| dbo:abstract
|
- الهجمات الإلكترونية على أوكرانيا بدأت سلسلة الهجمات الإلكترونية القوية باستخدام البرمجيات الخبيثة بيتيا في 27 يونيو 2017 ضد مواقع أوكرانية، استهدفت الهجمات بنوك ووزارات وصحف وشركات كهرباء. أُبلغ فيما بعد عن هجمات مماثلة في فرنسا وألمانيا وإيطاليا وبولندا وروسيا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة. قدرت شركة أمن تكنولوجيا المعلومات إسيت في 28 يونيو 2017 أن 80٪ من مجموع الهجمات وقعت في أوكرانيا، وجاءت ألمانيا في المرتبة الثانية كأكثر الدول تضررًا بحوالي 9٪ من الهجمات. في 28 يونيو 2017 ذكرت الحكومة الأوكرانية أن الهجمات الإلكترونية قد توقفت. (ar)
- A series of powerful cyberattacks using the Petya malware began on 27 June 2017 that swamped websites of Ukrainian organizations, including banks, ministries, newspapers and electricity firms. Similar infections were reported in France, Germany, Italy, Poland, Russia, United Kingdom, the United States and Australia. ESET estimated on 28 June 2017 that 80% of all infections were in Ukraine, with Germany second hardest hit with about 9%. On 28 June 2017, the Ukrainian government stated that the attack was halted. On 30 June 2017, the Associated Press reported experts agreed that Petya was masquerading as ransomware, while it was actually designed to cause maximum damage, with Ukraine being the main target. (en)
- Fueron una serie de ciberataques que empezaron el 27 de junio de 2017, empleando el malware Petya que inundó varios sitios web de instituciones y empresas ucranianas, incluyendo bancos, ministerios, diarios y empresas de electricidad. Se recibieron reportes de infecciones similares de Francia, Alemania, Italia, Polonia, Rusia, Reino Unido, los Estados Unidos y Australia. El 28 de junio de 2017, ESET estimó que 80% de todas las infecciones procedían de Ucrania, siguiéndole Alemania con aproximadamente un 9% de las infecciones. El 28 de junio de 2017, el gobierno ucraniano declaró que el ataque fue frenado. El 30 de junio de 2017, la Associated Press informó que los expertos concluyeron que Petya se había hecho pasar por un ransomware, mientras que realmente había sido diseñado para causar un gran daño, siendo Ucrania el objetivo principal. (es)
- NotPetya est un logiciel malveillant de type wiper (il détruit les données), mais apparait sous la forme d'un rançongiciel (appelé aussi ransomware en anglais) en affichant sur l'écran de l'ordinateur infecté une demande de rançon. Son mécanisme de propagation permet de le classer comme ver informatique. Il est à l'origine d'une nouvelle cyberattaque mondiale (la troisième cyberattaque en moins d'un mois après WannaCry et Adylkuzz, tous les deux survenus en mai 2017), qui a également attiré l'attention des médias internationaux. Lors de son apparition le 27 juin 2017, il est d'abord considéré comme une nouvelle variante de Petya, mais peu après, cette hypothèse est démentie par Kaspersky Lab qui estime qu'il s'agit « d'un nouveau rançongiciel n'ayant jamais été vu auparavant » et le surnomme ainsi NotPetya afin de le différencier de ce dernier. Il touche toutes les versions de Microsoft Windows, de Windows XP à Windows 10 et utilise, pour se propager, la faille de sécurité qu'il exploite au même titre que WannaCry, c'est-à-dire EternalBlue, qui a été volée à la NSA par le groupe de pirates informatiques The Shadow Brokers. Cette faille de sécurité de Windows a été corrigée par Microsoft au mois de mars 2017 (bulletin de sécurité MS17-010), mais beaucoup d'entreprises n'ont pas mis à jour leur système d'exploitation, d'où cette cyberattaque mondiale. (fr)
- Serangkaian serangan siber yang hebat dengan menggunakan perangkat perusak Petya dimulai pada 27 Juni 2017 yang membanjiri situs-situs organisasi Ukraina, termasuk bank, kementerian, surat kabar dan perusahaan listrik. Infeksi serupa dilaporkan terjadi di Prancis, Jerman, Italia, Polandia, Rusia, Britania Raya, dan Amerika Serikat. ESET memperkirakan pada 28 Juni 2017 bahwa 80% dari semua infeksi berada di Ukraina, dengan infeksi terparah kedua di Jerman dengan sekitar 9%. Pada 28 Juni 2017, Pemerintah Ukraina menyatakan bahwa serangan tersebut dihentikan. Perusahaan yang diserang antara lain: Antonov, , , , saluran televisi STB, ICTV dan ATR, Kiev Metro, (UGV), stasiun gas WOG, DTEK, K, Bandara Internasional Kiev, , , KredoBank, dan lain-lain, dengan lebih dari 1.500 badan hukum dan individu yang telah menghubungi Kepolisian Ukraina untuk menunjukkan bahwa mereka telah menjadi korban oleh serangan siber pada 27 Juni 2017. Kabar baiknya, kembali berfungsi dengan normal pada 3 Juli 2017. (in)
- Ataques cibernéticos na Ucrânia em 2017 ocorreram em série, mais precisamente no dia 27 de junho. Foi utilizado nos ataques o programa malicioso (malware) Petya. Assim invadiu-se páginas de organizações ucranianas principalmente, incluindo bancos, ministérios, jornais e empresas de eletricidade. Além disso, ataques semelhantes foram relatados na França, Alemanha, Itália, Polônia, Rússia, Reino Unido e Estados Unidos. No dia 28 de junho, a empresa de segurança ESET estimou que 80% de todas as infecções foram na Ucrânia, sendo a Alemanha o segundo mais atingido, com cerca de 9%. Ainda no mesmo dia, o governo ucraniano afirmou que o ataque havia sido interrompido. (pt)
- Хáкерські (гáкерські) атáки на Украї́ну — масштабна хакерська атака з боку Росії проти України, що відбувалась у декілька етапів. Розпочалась щонайменше 14 квітня 2017 року з компрометації системи оновлення програми M.E.Doc. Останній етап, з використанням різновиду вірусу Petya, відбувся 27 червня 2017 року, та спричинив порушення роботи українських державних підприємств, установ, банків, медіа тощо. Внаслідок атаки була заблокована діяльність таких підприємств, як аеропорт «Бориспіль», ЧАЕС, Укртелеком, Укрпошта, Ощадбанк, Укрзалізниця та низки інших великих підприємств. Зараженню піддалися інформаційні системи Міністерства інфраструктури, Кабінету Міністрів, сайти Львівської міської ради, Київської міської державної адміністрації, кіберполіції та Служби спецзв'язку України. Жертвою вірусу також стали телеканал «Інтер», медіахолдинг ТРК «Люкс», до складу якого входять «24 канал», «Радіо Люкс FM», «Радіо Максимум», різні інтернет-видання, а також сайти Львівської міської ради, Київської міської державної адміністрації. Повідомлялося, що постраждав Кабінет Міністрів України, але пізніше ця інформація була спростована і названа невдалим жартом Павла Розенка. Причиною тимчасової непрацездатності сайта КМУ названі технічні роботи. Трансляції передач припинили канали «Перший автомобільний» та ТРК «Київ». 28 червня 2017 року Кабінет Міністрів України повідомив, що атака на корпоративні мережі та мережі органів влади була зупинена. Відповідальність за атаку на Росію поклали всі п'ять країн-членів союзу FVEY: Австралія, Велика Британія, Канада, Нова Зеландія, Сполучені Штати, а також уряди Данії та України. Адміністрація Президента США назвала цю атаку найбільшою хакерською атакою в історії. Масштабна деструктивна атака різновидом вірусу Petya (також відомого як NotPetya, Eternal Petya, Petna, ExPetr, тощо) стала можливою завдяки компрометації системи оновлення програми M.E.Doc та встановлення прихованого бекдору. Таким чином, масштабною деструктивною атакою зловмисники закрили собі наявний в них завдяки бекдору доступ до комп'ютерів та комп'ютерних мереж у близько 80 % українських підприємств (в тому числі — представництв закордонних компаній). Є підстави вважати, що зловмисники пішли на такий крок оскільки або здобули надійніший доступ до інформаційних систем важливих для них жертв, або ж вважають, що зможуть доволі просто відновити його. (uk)
- Ха́керские ата́ки на Украи́ну — целенаправленные масштабные хакерские нападения на сети украинских государственных предприятий, учреждений, банков, медиа и тому подобное, которые состоялись 27 июня 2017 года. В результате этих атак была заблокирована деятельность таких предприятий, как аэропорт «Борисполь», ЧАЭС, Укртелеком, Укрпочта, Ощадбанк, Укрзализныця и ряда крупных коммерческих предприятий. Атакам также подверглись сайт Кабинета Министров Украины, телеканал «Интер», медиахолдинг ТРК «Люкс», в состав которого входят «24 канал», «Радио Люкс FM», «Радио Максимум», различные интернет-издания, а также сайты Львовского городского совета, Киевской городской государственной администрации и Службы спецсвязи Украины. Трансляции передач прекратили каналы «Первый автомобильный» и ТРК «Киев». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- الهجمات الإلكترونية على أوكرانيا بدأت سلسلة الهجمات الإلكترونية القوية باستخدام البرمجيات الخبيثة بيتيا في 27 يونيو 2017 ضد مواقع أوكرانية، استهدفت الهجمات بنوك ووزارات وصحف وشركات كهرباء. أُبلغ فيما بعد عن هجمات مماثلة في فرنسا وألمانيا وإيطاليا وبولندا وروسيا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة. قدرت شركة أمن تكنولوجيا المعلومات إسيت في 28 يونيو 2017 أن 80٪ من مجموع الهجمات وقعت في أوكرانيا، وجاءت ألمانيا في المرتبة الثانية كأكثر الدول تضررًا بحوالي 9٪ من الهجمات. في 28 يونيو 2017 ذكرت الحكومة الأوكرانية أن الهجمات الإلكترونية قد توقفت. (ar)
- A series of powerful cyberattacks using the Petya malware began on 27 June 2017 that swamped websites of Ukrainian organizations, including banks, ministries, newspapers and electricity firms. Similar infections were reported in France, Germany, Italy, Poland, Russia, United Kingdom, the United States and Australia. ESET estimated on 28 June 2017 that 80% of all infections were in Ukraine, with Germany second hardest hit with about 9%. On 28 June 2017, the Ukrainian government stated that the attack was halted. On 30 June 2017, the Associated Press reported experts agreed that Petya was masquerading as ransomware, while it was actually designed to cause maximum damage, with Ukraine being the main target. (en)
- Ataques cibernéticos na Ucrânia em 2017 ocorreram em série, mais precisamente no dia 27 de junho. Foi utilizado nos ataques o programa malicioso (malware) Petya. Assim invadiu-se páginas de organizações ucranianas principalmente, incluindo bancos, ministérios, jornais e empresas de eletricidade. Além disso, ataques semelhantes foram relatados na França, Alemanha, Itália, Polônia, Rússia, Reino Unido e Estados Unidos. No dia 28 de junho, a empresa de segurança ESET estimou que 80% de todas as infecções foram na Ucrânia, sendo a Alemanha o segundo mais atingido, com cerca de 9%. Ainda no mesmo dia, o governo ucraniano afirmou que o ataque havia sido interrompido. (pt)
- Fueron una serie de ciberataques que empezaron el 27 de junio de 2017, empleando el malware Petya que inundó varios sitios web de instituciones y empresas ucranianas, incluyendo bancos, ministerios, diarios y empresas de electricidad. Se recibieron reportes de infecciones similares de Francia, Alemania, Italia, Polonia, Rusia, Reino Unido, los Estados Unidos y Australia. El 28 de junio de 2017, ESET estimó que 80% de todas las infecciones procedían de Ucrania, siguiéndole Alemania con aproximadamente un 9% de las infecciones. El 28 de junio de 2017, el gobierno ucraniano declaró que el ataque fue frenado. El 30 de junio de 2017, la Associated Press informó que los expertos concluyeron que Petya se había hecho pasar por un ransomware, mientras que realmente había sido diseñado para cau (es)
- NotPetya est un logiciel malveillant de type wiper (il détruit les données), mais apparait sous la forme d'un rançongiciel (appelé aussi ransomware en anglais) en affichant sur l'écran de l'ordinateur infecté une demande de rançon. Son mécanisme de propagation permet de le classer comme ver informatique. Il est à l'origine d'une nouvelle cyberattaque mondiale (la troisième cyberattaque en moins d'un mois après WannaCry et Adylkuzz, tous les deux survenus en mai 2017), qui a également attiré l'attention des médias internationaux. (fr)
- Serangkaian serangan siber yang hebat dengan menggunakan perangkat perusak Petya dimulai pada 27 Juni 2017 yang membanjiri situs-situs organisasi Ukraina, termasuk bank, kementerian, surat kabar dan perusahaan listrik. Infeksi serupa dilaporkan terjadi di Prancis, Jerman, Italia, Polandia, Rusia, Britania Raya, dan Amerika Serikat. ESET memperkirakan pada 28 Juni 2017 bahwa 80% dari semua infeksi berada di Ukraina, dengan infeksi terparah kedua di Jerman dengan sekitar 9%. Pada 28 Juni 2017, Pemerintah Ukraina menyatakan bahwa serangan tersebut dihentikan. (in)
- Ха́керские ата́ки на Украи́ну — целенаправленные масштабные хакерские нападения на сети украинских государственных предприятий, учреждений, банков, медиа и тому подобное, которые состоялись 27 июня 2017 года. В результате этих атак была заблокирована деятельность таких предприятий, как аэропорт «Борисполь», ЧАЭС, Укртелеком, Укрпочта, Ощадбанк, Укрзализныця и ряда крупных коммерческих предприятий. Трансляции передач прекратили каналы «Первый автомобильный» и ТРК «Киев». (ru)
- Хáкерські (гáкерські) атáки на Украї́ну — масштабна хакерська атака з боку Росії проти України, що відбувалась у декілька етапів. Розпочалась щонайменше 14 квітня 2017 року з компрометації системи оновлення програми M.E.Doc. Останній етап, з використанням різновиду вірусу Petya, відбувся 27 червня 2017 року, та спричинив порушення роботи українських державних підприємств, установ, банків, медіа тощо. Внаслідок атаки була заблокована діяльність таких підприємств, як аеропорт «Бориспіль», ЧАЕС, Укртелеком, Укрпошта, Ощадбанк, Укрзалізниця та низки інших великих підприємств. Зараженню піддалися інформаційні системи Міністерства інфраструктури, Кабінету Міністрів, сайти Львівської міської ради, Київської міської державної адміністрації, кіберполіції та Служби спецзв'язку України. (uk)
|
