| dbo:abstract
|
- ألفين والسناجب (بالإنجليزية: Alvin and the Chipmunks)، هو مسلسل كرتوني يحكي عن مجموعة موسيقية متكونة من ثلاثة سناجب، تتميز بخلط بين الحركة التي يقوم بها الممثلون الحقيقيون والكارتون المبني على شخصيات متحركة ناجحة أسست منذ العام 1950. (ar)
- Alvin and the Chipmunks, originally David Seville and the Chipmunks or simply The Chipmunks, are an American animated virtual band and media franchise first created by Ross Bagdasarian for novelty records in 1958. The group consists of three singing animated anthropomorphic chipmunks named Alvin, Simon, and Theodore who are originally managed by their human adoptive father, David "Dave" Seville. Bagdasarian provided the group's voices by producing sped-up recordings of his own, a technique pioneered on the successful "Witch Doctor". Later in 1958 Bagdasarian released the similarly-engineered "The Chipmunk Song" for which he came up with the chipmunk characters and their human father, attributing the track to them. David Seville and the Chipmunks released several more records over the following decade until Bagdasarian's death in 1972. The franchise was revived in 1979 with the characters' voices provided by his son Ross Bagdasarian Jr. and the latter's wife Janice Karman. Through the successful franchise, the Chipmunks have become one of the most successful children's artists of all time. It has garnered two number-one singles on the Billboard Hot 100 and won five Grammy Awards, having four Top 10 albums on the Billboard 200 and three certified platinum albums. "The Chipmunk Song" became one of the best-selling singles of all time at 5 million physical copies sold. The Chipmunks were first depicted in animated form in The Alvin Show (1961). The characters have since featured in several television series and films, as well as other media. In 2019, The Chipmunks received a star on the Hollywood Walk of Fame. (en)
- Alvin und die Chipmunks (englisch Alvin and the Chipmunks) ist eine von Ross Bagdasarian erfundene gezeichnete und animierte Musikgruppe. Die Gruppe besteht aus drei anthropomorphen singenden Streifenhörnchen (engl. Chipmunks) mit den Namen Alvin, Simon und Theodore. Gemanagt werden die drei von ihrem menschlichen Ziehvater David „Dave“ Seville. In Wirklichkeit war David Seville Ross Bagdasarians Künstlername. (de)
- Alvin and the Chipmunks (en español: Alvin y las ardillas) es una banda musical ficticia, ganadora cinco veces de los premios Grammy, creada por Ross Bagdasarian Sr. en 1958. El grupo está formado por tres ardillas cantantes posteriormente adaptados a dibujos animados: la estrella del grupo, Alvin, el que causa los problemas; Simón el intelectual alto y corto de vista; y Teodoro, el gordito sentimental y más tierno de los tres. El trío es representado por su «padre» humano: David Seville. En realidad, David Seville era el seudónimo de Bagdasarian, y las ardillas mismas fueron nombradas por los nombres de los ejecutivos de su compañía discográfica original: Alvin Bennett (el presidente), Simon Waronker (el fundador y propietario) y Theodore Keep (el ingeniero jefe). El grupo comenzó con grabaciones que aparecieron por primera vez bajo el nombre de David Seville and the Chipmunks. Para hacer shows en vivo, como en el programa de Ed Sullivan, Bagdasarian manejaba a las ardillas como marionetas y se hacía llamar "David Seville". Los personajes fueron un éxito sin precedentes, y las ardillas cantantes y su representante aparecieron en una serie de dibujos animados para la televisión y posteriormente en películas. Las voces del grupo eran grabadas en su totalidad por Bagdasarian, quien luego las modificaba para que sonaran más agudas. Este proceso no era nuevo para Bagdasarian, pero sí para el resto de la gente, lo que lo llevó a ganar dos premios Grammy por trabajos de ingeniería musical. A pesar de que los personajes son ficticios, lanzaron verdaderos álbumes y sencillos, e incluso, su canción "The Chipmunk Song (Christmas Don't Be Late)" fue número uno en los rankings de Estados Unidos en 1958. Desde el fallecimiento de Ross Bagdasarian, Sr., el 16 de enero de 1972, las voces de los personajes han sido grabadas por su hijo Ross Bagdasarian, Jr. (cómo Alvin, Simon y David Seville) y la esposa de su hijo Janice Karman (cómo Theodore y las Chipettes), en todas las oportunidades siguientes, excepto en las películas de acción en vivo dónde las voces de las ardillas fueron grabadas por Justin Long, Matthew Gray Gubler y Jesse McCartney cómo Alvin, Simon y Theodore respectivamente, aunque Bagdasarian Jr. y Karman aún interpretan a los personajes cuándo cantan. (es)
- Alvin et les Chipmunks est un groupe de musique fictif, créé aux États-Unis en 1958. Il est composé de trois tamias (chipmunks en anglais), Alvin, Simon et Théodore, aidés de leur père adoptif Dave Seville. Le groupe commercialise plus d'une quarantaine d'albums depuis 1958. Les Chipmunks possèdent une voix très aiguë, résultat d'une augmentation de la hauteur du son tout en gardant le tempo des enregistrements des comédiens les doublant. (fr)
- Alvin and the Chipmunks merupakan kisah tiga bersaudara chipmunk (bajing tanah) adalah penyanyi yang selalu bernyanyi dengan penuh semangat. Alvin yang paling tertua menjadi pemimpin adik-adiknya yang nakal, suka membuat keonaran namun justru yang paling cepat menjadi terkenal dibanding kedua adiknya. Simon adalah si jenius dan berkacamata. Terakhir adalah Theodore yang paling gemuk dan baik hati namun mudah dipengaruhi. Ketiga nama chipmunk diambil dari nama eksekutif perusahaan yaitu , pemimpin perusahaan, , pendiri dan pemilik, , chief engineer. (in)
- アルビンとチップマンクス（Alvin & the Chipmunks）は、1958年米国のによって創作されたシマリスのキャラクター。大ヒットしたノベルティ・ソングより生まれ、沢山のアルバムのほか人形劇やアニメ番組、映画なども制作されている。 (ja)
- ( 2015년 애니메이션에 대해서는 앨빈과 슈퍼밴드 (2015년 애니메이션) 문서를, 영화에 대해서는 앨빈과 슈퍼밴드 (영화) 문서를 참고하십시오.) 앨빈과 슈퍼밴드(영어: Alvin and the Chipmunks 앨빈 앤드 더 치프멍크스[*])는 1958년 로스 배그더세리언(영어: David Seville 데이비드 세일[*])이 창작한 다람쥐 캐릭터들로 구성된 가상의 음악 그룹이다. 많은 앨범 외에도 인형극, 애니메이션 프로그램, 영화 등도 제작되고 있다. (ko)
- Alvin and the Chipmunks, oorspronkelijk bekend als simpelweg the Chipmunks, is een fictieve Amerikaanse muziekgroep, die in 1958 werd bedacht door . De groep bestaat zogenaamd uit drie zingende wangzakeekhoorns: Alvin, Simon en Theodore. In werkelijkheid worden de nummers van het drietal ingezongen door verschillende artiesten, waaronder Bagdasarian. Vervolgens wordt de plaat extra snel afgedraaid om de stemmen extra hoog te laten klinken en zo de indruk te wekken dat het de drie eekhoorns zijn die zingen. Op de covers van de albums staan altijd de drie eekhoorns afgebeeld. Na Bagdasarians dood in 1972 werd het stemwerk overgenomen door onder andere en . De personages waren een onverwacht succes voor Bagdasarian. In de loop der jaren heeft de groep dan ook een grote merchandising met zich meegebracht. Tevens bestaan er twee televisieseries en vier live-action bioscoopfilms over de groep, waarvan de nieuwste dateert uit 2016. In 2019 kreeg de groep een ster op de Hollywood Walk of Fame. (nl)
- Alvin and the Chipmunks è un gruppo musicale formato da personaggi immaginari creato da Ross Bagdasarian nel 1958. Sebbene i personaggi siano fittizi, il gruppo musicale è reale in quanto la musica è suonata e registrata da musicisti e produttori reali; il gruppo è così protagonista di una serie di dischi musicali il cui successo ha poi portato anche alla realizzazione di varie serie televisive animate e di lungometraggi prodotti dagli anni sessanta in poi. Le caratteristiche voci dei tre scoiattoli antropomorfi erano doppiate dallo stesso Bagdasarian e venivano prima registrate su audiocassette e poi riprodotte a velocità aumentata per renderle più acute. Il termine "voce da chipmunk" è entrato a far parte dei modi di dire americani, per riferirsi proprio ad una voce artificialmente alzata di frequenza, senza alterare il tempo. Vennero realizzate anche trasposizioni a fumetti già dal 1959, edite dalla Dell negli Stati Uniti. (it)
- Alvin och gänget, Alvin and the Chipmunks, ursprungligen David Seville och Chipmunks eller helt enkelt Chipmunks, är ett amerikanskt animerat virtuellt band skapat av Ross Bagdasarian 1958. Gruppen består av tre animerade antropomorfa jordekorrar: Alvin, bråkmakaren; Simon, den långa, glasögonprydde intellektuella; och Theodore, den knubbiga, blyga. Trion sköts av sin mänskliga adoptivfader, David (Dave) Seville. I själva verket var "David Seville" Bagdasarian's scennamn och jordekorrarna själva uppkallade efter cheferna för det ursprungliga skivbolaget. Karaktärerna blev en succé, och de sjungande jordekorrarna och deras adoptivfader fick liv i flera animerade tecknade produktioner och så småningom spelfilmer. Gruppens alla röster framfördes av Bagdasarian, som körde uppspelningen snabbare för att skapa höga pipiga röster. Denna teknik var inte helt ny för Bagdasarian, som använt den för två tidigare nyhetslåtar, inklusive "Witch Doctor", men den var fortfarande så ovanlig och väl utförd att den fick två Grammy Awards för teknik. Bagdasarian uppträdde som jordekorre, släppte en lång rad album och singlar, där "The Chipmunk Song" blev listetta i USA. Efter Bagdasarians död 1972 framfördes karaktärernas röster av hans son Ross Bagdasarian Jr. och dennes fru Janice Karman under 1980- och 1990-talet. I CGI / live-action-anpassningen 2007 och uppföljarna 2009, 2011 och 2015 framfördes rösterna av Justin Long, Matthew Gray Gubler och Jesse McCartney. Bagdasarian Jr. och Karman har fortsatt att framföra sångrösterna för Alvin, Theodore och Chipettes, men Steve Vining gör Simons sångröst. Uppträdandena har belönats med fem Grammy-priser, en American Music Award, en Golden Reel Award och tre Kids Choice Awards och har nominerats till tre Emmy-utmärkelser. År 2018 fick Alvin och gänget en stjärna på Hollywood Walk of Fame. En CGI-animerad TV-serie, med titeln ALVINNN !!! and the Chipmunks, hade premiär på Nickelodeon den 3 augusti 2015. Genom den fortsatta framgången med franchisen har Alvin och gänget kommit att tillhöra de mest framgångsrika barnartisterna genom tiderna samtidigt som de fick två singlar som listetta på Billboard Hot 100 och vann fem Grammy Awards med fyra topp 10 album på Billboard 200 och tre certifierade platinaalbum. Låten "The Chipmunk Song" har blivit en av de bästsäljande singlarna genom tiderna med 5 miljoner sålda fysiska exemplar. (sv)
- Alvin and the Chipmunks («Э́лвин и бурундуки́») — вымышленная музыкальная группа, состоящая из трёх бурундуков. Была основана в 1958 году пианистом и актёром Россом Багдасаряном-старшим, выступавшим под псевдонимом Дэвид Севилл и к тому времени (конец 1950-х годов) уже достигшим определённого успеха с комическими песнями. Предвестником создания ансамбля была песня «Witch Doctor», в которой Багдасаряну подпевал комический голос, для создания (повышения тональности) которого он применил технику ускоренного воспроизведения. Песня прославила певца, продержавшись несколько недель на первом месте американского национального чарта. Первая же официально изданная запись группы, «The Chipmunk Song (Christmas Don’t Be Late)», не только опять достигла первого места в «Билборде», но и по итогам 1958 года получила три премии «Грэмми». За всех трёх бурундуков Багдасарян пел сам, записывая все голоса и потом ускоряя запись, а на выступлениях использовал кукол. Имена же участники группы получили в честь руководителей их тогдашнего лейбла звукозаписи Liberty Records: директора Элвина Беннетта, основателя и владельца Саймона Варонкера и главного инженера Теодора Кипа. Озвучивал диалоги в снятом потом с придуманными им героями анимационном сериале Багдасарян тоже сам: говорил медленно, а потом так же ускорял. В 1972 году создатель умер, но в 1980-е годы его сын Росс Багдасарян-младший возродил идею. К 1988 году было продано более 38 миллионов альбомов с записями коллектива. (ru)
- Елвін та бурундуки, спочатку Девід Севілья та бурундуки, або просто бурундуки — це американська анімаційна віртуальна група, створена Россом Багдасаріаном для нової платівки в 1958 році. Група складається з трьох співаючих анімованих антропоморфних бурундуків: Елвін, пустотливий порушник часу; Саймон, високий, в окулярах інтелектуал; і Теодор, кремезний, сором'язливий. Тріо керує їх прийомним батьком, Девідом (Дейвом) Севільєю. Насправді «Девід Севілья» — це сценічне ім'я Багдасаряна, а самі Бурундуки названі на честь керівників їхнього оригінального звукозапису. Персонажі досягли успіху, і співучі Бурундуки та їх менеджер отримали життя в кількох мультфільмах, використовуючи перемальовані антропоморфні бурундуки та, врешті-решт, фільми. Голоси групи виконував Багдасарян, який пришвидшив відтворення, щоб створити високі пискляві голоси. Цей часто використовуваний процес не був абсолютно новим для Багдасаряна, який також використовував його для двох попередніх пісень-новинок, включаючи «Відьмака», але він був настільки незвичним і добре виконаним, що приніс рекордну дві нагороди Греммі за розробку. Багдасарян, виступаючи в ролі Бурундуків, випустив довгу низку альбомів та синглів, при цьому «The Chipmunk Song» став синглом номер один у США. Після смерті Багдасаряна в 1972 році голоси героїв виконували його син Росс Багдасарян-молодший та дружина останнього Джаніс Карман у наступних втіленнях 1980-х і 1990-х. В адаптації CGI / живих дій у 2007 році та в продовженнях 2009, 2011 та 2015 років вони були озвучені в діалозі Джастіном Лонгом, Метью Грей Габлером та Джессі Маккартні. Багдасаріан-молодший і Карман продовжують виконувати співні голоси для Елвіна, Теодора та Чіпетт, але Стів Вайнгінг виконує співочий голос Саймона. Проект отримав п'ять нагород «Греммі», Американську музичну премію, премію «Золота котушка» та три премії «Kids 'Choice Awards», а також був номінований на три премії «Еммі». У 2018 році Бурундуки отримали зірку на Голлівудській алеї слави. Перезавантаження анімаційного серіалу CGI під назвою ALVINNN !!! та Бурундуки, прем'єра якого відбулася на Nickelodeon 3 серпня 2015 року. Завдяки успіху франшизи, Бурундуки стали найуспішнішими дитячими артистами всіх часів, зібравши два сингли номер один на Billboard Hot 100, вигравши п'ять нагород «Греммі», маючи чотири Топ-10 альбомів на Billboard 200, три сертифіковані платинові альбоми та пісня «The Chipmunk Song» стали одними з найбільш продаваних синглів усіх часів із 5 мільйонами проданих фізичних копій. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ألفين والسناجب (بالإنجليزية: Alvin and the Chipmunks)، هو مسلسل كرتوني يحكي عن مجموعة موسيقية متكونة من ثلاثة سناجب، تتميز بخلط بين الحركة التي يقوم بها الممثلون الحقيقيون والكارتون المبني على شخصيات متحركة ناجحة أسست منذ العام 1950. (ar)
- Alvin und die Chipmunks (englisch Alvin and the Chipmunks) ist eine von Ross Bagdasarian erfundene gezeichnete und animierte Musikgruppe. Die Gruppe besteht aus drei anthropomorphen singenden Streifenhörnchen (engl. Chipmunks) mit den Namen Alvin, Simon und Theodore. Gemanagt werden die drei von ihrem menschlichen Ziehvater David „Dave“ Seville. In Wirklichkeit war David Seville Ross Bagdasarians Künstlername. (de)
- Alvin et les Chipmunks est un groupe de musique fictif, créé aux États-Unis en 1958. Il est composé de trois tamias (chipmunks en anglais), Alvin, Simon et Théodore, aidés de leur père adoptif Dave Seville. Le groupe commercialise plus d'une quarantaine d'albums depuis 1958. Les Chipmunks possèdent une voix très aiguë, résultat d'une augmentation de la hauteur du son tout en gardant le tempo des enregistrements des comédiens les doublant. (fr)
- Alvin and the Chipmunks merupakan kisah tiga bersaudara chipmunk (bajing tanah) adalah penyanyi yang selalu bernyanyi dengan penuh semangat. Alvin yang paling tertua menjadi pemimpin adik-adiknya yang nakal, suka membuat keonaran namun justru yang paling cepat menjadi terkenal dibanding kedua adiknya. Simon adalah si jenius dan berkacamata. Terakhir adalah Theodore yang paling gemuk dan baik hati namun mudah dipengaruhi. Ketiga nama chipmunk diambil dari nama eksekutif perusahaan yaitu , pemimpin perusahaan, , pendiri dan pemilik, , chief engineer. (in)
- アルビンとチップマンクス（Alvin & the Chipmunks）は、1958年米国のによって創作されたシマリスのキャラクター。大ヒットしたノベルティ・ソングより生まれ、沢山のアルバムのほか人形劇やアニメ番組、映画なども制作されている。 (ja)
- ( 2015년 애니메이션에 대해서는 앨빈과 슈퍼밴드 (2015년 애니메이션) 문서를, 영화에 대해서는 앨빈과 슈퍼밴드 (영화) 문서를 참고하십시오.) 앨빈과 슈퍼밴드(영어: Alvin and the Chipmunks 앨빈 앤드 더 치프멍크스[*])는 1958년 로스 배그더세리언(영어: David Seville 데이비드 세일[*])이 창작한 다람쥐 캐릭터들로 구성된 가상의 음악 그룹이다. 많은 앨범 외에도 인형극, 애니메이션 프로그램, 영화 등도 제작되고 있다. (ko)
- Alvin and the Chipmunks, originally David Seville and the Chipmunks or simply The Chipmunks, are an American animated virtual band and media franchise first created by Ross Bagdasarian for novelty records in 1958. The group consists of three singing animated anthropomorphic chipmunks named Alvin, Simon, and Theodore who are originally managed by their human adoptive father, David "Dave" Seville. (en)
- Alvin and the Chipmunks (en español: Alvin y las ardillas) es una banda musical ficticia, ganadora cinco veces de los premios Grammy, creada por Ross Bagdasarian Sr. en 1958. El grupo está formado por tres ardillas cantantes posteriormente adaptados a dibujos animados: la estrella del grupo, Alvin, el que causa los problemas; Simón el intelectual alto y corto de vista; y Teodoro, el gordito sentimental y más tierno de los tres. El trío es representado por su «padre» humano: David Seville. En realidad, David Seville era el seudónimo de Bagdasarian, y las ardillas mismas fueron nombradas por los nombres de los ejecutivos de su compañía discográfica original: Alvin Bennett (el presidente), Simon Waronker (el fundador y propietario) y Theodore Keep (el ingeniero jefe). (es)
- Alvin and the Chipmunks è un gruppo musicale formato da personaggi immaginari creato da Ross Bagdasarian nel 1958. Sebbene i personaggi siano fittizi, il gruppo musicale è reale in quanto la musica è suonata e registrata da musicisti e produttori reali; il gruppo è così protagonista di una serie di dischi musicali il cui successo ha poi portato anche alla realizzazione di varie serie televisive animate e di lungometraggi prodotti dagli anni sessanta in poi. (it)
- Alvin and the Chipmunks, oorspronkelijk bekend als simpelweg the Chipmunks, is een fictieve Amerikaanse muziekgroep, die in 1958 werd bedacht door . De groep bestaat zogenaamd uit drie zingende wangzakeekhoorns: Alvin, Simon en Theodore. In werkelijkheid worden de nummers van het drietal ingezongen door verschillende artiesten, waaronder Bagdasarian. Vervolgens wordt de plaat extra snel afgedraaid om de stemmen extra hoog te laten klinken en zo de indruk te wekken dat het de drie eekhoorns zijn die zingen. Op de covers van de albums staan altijd de drie eekhoorns afgebeeld. Na Bagdasarians dood in 1972 werd het stemwerk overgenomen door onder andere en . (nl)
- Alvin och gänget, Alvin and the Chipmunks, ursprungligen David Seville och Chipmunks eller helt enkelt Chipmunks, är ett amerikanskt animerat virtuellt band skapat av Ross Bagdasarian 1958. Gruppen består av tre animerade antropomorfa jordekorrar: Alvin, bråkmakaren; Simon, den långa, glasögonprydde intellektuella; och Theodore, den knubbiga, blyga. Trion sköts av sin mänskliga adoptivfader, David (Dave) Seville. I själva verket var "David Seville" Bagdasarian's scennamn och jordekorrarna själva uppkallade efter cheferna för det ursprungliga skivbolaget. Karaktärerna blev en succé, och de sjungande jordekorrarna och deras adoptivfader fick liv i flera animerade tecknade produktioner och så småningom spelfilmer. (sv)
- Alvin and the Chipmunks («Э́лвин и бурундуки́») — вымышленная музыкальная группа, состоящая из трёх бурундуков. Была основана в 1958 году пианистом и актёром Россом Багдасаряном-старшим, выступавшим под псевдонимом Дэвид Севилл и к тому времени (конец 1950-х годов) уже достигшим определённого успеха с комическими песнями. Предвестником создания ансамбля была песня «Witch Doctor», в которой Багдасаряну подпевал комический голос, для создания (повышения тональности) которого он применил технику ускоренного воспроизведения. Песня прославила певца, продержавшись несколько недель на первом месте американского национального чарта. Первая же официально изданная запись группы, «The Chipmunk Song (Christmas Don’t Be Late)», не только опять достигла первого места в «Билборде», но и по итогам 1958 го (ru)
- Елвін та бурундуки, спочатку Девід Севілья та бурундуки, або просто бурундуки — це американська анімаційна віртуальна група, створена Россом Багдасаріаном для нової платівки в 1958 році. Група складається з трьох співаючих анімованих антропоморфних бурундуків: Елвін, пустотливий порушник часу; Саймон, високий, в окулярах інтелектуал; і Теодор, кремезний, сором'язливий. Тріо керує їх прийомним батьком, Девідом (Дейвом) Севільєю. Насправді «Девід Севілья» — це сценічне ім'я Багдасаряна, а самі Бурундуки названі на честь керівників їхнього оригінального звукозапису. Персонажі досягли успіху, і співучі Бурундуки та їх менеджер отримали життя в кількох мультфільмах, використовуючи перемальовані антропоморфні бурундуки та, врешті-решт, фільми. (uk)
|
