| p:abstract
| - A vacuum cleaner (in colloquial British English also hoover) is a device that uses an air pump to create a partial vacuum to suck up dust and dirt, usually from floors.
Most homes with carpeted floors in developed countries possess a vacuum cleaner for cleaning. The dirt is collected by a filtering system or a cyclone for later disposal. (en)
- Una aspiradora es un dispositivo que utiliza una bomba de aire para aspirar el polvo y otras partículas pequeñas de suciedad, generalmente del suelo.
La mayoría de hogares con suelo enlosado tienen un modelo doméstico para la limpieza. El polvo se recoge mediante el sistema de filtrado un ciclón para una posterior disposición.
Últimamente están apareciendo aspiradoras robotizadas, que limpian sin intervención humana el suelo. Un ejemplo de ellas es Roomba.
Hasta finales del siglo XIX, los trapeadores y cepillos para alfombras eran las únicas herramientas con las que se contaba para tratar de mantener limpio el ambiente de estos lugares.
Posteriormente fueron creados varios artefactos para limpiar alfombras como la solo en 1901 fue patentada la primera aspiradora. Ideada por el ingeniero inglés Hubert Cecil Booth, Puffing Billy era una enorme máquina, con un motor eléctrico, que aspiraba el polvo, También creó una aspirado que la llamo Trolleyvack que funcionaba con un motor mas pequeño, después Booth instaló una empresa de aseo. Su primera tarea importante fue limpiar la alfombra de la Abadía de Westminster, también hubo otro creador que fue: James Murriay quien creo una aspiradora portátil que funcionaba con un ventilador eléctrico.
vease tambien (es)
- Ein Staubsauger ist ein Reinigungsgerät, das mit einem Gebläse ausgerüstet ist, um einen Unterdruck zu erzeugen. So können Staub und kleinere Schmutzteilchen in das Gerät gesaugt werden. Durch eine Filter-Vorrichtung wird die angesaugte Luft von den meisten Schmutzteilchen befreit und wieder ausgeblasen. (de)
- Pölynimuri on kodinkone, joka imee moottorin muodostaman alipaineen avulla pölyä ja muita pikkuroskia lattialta. Pölynimurin sisällä on pölypussi johon imetyt roskat jäävät.
Imuputken päähän voidaan kiinnittää erilaisia suuttimia esimerkiksi paljaan lattian, vaatteiden tai ahtaiden paikkojen imuroimiseksi.
Pölypussittomat mallit ovat hiljalleen valtaamassa markkinoita perinteisiltä pölynimureilta. Ne hyödyntävät keskipakoisvoimaa. Pöly, lika ja muut lattialta siivottavat roskat imeytyvät laitteen sisään, ja keskipakoisvoima ajaa ne sylinterin reunoille. Roskien osuessa seinämiin ne alkavat pudota alas ja kerääntyvät säiliöön. Uusien pölypussien ostamiselta säästyvän rahan lisäksi pölypussittomien etu on myös se, että niiden imuteho säilyy vakiona, koska lika ei tuki pölynimurin suodatinta kuten "tavallisissa" pölynimureissa, joissa ilma kulkee täyttyvän pölypussin ja suodattimen läpi.
Valittavana on myös keskuspölynimuri, jonka säiliö on paljon tilavampi kuin lattialla liikuteltavissa imureissa. Keskuspölynimurissa on varsinaisen imurilaitteen lisäksi kiinteästi asennettu runkoputkisto, jossa on useampia imupisteitä. Imupisteeseen kytketään imurointiletku varusteineen, kytkentä käynnistää imurin tai se käynnistetään letkussa olevasta kytkimestä. Imuriosassa on säiliö, johon ilmavirrasta erotetaan roskat syklonin avulla. Hienojakoisin pöly puhalletaan rakennuksesta ulos poistoilman mukana. Keskuspölynimurin etuna tavalliseen imuriin verrattuna pidetään hiljaisempaa ääntä imurointipaikassa sekä hienojakoisimmankin pölyn saamista pois huoneilmasta.
Tunnettuja pölynimurimerkkejä ovat muun muassa AEG, Allaway, Bosch, Daewoo, Dyson, Electrolux, Hoover, LG, LUX, Miele, Nilfisk, Philips, Samsung, Siemens ja Volta. (fi)
- Un aspirateur est un ustensile électroménager muni d'une pompe à air créant une dépression qui provoque l'aspiration de poussière et de petit déchet tombés au sol. Ce type d'outil sert au nettoyage des moquettes et des tapis.
La poussière est collectée soit dans un sac qui fait office de filtre primaire, soit dans un collecteur démontable rigide à l'aide d'un système centrifuge (voir Dyson). (fr)
- L'aspirapolvere è un'apparecchiatura destinata alle pulizie provvista di una pompa ad aria che crea una depressione che permette l'aspirazione di polvere e altre particelle.
Tramite un filtro o un ciclone l'aria aspirata viene depurata dalle particelle di polvere che vengono accumulate in un contenitore apposito. (it)
- 掃除機（そうじき）は、ゴミやホコリを容器内に回収する電気製品（清掃用具）である。
掃除機を使って掃除をすることを、「掃除機をかける」と言う。 (ja)
- Een stofzuiger is een apparaat dat huisstof en kleine deeltjes opzuigt. Meestal zit er een sterke elektromotor in, die een centrifugaalpomp laat ronddraaien, zodat lucht en daarmee stof aangezogen wordt. Het stof kan opgevangen worden in een stofzak, of van binnen tegen de buitenkant van een ronde bak geslingerd worden, zodat geen stofzak nodig is.
Rond 1900 werd de stofzuiger uitgevonden, maar tot 1960 had nog lang niet iedereen een stofzuiger. De tapijten werden toen geveegd of buiten uitgeklopt met de mattenklopper. Hieronder staat informatie over de eerste échte stofzuiger en de uitvinder. (nl)
- En støvsuger er en husholdningsmaskin som vha en pumpe,lager et kraftig undertrykk i et rør og suger luft med støv og bøss gjennom et munnstykke og en slange, inn i en pose hvor partiklene blir liggende igjen. Luften passerer gjennom de porøse veggene i posen og videre gjennom ulike typer filtre, hvor de fineste støvpartiklene blir fjernet. Til slutt blåser lufta ut gjennom bakenden eller toppen av støvsugeren, avhengig av designet.
I gamle dager var det kun en motor og roterende luftskrue i bunnen, som blåste luften opp gjennom en stor sekk som hang på skaftet og ut gjennom veggene i sekken. Den var betydelig mindre effektiv med tanke på fjerning av det minste støvet.
Hvor kraftig en støvsuger er, betegnes som regel i mengde watt. Jo flere watt, jo kraftigere vifte kan drives ved større turtall. Det er dog likevel ikke mulig å oppnå større trykkfall enn 1 bar i teorien, i praksis betydelig lavere. Blir trykket for lavt i støvsugeren, blir motstanden til vifta så lav at turtallet øker drastisk. Dette vil kunne føre til overbelsatning på og havari av elektromotoren.
Støvsugere kan også brukes til oppsamling av væske, da med elektronikken i en vanntett beholder, og en beholder som ikke slipper gjennom luft- man benytter seg av at vannet "faller ned" i beholderen mens luften strømmer videre.
I noen posefrie støvsugere bruker man en beholder med vann i bunnen, hvor lufta tvinges rundt en plate slik at partikler faller ned i vannet istedenfor.
De mest kjente produsentene av støvsugere er Philips, Electrolux, Bosch med flere. (no)
- Odkurzacz to elektryczne urządzenie służące do oczyszczania przedmiotów i powierzchni z kurzu poprzez zasysanie powietrza razem z kurzem. (pl)
- O aspirador é um equipamento destinado a captura de partículas sólidas.
Nos finais do século XIX e princípios do século XX, começaram a surgir os primeiros aspiradores, precursores dos modernos aparelhos.
Em 1869, surge o primeiro aspirador, inventado por Ives McGaffey, accionado por uma manivela. Outros eram providos de um tubo terminado por um bucal (com um formato idêntico ao dos dias de hoje) e o pó era bombeado manualmente para dentro de um pequeno contentor.
Em 1907 apareceu o primeiro aspirador eléctrico, inventado pelo americano Murray Spangler, empregado da empresa Hoover, a qual adquiriu os direitos de fabrico daquele invento em 1908. Tornaram-se um sucesso internacionalmente. Em 1926 a Hoover lançou um dos seus mais famosos aspiradores, o Hoover 700, conhecido por beats-as-it-sweeps-as-it-cleans, um aparelho mais eficaz na remoção do pó das alcatifas: bate o pó, varre e aspira-o. A partir daí foram lançados vários modelos mas sem grandes alterações nas características gerais do produto. Só a partir dos anos 80 é que se puderam ver algumas alterações mais concretas proporcionadas pelas novas tecnologias.
Entretanto, de meados dos anos 60 a meados dos anos 70, surgiu no mercado o aspirador de mão, concebido para ser prático e fácil de transportar para qualquer lado.
Hoje em dia o aspirador é o robo doméstico mais ultilizado no mundo. (pt)
- Напольный пылесос
Пылесо́с — устройство, которое создаёт разрежение воздуха с помощью воздушного насоса, что позволяет ему всасывать пыль и грязь; пыль собирается фильтрующей системой внутри пылесоса. Пылесос обычно используется для очистки полов и ковровых покрытий.
Первые пылесосы были изготовлены в США в 1869.
Основными узлами современного пылесоса являются электродвигатель и вентилятор, вмонтированные в корпус. Комплектуются гофрированным шлангом с различными насадками.
Пылесосы бывают напольные, ручные, ранцевые, автомобильные, щётки-пылесосы и др. Наиболее распространены напольные пылесосы.
По способу утилизации пыли, пылесосы делятся на модели с мешком (пылесборником), с контейнером (т. н. «циклон») и модели с водяным фильтром.
В начале XXI века появился принципиально новый класс пылесосов — пылесосы-роботы, выполняющие уборку без вмешательства человека, такие как «Roomba», «Robomaxx», «Trilobite» и т. п.
Основные характеристики пылесоса — это мощность всасывания (обычно считается достаточной величина в 300 Вт), и потребляемая мощность.
По источнику питания пылесосы бывают с питанием от электросети переменного тока (в России ~220 Вольт) и с питанием от автомобильной сети постоянного тока (=12 Вольт).
В пылесосах с питанием от сети переменного тока наиболее часто примененяется универсальный коллекторный двигатель (УКД). (ru)
- :För bakverket dammsugare, se dammsugare (bakverk).
Dammsugare är en städapparat som suger upp damm och andra partiklar med hjälp av en luftpump. Dammsugare används inom såväl hushåll som industri. (sv)
- 吸塵機，所指的通常是真空吸塵器（英語：vacuum cleaner；英式英語：hoover），是一種利用氣體幫浦製造部分真空，產生吸力並將地板或其他位置的灰塵吸起的裝置。是多數已開發國家的家庭中所經常擁有的一種日常家電之一，功能是吸塵及紙屑等乾燥的細小物件。
在工廠中也有作為生產機械，用作物料分類及清潔。吸塵機可代替掃帚，工作方便快捷，不過事後要清理吸塵機的肚及隔塵網。 (zh)
|
| rdfs:comment
| - A vacuum cleaner (in colloquial British English also hoover) is a device that uses an air pump to create a partial vacuum to suck up dust and dirt, usually from floors. Most homes with carpeted floors in developed countries possess a vacuum cleaner for cleaning. The dirt is collected by a filtering system or a cyclone for later disposal. (en)
- Una aspiradora es un dispositivo que utiliza una bomba de aire para aspirar el polvo y otras partículas pequeñas de suciedad, generalmente del suelo. La mayoría de hogares con suelo enlosado tienen un modelo doméstico para la limpieza. El polvo se recoge mediante el sistema de filtrado un ciclón para una posterior disposición. (es)
- Ein Staubsauger ist ein Reinigungsgerät, das mit einem Gebläse ausgerüstet ist, um einen Unterdruck zu erzeugen. So können Staub und kleinere Schmutzteilchen in das Gerät gesaugt werden. Durch eine Filter-Vorrichtung wird die angesaugte Luft von den meisten Schmutzteilchen befreit und wieder ausgeblasen. (de)
- Pölynimuri on kodinkone, joka imee moottorin muodostaman alipaineen avulla pölyä ja muita pikkuroskia lattialta. Pölynimurin sisällä on pölypussi johon imetyt roskat jäävät. Imuputken päähän voidaan kiinnittää erilaisia suuttimia esimerkiksi paljaan lattian, vaatteiden tai ahtaiden paikkojen imuroimiseksi. (fi)
- Un aspirateur est un ustensile électroménager muni d'une pompe à air créant une dépression qui provoque l'aspiration de poussière et de petit déchet tombés au sol. Ce type d'outil sert au nettoyage des moquettes et des tapis. (fr)
- L'aspirapolvere è un'apparecchiatura destinata alle pulizie provvista di una pompa ad aria che crea una depressione che permette l'aspirazione di polvere e altre particelle. (it)
- 掃除機（そうじき）は、ゴミやホコリを容器内に回収する電気製品（清掃用具）である。 掃除機を使って掃除をすることを、「掃除機をかける」と言う。 (ja)
- Een stofzuiger is een apparaat dat huisstof en kleine deeltjes opzuigt. Meestal zit er een sterke elektromotor in, die een centrifugaalpomp laat ronddraaien, zodat lucht en daarmee stof aangezogen wordt. Het stof kan opgevangen worden in een stofzak, of van binnen tegen de buitenkant van een ronde bak geslingerd worden, zodat geen stofzak nodig is. (nl)
- En støvsuger er en husholdningsmaskin som vha en pumpe,lager et kraftig undertrykk i et rør og suger luft med støv og bøss gjennom et munnstykke og en slange, inn i en pose hvor partiklene blir liggende igjen. Luften passerer gjennom de porøse veggene i posen og videre gjennom ulike typer filtre, hvor de fineste støvpartiklene blir fjernet. Til slutt blåser lufta ut gjennom bakenden eller toppen av støvsugeren, avhengig av designet. (no)
- Odkurzacz to elektryczne urządzenie służące do oczyszczania przedmiotów i powierzchni z kurzu poprzez zasysanie powietrza razem z kurzem. (pl)
- O aspirador é um equipamento destinado a captura de partículas sólidas. (pt)
- Напольный пылесос Пылесо́с — устройство, которое создаёт разрежение воздуха с помощью воздушного насоса, что позволяет ему всасывать пыль и грязь; пыль собирается фильтрующей системой внутри пылесоса. Пылесос обычно используется для очистки полов и ковровых покрытий. (ru)
- :För bakverket dammsugare, se dammsugare (bakverk). Dammsugare är en städapparat som suger upp damm och andra partiklar med hjälp av en luftpump. Dammsugare används inom såväl hushåll som industri. (sv)
- 吸塵機，所指的通常是真空吸塵器（英語：vacuum cleaner；英式英語：hoover），是一種利用氣體幫浦製造部分真空，產生吸力並將地板或其他位置的灰塵吸起的裝置。是多數已開發國家的家庭中所經常擁有的一種日常家電之一，功能是吸塵及紙屑等乾燥的細小物件。 (zh)
|
![[RDF Data]](http://dbpedia.org/statics/sw-cube.png)
