| dbo:abstract
|
- Limehouse Blues ist ein Popsong, dessen Musik 1922 von geschrieben wurde; der Text stammt von . Er hieß zunächst Breaker of Hearts, bevor Textdichter Furber vorschlug, ihn in Limehouse Blues umzubenennen. Der Song entwickelte sich zum Jazzstandard. (de)
- "Limehouse Blues" es una popular canción británica escrita por el dúo londinense de Douglas Furber (letra) y Philip Braham (música). Evocando el distrito de Limehouse, que antes de la Segunda Guerra Mundial se consideraba el Barrio Chino de Londres - con referencias chinas que se escuchan tanto en la letra como en la melodía - la canción se estrenó en la revista del West End de 1921 de la A a la Z siendo cantada por Teddie Gerard en un número melodramático sin palabras que presentaba a Gerard como anfitriona en un salón de baile de Limehouse frente a un burdel. Una interpretación al piano fue grabada para Ampico piano rolls por Ferde Grofé en junio de 1922. Gertrude Lawrence, contratada para reemplazar a una enferma Beatrice Lillie en la A a la Z, fue reasignada al número de "Limehouse Blues" que Lawrence encantó cuando hizo su debut en Broadway en 1924 en la Revue de André Charlot. La interpretación de Lawrence en Broadway del número de "Limehouse Blues" demostró ser un "showtopper", convirtiéndola en una estrella de Broadway: (cita de Lawrence:) "'Limehouse Blues' se hizo inmediatamente popular. Lo escuchamos en todos los clubes nocturnos de Nueva York. En Inglaterra nunca enchufamos canciones como lo hacen en Estados Unidos, y me sorprendió y halagó mucho encontrar a todo el mundo cantando y tocando 'Limehouse....' dondequiera que fuera". El biopic Star! de Gertrude Lawrence de 1968 presentó a la estrella de la película Julie Andrews - con un maquillaje oriental apagado - recreando el papel de Lawrence en el número de "Limehouse Blues" de la Revue de André Charlot, incluyendo la interpretación vocal de la canción (omitiendo las referencias del original a "chinkies"). Grabado por Gertrude Lawrence en 1931, "Limehouse Blues" había sido grabado anteriormente (1928) por el cornetista Red Nichols con la voz de Scrappy Lambert y sería grabado en 1934 por los hermanos Mills: estas grabaciones de época conservaban la referencia "chinkies" del original que se ha omitido en las versiones vocales de hoy en día, incluidas las de Tony Bennett, Rosemary Clooney, Ella Fitzgerald, Lee Wiley, Eydie Gormé, Tammy Grimes, Johnny Mathis, Carmen McCrae, Anita O'Day, Annie Ross, Nancy Sinatra y Kay Starr. Mark Nadler grabó "Limehouse Blues" en tándem con "Limehouse Nights" - una oscura canción de la película de 1934 Limehouse Blues - para el lanzamiento de su álbum de 2015 Runnin' Wild-Songs and Scandals of the Roaring 20's 2015. "Limehouse Blues" ha sido grabada más a menudo como un instrumental como tal convirtiéndose en un estándar del jazz, siendo ejemplos notables las grabaciones de Louis Armstrong, Chet Atkins con Les Paul, Count Basie, Sidney Bechet, el Cuarteto Dave Brubeck con Gerry Mulligan, Duke Ellington, Benny Goodman, Stan Kenton en "Adventures In Jazz", el Trío Ellis Marsalis, Hugo Montenegro, Django Reinhardt, el Trío Adrian Rollini, el Trío Vince Guaraldi en "The Navy Swings", los "Village Stompers" y el Trío Teddy Wilson. La canción también se ha convertido en un popular número instrumental de bluegrass, sobre todo de Reno y Smiley. "Limehouse Blues" es interpretado por Borrah Minevitch y sus granujas de la armónica en la película de 1936 "One in a Million", como la segunda parte de un popurrí que comienza con la canción "One in a Million"; las dos canciones tienen melodías similares y ritmos casi idénticos. La canción fue interpretada por Hoagy Carmichael en la película de 1944 To Have and Have Not. "Limehouse Blues" dio título a un segmento de la película de 1946 Ziegfeld Follies, en la que aparecen Fred Astaire y Lucille Bremer, ambos con apariencia oriental: la historia de un coolie (Astaire) que intenta conseguir un fan para presentarlo a una mujer glamorosa (Bremer) que le ha cogido el gusto, enmarca una secuencia de baile de fantasía entre Astaire y Bremer anotada con la melodía de "Limehouse Blues". Según se informa, la ambición del propio Astaire era interpretar un número de baile de "Limehouse Blues" desde que escuchó la canción por primera vez en los años 20. Mientras Vincente Minnelli dirigía el segmento de "Limehouse Blues" de Ziegfeld Follies, su hija, la cantante-actriz Liza Minnelli, interpretaba la canción en su espectáculo de Broadway de 1999-2000 Minnelli on Minnelli: Live at the Palace con la pista que aparece en el álbum de la banda sonora. En la película de 1950 Young Man with a Horn - inspirada en la vida de Bix Beiderbecke - "Limehouse Blues" es interpretada por Harry James cuya versión fue incluida en la banda sonora del mismo nombre). Interpretada por Jackie Gleason y su orquesta, "Limehouse Blues" ocupa un lugar destacado en la película Alice de 1990, cuyas escenas clave están ambientadas en el barrio chino del Bajo Manhattan; también se escucha en la película una interpretación de "Limehouse Blues" de Bert Ambrose. En la película de 1999 Sweet and Lowdown -que al igual que Alice fue escrita y dirigida por Woody Allen- se estrena una versión de "Limehouse Blues" interpretada por Howard Alden y el Dick Hyman Group: el número se titula "Limehouse Blues/ Mystery Pacific" como la imitación de tren que abre la composición de Django Reinhardt "Mystery Pacific" es interpretada por Alden como preludio a "Limehouse Blues". (es)
- "Limehouse Blues" is a popular British song written by the London-based duo of Douglas Furber (lyrics) and Philip Braham (music). Evoking the Limehouse district, which pre-World War II was considered the Chinatown of London – with Chinese references heard in both the lyrics and the melody – the song premiered in the 1921 West End revue A to Z being sung by Teddie Gerard in a wordless melodramatic number featuring Gerard as a hostess in a Limehouse dance-hall fronting a brothel. A piano rendition was recorded for Ampico piano rolls by Ferde Grofé in June, 1922, as well as a Recording for the HMV label by the Queen's Dance Orchestra (with a young Jack Hylton on piano). Gertrude Lawrence, recruited to replace an ailing Beatrice Lillie in A to Z, was reassigned the "Limehouse Blues" number which Lawrence encored when she made her 1924 Broadway debut in André Charlot's Revue. Lawrence's Broadway performance of the "Limehouse Blues" number proved to be a "showstopper", making her a Broadway star:(quote Lawrence:) "'Limehouse Blues' immediately became popular. We heard it in every night club in New York [City]. In England we never plugged songs as they do in the United States, and I was surprised and extremely flattered to find everyone singing and playing 'Limehouse....' wherever I went." The 1968 Gertrude Lawrence biopic Star! featured the film's star Julie Andrews – in muted Oriental makeup – recreating Lawrence's role in the "Limehouse Blues" number from André Charlot's Revue, including the vocal performance of the song (with the original's references to "chinkies" omitted). Recorded by Gertrude Lawrence in 1931, "Limehouse Blues" had earlier been recorded (1928) by cornetist Red Nichols with Scrappy Lambert's vocal and would be recorded in 1934 by the Mills Brothers: these vintage recordings retained the original's "chinkies" reference which has been omitted from latterday vocal versions, including those by Tony Bennett, Rosemary Clooney, Ella Fitzgerald, Lee Wiley, Eydie Gormé, Tammy Grimes, Johnny Mathis, Carmen McRae, Mark Murphy, Anita O'Day, Annie Ross, Nancy Sinatra, and Kay Starr. Mark Nadler recorded "Limehouse Blues" in tandem with "Limehouse Nights" – an obscure song from the 1934 film Limehouse Blues – for his 2015 album release Runnin' Wild-Songs and Scandals of the Roaring 20's 2015 album release. "Limehouse Blues" has been recorded most often as an instrumental as such becoming a jazz standard, notable examples being recordings by Louis Armstrong, Chet Atkins with Les Paul, Count Basie, Sidney Bechet, the Dave Brubeck Quartet featuring Gerry Mulligan, Duke Ellington, Benny Goodman, Stan Kenton on Adventures In Jazz, the , the Ellis Marsalis Trio, Hugo Montenegro, Django Reinhardt, the Adrian Rollini Trio, the Vince Guaraldi Trio on The Navy Swings, the Village Stompers, and the Teddy Wilson Trio. The song has also become a popular bluegrass instrumental number, most notably by Reno and Smiley. "Limehouse Blues" is played by Borrah Minevitch and His Harmonica Rascals in the 1936 film One in a Million, as the second part of a medley that starts with the song "One in a Million"; the two songs have similar melodies and nearly identical rhythms. The song was played by Hoagy Carmichael in the 1944 film To Have and Have Not. "Limehouse Blues" lent its title to a segment of the 1946 film Ziegfeld Follies which features Fred Astaire and Lucille Bremer, both in Oriental guise: the story of a coolie (Astaire) attempting to obtain a fan to present to a glamorous woman (Bremer) who has caught his fancy, frames a fantasy dance sequence between Astaire and Bremer scored to the tune of "Limehouse Blues". Reportedly it had been Astaire's own ambition to perform a dance number to "Limehouse Blues" since he'd first heard the song in the 1920s. As Vincente Minnelli directed the "Limehouse Blues" segment of Ziegfeld Follies, his daughter singer-actress Liza Minnelli performed the song in her 1999–2000 Broadway show Minnelli on Minnelli: Live at the Palace with the track appearing on the soundtrack album. In the 1950 film Young Man with a Horn – inspired by the life of Bix Beiderbecke – "Limehouse Blues" is performed by Harry James whose version was included on the soundtrack of the same name). As performed by Jackie Gleason and his orchestra, "Limehouse Blues" is prominently featured in the 1990 film Alice, key scenes of which are set in the Chinatown neighborhood of Lower Manhattan; a rendition of "Limehouse Blues" by Bert Ambrose is also heard in the film. The 1999 film Sweet and Lowdown – which like Alice was written and directed by Woody Allen – premieres a version of "Limehouse Blues" performed by Howard Alden and the Dick Hyman Group: the number is titled "Limehouse Blues/ Mystery Pacific" as the train imitation which opens the Django Reinhardt composition "Mystery Pacific" is played by Alden as a prelude to "Limehouse Blues". (en)
- Limehouse Blues is een populaire jazzstandard uit 1922, geschreven door (tekst) en (muziek). Het nummer werd beroemd gemaakt door en is sindsdien nog honderden keren opgenomen, zodat het nu een jazzstandard is geworden. Enkele van de meest opmerkelijke opnames zijn die van , Sidney Bechet, Django Reinhardt, Count Basie, Stan Kenton, Louis Armstrong, Tony Bennett, het Dave Brubeck Quartet met Gerry Mulligan, en The Mills Brothers. Het is geen typisch jazznummer, en werd bijvoorbeeld ook opgenomen door een aantal bluegrass-artiesten, zoals Reno en Smiley. Het lied werd uitgevoerd in films als Ziegfeld Follies (met Fred Astaire en ), en Star (met Julie Andrews). De titel van het nummer werd gebruikt voor de film uit 1934. Het nummer is geïnspireerd op het Limehouse-district in Oost-Londen, het Londense Chinatown van de late 19e en vroege 20e eeuw (tot aan de westkant Chinatown werd opgericht). De Chinese referenties zijn te horen in zowel de teksten als de melodie. (nl)
- Limehouse Blues är en populär sång från 1922 med musik av och text av Douglas Furber. Den blev känd genom Gertrude Lawrence och har blivit en jazzstandard som spelats in i hundratals versioner. Inspelningarna med Sidney Bechet, Django Reinhardt, Count Basie, Louis Armstrong och Mills Brothers tillhör de mest kända. Sången förekommer i filmerna Ziegfeld Follies (med Fred Astaire och Lucille Bremer) och Star! (med Julie Andrews). (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Limehouse Blues ist ein Popsong, dessen Musik 1922 von geschrieben wurde; der Text stammt von . Er hieß zunächst Breaker of Hearts, bevor Textdichter Furber vorschlug, ihn in Limehouse Blues umzubenennen. Der Song entwickelte sich zum Jazzstandard. (de)
- Limehouse Blues är en populär sång från 1922 med musik av och text av Douglas Furber. Den blev känd genom Gertrude Lawrence och har blivit en jazzstandard som spelats in i hundratals versioner. Inspelningarna med Sidney Bechet, Django Reinhardt, Count Basie, Louis Armstrong och Mills Brothers tillhör de mest kända. Sången förekommer i filmerna Ziegfeld Follies (med Fred Astaire och Lucille Bremer) och Star! (med Julie Andrews). (sv)
- "Limehouse Blues" es una popular canción británica escrita por el dúo londinense de Douglas Furber (letra) y Philip Braham (música). Evocando el distrito de Limehouse, que antes de la Segunda Guerra Mundial se consideraba el Barrio Chino de Londres - con referencias chinas que se escuchan tanto en la letra como en la melodía - la canción se estrenó en la revista del West End de 1921 de la A a la Z siendo cantada por Teddie Gerard en un número melodramático sin palabras que presentaba a Gerard como anfitriona en un salón de baile de Limehouse frente a un burdel. Una interpretación al piano fue grabada para Ampico piano rolls por Ferde Grofé en junio de 1922. Gertrude Lawrence, contratada para reemplazar a una enferma Beatrice Lillie en la A a la Z, fue reasignada al número de "Limehouse Blu (es)
- "Limehouse Blues" is a popular British song written by the London-based duo of Douglas Furber (lyrics) and Philip Braham (music). Evoking the Limehouse district, which pre-World War II was considered the Chinatown of London – with Chinese references heard in both the lyrics and the melody – the song premiered in the 1921 West End revue A to Z being sung by Teddie Gerard in a wordless melodramatic number featuring Gerard as a hostess in a Limehouse dance-hall fronting a brothel. A piano rendition was recorded for Ampico piano rolls by Ferde Grofé in June, 1922, as well as a Recording for the HMV label by the Queen's Dance Orchestra (with a young Jack Hylton on piano). Gertrude Lawrence, recruited to replace an ailing Beatrice Lillie in A to Z, was reassigned the "Limehouse Blues" number wh (en)
- Limehouse Blues is een populaire jazzstandard uit 1922, geschreven door (tekst) en (muziek). Het nummer werd beroemd gemaakt door en is sindsdien nog honderden keren opgenomen, zodat het nu een jazzstandard is geworden. Enkele van de meest opmerkelijke opnames zijn die van , Sidney Bechet, Django Reinhardt, Count Basie, Stan Kenton, Louis Armstrong, Tony Bennett, het Dave Brubeck Quartet met Gerry Mulligan, en The Mills Brothers. Het is geen typisch jazznummer, en werd bijvoorbeeld ook opgenomen door een aantal bluegrass-artiesten, zoals Reno en Smiley. (nl)
|
