| dbo:abstract
|
- مطار بوريسبيل هو مطار دولي يخدم مدينة كييف عاصمة أوكرانيا. (ar)
- Mezinárodní letiště Boryspil (ukrajinsky Міжнародний аеропорт "Бориспіль", IATA: KBP, ICAO: UKBB) je největší mezinárodní i vnitrostátní letiště na Ukrajině. Nachází se ve městě Boryspil, 29 km východně od centra Kyjeva. (cs)
- Der Flughafen Kiew-Boryspil (ukrainisch Міжнародний аеропорт «Бориспіль»; russisch Международный аэропорт Борисполь) ist der größte internationale Verkehrsflughafen der ukrainischen Hauptstadt Kiew. Er ist der wichtigste Flughafen des Landes und liegt im Stadtgebiet von Boryspil 29 km östlich des Stadtzentrums von Kiew. Weitere Flughäfen in der Nähe sind der kleinere Flughafen Kiew-Schuljany der hauptsächlich für Inlandsflüge genutzt wird und zudem als eine Basis der Billigfluggesellschaft Wizz Air dient sowie der nordwestlich gelegenen Fracht- und Werksflughafen Kiew-Hostomel. (de)
- La Internacia Flughaveno Borispilo (ukraine Міжнародний аеропорт "Бориспіль") estas internacia flughaveno en Ukrainio. Flughaveno Borispilo estas la plej granda internacia flughaveno en Ukrainio. Kune kun Internacia flughaveno Kijiv-Ĵuljani, Flughaveno Borispilo estas ĉefa flughaveno de Kievo. (eo)
- Boryspil International Airport (Ukrainian: Міжнародний аеропорт «Бориспіль») (IATA: KBP, ICAO: UKBB) is an international airport in Boryspil, 29 km (18 mi) east of Kyiv, the capital of Ukraine. It is Ukraine's largest airport, serving 65% of its passenger air traffic, including all its intercontinental flights and a majority of international flights. It is one of two passenger airports that serve Kyiv along with the smaller Zhuliany Airport. Boryspil International Airport was a member of Airports Council International. (en)
- Borispil nazioarteko aireportua (ukraineraz: Міжнародний аеропорт Бориспіль) Kiev hiria zerbitzatzen duen aireportua da. 2012an 8.478.091 pertsonek erabili zuten. (eu)
- El Aeropuerto Internacional de Borýspil (IATA: KBP, OACI: UKBB) es un aeropuerto internacional localizado cerca de la ciudad de Borýspil (a veces llamada Boríspyl o Boríspol), a 29 km hacia el este de Kiev. Es el aeropuerto más importante de Ucrania, y opera la mayor parte de los vuelos internacionales del país. El aeropuerto es uno de los tres aeropuertos del área de Kiev. El Aeropuerto de Zhulyany es un aeropuerto de pasajeros ubicado al sur de Kiev, y opera mayoritariamente vuelos de cabotaje. El Aeropuerto de Gostomel es un aeropuerto de cargas localizado en un suburbio del noroeste de Kiev, utilizado principalmente por la compañía Antonov. (es)
- L'aéroport de Kiev-Boryspil (en ukrainien : Міжнародний аеропорт «Бориспіль») (code IATA : KBP • code OACI : UKBB) est un aéroport international situé à 30 km de Kiev, la capitale de l'Ukraine, près de la ville de Boryspil. C'est le plus grand des trois aéroports desservant Kiev et de l'Ukraine. En 2011, 8 029 400 passagers ont transité par cet aéroport, qui concentre à lui tout seul 62 % du trafic aérien international en Ukraine en nombre de passagers. (fr)
- Bandar Udara Internasional Boryspil (bahasa Ukraina: Міжнародний аеропорт "Бориспіль") (IATA: KBP, ICAO: UKBB) adalah bandara terbesar di Ukraina, melayani sebagian besar penerbangan internasional di negara, dan merupakan salah satu dari tiga bandara yang melayani Kiev. Bandara ini dibuka pada 22 Juni 1959, dan terletak 6 km (3,7 mi) barat dari , 29 km (18 mi) timur dari Kiev. Bandara ini adalah anggota dari . Pada tahun 2011, jumlah penumpang di Bandara Boryspil sebanyak 8.029.400 orang. (in)
- Luchthaven Kiev Boryspil (Oekraïens: Міжнародний аеропорт "Бориспіль") is een internationale luchthaven 6 km ten westen van Boryspil en 29 km ten oosten van Kiev, Oekraïne. Het is de grootste internationale luchthaven van Kiev. Behalve Luchthaven Boryspil zijn er nog twee andere luchthavens in Kiev: Zjoeljany in het zuiden van de stad met vooral binnenlandse vluchten en Hostomel, een vrachtvliegveld, in het noordwesten van de stad Kiev.De luchthaven heeft 4 terminals: Terminal A (Binnenlandse vluchten), Terminal B (Internationale vluchten), Terminal C (VIP passagiers) en Terminal F. (nl)
- 보리스필 국제공항(우크라이나어: Міжнародний аеропорт "Бориспіль", 영어: Boryspil International Airport, IATA: KBP, ICAO: UKBB)은 보리스필 서쪽으로 6 km 지점, 키이우 동쪽으로 29km 지점에 위치한 국제공항이다. 우크라이나에서 가장 큰 공항으로, 국가의 국제 비행의 대부분을 맡고 있고, 키이우를 보조하는 3대 공항 가운데 하나이기도 하다. 이 공항은 국제공항협의회의 일원에 속한다. (ko)
- ボルィースピリ国際空港（ボルィースピリこくさいくうこう、ウクライナ語：Міжнародний аеропорт «Бориспіль»、英語：Boryspil International Airport）は、ウクライナの首都キエフ（キーウ）市の東28 km、キエフ州ボリースピリに位置する国際空港である。ウクライナ国内での最大の国際空港である。 ウクライナ空軍のボルィースピリ空軍基地と滑走路を共用しており、輸送機を主に運用するが所在している。 (ja)
- L'Aeroporto di Kiev-Boryspil' (IATA: KBP, ICAO: UKBB) conosciuto anche come Aeroporto Internazionale Boryspil' è un aeroporto civile internazionale situato vicino alla città di Boryspil', 29 km ad est di Kiev. L'aeroporto Boryspil' è il principale aeroporto dell'Ucraina: da qui parte e arriva la maggior parte dei voli internazionali da e per il paese. Quello di Boryspil' è anche lo scalo aeroportuale principale di Kiev. L'aeroporto Internazionale Boryspil' fa parte dell'Airport Council International. (it)
- Aeroporto Internacional de Kiev-Boryspil (em ucraniano: Міжнародний аеропорт "Бориспіль") (IATA: KBP, ICAO: UKBB) é um aeroporto internacional localizado na cidade de Boryspil, 29km ao leste de Kiev, capital da Ucrânia. É o maior aeroporto do país, atendendo 65% do seu tráfego aéreo de passageiros. É um dos dois aeroportos de passageiros que servem Kiev, juntamente com o . (pt)
- Port lotniczy Kijów-Boryspol (ukr.: Міжнародний аеропорт «Бориспіль», ang.: Boryspil International Airport, kod IATA: KBP, kod ICAO: UKBB) – największe międzynarodowe i krajowe lotnisko na Ukrainie. Położone jest w miejscowości Boryspol, 29 km na wschód od centrum Kijowa. Port lotniczy w Boryspolu jest jednym z trzech, obok Żulianów i Hostomla, lotnisk obsługujących stolicę Ukrainy. (pl)
- Boryspils internationella flygplats (IATA: KBP, ICAO: UKBB) är en internationell flygplats belägen nära staden Boryspil, 29 km öster om Kiev. Den är Ukrainas största flygplats och betjänar större delen av Ukrainas internationella flygningar. Boryspil internationella flygplats är en av tre större passagerarflygplatser i Kiev:
* Boryspils internationella flygplats
* Kiev Zjuljany flygplats är en passagerarflygplats söder om Kiev, främst betjänar inrikesflyg
* Gostomel flygplats är en fraktflygplats nordväst om Kiev, som oftast används av Antonovföretaget. (sv)
- Міжнародний аеропорт «Бори́спіль» (IATA: KBP, ICAO: UKBB) — основний і найбільший пасажирський міжнародний аеропорт України та її столиці, який обслуговує Київ, Київську агломерацію та інші регіони України, забезпечуючи майже дві третини авіапасажирських перевезень у країні. Єдиний аеропорт України, який має трансконтинентальний статус. Щороку обслуговує понад 15 млн національних та іноземних пасажирів. Офіційна назва — Державне підприємство «Міжнародний аеропорт „Бориспіль“». (uk)
- Международный аэропорт Бори́споль (укр. Міжнародний аеропорт Бориспіль; (ИАТА: KBP, ИКАО: UKBB) — международный аэропорт, большая часть расположена в с. Гора Бориспольского района, где официально зарегистрировано его месторасположение, меньшая — на территории города Борисполя Киевской области, крупнейший по объёмам перевозок аэропорт на территории Украины. Официальное название — Государственное предприятие «Международный аэропорт Борисполь». Построен архитекторами А. В. Добровольским, А. И. Малиновским, Д. П. Попенко. Служит аэропортом г. Киев. Второй аэропорт в городе после аэропорта Киев (Жуляны). Расположен в 18,5 км восточнее въезда в Киев (Харьковского шоссе и станции метро «Бориспольская»), в городе Борисполе Киевской области. Обслуживает 62 % международных авиаперевозок Украины. За 2016 год аэропорт обслужил 8,6 млн пассажиров. В день проведения финального матча футбольного чемпионата Евро-2012, 1 июля, международный аэропорт Борисполь обслужил 630 рейсов (358 — на прибытие и 272 — на отправку).Абсолютный суточный максимум пассажиров, воспользовавшихся услугами аэропорта, на 2 июня 2019 составил 51 853 человек. Из аэропорта Борисполь 43 международных и 9 украинских авиакомпаний выполняют регулярные рейсы по 95 направлениям (83 международных и 12 внутриукраинских). Аэродром способен принимать любые типы воздушных судов. Классификационные числа ВПП (PCN): 18п/36л 39/R/C/X/T, 18л/36п 80/R/C/W/T. (ru)
- 鲍里斯皮尔国际机场（烏克蘭語：Міжнародний аеропорт Бориспіль；IATA代码：KBP；ICAO代码：UKBB），又按俄语名译为鲍里斯波尔国际机场，是一座位于乌克兰基輔州鲍里斯皮尔的民用机场，距基辅市區29公里。該机场是乌克兰最大的机场，提供全国主要的国际航班服务。 為了區別基輔國際機場，國際上稱為基輔鮑里斯皮爾機場（Kyiv-Boryspil）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- مطار بوريسبيل هو مطار دولي يخدم مدينة كييف عاصمة أوكرانيا. (ar)
- Mezinárodní letiště Boryspil (ukrajinsky Міжнародний аеропорт "Бориспіль", IATA: KBP, ICAO: UKBB) je největší mezinárodní i vnitrostátní letiště na Ukrajině. Nachází se ve městě Boryspil, 29 km východně od centra Kyjeva. (cs)
- Der Flughafen Kiew-Boryspil (ukrainisch Міжнародний аеропорт «Бориспіль»; russisch Международный аэропорт Борисполь) ist der größte internationale Verkehrsflughafen der ukrainischen Hauptstadt Kiew. Er ist der wichtigste Flughafen des Landes und liegt im Stadtgebiet von Boryspil 29 km östlich des Stadtzentrums von Kiew. Weitere Flughäfen in der Nähe sind der kleinere Flughafen Kiew-Schuljany der hauptsächlich für Inlandsflüge genutzt wird und zudem als eine Basis der Billigfluggesellschaft Wizz Air dient sowie der nordwestlich gelegenen Fracht- und Werksflughafen Kiew-Hostomel. (de)
- La Internacia Flughaveno Borispilo (ukraine Міжнародний аеропорт "Бориспіль") estas internacia flughaveno en Ukrainio. Flughaveno Borispilo estas la plej granda internacia flughaveno en Ukrainio. Kune kun Internacia flughaveno Kijiv-Ĵuljani, Flughaveno Borispilo estas ĉefa flughaveno de Kievo. (eo)
- Boryspil International Airport (Ukrainian: Міжнародний аеропорт «Бориспіль») (IATA: KBP, ICAO: UKBB) is an international airport in Boryspil, 29 km (18 mi) east of Kyiv, the capital of Ukraine. It is Ukraine's largest airport, serving 65% of its passenger air traffic, including all its intercontinental flights and a majority of international flights. It is one of two passenger airports that serve Kyiv along with the smaller Zhuliany Airport. Boryspil International Airport was a member of Airports Council International. (en)
- Borispil nazioarteko aireportua (ukraineraz: Міжнародний аеропорт Бориспіль) Kiev hiria zerbitzatzen duen aireportua da. 2012an 8.478.091 pertsonek erabili zuten. (eu)
- L'aéroport de Kiev-Boryspil (en ukrainien : Міжнародний аеропорт «Бориспіль») (code IATA : KBP • code OACI : UKBB) est un aéroport international situé à 30 km de Kiev, la capitale de l'Ukraine, près de la ville de Boryspil. C'est le plus grand des trois aéroports desservant Kiev et de l'Ukraine. En 2011, 8 029 400 passagers ont transité par cet aéroport, qui concentre à lui tout seul 62 % du trafic aérien international en Ukraine en nombre de passagers. (fr)
- Bandar Udara Internasional Boryspil (bahasa Ukraina: Міжнародний аеропорт "Бориспіль") (IATA: KBP, ICAO: UKBB) adalah bandara terbesar di Ukraina, melayani sebagian besar penerbangan internasional di negara, dan merupakan salah satu dari tiga bandara yang melayani Kiev. Bandara ini dibuka pada 22 Juni 1959, dan terletak 6 km (3,7 mi) barat dari , 29 km (18 mi) timur dari Kiev. Bandara ini adalah anggota dari . Pada tahun 2011, jumlah penumpang di Bandara Boryspil sebanyak 8.029.400 orang. (in)
- Luchthaven Kiev Boryspil (Oekraïens: Міжнародний аеропорт "Бориспіль") is een internationale luchthaven 6 km ten westen van Boryspil en 29 km ten oosten van Kiev, Oekraïne. Het is de grootste internationale luchthaven van Kiev. Behalve Luchthaven Boryspil zijn er nog twee andere luchthavens in Kiev: Zjoeljany in het zuiden van de stad met vooral binnenlandse vluchten en Hostomel, een vrachtvliegveld, in het noordwesten van de stad Kiev.De luchthaven heeft 4 terminals: Terminal A (Binnenlandse vluchten), Terminal B (Internationale vluchten), Terminal C (VIP passagiers) en Terminal F. (nl)
- 보리스필 국제공항(우크라이나어: Міжнародний аеропорт "Бориспіль", 영어: Boryspil International Airport, IATA: KBP, ICAO: UKBB)은 보리스필 서쪽으로 6 km 지점, 키이우 동쪽으로 29km 지점에 위치한 국제공항이다. 우크라이나에서 가장 큰 공항으로, 국가의 국제 비행의 대부분을 맡고 있고, 키이우를 보조하는 3대 공항 가운데 하나이기도 하다. 이 공항은 국제공항협의회의 일원에 속한다. (ko)
- ボルィースピリ国際空港（ボルィースピリこくさいくうこう、ウクライナ語：Міжнародний аеропорт «Бориспіль»、英語：Boryspil International Airport）は、ウクライナの首都キエフ（キーウ）市の東28 km、キエフ州ボリースピリに位置する国際空港である。ウクライナ国内での最大の国際空港である。 ウクライナ空軍のボルィースピリ空軍基地と滑走路を共用しており、輸送機を主に運用するが所在している。 (ja)
- L'Aeroporto di Kiev-Boryspil' (IATA: KBP, ICAO: UKBB) conosciuto anche come Aeroporto Internazionale Boryspil' è un aeroporto civile internazionale situato vicino alla città di Boryspil', 29 km ad est di Kiev. L'aeroporto Boryspil' è il principale aeroporto dell'Ucraina: da qui parte e arriva la maggior parte dei voli internazionali da e per il paese. Quello di Boryspil' è anche lo scalo aeroportuale principale di Kiev. L'aeroporto Internazionale Boryspil' fa parte dell'Airport Council International. (it)
- Aeroporto Internacional de Kiev-Boryspil (em ucraniano: Міжнародний аеропорт "Бориспіль") (IATA: KBP, ICAO: UKBB) é um aeroporto internacional localizado na cidade de Boryspil, 29km ao leste de Kiev, capital da Ucrânia. É o maior aeroporto do país, atendendo 65% do seu tráfego aéreo de passageiros. É um dos dois aeroportos de passageiros que servem Kiev, juntamente com o . (pt)
- Port lotniczy Kijów-Boryspol (ukr.: Міжнародний аеропорт «Бориспіль», ang.: Boryspil International Airport, kod IATA: KBP, kod ICAO: UKBB) – największe międzynarodowe i krajowe lotnisko na Ukrainie. Położone jest w miejscowości Boryspol, 29 km na wschód od centrum Kijowa. Port lotniczy w Boryspolu jest jednym z trzech, obok Żulianów i Hostomla, lotnisk obsługujących stolicę Ukrainy. (pl)
- Boryspils internationella flygplats (IATA: KBP, ICAO: UKBB) är en internationell flygplats belägen nära staden Boryspil, 29 km öster om Kiev. Den är Ukrainas största flygplats och betjänar större delen av Ukrainas internationella flygningar. Boryspil internationella flygplats är en av tre större passagerarflygplatser i Kiev:
* Boryspils internationella flygplats
* Kiev Zjuljany flygplats är en passagerarflygplats söder om Kiev, främst betjänar inrikesflyg
* Gostomel flygplats är en fraktflygplats nordväst om Kiev, som oftast används av Antonovföretaget. (sv)
- Міжнародний аеропорт «Бори́спіль» (IATA: KBP, ICAO: UKBB) — основний і найбільший пасажирський міжнародний аеропорт України та її столиці, який обслуговує Київ, Київську агломерацію та інші регіони України, забезпечуючи майже дві третини авіапасажирських перевезень у країні. Єдиний аеропорт України, який має трансконтинентальний статус. Щороку обслуговує понад 15 млн національних та іноземних пасажирів. Офіційна назва — Державне підприємство «Міжнародний аеропорт „Бориспіль“». (uk)
- 鲍里斯皮尔国际机场（烏克蘭語：Міжнародний аеропорт Бориспіль；IATA代码：KBP；ICAO代码：UKBB），又按俄语名译为鲍里斯波尔国际机场，是一座位于乌克兰基輔州鲍里斯皮尔的民用机场，距基辅市區29公里。該机场是乌克兰最大的机场，提供全国主要的国际航班服务。 為了區別基輔國際機場，國際上稱為基輔鮑里斯皮爾機場（Kyiv-Boryspil）。 (zh)
- El Aeropuerto Internacional de Borýspil (IATA: KBP, OACI: UKBB) es un aeropuerto internacional localizado cerca de la ciudad de Borýspil (a veces llamada Boríspyl o Boríspol), a 29 km hacia el este de Kiev. Es el aeropuerto más importante de Ucrania, y opera la mayor parte de los vuelos internacionales del país. (es)
- Международный аэропорт Бори́споль (укр. Міжнародний аеропорт Бориспіль; (ИАТА: KBP, ИКАО: UKBB) — международный аэропорт, большая часть расположена в с. Гора Бориспольского района, где официально зарегистрировано его месторасположение, меньшая — на территории города Борисполя Киевской области, крупнейший по объёмам перевозок аэропорт на территории Украины. Официальное название — Государственное предприятие «Международный аэропорт Борисполь». Построен архитекторами А. В. Добровольским, А. И. Малиновским, Д. П. Попенко. Служит аэропортом г. Киев. Второй аэропорт в городе после аэропорта Киев (Жуляны). (ru)
|
.svg?width=300){kind=logo}
_AN2315249.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
_AN2315249.jpg){kind=link}
