| dbo:abstract
|
- Altuğ Taner Akçam (* 23. Oktober 1953 in Ardahan) ist ein türkischer Historiker, Soziologe und Autor. Er ist einer der ersten türkischen Akademiker, die den Genozid an den Armeniern durch die Osmanen 1915 öffentlich thematisierten. Akçam hat die bisher detaillierteste Arbeit über die von 1919/1920 im besiegten Osmanischen Reich herausgegeben. Der Großteil der Arbeit umfasst die aus dem Osmanischen übersetzten Prozessprotokolle der Hauptverhandlung, wie sie damals in der Takvim-i Vekayi erschienen waren, wie auch Zeitungsberichte über zwei Nebenverhandlungen. Ein Teil der Übersetzungen stammt auch von Hayrettin Aydın. Akçam ist ein ehemaliger Student von Vahakn Dadrian. (de)
- Altuğ Taner Akçam (nacido en Ölçek, Turquía, el 23 de octubre de 1953) es un historiador turco-alemán, que desde el año 2000 vive, trabaja y enseña en Estados Unidos. Es uno de los primeros académicos turcos en reconocer y discutir abiertamente el Genocidio Armenio, y está considerado como una «autoridad internacional líder» en el tema. La calificación de la muerte de cientos de miles de armenios por orden de las autoridades otomanas como un genocidio, lo que contradice la versión oficial turca, ha suscitado el odio de los nacionalistas turcos, que han llegado a lanzar sobre él amenazas de muerte. Nacido en una localidad de Anatolia Oriental, a los 23 años fue encarcelado por las autoridades turcas por su participación en un periódico estudiantil revolucionario. Consiguió escapar y se refugió en Alemania. Sus primeros trabajos como historiador se ocuparon de la violencia política y la tortura durante la etapa final del Imperio Otomano. El doctorado lo obtuvo en 1995 con una tesis sobre el proceso de los responsables del genocidio armenio que tuvo lugar en Estambul entre 1919 y 1921. Poco después se instaló en Estados Unidos y allí publicó en 2006 A Shameful Act : The Armenian Genocide and the Question of Turkish Responsibility. En 2008 comenzó a enseñar en la Clark University de Massachusetts. En 2012 publicó The Young Turks' Crime Against Humanity: The Armenian Genocide and Ethnic Cleansing in the Ottoman Empire. Su última obra, publicada en 2018, también trata sobre el genocidio armenio: Killing Orders: Talat Pasha’s Telegrams and the Armenian Genocide. Akçam aboga por un intento de conciliar las diferentes narrativas armenias y turcas del genocidio, y alejarse del comportamiento que usa esas narrativas para apoyar los estereotipos nacionales. «Tenemos que repensar el problema y colocar a ambas sociedades en el centro de nuestro análisis. Este cambio de paradigma debe centrarse en crear un nuevo espacio cultural que incluya a ambas sociedades, un espacio en el que ambas partes tengan la oportunidad de aprender de la otra». (es)
- Altuğ Taner Akçam est un sociologue, historien et auteur turc né le 23 octobre 1953 à (Ardahan). Il est professeur au de l'université du Minnesota. Il est un des premiers universitaires turcs à reconnaître ouvertement le génocide arménien par l'Empire ottoman en 1915. (fr)
- Altuğ Taner Akçam (lahir 23 Oktober 1953) adalah seorang sejarawan dan sosiolog Turki-Jerman. Ia adalah salah satu akademisi Turki pertama yang mempelajari dan berdiskusi terbuka soal Genosida Armenia, dan diakui sebagai "otoritas internasional utama" dalam subyek tersebut. (in)
- Altuğ Taner Akçam (born 1953) is a Turkish-German historian and sociologist. During the 1990s, he was the first Turkish scholar to acknowledge the Armenian genocide, and has written several books on the genocide, such as A Shameful Act (1999), From Empire to Republic: Turkish Nationalism and the Armenian Genocide (2004), The Young Turks' Crime Against Humanity (2012), and Killing Orders (2018). He is recognized as a "leading international authority" on the subject. Akçam's frequent participation in public debates on the legacy of the genocide have been compared to Theodor Adorno's role in postwar Germany. Akçam argues for an attempt to reconcile the differing Armenian and Turkish narratives of the genocide, and to move away from the behaviour which uses those narratives to support national stereotypes, saying: "We have to re-think the problem and place both societies in the centre of our analysis. This change of paradigm should focus on creating a new cultural space that includes both societies, a space in which both sides have the chance to learn from each other." (en)
- Altuğ Taner Akçam (Ardahan, 23 ottobre 1953) è uno storico e sociologo turco. È stato uno dei primi accademici turchi a riconoscere e a discutere apertamente il genocidio armeno compiuto dal governo turco nel 1915. (it)
- Altuğ Taner Akçam (Ardahan, 23 oktober 1953) is een Turks historicus, socioloog en publicist. Hij is een van de eerste Turkse academici die de Armeense Genocide, in 1915 in het Ottomaanse Rijk gepleegd, erkenden en erover durfden te discussiëren. (nl)
- Altuğ Taner Akçam (23 de outubro de 1953) é um historiador turco, sociólogo e autor. Ele foi o primeiro acadêmico turco a discutir abertamente sobre o Genocídio armênio promovido pelo governo turco-otomano entre 1915 e 1923, e negado até hoje pela Turquia. Por sua ação, ele foi enquadrado no , que proíbe ofensas à história e ao orgulho da nação turca. Expulso de seu país, atualmente leciona na Universidade de Minnesota, nos Estados Unidos. É autor do livro A Shameful Act : The Armenian Genocide and the Question of Turkish Responsibility, editado pela Metropolitan Books dos Estados Unidos. (pt)
- Altuğ Taner Akçam, född i Turkiet 23 oktober 1953, är en turkisk sociolog och författare. Han var den första turkiska akademikern som erkände det armeniska folkmordet under första världskriget. Efter att ha påtalat kurdernas levnadsförhållanden i Turkiet, dömdes han till fem års fängelse, varvid han lämnade landet och åkte i exil till Tyskland. Hans erkännande av armeniska folkmordet har medfört att turkiska nationalister fört omfattande förtalskampanjer mot honom. Han lever numera i USA, där han är forskare på . (sv)
- Танер Акчам (тур. Taner Akçam; род. 23 октября 1953) — турецкий историк, социолог и публицист. Один из первых турецких академиков, признавших геноцид армян в Османской империи. В 1976 году Танер Акчам был арестован и приговорён к 10 годам тюремного заключения, но ему удалось сбежать из тюрьмы и перебраться в Германию, где он получил статус политического беженца. Организация Amnesty International признала Танера Акчама узником совести. (ru)
- Taner Akçam (ur. 23 października 1953 w w prowincji Ardahan) – turecki historyk i socjolog, od 1995 roku mieszkający w Stanach Zjednoczonych. Był pierwszym tureckim uczonym, który uznał odpowiedzialność Turcji za ludobójstwo Ormian i napisał kilka książek o tym wydarzeniu, takich jak A Shameful Act (1999), From Empire to Republic: Turkish Nationalism and the Armenian Genocide (2004), The Young Turks' Crime Against Humanity (2012), czy Killing Orders (2018). Jest uznawany za „wiodący międzynarodowy autorytet” w tej dziedzinie. Częsty udział Akçama w debatach publicznych na temat ludobójstwa Ormian porównuje się z rolą Theodora Adorno w debacie na temat Holocaustu w powojennych Niemczech. Akçam opowiada się za próbą pogodzenia różnych ormiańskich i tureckich narracji na temat ludobójstwa i odejściem od zachowań, które wykorzystują te dwie narracje do wspierania narodowych stereotypów. „Musimy ponownie przemyśleć problem i umieścić oba społeczeństwa w centrum naszej analizy. Ta zmiana paradygmatu powinna skupić się na stworzeniu nowej przestrzeni kulturowej obejmującej oba społeczeństwa, przestrzeni, w której obie strony mają szansę uczyć się od siebie nawzajem”. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Altuğ Taner Akçam (* 23. Oktober 1953 in Ardahan) ist ein türkischer Historiker, Soziologe und Autor. Er ist einer der ersten türkischen Akademiker, die den Genozid an den Armeniern durch die Osmanen 1915 öffentlich thematisierten. Akçam hat die bisher detaillierteste Arbeit über die von 1919/1920 im besiegten Osmanischen Reich herausgegeben. Der Großteil der Arbeit umfasst die aus dem Osmanischen übersetzten Prozessprotokolle der Hauptverhandlung, wie sie damals in der Takvim-i Vekayi erschienen waren, wie auch Zeitungsberichte über zwei Nebenverhandlungen. Ein Teil der Übersetzungen stammt auch von Hayrettin Aydın. Akçam ist ein ehemaliger Student von Vahakn Dadrian. (de)
- Altuğ Taner Akçam est un sociologue, historien et auteur turc né le 23 octobre 1953 à (Ardahan). Il est professeur au de l'université du Minnesota. Il est un des premiers universitaires turcs à reconnaître ouvertement le génocide arménien par l'Empire ottoman en 1915. (fr)
- Altuğ Taner Akçam (lahir 23 Oktober 1953) adalah seorang sejarawan dan sosiolog Turki-Jerman. Ia adalah salah satu akademisi Turki pertama yang mempelajari dan berdiskusi terbuka soal Genosida Armenia, dan diakui sebagai "otoritas internasional utama" dalam subyek tersebut. (in)
- Altuğ Taner Akçam (Ardahan, 23 ottobre 1953) è uno storico e sociologo turco. È stato uno dei primi accademici turchi a riconoscere e a discutere apertamente il genocidio armeno compiuto dal governo turco nel 1915. (it)
- Altuğ Taner Akçam (Ardahan, 23 oktober 1953) is een Turks historicus, socioloog en publicist. Hij is een van de eerste Turkse academici die de Armeense Genocide, in 1915 in het Ottomaanse Rijk gepleegd, erkenden en erover durfden te discussiëren. (nl)
- Altuğ Taner Akçam (23 de outubro de 1953) é um historiador turco, sociólogo e autor. Ele foi o primeiro acadêmico turco a discutir abertamente sobre o Genocídio armênio promovido pelo governo turco-otomano entre 1915 e 1923, e negado até hoje pela Turquia. Por sua ação, ele foi enquadrado no , que proíbe ofensas à história e ao orgulho da nação turca. Expulso de seu país, atualmente leciona na Universidade de Minnesota, nos Estados Unidos. É autor do livro A Shameful Act : The Armenian Genocide and the Question of Turkish Responsibility, editado pela Metropolitan Books dos Estados Unidos. (pt)
- Altuğ Taner Akçam, född i Turkiet 23 oktober 1953, är en turkisk sociolog och författare. Han var den första turkiska akademikern som erkände det armeniska folkmordet under första världskriget. Efter att ha påtalat kurdernas levnadsförhållanden i Turkiet, dömdes han till fem års fängelse, varvid han lämnade landet och åkte i exil till Tyskland. Hans erkännande av armeniska folkmordet har medfört att turkiska nationalister fört omfattande förtalskampanjer mot honom. Han lever numera i USA, där han är forskare på . (sv)
- Танер Акчам (тур. Taner Akçam; род. 23 октября 1953) — турецкий историк, социолог и публицист. Один из первых турецких академиков, признавших геноцид армян в Османской империи. В 1976 году Танер Акчам был арестован и приговорён к 10 годам тюремного заключения, но ему удалось сбежать из тюрьмы и перебраться в Германию, где он получил статус политического беженца. Организация Amnesty International признала Танера Акчама узником совести. (ru)
- Altuğ Taner Akçam (nacido en Ölçek, Turquía, el 23 de octubre de 1953) es un historiador turco-alemán, que desde el año 2000 vive, trabaja y enseña en Estados Unidos. Es uno de los primeros académicos turcos en reconocer y discutir abiertamente el Genocidio Armenio, y está considerado como una «autoridad internacional líder» en el tema. La calificación de la muerte de cientos de miles de armenios por orden de las autoridades otomanas como un genocidio, lo que contradice la versión oficial turca, ha suscitado el odio de los nacionalistas turcos, que han llegado a lanzar sobre él amenazas de muerte. (es)
- Altuğ Taner Akçam (born 1953) is a Turkish-German historian and sociologist. During the 1990s, he was the first Turkish scholar to acknowledge the Armenian genocide, and has written several books on the genocide, such as A Shameful Act (1999), From Empire to Republic: Turkish Nationalism and the Armenian Genocide (2004), The Young Turks' Crime Against Humanity (2012), and Killing Orders (2018). He is recognized as a "leading international authority" on the subject. Akçam's frequent participation in public debates on the legacy of the genocide have been compared to Theodor Adorno's role in postwar Germany. (en)
- Taner Akçam (ur. 23 października 1953 w w prowincji Ardahan) – turecki historyk i socjolog, od 1995 roku mieszkający w Stanach Zjednoczonych. Był pierwszym tureckim uczonym, który uznał odpowiedzialność Turcji za ludobójstwo Ormian i napisał kilka książek o tym wydarzeniu, takich jak A Shameful Act (1999), From Empire to Republic: Turkish Nationalism and the Armenian Genocide (2004), The Young Turks' Crime Against Humanity (2012), czy Killing Orders (2018). Jest uznawany za „wiodący międzynarodowy autorytet” w tej dziedzinie. Częsty udział Akçama w debatach publicznych na temat ludobójstwa Ormian porównuje się z rolą Theodora Adorno w debacie na temat Holocaustu w powojennych Niemczech. (pl)
|
