| dbo:abstract
|
- تشيركاسي((بالأوكرانية: Черка́си), تنطق نطق أوكراني: ; (بالبولندية: Czerkasy)), Cherkassy ((بالروسية: Черка́ссы) (بالروسية: tɕɪrˈkasɨ)), هي مدينة في وسط أوكرانيا. هي عاصمة إقليم تشيركاسي. لا يجب الخلط بينها وبين مدينة تشيركاسك الروسية التي تقع على نهر الدون في الشرق. المدينة هي المركز الثقافي والتربوي والصناعي لمنطقة تشيركاسي أوبلاست والمنطقة الاقتصادية المركزية في أوكرانيا. كانت تشيركاسي معروفة منذ القرن الثالث عشر ولعبت دورًا كبيرًا في تاريخ أوكرانيا.كما كانت تشيركاسي مركزًا للقوزاق، وشارك المواطنون في انتفاضة شميلنكي وكولييفيشنا (تمردات القوزاق والفلاحين). تقع المدينة على الضفة اليمنى لنهر دنيبر (على وجه التحديد في خزان كريمنشوك)، حوالي 200 كيلومتر (124 ميل) جنوب عاصمة البلاد، كييف. وتنقسم المدينة إلى اثنين من الأحياء سوسنيفسكي (مع قرية أوريشينت) وبريدنوبروفسكي. عدد سكان تشيركاسي الحالي هو 287,583 نسمة (اعتباراً من 2011). في يونيو 2011، احتفلت المدينة بالذكرى 725. (ar)
- Txerkassi (ucraïnès: Черка́си, pronunciació AFI t͡ʃerˈkɑsɪ) és una ciutat al centre d'Ucraïna. És la capital de la província de Txerkassi, així com el centre administratiu del . La ciutat és el centre cultural, educatiu i industrial de la província de Txerkassi i de la Regió Econòmica Central d'Ucraïna. Txerkassi es coneix des del segle XIII i ha tingut un gran paper en la història d'Ucraïna. Txerkassi era el centre de cosacs. Els seus ciutadans van prendre part en la rebel·lió de Khmelnitski i la (rebel·lions de cosacs i camperols). Situada al marge dret del Dnièper (concretament a l'), a uns 200 km al sud de la capital del país, Kíev, està dividida en 2 districtes (raions): Sosnivski (amb el llogaret d'Orxanets) i Pridniprovski. El juny de 2021, la ciutat va celebrar el seu 735è aniversari. (ca)
- Čerkasy (ukrajinsky Черкаси, rusky Черкассы / Čerkassy) jsou město na střední Ukrajině, zhruba 200 km od Kyjeva. Leží na pravém břehu středního toku Dněpru. Čerkasy jsou administrativním, kulturním a ekonomickým centrem Čerkaské oblasti. Ve městě žije přibližně 270 tisíc obyvatel, převážně Ukrajinců. (cs)
- Το Τσερκάσι (ουκρ: Черка́си, ρωσ: Черка́ссы) είναι πόλη στην κεντρική Ουκρανία. Είναι η πρωτεύουσα της ομώνυμης περιφέρειας και επαρχίας, καθώς και το διοικητικό κέντρο της περιοχής. Το Τσερκάσι δεν πρέπει να συγχέεται με την ρωσική πόλη Τσερκάσκ, που βρίσκεται στον ποταμό Ντον. Το Τσερκάσι είναι πολιτιστικό, βιομηχανικό και εκπαιδευτικό κέντρο της επαρχίας καθώς και μεγάλο οικονομικό κέντρο της χώρας. Το Τσερκάσι έχει παίξει πολύ σημαντικό ρόλο στην ουκρανική ιστορία από τον 13ο αιώνα. Ήταν η κύρια πόλη των Κοζάκων και το μέρος δυο εξεγέρσεων. Βρίσκεται στη δεξιά όχθη του ποταμού Δνείπερου, σχεδόν 200 χιλιόμετρα από την πρωτεύουσα της Ουκρανίας, το Κίεβο. Στην τελευταία απογραφή, το 2011, αριθμούσε 287.583 κατοίκους ενώ τον Ιούνιο του 2011 γιόρτασε την 725 επέτειό της. (el)
- Ĉerkasi (ukraine Черкаси, ruse Черкассы [ĉerkasi aŭ ĉerkassy]) estas grandurbo, ĉefurbo de Ĉerkasa provinco kaj universitata urbo en Ukrainio. (eo)
- Cherkasy (Ukrainian: Черка́си, pronounced [tʃerˈkɑsɪ]) is a city in central Ukraine. Cherkasy is the capital of Cherkasy Oblast (province), as well as the administrative center of Cherkasky Raion (district) within the oblast. The city has a population of 272,651. Cherkasy is the cultural, educational and industrial center of Cherkasy Oblast and Central Economical Region of Ukraine. Cherkasy has been known since the 13th century and played a great role in the history of Ukraine. The city was the center of the land of the Cossacks; its citizens took part in Khmelnychchyna and Koliyivschyna (cossacks' and peasants' rebellions). The city is located on the right bank of Dnieper River (specifically at the Kremenchuk Reservoir), about 200 km (124 mi) south of the nation's capital, Kyiv. Cherkasy is divided into 2 boroughs (raions): Sosnivskiy (with Orshanets village) and Pridniprovskiy. It hosts the administration of , one of the hromadas of Ukraine. In June 2011, the city celebrated its 725th anniversary. (en)
- Tscherkassy (ukrainisch Черкаси; russisch Черкассы) ist eine Stadt mit 286.000 Einwohnern im Zentrum der Ukraine. Die Stadt verfügt über eine staatliche und eine technische Universität. (de)
- Txerkasy (ukraineraz: Черкаси) edo Txerkassy (errusieraz: Черкасcы) Ukrainako erdialdeko hiria eta Txerkasyko oblasteko hiriburua da. Dnieper ibaiaren eskuineko bazterrean dago, Krementxukeko urtegiaren alboan. 2011ko urtarrilaren 1ean 286.987 biztanle zituen. (eu)
- Cherkasy (en ucraniano: Черкáси; [tʃerˈkɑsɪ]) es una ciudad de Ucrania, capital de la óblast de Cherkasy y del raión de Cherkasy con 273 533 habitantes. Conocida desde el siglo XIII, la ciudad ha sido de gran importancia para la historia de Ucrania. Cherkasy fue el centro de formación de los cosacos, que tomaron parte en la formación del Hetmanato cosaco. El crecimiento de la ciudad después de obtener el estatus de ciudad en 1795 llevó a su transformación en un importante centro industrial y el principal centro cultural de la región. (es)
- Cherkasy (bahasa Ukraina: Черкаси) adalah kota yang terletak di Oblast Cherkasy, Ukraina. Kota ini merupakan ibu kota dari Oblast Cherkasy. Pada tahun 2004, kota ini memiliki populasi sebesar 280.700 jiwa. Kota ini memiliki luas sebesar 78 km². (in)
- Tcherkassy (en ukrainien : Черкаси) est une ville d'Ukraine et le chef-lieu de l'oblast de Tcherkassy, situé sur la rive Ouest du Dniepr, à mi-chemin entre Kiev et Dnipro. Sa population s'élevait à 272 651 habitants en 2021. (fr)
- 체르카시(우크라이나어: Черкаси, 러시아어: Черкасcы)는 우크라이나 중부에 위치한 도시로, 체르카시주의 주도이며 면적은 69km2, 높이는 110m, 인구는 286,037명(2011년 기준), 인구밀도는 4,170명/km2이다. 드네프르 강 우안과 접하며 키예프(우크라이나의 수도)에서 남쪽으로 200km 정도 떨어진 곳에 위치한다. (ko)
- チェルカースィ（ウクライナ語:Черкаси [ʧɛrˈkɑsɪ/チェルカースィ]）は、ウクライナの都市である。に位置するチェルカースィ州の州庁所在地、またの地区中央となっている。 ウクライナの首都キーウから南に約180 kmの距離に位置する、ドニプロ川)沿いの都市である。人口は2005年の統計で29万3300 人であった。 (ja)
- Czerkasy (ukr. Черкаси) – miasto w centralnej części Ukrainy, stolica obwodu czerkaskiego. Leży nad Dnieprem oraz nad brzegiem Krzemieńczuckiego Zbiornika Wodnego utworzonego przez rzeki Dniepr. (pl)
- Čerkasy (in ucraino: Черкаси?, traslitterato: Čerkasy; in russo: Черкассы?, traslitterato: Čerkassy) è una città di rilevanza regionale dell'Ucraina centrale, nonché capoluogo dell'omonima oblast' e dell'omonimo distretto, dal quale è amministrativamente separata. (it)
- Tsjerkasy (Oekraïens: Черкаси, [t͡ʃerˈkɑsɪ]) is een stad in het midden van Oekraïne. Het is de hoofdstad van de gelijknamige oblast Tsjerkasy en tevens het bestuurlijke centrum van het omliggende en tevens gelijknamige rajon , waar de stad zelf geen deel van uitmaakt, omdat het een apart stadsrajon vormt. Tsjerkasy heeft 295.414 inwoners (2001). De stad is gelegen aan het , een onderdeel van de rivier de Dnjepr, zo'n 200 km ten zuiden van de Oekraïense hoofdstad Kiev. De spoorlijn van Moskou naar Odessa loopt door Tsjerkasy, waar hij de Dnjepr kruist door middel van een gecombineerde spoor- en autobrug met een lengte van twaalf kilometer. Tsjerkasy is een universiteitsstad met een nationale en een technische universiteit. Het is ook de hoofdplaats van een orthodox bisdom.
* Hoofdstraat rond 1910
* Het vroegere Slovyanskyi Hotel, nu een bank
* Gymzaal (nl)
- Tcherkássi ou Chercássi (em ucraniano: Черкаси, em polonês/polaco: Czerkasy, em russo: Черкассы, em alemão: Tscherkassy) é uma cidade de cerca de 274.762 (2020), no centro da Ucrânia. Capital do Oblast de Tcherkássi, bem como o centro administrativo para a envolvente Tjerkasky raions (distrito), no Tcherkássi. A cidade em si é uma região administrativa separada (raions) no Tcherkássi. A cidade está situada nas margens do Krementjuk barragem no Rio Dniepre cerca de 160 km a sudeste da capital ucraniana, Kiev. A linha ferroviária entre Moscou e Odessa passa pelo Tcherkássie passar esta Rio Dniepre em um 12 km de comprimento combinado ferroviário e rodoviário ponte represa. (pt)
- Tjerkasy [tʂɛrˈkɑsɪ] (ukrainska: Черкаси (info); ryska: Черкассы, Tjerkassy; tyska: Tscherkassy) är en stad med cirka 285 000 invånare i centrala Ukraina. Staden är huvudstad i Tjerkasy oblast (län) liksom administrativt centrum för det omgivande (distrikt) inom Tjerkasy oblast. Staden själv är två separata administrativa områden (rajoner), (med Orsjanets by) och , inom Tjerkasy oblast. Staden är belägen på stranden av Krementjukreservoaren i floden Dnepr (Dnipro) cirka 160 kilometer sydost om den ukrainska huvudstaden Kiev. Järnvägslinjen mellan Moskva och Odessa går genom Tjerkasy och passerar här Dnepr på en 12 km lång kombinerad tåg- och vägbro som till största delen löper på en fördämning, som är Ukrainas längsta av sitt slag. Brodelen är 1174 meter lång. "Tjerkasy" var den ryska benämningen på kosackerna. (sv)
- Черка́ссы (укр. Черка́си) — город в центре Украины, административный центр Черкасской области, и Черкасского района. А также центр Черкасской агломерации. Черкассы являются региональным центром Центральной Украины, значительным культурным и образовательным центром.Город сыграл значительную роль в формировании украинского казачества. (ru)
- 切爾卡瑟（烏克蘭語：Черкаси，羅馬化：Cherkasy），是位於烏克蘭中部的城市。切爾卡瑟是切爾卡瑟州的首府，也是切爾卡瑟區的行政中心。切爾卡瑟是切爾卡瑟州文化、教育和工業的中心，也是烏克蘭中部的核心都市。在歷史上也曾屬於過波蘭。在1795年設市。市內主要的產業是輕工業和食品加工業。 (zh)
- Черка́си — місто, обласний і районний центр в Україні, центр Черкаської міської громади, промисловий центр Центрального економічного району, значний культурний та освітній осередок. Відоме з XIII століття і за час свого існування відіграло певну роль в історії всієї України. Черкаси були осередком формування Козаччини, мешканці міста брали безпосередню участь у Хмельниччині та Коліївщині. Зростання міста після отримання статусу обласного центру призвело до перетворення його у великий промисловий центр і головний культурний осередок цілого регіону. Черкаси розташовані на правому березі Кременчуцького водосховища, створеного у середній течії Дніпра. Адміністративно місто поділяється на 2 міських райони — Придніпровський і Соснівський, до останнього також належить селище Оршанець. Населення міста — 269 836 осіб (01.01.2022). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Čerkasy (ukrajinsky Черкаси, rusky Черкассы / Čerkassy) jsou město na střední Ukrajině, zhruba 200 km od Kyjeva. Leží na pravém břehu středního toku Dněpru. Čerkasy jsou administrativním, kulturním a ekonomickým centrem Čerkaské oblasti. Ve městě žije přibližně 270 tisíc obyvatel, převážně Ukrajinců. (cs)
- Ĉerkasi (ukraine Черкаси, ruse Черкассы [ĉerkasi aŭ ĉerkassy]) estas grandurbo, ĉefurbo de Ĉerkasa provinco kaj universitata urbo en Ukrainio. (eo)
- Tscherkassy (ukrainisch Черкаси; russisch Черкассы) ist eine Stadt mit 286.000 Einwohnern im Zentrum der Ukraine. Die Stadt verfügt über eine staatliche und eine technische Universität. (de)
- Txerkasy (ukraineraz: Черкаси) edo Txerkassy (errusieraz: Черкасcы) Ukrainako erdialdeko hiria eta Txerkasyko oblasteko hiriburua da. Dnieper ibaiaren eskuineko bazterrean dago, Krementxukeko urtegiaren alboan. 2011ko urtarrilaren 1ean 286.987 biztanle zituen. (eu)
- Cherkasy (en ucraniano: Черкáси; [tʃerˈkɑsɪ]) es una ciudad de Ucrania, capital de la óblast de Cherkasy y del raión de Cherkasy con 273 533 habitantes. Conocida desde el siglo XIII, la ciudad ha sido de gran importancia para la historia de Ucrania. Cherkasy fue el centro de formación de los cosacos, que tomaron parte en la formación del Hetmanato cosaco. El crecimiento de la ciudad después de obtener el estatus de ciudad en 1795 llevó a su transformación en un importante centro industrial y el principal centro cultural de la región. (es)
- Cherkasy (bahasa Ukraina: Черкаси) adalah kota yang terletak di Oblast Cherkasy, Ukraina. Kota ini merupakan ibu kota dari Oblast Cherkasy. Pada tahun 2004, kota ini memiliki populasi sebesar 280.700 jiwa. Kota ini memiliki luas sebesar 78 km². (in)
- Tcherkassy (en ukrainien : Черкаси) est une ville d'Ukraine et le chef-lieu de l'oblast de Tcherkassy, situé sur la rive Ouest du Dniepr, à mi-chemin entre Kiev et Dnipro. Sa population s'élevait à 272 651 habitants en 2021. (fr)
- 체르카시(우크라이나어: Черкаси, 러시아어: Черкасcы)는 우크라이나 중부에 위치한 도시로, 체르카시주의 주도이며 면적은 69km2, 높이는 110m, 인구는 286,037명(2011년 기준), 인구밀도는 4,170명/km2이다. 드네프르 강 우안과 접하며 키예프(우크라이나의 수도)에서 남쪽으로 200km 정도 떨어진 곳에 위치한다. (ko)
- チェルカースィ（ウクライナ語:Черкаси [ʧɛrˈkɑsɪ/チェルカースィ]）は、ウクライナの都市である。に位置するチェルカースィ州の州庁所在地、またの地区中央となっている。 ウクライナの首都キーウから南に約180 kmの距離に位置する、ドニプロ川)沿いの都市である。人口は2005年の統計で29万3300 人であった。 (ja)
- Czerkasy (ukr. Черкаси) – miasto w centralnej części Ukrainy, stolica obwodu czerkaskiego. Leży nad Dnieprem oraz nad brzegiem Krzemieńczuckiego Zbiornika Wodnego utworzonego przez rzeki Dniepr. (pl)
- Čerkasy (in ucraino: Черкаси?, traslitterato: Čerkasy; in russo: Черкассы?, traslitterato: Čerkassy) è una città di rilevanza regionale dell'Ucraina centrale, nonché capoluogo dell'omonima oblast' e dell'omonimo distretto, dal quale è amministrativamente separata. (it)
- Черка́ссы (укр. Черка́си) — город в центре Украины, административный центр Черкасской области, и Черкасского района. А также центр Черкасской агломерации. Черкассы являются региональным центром Центральной Украины, значительным культурным и образовательным центром.Город сыграл значительную роль в формировании украинского казачества. (ru)
- 切爾卡瑟（烏克蘭語：Черкаси，羅馬化：Cherkasy），是位於烏克蘭中部的城市。切爾卡瑟是切爾卡瑟州的首府，也是切爾卡瑟區的行政中心。切爾卡瑟是切爾卡瑟州文化、教育和工業的中心，也是烏克蘭中部的核心都市。在歷史上也曾屬於過波蘭。在1795年設市。市內主要的產業是輕工業和食品加工業。 (zh)
- تشيركاسي((بالأوكرانية: Черка́си), تنطق نطق أوكراني: ; (بالبولندية: Czerkasy)), Cherkassy ((بالروسية: Черка́ссы) (بالروسية: tɕɪrˈkasɨ)), هي مدينة في وسط أوكرانيا. هي عاصمة إقليم تشيركاسي. لا يجب الخلط بينها وبين مدينة تشيركاسك الروسية التي تقع على نهر الدون في الشرق. المدينة هي المركز الثقافي والتربوي والصناعي لمنطقة تشيركاسي أوبلاست والمنطقة الاقتصادية المركزية في أوكرانيا. كانت تشيركاسي معروفة منذ القرن الثالث عشر ولعبت دورًا كبيرًا في تاريخ أوكرانيا.كما كانت تشيركاسي مركزًا للقوزاق، وشارك المواطنون في انتفاضة شميلنكي وكولييفيشنا (تمردات القوزاق والفلاحين). (ar)
- Txerkassi (ucraïnès: Черка́си, pronunciació AFI t͡ʃerˈkɑsɪ) és una ciutat al centre d'Ucraïna. És la capital de la província de Txerkassi, així com el centre administratiu del . La ciutat és el centre cultural, educatiu i industrial de la província de Txerkassi i de la Regió Econòmica Central d'Ucraïna. Txerkassi es coneix des del segle XIII i ha tingut un gran paper en la història d'Ucraïna. Txerkassi era el centre de cosacs. Els seus ciutadans van prendre part en la rebel·lió de Khmelnitski i la (rebel·lions de cosacs i camperols). (ca)
- Το Τσερκάσι (ουκρ: Черка́си, ρωσ: Черка́ссы) είναι πόλη στην κεντρική Ουκρανία. Είναι η πρωτεύουσα της ομώνυμης περιφέρειας και επαρχίας, καθώς και το διοικητικό κέντρο της περιοχής. Το Τσερκάσι δεν πρέπει να συγχέεται με την ρωσική πόλη Τσερκάσκ, που βρίσκεται στον ποταμό Ντον. (el)
- Cherkasy (Ukrainian: Черка́си, pronounced [tʃerˈkɑsɪ]) is a city in central Ukraine. Cherkasy is the capital of Cherkasy Oblast (province), as well as the administrative center of Cherkasky Raion (district) within the oblast. The city has a population of 272,651. (en)
- Tsjerkasy (Oekraïens: Черкаси, [t͡ʃerˈkɑsɪ]) is een stad in het midden van Oekraïne. Het is de hoofdstad van de gelijknamige oblast Tsjerkasy en tevens het bestuurlijke centrum van het omliggende en tevens gelijknamige rajon , waar de stad zelf geen deel van uitmaakt, omdat het een apart stadsrajon vormt. Tsjerkasy heeft 295.414 inwoners (2001). De stad is gelegen aan het , een onderdeel van de rivier de Dnjepr, zo'n 200 km ten zuiden van de Oekraïense hoofdstad Kiev. Tsjerkasy is een universiteitsstad met een nationale en een technische universiteit.
* Hoofdstraat rond 1910
*
* Gymzaal (nl)
- Tcherkássi ou Chercássi (em ucraniano: Черкаси, em polonês/polaco: Czerkasy, em russo: Черкассы, em alemão: Tscherkassy) é uma cidade de cerca de 274.762 (2020), no centro da Ucrânia. Capital do Oblast de Tcherkássi, bem como o centro administrativo para a envolvente Tjerkasky raions (distrito), no Tcherkássi. A cidade em si é uma região administrativa separada (raions) no Tcherkássi. (pt)
- Tjerkasy [tʂɛrˈkɑsɪ] (ukrainska: Черкаси (info); ryska: Черкассы, Tjerkassy; tyska: Tscherkassy) är en stad med cirka 285 000 invånare i centrala Ukraina. Staden är huvudstad i Tjerkasy oblast (län) liksom administrativt centrum för det omgivande (distrikt) inom Tjerkasy oblast. Staden själv är två separata administrativa områden (rajoner), (med Orsjanets by) och , inom Tjerkasy oblast. "Tjerkasy" var den ryska benämningen på kosackerna. (sv)
- Черка́си — місто, обласний і районний центр в Україні, центр Черкаської міської громади, промисловий центр Центрального економічного району, значний культурний та освітній осередок. Відоме з XIII століття і за час свого існування відіграло певну роль в історії всієї України. Черкаси були осередком формування Козаччини, мешканці міста брали безпосередню участь у Хмельниччині та Коліївщині. Зростання міста після отримання статусу обласного центру призвело до перетворення його у великий промисловий центр і головний культурний осередок цілого регіону. (uk)
|
.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
5.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
5.jpg){kind=link}
