul, fue un guitarrista estadounidense de jazz. Fue una de las más importantes figuras en el desarrollo de instrumentos musicales eléctricos y técnicas de grabación. Fue pionero en el desarrollo de las guitarras de cuerpo macizo con el diseño de los modelos Gibson Les Paul, que adoptaron su nombre, y en la grabación multipista. Su destreza en el manejo de la guitarra y las innovaciones técnicas que introdujo en el instrumento le hicieron ser conocido como «El mago de Waukesha». (es)
- Lester William Polsfuss, plus connu sous le nom de Les Paul [lɛs pɔl], né le 9 juin 1915 à Waukesha (Wisconsin) et mort le 12 août 2009 à White Plains (État de New York), est un guitariste et inventeur américain qui a joué un rôle important dans le développement des guitares électriques à corps plein (solidbody), les techniques d'enregistrement multipiste et divers systèmes d'effets spéciaux sonores tels que les chambres d'écho et de réverbération. Il participe au début des années 1950 à la création de la guitare électrique produite par la marque Gibson qui porte son nom. (fr)
- Ceoltóir, ceapadóir agus ceannródaí giotáir ab ea Lester William Polsfuss (9 Meitheamh, 1915 — 13 Lúnasa, 2009) nó Les Paul mar a bhí aithne níos fearr air. Meiriceánach a bhí ann, bhí páirt lárnach aige i bhforbairt an ghiotáir leictrigh agus tá ceann de na giotáir is cáiliúla ar domhain ainmnithe in ómós dó, an Gibson Les Paul. Giotáraí an-chumasach ab ea é chomh maith, a d´fhág a rian go soiléir ar na glúine a tháinig ina dhiaidh. (ga)
- Lester William Polsfuss (9 Juni 1915 – 12 Agustus 2009), yang kemudian lebih dikenal sebagai Les Paul, adalah seorang gitaris jazz, country, dan blues Amerika, penulis lagu, dan penemu. Dia adalah salah satu pionir gitar listrik solid-body, dan prototipenya yang disebut Log, menjadi inspirasi bagi gitar Gibson Les Paul. Paul belajar bermain gitar secara otodidak. Paul yang lebih dikenal dengan musik jazz dan populer pada awalnya memiliki karir di musik country. Pada 1950-an, ia dan istrinya, penyanyi dan gitaris Mary Ford, merekam banyak rekaman, dan berhasil menjual jutaan kopi. Paul melakukan banyak inovasi di bidang rekaman musik. Eksperimen awalnya dengan overdubbing (juga dikenal sebagai suara pada suara), efek penundaan seperti penundaan pita, pentahapan, dan perekaman multitrack adalah yang pertama menarik perhatian luas. Lick, trill, chording sequence, teknik fretting, dan timing membuatnya berbeda dari orang-orang sezamannya dan menginspirasi banyak gitaris hingga saat ini. Di antara banyak penghargaannya, Paul adalah salah satu dari segelintir seniman dengan pameran permanen di Rock and Roll Hall of Fame. Dia secara mencolok disebut oleh museum musik di situs webnya sebagai "arsitek" dengan Sam Phillips dan Alan Freed. Paul adalah satu-satunya orang yang dinobatkan di Rock and Roll Hall of Fame dan National Inventors Hall of Fame. (in)
- レスター・ウィリアム・ポルスファス（Lester William Polsfuss、1915年6月9日 - 2009年8月12日）は、レス・ポール（Les Paul）の名で知られるアメリカのギタリスト、発明家。ギブソン初のソリッドボディーのエレクトリック・ギター、「ギブソン・レスポール」の生みの親である。 「ローリング・ストーンの選ぶ歴史上最も偉大な100人のギタリスト」において2003年は第46位、2011年の改訂版では第18位。 (ja)
- Les Paul, pseudonimo di Lester William Polfuss (Waukesha, 9 giugno 1915 – New York City, 12 agosto 2009), è stato un chitarrista e inventore statunitense.È stato il creatore della celebre chitarra che porta il suo nome (Gibson Les Paul). A lui è inoltre accreditata l'invenzione della registrazione multitraccia e di effetti come il delay. È al diciottesimo posto nella lista dei 100 migliori chitarristi secondo Rolling Stone. (it)
- ( 이 문서는 뮤지션에 관한 것입니다. 기타에 대해서는 깁슨 레스폴 문서를 참고하십시오.) 레스 폴(Lester William Polsfuss, Les Paul)은 미국의 기타리스트이자 솔리드 바디 일렉트릭 기타를 만든 사람이다. (ko)
- Les Paul, artiestennaam van Lester William Polsfuss (Waukesha (Wisconsin), 9 juni 1915 – White Plains (New York), 13 augustus 2009), was een Amerikaans gitarist, gitaarbouwer, uitvinder en songwriter.Als jazzmusicus speelde hij in de jaren veertig en vijftig onder anderen met saxofonist Illinois Jacquet, trombonist J.J. Johnson en pianist Nat King Cole.Hij was een van de pioniers bij het ontwikkelen van de elektrische gitaar met een massieve body. Hij heeft ook veel verschillende vernieuwingen gebracht in de muziek in het algemeen, waaronder sound-on-sound, delay en galmtechniek. Hij deed dit door zijn muzikale kwaliteiten te combineren met zijn kennis van elektronica. Zijn innovatieve talenten kwamen ook terug in zijn speelstijl, waardoor hij een buitenbeentje was voor zijn tijd en waardoor hij veel van de huidige gitaristen geïnspireerd heeft. Bij een auto-ongeluk in januari 1948 werden de botten van zijn rechterarm zozeer verbrijzeld dat hij zijn elleboog nooit meer zou kunnen bewegen. Hij vroeg de chirurg deze zo vast te zetten dat hij toch nog gitaar kon spelen. (nl)
- Les Paul (nome artístico de Lester William Polsfuss; Waukesha, 9 de junho de 1915 — White Plains, 12 de agosto de 2009), foi um virtuoso guitarrista e pioneiro no desenvolvimento de técnicas e instrumentos musicais elétricos. Foi considerado o 18º melhor guitarrista do mundo pela revista norte-americana Rolling Stone. (pt)
- Les Paul, właśc. Lester William Polsfuss (ur. 9 czerwca 1915 w Waukesha, zm. 13 sierpnia 2009 w White Plains) – amerykański gitarzysta jazzowy i wynalazca w dziedzinie technik nagrywania oraz konstruktor gitar elektrycznych. Określany jako "Thomas Edison przemysłu muzycznego". Eksperymentując od końca lat 30., w 1946 zbudował gitarę elektryczną z litego drewna, bez pudła rezonansowego, opartą na prostej, grubej desce. Prototyp nie spotkał się z entuzjazmem ze strony producenta gitar, firmy Gibson, lecz Paul został poproszony o konsultacje w sprawie stworzenia nowego modelu gitary tej firmy, nazwanego Gibson Les Paul. Gitara ta, bardzo ciężka, o charakterystycznym dźwięku, przyczyniła się do powstania muzyki rockowej i pozostaje mniej więcej niezmieniona w produkcji od tego czasu. Był również wynalazcą i pionierem overdubbingu, delaya oraz metody nagrywania wielośladowego. Był honorowym członkiem Little Kids Rock, organizacji typu non-profit, zajmującej się dostarczaniem dzieciom w szkołach w Stanach Zjednoczonych darmowych instrumentów muzycznych. Odznaczony Narodowym Medalem Sztuki. (pl)
- Лес Пол (англ. Les Paul; настоящее имя Ле́стер Уи́льям По́лсфусс (англ. Lester William Polsfuss); 9 июня 1915, Уокиша — 12 августа 2009, Уайт-Плейнс, Нью-Йорк) — американский гитарист-виртуоз, поэт-песенник, новатор в области звукозаписи, один из изобретателей электрогитары, которая сделала возможным современное звучание рок-н-ролла и рок-музыки, а также некоторых направлений джаза. Ему приписывают множество инноваций в области звукозаписи, и хотя он был не первым, кто использовал технику такого рода, Пол одним из первых экспериментировал в области наложения звука («звук на звук»), эффектов «задержки», фазовых эффектов и многоканальной записи. Однако революционный характер носили не только технические приспособления музыканта, но и стиль его игры. Он использовал различные приемы игры — начиная от трелей, заканчивая разнообразными последовательностями аккордов. Стиль Леса Пола выделяет его из числа современников и служит примером для сотен гитаристов по всему миру. В 1950-х годах записывался совместно со своей женой Мэри Форд. Он один из немногих музыкантов, который имеет постоянную экспозицию-выставку в Зале славы рок-н-ролла. (ru)
- Ле́стер Ві́льям «Лес Пол» По́лфусс (англ. Lester William "Les Paul" Polfuss; 9 червня 1915 — 13 серпня 2009) — американський гітарист, новатор в області звукозапису і один із творців електрогітари. (uk)
- Lester William Polsfuss, känd som Les Paul, född 9 juni 1915 i Waukesha, Wisconsin, död 12 augusti 2009 i White Plains, New York, var en amerikansk jazz- och popgitarrist, låtskrivare och uppfinnare. Han är känd som en av de mest inflytelserika personerna inom utvecklingen av elektriska musikinstrument och inspelningstekniker och var en pionjär inom utvecklingen av den solida elgitarren, flerspårsinspelning, reverb och ekoeffekter. Les Paul använde även sina innovativa talanger i sitt spelande. Hans tekniker har inspirerat många av dagens gitarrister och används även i dagens pop- och rockmusik. (sv)
- 萊斯·保羅（英語：Les Paul，1915年6月9日－2009年8月13日），生於威斯康星州沃基肖市，原名Lester William Polsfuss。美國音樂家及發明家。莱斯·保罗以在吉他方面的精湛技巧而著称，他对电吉他突破性的革新彻底改变了流行音乐的影響。他於1941年研製出第一把實心電結他，并且發明了各種录制人声和乐器的新方法，从而一手改变了音乐的方向，有電結他之父之稱。他被老家威斯康辛州的乡亲们称为“沃基肖的奇才”。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Les Paul (9. června 1915, , Wisconsin – 13. srpna 2009 White Plains, New York), vlastním jménem Lester William Polsfuss, byl americký jazzový kytarista a vynálezce. Byl průkopníkem vývoje elektrické kytary, která nejspíše „vytvořila zvuk rock and rollu“. Jeho další vylepšení zahrnují overdubbing, delay efekt, fázování efektů a vícestopé nahrávání. O muziku se zajímal od 8 let, kdy začal hrát na harmoniku. Po pokusech hrát na banjo začal hrát na kytaru. Byla po něm pojmenována kytara Gibson Les Paul, jejímž byl spolutvůrcem. (cs)
- Lester William Polsfuss, conegut com Les Paul, (Waukesha, Wisconsin, 9 de juny de 1915 - White Plains, Nova York, 13 d'agost de 2009) fou un guitarrista de jazz estatunidenc. És considerat el pare de la guitarra elèctrica. (ca)
- Les PAUL (9-an de junio 1915 en Waukesha, Viskonsino, Usono; 13-an de aŭgusto 2009 en White Plains, Novjorkio; fakte Lester William Polsfuss estis usona gitaristo, kiu esence kontribuis al la evoluigo de mordernaj sonregistraj teknikoj, pionirante sur la kampo de kaj de multaj eĥo- kaj reson-efektoj. Krome li esence partoprenis la pluevoluigon de la elektra gitaro. La elektra gitaro, kiun li konceptis kaj kiun la firmao Gibson Guitar Corporation konstruas, apartenas al la plej famaj modeloj entute laj nomiĝas laŭ li Gibson Les Paul. (eo)
- Les Paul (* 9. Juni 1915 in Waukesha, Wisconsin, USA; † 12. August 2009 in White Plains, New York; eigentlich Lester William Polsfuss) war ein US-amerikanischer Gitarrist, der wesentlich an der Entwicklung moderner Aufnahmetechniken beteiligt war, indem er Pionierarbeit im Bereich des „Multitrack Recordings“ und zahlreicher Echo- bzw. Halleffekte leistete. Außerdem war er maßgeblich an der Weiterentwicklung der elektrischen Gitarre beteiligt; die von ihm entworfene und von der Firma Gibson gebaute Solidbody-E-Gitarre zählt zu den berühmtesten Modellen überhaupt und wird nach ihm Gibson Les Paul genannt. (de)
- Lester William Polsfuss, Les Paul izenez ezagunagoa, (Waukesha, Wisconsin, AEB, 1915eko ekainaren 9a - New York, AEB, 2009ko abuztuaren 13a) estatubatuar jazz gitarrista bat izan zen. Musika tresna elektriko eta grabatzeko teknika berrien garapenean garrantzitsua izan zen Les Paul. Aitzindari izan zen gorputz trinkoko gitarren bilakaeran Gibson Les Paul izeneko diseinuekin, bere izena hartu zutenak, eta baita grabazio multipistan ere. Waukeshako magoa ezizena ipini zioten gitarra jotzeko zuen trebezia eta berrikuntza teknikoetan egindako ekarpenak medio. (eu)
- Lester William Polsfuss (Waukesha, Wisconsin, 9 de junio de 1915-Nueva York, 13 de agosto de 2009), conocido como Les Paul, fue un guitarrista estadounidense de jazz. Fue una de las más importantes figuras en el desarrollo de instrumentos musicales eléctricos y técnicas de grabación. Fue pionero en el desarrollo de las guitarras de cuerpo macizo con el diseño de los modelos Gibson Les Paul, que adoptaron su nombre, y en la grabación multipista. Su destreza en el manejo de la guitarra y las innovaciones técnicas que introdujo en el instrumento le hicieron ser conocido como «El mago de Waukesha». (es)
- Lester William Polsfuss, plus connu sous le nom de Les Paul [lɛs pɔl], né le 9 juin 1915 à Waukesha (Wisconsin) et mort le 12 août 2009 à White Plains (État de New York), est un guitariste et inventeur américain qui a joué un rôle important dans le développement des guitares électriques à corps plein (solidbody), les techniques d'enregistrement multipiste et divers systèmes d'effets spéciaux sonores tels que les chambres d'écho et de réverbération. Il participe au début des années 1950 à la création de la guitare électrique produite par la marque Gibson qui porte son nom. (fr)
- Ceoltóir, ceapadóir agus ceannródaí giotáir ab ea Lester William Polsfuss (9 Meitheamh, 1915 — 13 Lúnasa, 2009) nó Les Paul mar a bhí aithne níos fearr air. Meiriceánach a bhí ann, bhí páirt lárnach aige i bhforbairt an ghiotáir leictrigh agus tá ceann de na giotáir is cáiliúla ar domhain ainmnithe in ómós dó, an Gibson Les Paul. Giotáraí an-chumasach ab ea é chomh maith, a d´fhág a rian go soiléir ar na glúine a tháinig ina dhiaidh. (ga)
- レスター・ウィリアム・ポルスファス（Lester William Polsfuss、1915年6月9日 - 2009年8月12日）は、レス・ポール（Les Paul）の名で知られるアメリカのギタリスト、発明家。ギブソン初のソリッドボディーのエレクトリック・ギター、「ギブソン・レスポール」の生みの親である。 「ローリング・ストーンの選ぶ歴史上最も偉大な100人のギタリスト」において2003年は第46位、2011年の改訂版では第18位。 (ja)
- Les Paul, pseudonimo di Lester William Polfuss (Waukesha, 9 giugno 1915 – New York City, 12 agosto 2009), è stato un chitarrista e inventore statunitense.È stato il creatore della celebre chitarra che porta il suo nome (Gibson Les Paul). A lui è inoltre accreditata l'invenzione della registrazione multitraccia e di effetti come il delay. È al diciottesimo posto nella lista dei 100 migliori chitarristi secondo Rolling Stone. (it)
- ( 이 문서는 뮤지션에 관한 것입니다. 기타에 대해서는 깁슨 레스폴 문서를 참고하십시오.) 레스 폴(Lester William Polsfuss, Les Paul)은 미국의 기타리스트이자 솔리드 바디 일렉트릭 기타를 만든 사람이다. (ko)
- Les Paul (nome artístico de Lester William Polsfuss; Waukesha, 9 de junho de 1915 — White Plains, 12 de agosto de 2009), foi um virtuoso guitarrista e pioneiro no desenvolvimento de técnicas e instrumentos musicais elétricos. Foi considerado o 18º melhor guitarrista do mundo pela revista norte-americana Rolling Stone. (pt)
- Ле́стер Ві́льям «Лес Пол» По́лфусс (англ. Lester William "Les Paul" Polfuss; 9 червня 1915 — 13 серпня 2009) — американський гітарист, новатор в області звукозапису і один із творців електрогітари. (uk)
- Lester William Polsfuss, känd som Les Paul, född 9 juni 1915 i Waukesha, Wisconsin, död 12 augusti 2009 i White Plains, New York, var en amerikansk jazz- och popgitarrist, låtskrivare och uppfinnare. Han är känd som en av de mest inflytelserika personerna inom utvecklingen av elektriska musikinstrument och inspelningstekniker och var en pionjär inom utvecklingen av den solida elgitarren, flerspårsinspelning, reverb och ekoeffekter. Les Paul använde även sina innovativa talanger i sitt spelande. Hans tekniker har inspirerat många av dagens gitarrister och används även i dagens pop- och rockmusik. (sv)
- 萊斯·保羅（英語：Les Paul，1915年6月9日－2009年8月13日），生於威斯康星州沃基肖市，原名Lester William Polsfuss。美國音樂家及發明家。莱斯·保罗以在吉他方面的精湛技巧而著称，他对电吉他突破性的革新彻底改变了流行音乐的影響。他於1941年研製出第一把實心電結他，并且發明了各種录制人声和乐器的新方法，从而一手改变了音乐的方向，有電結他之父之稱。他被老家威斯康辛州的乡亲们称为“沃基肖的奇才”。 (zh)
- ولد لِستِر وِيليَام بُلسفُس (بالإنجليزية: Lester William Polsfuss) والمعروف باسم لِس بول (Les Paul) ولد في وكيشا في ويسكونسن في 9 يونيو عام 1915 وتوفي في 12 أغسطس 2009، كان عازفا للجاز وموسيقى الريف الأمريكي في الحانات وقاعات الموسيقى عندما كان عمره لا يتعدى 13 عاما، وفي عام 1941 اخترع «بول» أول جيتار كهربائي ذا جسم صلب، ولكن مرت 10 سنوات قبل أن يتعاون هو وشركة جيتار جيبسون من إخراجه بصورة جيدة، وفي السنوات التي تلت ذلك أصدرت شركة جيبسون عدة تصميمات للجيتار، أحدثت ثورة في التصميمات الخاصة بالجيتار الكهربائي، والتي ظلت بدون تغيير لمدة نصف قرن من الزمن. (ar)
- Lester William Polsfuss (June 9, 1915 – August 12, 2009), known as Les Paul, was an American jazz, country, and blues guitarist, songwriter, luthier, and inventor. He was one of the pioneers of the solid-body electric guitar, and his prototype, called the Log, served as inspiration for the Gibson Les Paul. Paul taught himself how to play guitar, and while he is mainly known for jazz and popular music, he had an early career in country music. In the 1950s, he and his wife, singer and guitarist Mary Ford, recorded numerous records, selling millions of copies. (en)
- Lester William Polsfuss (9 Juni 1915 – 12 Agustus 2009), yang kemudian lebih dikenal sebagai Les Paul, adalah seorang gitaris jazz, country, dan blues Amerika, penulis lagu, dan penemu. Dia adalah salah satu pionir gitar listrik solid-body, dan prototipenya yang disebut Log, menjadi inspirasi bagi gitar Gibson Les Paul. Paul belajar bermain gitar secara otodidak. Paul yang lebih dikenal dengan musik jazz dan populer pada awalnya memiliki karir di musik country. Pada 1950-an, ia dan istrinya, penyanyi dan gitaris Mary Ford, merekam banyak rekaman, dan berhasil menjual jutaan kopi. (in)
- Les Paul, artiestennaam van Lester William Polsfuss (Waukesha (Wisconsin), 9 juni 1915 – White Plains (New York), 13 augustus 2009), was een Amerikaans gitarist, gitaarbouwer, uitvinder en songwriter.Als jazzmusicus speelde hij in de jaren veertig en vijftig onder anderen met saxofonist Illinois Jacquet, trombonist J.J. Johnson en pianist Nat King Cole.Hij was een van de pioniers bij het ontwikkelen van de elektrische gitaar met een massieve body. Hij heeft ook veel verschillende vernieuwingen gebracht in de muziek in het algemeen, waaronder sound-on-sound, delay en galmtechniek. Hij deed dit door zijn muzikale kwaliteiten te combineren met zijn kennis van elektronica. (nl)
- Les Paul, właśc. Lester William Polsfuss (ur. 9 czerwca 1915 w Waukesha, zm. 13 sierpnia 2009 w White Plains) – amerykański gitarzysta jazzowy i wynalazca w dziedzinie technik nagrywania oraz konstruktor gitar elektrycznych. Określany jako "Thomas Edison przemysłu muzycznego". Był honorowym członkiem Little Kids Rock, organizacji typu non-profit, zajmującej się dostarczaniem dzieciom w szkołach w Stanach Zjednoczonych darmowych instrumentów muzycznych. Odznaczony Narodowym Medalem Sztuki. (pl)
- Лес Пол (англ. Les Paul; настоящее имя Ле́стер Уи́льям По́лсфусс (англ. Lester William Polsfuss); 9 июня 1915, Уокиша — 12 августа 2009, Уайт-Плейнс, Нью-Йорк) — американский гитарист-виртуоз, поэт-песенник, новатор в области звукозаписи, один из изобретателей электрогитары, которая сделала возможным современное звучание рок-н-ролла и рок-музыки, а также некоторых направлений джаза. Он один из немногих музыкантов, который имеет постоянную экспозицию-выставку в Зале славы рок-н-ролла. (ru)
|
.jpg?width=300)
,_ca._Jan._1947)_(LOC)_(5105151726).jpg){kind=link}
,_ca._Jan._1947)_(LOC)_(5105151726).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
