| dbo:abstract
|
- يشار كمال (بالتركية: Yaşar Kemal) كمال صادق جوكجلى (جوكجلى: من اللون الأزرق السماوى) وهو عثمانى ، روائى وكاتب سيناريو وقصص قصيرة، مواليد عام 1923، هو واحد من الكتاب الرواد في الأدب التركى. أول كتاب قصة ألفه هو في الأصفر الساخن. وقد نشر رواية محمد النحيل في الجمهورية فكانت بمثابة رواية الطفل الأولى. رواية محمد النحيل ترجمت إلى ما يقرب من أربعين لغة وقد نشر وطبع أكثر من أربعين ألفا من كتبه. يشار كمال الذي استفاد كثيرا من أساطيره وحكاياته التي كتبها في الأناضول. وهو واحد من أعضاء جمعية كتاب بن.وهو أول كاتب كردى تركى رشح ل جائزة نوبل في الأدب. (ar)
- Yaşar Kemal, (pronunciat Iaixar Kemal) pseudònim de Kemal Sadık Gökçeli fou un escriptor turc, i un dels escriptors més reconeguts internacionalment de la literatura turca. (ca)
- Yaşar Kemal, vlastním jménem Kemal Sadık Gökçeli (6. říjen 1923, – 28. únor 2015, Istanbul) byl turecký spisovatel kurdského původu. K jeho nejznámějším dílům patří román Zbojník Ince Memed z roku 1955, v němž se statečný zbojník postaví na ochranu své milé i utlačovaného lidu, pomstí smrt své matky a zbaví vesnici útlaku mocipánů. Jeho prózy byly značně lyrické a zakořeněné v mýtu. Je řazen k takzvanému tureckému vesnickému románu, protože popisoval především život na venkově. Jeho knihy byly přeloženy do 40 jazyků. (cs)
- Ο Γιασάρ Κεμάλ (Yaşar Kemal, πραγματικό όνομα: Κεμάλ Σαντίκ Γκιοκτσελί, Kemal Sadık Gökçeli, 6 Οκτωβρίου 1923 - 28 Φεβρουαρίου 2015) ήταν ένας από τους πιο σημαντικούς συγγραφείς της Τουρκίας. Τιμήθηκε με πολλά λογοτεχνικά βραβεία και το 1973 προτάθηκε για το Νόμπελ Λογοτεχνίας. Για τις πεποιθήσεις του και την πολιτική του δράση φυλακίστηκε τρεις φορές: το 1966, το 1971 και το 1997 (με αναστολή). Το 1950 είχε επίσης κατηγορηθεί για κομμουνιστική προπαγάνδα αλλά αθωώθηκε. (el)
- Yaşar Kemal (* 6. Oktober 1923 als Kemal Sadık Gökçeli in Hemite; † 28. Februar 2015 in Istanbul) war einer der bedeutendsten zeitgenössischen Romanciers der Türkei. Er war kurdischer Abstammung. (de)
- Yaşar Kemal, propre Kemal Sadık Gökçeli (naskiĝis la 6-an de oktobro 1923 en vilaĝo Gökçedam, en Otomana Imperio, mortis la 28-an de februaro 2015 en Istambulo) estis turka-kurda prozisto, poeto kaj defendanto de homrajtoj. Plurfoje nomumata al literatura Nobel-premio. Aktivulo favore al kreo de sendependa Kurdistano. Konsiderata unu el la plej gravaj nuntempaj turkaj verkistoj. Lia romano İnce Memed estis tradukita en pli ol 40 lingvojn. (eo)
- Yaşar Kemal (Gökçedam, Osmaniye, 1923ko urriaren 6a - Istanbul, 2015eko otsailaren 28a) turkierazko idazlerik ezagunenetarikoa izan zen. Kemal Sadık Gökçeli izenarekin jaio zen, familia kurdu batean. Langileen Alderdiko Batzorde Nagusiko partaidea zen. Oso ezaguna izan zen Kurduen kontrako errepresioaren salaketa egiteagatik. Bere herriaren aldeko lanak tortura, kartzela eta erbestea ekarri dizkio. Turkia eta Kurdistango paisaiak eta landa-bizimodua islatzen ditu bere liburuetan. Prosa poetiko aberatsa du. Liburu asko idatzi ditu,denak kutsu mitiko eta lirirko handikoak. Anatoliako koblakarien tradizio kulturaletik abiatuta emozioz sentimanduz eta grinaz beteriko testuak sortzen ditu, eta bereziki oparoa da naturaz, paisaiez eta urtaroz egindako deskribapenean. (eu)
- Yaşar Kemal (francisé en Yachar Kemal, de son vrai nom Kemal Sadık Gökçeli) est un romancier et journaliste turc, d'origine kurde, né le 6 octobre 1923 près d'Osmaniye, en Turquie, et mort le 28 février 2015 à Istanbul. (fr)
- Yaşar Kemal , seudónimo de Kemal Sadık Gökçeli, fue un escritor, guionista y periodista turco. En 1972 fue el primer turco propuesto para el Premio Nobel de Literatura. (es)
- Yaşar Kemal (Kemal Sadık Gökçeli; 6 Oktober 1923 – 28 Februari 2015) adalah penulis Turki beretnis Kurdi. Ia adalah salah seorang penulis terkemuka di Turki. Kemal pernah menjadi kandidat penerima Hadiah Nobel Sastra untuk novelnya . (in)
- Yaşar Kemal, pseudonimo di Kemal Sadık Gökçeli (Gökçedam, 6 ottobre 1923 – Istanbul, 28 febbraio 2015), è stato uno scrittore, giornalista e intellettuale turco. Il suo romanzo Memed il falco, del 1955, gli valse un importante successo che gli permise anche di essere candidato, nel 1972, per il Premio Nobel per la Letteratura. Nel 1996 venne condannato a un anno e otto mesi di carcere, sentenza in seguito sospesa, per le critiche espresse in uno dei suoi libri circa la gestione del governo turco della questione della minoranza curda. (it)
- ヤシャル・ケマル（Yaşar Kemal, 1923年10月6日 - 2015年2月28日）はトルコの作家。 (ja)
- Yaşar Kemal (born Kemal Sadık Gökçeli; 6 October 1923 – 28 February 2015) was a Turkish writer and human rights activist and one of Turkey's leading writers. He received 38 awards during his lifetime and had been a candidate for the Nobel Prize in Literature on the strength of Memed, My Hawk. An outspoken intellectual, he often did not hesitate to speak about sensitive issues, especially those concerning the oppression of the Kurdish people. He was tried in 1995 under anti-terror laws for an article he wrote for Der Spiegel highlighting the Turkish Army's destruction of Kurdish villages during the Turkish-Kurdish conflict. He was released but later received a suspended 20-month jail sentence for another article he wrote criticising racism in Turkey, especially against the Kurds. Kemal was a major contributor to Turkish literature in the early years after Turkish fell into decline as a literary language after Atatürk's language reforms of the 1930s. (en)
- 야샤르 케말(튀르키예어: Yaşar Kemal, 1923년 10월 6일 ~ 2015년 2월 28일)은 터키 공화국의 소설가이다. 본명은 케말 사드크 괵첼리(튀르키예어: Kemal Sadık Gökçeli)이다. 《》(튀르키예어: İnce Memed) 등의 작품으로 유명하며, 노벨 문학상 후보에 자주 거론되었다. (ko)
- Yaşar Kemal, geboren als Kemal Sadık Gökçeli (6 oktober 1923 – Istanboel, 28 februari 2015) was een van de belangrijkste Turkse schrijvers van Koerdische oorsprong. Centraal in zijn werk staat het ruwe berggebied in het zuiden van Turkije en de bijbehorende laagvlakte van de . In zijn romans neemt het primitieve plattelandsleven een belangrijke rol in, waarin gewelddadigheid en onderling wantrouwen aan de orde van de dag zijn. Als decor fungeert vaak de fraaie schoonheid van het landschap die door Kemal uitvoerig wordt bezongen. (nl)
- Yaşar Kemal, właśc. Kemal Sadık Gökçeli (ur. 6 października 1923 we wsi , w prowincji Osmaniye, zm. 28 lutego 2015 w Stambule) — turecki prozaik, poeta i obrońca praw człowieka kurdyjskiego pochodzenia. Uważany za jednego z najważniejszych współczesnych pisarzy tureckich. Przez całe swoje życie otrzymał 38 nagród i był nominowany do Literackiej Nagrody Nobla za swoją powieść İnce Memed. Był zwolennikiem utworzenia niepodległego Kurdystanu. W swojej twórczości poruszał tematy związane z trudną sytuacją Kurdów. W 1995 roku został zatrzymany przez władze tureckie na podstawie prawa antyterrorystycznego za artykuł jaki napisał dla Der Spiegel. Poruszał w nim temat armii tureckiej, która niszczyła kurdyjskie wioski. Został wypuszczony, jednak potem otrzymał wyrok 20 miesięcy więzienia za artykuł krytykujący rasizm wobec mniejszościom w Turcji, w szczególności Kurdów. (pl)
- Yaşar Kemal (egentligen Kemal Sadık Gökçeli), född 6 oktober 1923 i i Osmaniye i Turkiet, död 28 februari 2015 i Istanbul, var en turkisk författare med kurdiskt påbrå. Han var en av landets ledande författare och föreslogs under sin livstid som mottagare av nobelpriset i litteratur – inte minst på grund av sin debutroman (originaltitel İnce Memed – 'Magre Memed'). Många av Kemals verk har översatts till olika språk, bland annat svenska och engelska. (sv)
- Яшар Кемаль (тур. Yaşar Kemal), справжнє ім'я Кемаль Садик Гекчелі (тур. Kemal Sadık Gökçeli; нар. 6 жовтня 1923, село Хеміте-Гекчелі, вілаєт Адана, Туреччина — пом. 28 лютого 2015, Стамбул, Туреччина) — турецький письменник-реаліст, поет і правозахисник. За походженням курд. Відомий як багаторазовий кандидат на Нобелівську премію з літератури, а також як активний прихильник створення незалежного Курдистану і побудови в Туреччині громадянського суспільства. Іноді називається одним з найбільших сучасних письменників Туреччини, його роман «Худий Мемед» переведений більш як сорока мовами. (uk)
- Yaşar Kemal, pseudônimo de Kemal Sadık Gökçeli (Osmaniye, 6 de outubro de 1923 — Istambul, 28 de fevereiro de 2015), foi um escritor turco, que foi candidato ao Nobel de Literatura por várias vezes pela obra . (pt)
- Яшар Кемаль (тур. Yaşar Kemal), настоящее имя Кемаль Садык Гёкчели (тур. Kemal Sadık Gökçeli; 6 октября 1923, село Хемите-Гёкчели, вилайет Адана, Турция — 28 февраля 2015, Стамбул, Турция) — турецкий прозаик-реалист, поэт и правозащитник. По происхождению курд. Известен как многократный кандидат на Нобелевскую премию по литературе, а также как активный сторонник создания независимого Курдистана и построения в Турции гражданского общества. Иногда называется одним из крупнейших современных писателей Турции, его роман «Тощий Мемед» переведён на более чем сорок языков, в 1984 году экранизирован. (ru)
- 亚沙尔·凯末尔（Yaşar Kemal，1923年106日－2015年2月28日），原名凱末爾·薩迪克·戈克切利（Kemal Sadık Gökçeli），土耳其20世紀代表作家，有库尔德族血统。 亚沙尔·凯末尔其代表作为《İnce Memed》，並曾入圍諾貝爾獎。由于亚沙尔·凯末尔在敏感问题上直言不讳，曾以鼓吹分裂的罪名判刑20个月。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- يشار كمال (بالتركية: Yaşar Kemal) كمال صادق جوكجلى (جوكجلى: من اللون الأزرق السماوى) وهو عثمانى ، روائى وكاتب سيناريو وقصص قصيرة، مواليد عام 1923، هو واحد من الكتاب الرواد في الأدب التركى. أول كتاب قصة ألفه هو في الأصفر الساخن. وقد نشر رواية محمد النحيل في الجمهورية فكانت بمثابة رواية الطفل الأولى. رواية محمد النحيل ترجمت إلى ما يقرب من أربعين لغة وقد نشر وطبع أكثر من أربعين ألفا من كتبه. يشار كمال الذي استفاد كثيرا من أساطيره وحكاياته التي كتبها في الأناضول. وهو واحد من أعضاء جمعية كتاب بن.وهو أول كاتب كردى تركى رشح ل جائزة نوبل في الأدب. (ar)
- Yaşar Kemal, (pronunciat Iaixar Kemal) pseudònim de Kemal Sadık Gökçeli fou un escriptor turc, i un dels escriptors més reconeguts internacionalment de la literatura turca. (ca)
- Yaşar Kemal, vlastním jménem Kemal Sadık Gökçeli (6. říjen 1923, – 28. únor 2015, Istanbul) byl turecký spisovatel kurdského původu. K jeho nejznámějším dílům patří román Zbojník Ince Memed z roku 1955, v němž se statečný zbojník postaví na ochranu své milé i utlačovaného lidu, pomstí smrt své matky a zbaví vesnici útlaku mocipánů. Jeho prózy byly značně lyrické a zakořeněné v mýtu. Je řazen k takzvanému tureckému vesnickému románu, protože popisoval především život na venkově. Jeho knihy byly přeloženy do 40 jazyků. (cs)
- Ο Γιασάρ Κεμάλ (Yaşar Kemal, πραγματικό όνομα: Κεμάλ Σαντίκ Γκιοκτσελί, Kemal Sadık Gökçeli, 6 Οκτωβρίου 1923 - 28 Φεβρουαρίου 2015) ήταν ένας από τους πιο σημαντικούς συγγραφείς της Τουρκίας. Τιμήθηκε με πολλά λογοτεχνικά βραβεία και το 1973 προτάθηκε για το Νόμπελ Λογοτεχνίας. Για τις πεποιθήσεις του και την πολιτική του δράση φυλακίστηκε τρεις φορές: το 1966, το 1971 και το 1997 (με αναστολή). Το 1950 είχε επίσης κατηγορηθεί για κομμουνιστική προπαγάνδα αλλά αθωώθηκε. (el)
- Yaşar Kemal (* 6. Oktober 1923 als Kemal Sadık Gökçeli in Hemite; † 28. Februar 2015 in Istanbul) war einer der bedeutendsten zeitgenössischen Romanciers der Türkei. Er war kurdischer Abstammung. (de)
- Yaşar Kemal, propre Kemal Sadık Gökçeli (naskiĝis la 6-an de oktobro 1923 en vilaĝo Gökçedam, en Otomana Imperio, mortis la 28-an de februaro 2015 en Istambulo) estis turka-kurda prozisto, poeto kaj defendanto de homrajtoj. Plurfoje nomumata al literatura Nobel-premio. Aktivulo favore al kreo de sendependa Kurdistano. Konsiderata unu el la plej gravaj nuntempaj turkaj verkistoj. Lia romano İnce Memed estis tradukita en pli ol 40 lingvojn. (eo)
- Yaşar Kemal (francisé en Yachar Kemal, de son vrai nom Kemal Sadık Gökçeli) est un romancier et journaliste turc, d'origine kurde, né le 6 octobre 1923 près d'Osmaniye, en Turquie, et mort le 28 février 2015 à Istanbul. (fr)
- Yaşar Kemal , seudónimo de Kemal Sadık Gökçeli, fue un escritor, guionista y periodista turco. En 1972 fue el primer turco propuesto para el Premio Nobel de Literatura. (es)
- Yaşar Kemal (Kemal Sadık Gökçeli; 6 Oktober 1923 – 28 Februari 2015) adalah penulis Turki beretnis Kurdi. Ia adalah salah seorang penulis terkemuka di Turki. Kemal pernah menjadi kandidat penerima Hadiah Nobel Sastra untuk novelnya . (in)
- Yaşar Kemal, pseudonimo di Kemal Sadık Gökçeli (Gökçedam, 6 ottobre 1923 – Istanbul, 28 febbraio 2015), è stato uno scrittore, giornalista e intellettuale turco. Il suo romanzo Memed il falco, del 1955, gli valse un importante successo che gli permise anche di essere candidato, nel 1972, per il Premio Nobel per la Letteratura. Nel 1996 venne condannato a un anno e otto mesi di carcere, sentenza in seguito sospesa, per le critiche espresse in uno dei suoi libri circa la gestione del governo turco della questione della minoranza curda. (it)
- ヤシャル・ケマル（Yaşar Kemal, 1923年10月6日 - 2015年2月28日）はトルコの作家。 (ja)
- 야샤르 케말(튀르키예어: Yaşar Kemal, 1923년 10월 6일 ~ 2015년 2월 28일)은 터키 공화국의 소설가이다. 본명은 케말 사드크 괵첼리(튀르키예어: Kemal Sadık Gökçeli)이다. 《》(튀르키예어: İnce Memed) 등의 작품으로 유명하며, 노벨 문학상 후보에 자주 거론되었다. (ko)
- Yaşar Kemal, geboren als Kemal Sadık Gökçeli (6 oktober 1923 – Istanboel, 28 februari 2015) was een van de belangrijkste Turkse schrijvers van Koerdische oorsprong. Centraal in zijn werk staat het ruwe berggebied in het zuiden van Turkije en de bijbehorende laagvlakte van de . In zijn romans neemt het primitieve plattelandsleven een belangrijke rol in, waarin gewelddadigheid en onderling wantrouwen aan de orde van de dag zijn. Als decor fungeert vaak de fraaie schoonheid van het landschap die door Kemal uitvoerig wordt bezongen. (nl)
- Yaşar Kemal (egentligen Kemal Sadık Gökçeli), född 6 oktober 1923 i i Osmaniye i Turkiet, död 28 februari 2015 i Istanbul, var en turkisk författare med kurdiskt påbrå. Han var en av landets ledande författare och föreslogs under sin livstid som mottagare av nobelpriset i litteratur – inte minst på grund av sin debutroman (originaltitel İnce Memed – 'Magre Memed'). Många av Kemals verk har översatts till olika språk, bland annat svenska och engelska. (sv)
- Яшар Кемаль (тур. Yaşar Kemal), справжнє ім'я Кемаль Садик Гекчелі (тур. Kemal Sadık Gökçeli; нар. 6 жовтня 1923, село Хеміте-Гекчелі, вілаєт Адана, Туреччина — пом. 28 лютого 2015, Стамбул, Туреччина) — турецький письменник-реаліст, поет і правозахисник. За походженням курд. Відомий як багаторазовий кандидат на Нобелівську премію з літератури, а також як активний прихильник створення незалежного Курдистану і побудови в Туреччині громадянського суспільства. Іноді називається одним з найбільших сучасних письменників Туреччини, його роман «Худий Мемед» переведений більш як сорока мовами. (uk)
- Yaşar Kemal, pseudônimo de Kemal Sadık Gökçeli (Osmaniye, 6 de outubro de 1923 — Istambul, 28 de fevereiro de 2015), foi um escritor turco, que foi candidato ao Nobel de Literatura por várias vezes pela obra . (pt)
- Яшар Кемаль (тур. Yaşar Kemal), настоящее имя Кемаль Садык Гёкчели (тур. Kemal Sadık Gökçeli; 6 октября 1923, село Хемите-Гёкчели, вилайет Адана, Турция — 28 февраля 2015, Стамбул, Турция) — турецкий прозаик-реалист, поэт и правозащитник. По происхождению курд. Известен как многократный кандидат на Нобелевскую премию по литературе, а также как активный сторонник создания независимого Курдистана и построения в Турции гражданского общества. Иногда называется одним из крупнейших современных писателей Турции, его роман «Тощий Мемед» переведён на более чем сорок языков, в 1984 году экранизирован. (ru)
- 亚沙尔·凯末尔（Yaşar Kemal，1923年106日－2015年2月28日），原名凱末爾·薩迪克·戈克切利（Kemal Sadık Gökçeli），土耳其20世紀代表作家，有库尔德族血统。 亚沙尔·凯末尔其代表作为《İnce Memed》，並曾入圍諾貝爾獎。由于亚沙尔·凯末尔在敏感问题上直言不讳，曾以鼓吹分裂的罪名判刑20个月。 (zh)
- Yaşar Kemal (Gökçedam, Osmaniye, 1923ko urriaren 6a - Istanbul, 2015eko otsailaren 28a) turkierazko idazlerik ezagunenetarikoa izan zen. Kemal Sadık Gökçeli izenarekin jaio zen, familia kurdu batean. Langileen Alderdiko Batzorde Nagusiko partaidea zen. Oso ezaguna izan zen Kurduen kontrako errepresioaren salaketa egiteagatik. Bere herriaren aldeko lanak tortura, kartzela eta erbestea ekarri dizkio. (eu)
- Yaşar Kemal (born Kemal Sadık Gökçeli; 6 October 1923 – 28 February 2015) was a Turkish writer and human rights activist and one of Turkey's leading writers. He received 38 awards during his lifetime and had been a candidate for the Nobel Prize in Literature on the strength of Memed, My Hawk. Kemal was a major contributor to Turkish literature in the early years after Turkish fell into decline as a literary language after Atatürk's language reforms of the 1930s. (en)
- Yaşar Kemal, właśc. Kemal Sadık Gökçeli (ur. 6 października 1923 we wsi , w prowincji Osmaniye, zm. 28 lutego 2015 w Stambule) — turecki prozaik, poeta i obrońca praw człowieka kurdyjskiego pochodzenia. Uważany za jednego z najważniejszych współczesnych pisarzy tureckich. Przez całe swoje życie otrzymał 38 nagród i był nominowany do Literackiej Nagrody Nobla za swoją powieść İnce Memed. (pl)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}