| dbo:abstract
|
- L'Aeroport de Milà-Malpensa "Ciutat de Milà" (codi IATA: MXP, codi OACI: LIMC) (en italià: Aeroporto di Milano-Malpensa "Città di Milano") és el principal aeroport de Milà. Està localitzat a 39,97 km al nord-oest del centre de la ciutat, repartit entre diferents municipis de la província de Varese, principalment al de Somma Lombardo. Juntament amb els aeroports de Milà-Linate i Bèrgam-Orio al Serio, forma part del sistema aeroportuari milanès. L'Aeroport de Milà-Malpensa va gestionar 18.947.808 passatgers durant l'any 2010, convertint-se en el segon aeroport més transitat d'Itàlia (després de Roma-Fiumicino) i en el 21è més transitat d'Europa. És el principal centre de connexions de easyJet fora del Regne Unit i de la filial italiana de Lufthansa. (ca)
- Letiště Milán Malpensa (IATA: MXP, ICAO: LIMC) (italsky: Aeroporto di Milano-Malpensa) je mezinárodní letiště, které se nachází v provincii Varese poblíž obce nedaleko Milána v Itálii. Je jedním ze tří hlavních letišť v okolí Milána (Malpensa, Linate a Orio al Serio) a po římském Fiumicinu druhým nejrušnějším v zemi. Je vzdáleno 49 kilometrů od centra Milána, je s ním propojené dálnicí a železničním spojením . Vzniklo v roce 1948. Má dva terminály: T1 pro komerční lety a T2 pro charterové a nízkonákladové společnosti. V roce 2018 odbavilo 24 725 490 cestujících a bylo tak 25 nejrušnější v Evropě. Do roku 2008 bylo leteckou základnou pro aerolinie Alitalia. Následně se stalo hubem pro Air Italy, , , FedEx Express a je tzv. focus city pro Alitalia, , EasyJet Europe, a Ryanair. (cs)
- مطار مالبينسا ميلانو (إياتا: MXP، إيكاو: LIMC) هو مطار دولي، يقع 39.97 كلم (24.83 ميل) شمال غرب مركز ميلانو. وهو واحد من ثلاثة مطارات تخدم منطقة ميلانو الحضرية.بعدد 22 مليون مسافر سنة 2006، احتل المطار المرتبة الثانية في إيطاليا، ويتكون من محطتين جويتين، المحطة الأولى مخصصة لجميع الرحلات الداخلية والدولية، فيما خصصت المحطة الثانية لشركات الطيران المنخفضة التكلفة. (ar)
- Der Flughafen Mailand-Malpensa (italienisch Aeroporto di Milano-Malpensa; IATA-Code: MXP, ICAO-Code: LIMC) ist der größere der beiden internationalen Verkehrsflughäfen der norditalienischen Metropole Mailand und der zweitgrößte des Landes nach Rom-Fiumicino. Weitere Flughäfen im Großraum Mailand sind der zentraler gelegene Flughafen Mailand-Linate sowie der rund 50 Kilometer entfernte, hauptsächlich von Billigfluggesellschaften genutzte Flughafen Bergamo. (de)
- Το αεροδρόμιο Μαλπένσα (IATA: MXP, ICAO: LIMC) είναι το μεγαλύτερο διεθνές αεροδρόμιο στη μητροπολιτική περιοχή του Μιλάνου στη βόρεια Ιταλία. Εξυπηρετεί περίπου 17 εκατομμύρια κατοίκους στη Λομβαρδία, το Πεδεμόντιο και την Λιγυρία, καθώς και εκείνους που ζουν στο ελβετικό καντόνι του Τιτσίνο. Το αεροδρόμιο βρίσκεται 49 χιλιόμετρα βορειοδυτικά του κέντρου του Μιλάνου, δίπλα στον ποταμό Τιτσίνο (που χωρίζει την Λομβαρδία και το Πεδεμόντιο). Το αεροδρόμιο διαθέτει δύο τερματικούς σταθμούς (Terminal 1 και Terminal 2) και δύο διαδρόμους, καθώς και έναν ειδικό τερματικό σταθμό εμπορευμάτων. Το 2019, το αεροδρόμιο Μαλπένσα εξυπηρέτησε 28.846.299 επιβάτες και ήταν το 20ό πιο πολυσύχναστο αεροδρόμιο στην Ευρώπη και το 2ο πιο πολυσύχναστο αεροδρόμιο στην Ιταλία όσον αφορά τους επιβάτες. Μέχρι το 2008, το αεροδρόμιο Μαλπένσα ήταν σημαντικός κόμβος για τον ιταλικό εθνικό αερομεταφορέα Alitalia . Το αεροδρόμιο Μαλπένσα παραμένει το δεύτερο πιο πολυσύχναστο αεροδρόμιο της Ιταλίας για τη διεθνή κυκλοφορία επιβατών (μετά το αεροδρόμιο Φιουμιτσίνο της Ρώμης), και το πιο πολυσύχναστο για εμπορεύματα, που διαχειρίζεται πάνω από 500.000 τόνους διεθνών εμπορευματικών μεταφορών ετησίως. Το πρώτο βιομηχανικό αεροδρόμιο άνοιξε το 1909 κοντά στο Cascina Malpensa, ένα παλιό αγρόκτημα, από τους Giovanni Agusta και Gianni Caproni για να δοκιμάσουν τα πρωτότυπα των αεροσκαφών τους. Αυτό το αεροδρόμιο άνοιξε στη συνέχεια στην πολιτική αεροπορία το 1948 κατά την περίοδο ανοικοδόμησης μετα τον πόλεμο, προκειμένου να εξυπηρετήσει τη βόρεια περιοχή του Μιλάνου. (el)
- Milan Malpensa, (MXP) laŭ mallongigo, estas la plej granda kaj grava flughaveno proksima de Milano. La alveturantoj povas poste veturi per rapida trajno. Krom la alveno al Milano, la flughaveno taŭgas por atingi la turismajn nordajn lagojn, kiel tiun de Como. (eo)
- Milan-Malpensa nazioarteko aireportua Milango hiria zerbitzatzen duen aireportuetako bat da Milan-Linate eta Il Caravaggio aireportuekin batera. 2012an 18.537.301 pertsonek erabili zuten. Aireportua Milandik 40 kilometro ipar-mendebaldera dago. (eu)
- El Aeropuerto de Milán-Malpensa (IATA: MXP, OACI: LIMC) (Milano Malpensa en italiano) se sitúa en la provincia de Varese, cerca de Gallarate, y a 35 km de Milán, Italia. Es uno de los tres aeropuertos en el área de Milán. (es)
- Milan Malpensa Airport (IATA: MXP, ICAO: LIMC) is the largest international airport in northern Italy, serving Lombardy, Piedmont and Liguria, as well as the Swiss Canton of Ticino. The airport is 49 kilometres (30 mi) northwest of Milan, next to the Ticino river dividing Lombardy and Piedmont. In 2019, Malpensa Airport handled 28,846,299 passengers and was the 20th busiest airport in Europe in terms of passengers and 2nd busiest airport in Italy in terms of passengers. Until 2008, Malpensa Airport was a major hub for flag carrier Alitalia. Malpensa Airport remains the second-busiest Italian airport for international passenger traffic (after Rome Fiumicino Airport), and the busiest for freight and cargo, handling over 747,000 tons of international freight annually. The airport was opened in 1909 by Giovanni Agusta and Gianni Caproni to test their aircraft prototypes, before switching to civil operation in 1948. (en)
- L'aéroport international de Milan Malpensa (en italien, Aeroporto internazionale di Milano Malpensa) (code IATA : MXP • code OACI : LIMC) est un aéroport italien situé à 45 km au nord de Milan, dans la province de Varèse, sur les communes de Gallarate, Somma Lombardo, Casorate Sempione, Samarate, Ferno et Vizzola Ticino. En 2019, l'aéroport a accueilli 28,8 millions de passagers, ce qui représente une hausse de 16,7 % par rapport à 2018. Il est géré par la SEA, une société d'économie mixte appartenant pour l'essentiel à la mairie de Milan et à la province du même nom. (fr)
- Bandar Udara Milan Malpensa (IATA: MXP, ICAO: LIMC) terletak di provinsi Varese, dekat Milan, Italia. Bandara ini adalah salah satu dari 2 bandara utama di Milan. Bandar Udara Internasional Malpensa terhubung dengan Milan dengan jalan tol Milano-Varese yang memiliki kereta api yang disebut "Malpensa Express". Jalan tol ini juga menghubungkan Milan dengan bandara internasional yang lainnya, Linate, dengan menggunakan bus yang sudah dijadwalkan operasinya. Sistem bandara Milan juga memiliki bandara internasional lain, yaitu Bandara Internasional Orio al Serio, yang mana melayani maskapai penerbangan bertarif rendah dan penyewaan pesawat terbang. Malpensa adalah hub utama bagi Alitalia, maskapai penerbangan Italia, dengan 21,7 juta penumpang pada tahun 2006 (31 juta dengan Linate, bandara kedua di Milan, dekat daerah perkotaan dan 36,7 juta dengan Bandara Internasional Orio al Serio, bandara bertarif rendah Milan). Bandara Internasional Malpensa adalah bandara paling penting di Italia; Malpensa melayani populasi sebesar 15 juta jiwa. Bandara Internasional Malpensa memiliki 2 terminal, Terminal 1 untuk penerbangan komersial dan Terminal 2 untuk penerbangan sewaan dan penerbangan bertarif rendah. Terminal 1 memiliki dua satelit: A - Penerbangan Nasional dan Eropa (area Schengen); B - Penerbangan Internasional (area extra Schengen). Satelit ketiga (C) sedang dalam pembangunan dan landasan pacu (runway) ketiga akan dibangun. Malpensa juga memiliki terminal kargo yang disebut "CargoCity" dengan 419,000 ton/tahun. Sebelum perubahan besar dijalankan pada tahun 1998 di Malpensa, bandara tersebut telah banyak digunakan untuk penerbangan jauh ke Amerika Serikat, Afrika Selatan, dan Asia. Penerbangan ke Eropa, Timur Tengah, dan Afrika Utara menggunakan Bandara Linate yang memiliki area yang lebih kecil daripada Malpensa. Hari ini, beberapa penerbangan, dengan pengecualian untuk beberapa penerbangan nasional dan Eropa yang menggunakan pesawat berbadan runcing telah dipindahkan dari Linate ke Malpensa. Disebabkan karena keterlambatan dan gangguan penerbangan, Malpensa telah diberi julukan sebagai bandar udara paling terburuk di Eropa oleh komite kekeliruan bandara Uni Eropa. (Bramblett. Frommer's Northern Italy 2004, halaman 260) Penerbangan 2005
* Penumpang: 19,630,514
* Pergerakan: 227,718
* Kargo: 384,752 Pernerbangan 2006
* Penumpang: 21.767.267 (+10.9)
* Pergerankan: 247.456 (+8.7%)
* Kargo: 419.128 (+8.9%) Penerbangan Januari-Februari
* Penumpang: 3.258.537 (+13.5)
* Pergerankan: 40.582 (+13.4)
* Kargo: 70.946 (+23.7) (in)
- ミラノ・マルペンサ空港（ミラノ・マルペンサくうこう、伊: Aeroporto di Milano-Malpensa、英: Milano Malpensa Airport）はイタリアのミラノ郊外にある国際空港。 (ja)
- 밀라노 말펜사 공항(이탈리아어: Aeroporto di Milano-Malpensa, 영어: Milan Malpensa Airport, IATA : MXP, ICAO : LIMC)은 이탈리아 롬바르디아주 바레세에 있는 국제공항이다. 밀라노 도시권 지역의 3개 국제공항 가운데 하나로, 밀라노 중심부에서는 약 40~50km 정도 떨어져 있다. 활주로가 리나테보다 길고 1998년에 공항을 대대적으로 확장했으나, 리나테에 비해 밀라노 시내에서 꽤 멀리 떨어져 있다는 게 단점이다. 주로 밀라노를 오고가는 대륙간 국제선들이 말펜사에 들어온다. (ko)
- L'Aeroporto di Milano - Malpensa (IATA: MXP, ICAO: LIMC) è un aeroporto intercontinentale italiano situato nei comuni di Somma Lombardo (Terminal 2) e Ferno (Terminal 1) in provincia di Varese, area storicamente dell'Alto Milanese; è il principale aeroporto gestito dal comune di Milano. È il secondo aeroporto italiano per traffico passeggeri dopo l'Aeroporto di Roma-Fiumicino e vi sono basate diverse compagnie aeree, quali EasyJet, Ryanair e Wizz Air; è hub per la compagnia aerea cargo Cargolux Italia e la compagnia passeggeri Neos. È gestito dalla Società Esercizi Aeroportuali (SEA). Nel 2019 sono transitati da Malpensa circa 30 milioni di passeggeri e 560.000 tonnellate di merci confermandolo il primo aeroporto d'Italia per traffico merci e secondo aeroporto d'Italia per traffico passeggeri. L'aeroporto dispone di 2 terminal: il Terminal 1 è utilizzato dai voli di linea, charter e low cost, con l'eccezione della compagnia EasyJet che invece utilizza in modo esclusivo il Terminal 2. (it)
- De luchthaven Milaan-Malpensa (Italiaans: Aeroporto di Milano-Malpensa; IATA: MXP, ICAO: LIMC) is een internationale luchthaven in de buurt van de grootste stad van Noord-Italië Milaan. Ze ligt op ongeveer 45 km noordwestelijk van het centrum van Milaan in de provincie Varese, nabij , Ferno en Lonate Pozzolo. In 2016 verwerkte Malpensa 548.769 ton vracht, daarmee was het de grootste vrachtluchthaven van Italië en stond het wereldwijd op de 44e plaats. Naast Malpensa is er nog een tweede internationale Milanese luchthaven, Linate. Beide worden geëxploiteerd door SEA-Aeroporti di Milano, waarvan de stad en de provincie Milaan meerderheidsaandeelhouder zijn. Een derde "Milanese" luchthaven, luchthaven Orio al Serio nabij Bergamo, wordt vooral gebruikt voor vrachtverkeer en door prijsvechters. Er zijn twee terminals:
* Terminal 1, geopend in 1998, aan de westkant van de luchthaven, verwerkt nationale en internationale lijn- en chartervluchten. Het treinstation van de luchthaven bevindt zich vlak bij deze Terminal 1; vandaar verbindt de Malpensa-Express, die elk half uur naar het centrum van Milaan vertrekt.
* Aan de noordzijde van het luchthaventerrein bevindt zich de oudere Terminal 2, die voornamelijk gebruikt wordt door low cost-maatschappijen. Malpensa heeft ook nog een grote vrachtterminal aan de zuidwestzijde. (nl)
- Port lotniczy Mediolan-Malpensa (MXP) – międzynarodowy port lotniczy położony w prowincji Varese, 48 km na północny zachód od Mediolanu. Jest jednym z dwóch największych portów lotniczych Włoch a także jednym z trzech portów obsługujących Mediolan – drugi to Linate a trzeci Mediolan-Bergamo. W 2015 roku obsłużył 18.6 mln pasażerów. Mediolan Malpensa jest połączony z Mediolanem linią kolejową, pociąg Malpensa Express jeździ z portu lotniczego do stacji Milano Cadorna. Drugie połączenie z portu lotniczego Mediolan Malpensa obsługuje linia autobusowa do Dworca Kolejowego Milano Centrale. Takimi samymi połączeniami autobusowymi lotnisko Milano Malpensa jest połączone z dwoma pozostałymi mediolańskimi lotniskami Linate i Bergamo. (pl)
- Аэропорт Милан-Мальпенса, Аэропорт города Милана (итал. Aeroporto di Milano-Malpensa, Aeroporto Città di Milano, англ. Milano Malpensa Airport, City of Milan Airport) (ИАТА: MXP, ИКАО: LIMC), бывший Аэропорт Бусто-Арсицио (итал. Aeroporto Città di Busto Arsizio), — крупнейший из трёх аэропортов Милана, Италия. Расположен в 45 км от центра Милана. Аэропорт связан с Миланом шоссе Милан — Варезе и железной дорогой, по которой следует «» до станций Милан-Кадорна и Милан-Централе (местные железные дороги LeNord). Также из Мальпенсы на регулярном автобусе можно попасть в аэропорт Линате . В миланской системе аэропортов есть третий международный аэропорт, Орио-аль-Серио, обслуживающий низкобюджетные авиакомпании. В 2007 году пассажиро-оборот аэропорта Мальпенса составил 23,8 млн (всего в трёх миланских аэропортах 39 млн.). Он является одним из самых загруженных аэропортов Италии, вместе с римским аэропортом имени Леонардо да Винчи по перевозке международных пассажиров. Кроме того, является крупнейшим грузовым аэропортом Италии. В Терминале 2 аэропорта Мальпенса расположена крупнейший хаб easyJet за пределами Великобритании. В 2008 году Lufthansa объявила о планах организации крупного хаба за пределами Германии. В октябре 2008 года Lufthansa создала итальянское подразделение, Lufthansa Italia. SEA и Lufthansa подписали меморандум о взаимопонимании относительно дальнейшего развития и использования мощностей аэропорта. В Мальпенсе два терминала: Терминал 1 (T1) для регулярных рейсов и Терминал 2 (T2) для чартерных и бюджетных перевозчиков. В Терминале 1 три сателлита: A, обслуживающий местные и европейские рейсы в шенгенской зоне, B, обслуживающий международные рейсы за пределами шенгенской зоны, С, также обслуживающий международные рейсы за пределами шенгенской зоны. Планируется строительство третьей взлётно-посадочной полосы. Грузовой терминал CargoCity обрабатывает 410 тысяч тонн в год. (ru)
- O Aeroporto de Milão-Malpensa (IATA: MXP, ICAO: LIMC) é um aeródromo italiano localizado na comuna de Ferno (sede civil), na província de Varese, a aproximadamente 50 km a noroeste do centro de Milão, no norte do país. É um dos três aeroportos internacionais na região de Milão. (pt)
- Milano-Malpensa flygplats (Italienska: Aeroporto di Milano-Malpensa) (IATA: MXP, ICAO: LIMC) är en internationell flygplats cirka 48 km nordväst om Milano i Italien. Den är regionens största flygplats. Från flygplatsen kan man åka tåg in till Milano med . Det tar cirka 40 min till stationen Cadorna. (sv)
- 米兰-马尔彭萨机场（義大利語：Aeroporto di Milano-Malpensa；IATA代码：MXP；ICAO代码：LIMC），位於瓦雷澤，距離米蘭市中心西北方約49公里（30英里），是內最大的機場，擁有兩座客運大樓、一個獨立的貨運站和兩條跑道，以（Malpensa Express）連接米蘭的及中央火車站。2014年，米兰-马尔彭萨机场處理超過1,800百萬的旅客量，按年上升5％，為歐洲第28最繁忙機場。 (zh)
- Міжнародний аеропорт Мілан-Мальпенса, Чітта́ ді Мілано (італ. Aeroporto di Milano-Malpensa, «Città di Milano», англ. Milano Malpensa Airport, «City of Milan») (IATA: MXP, ICAO: LIMC), колишній Аеропорт Бусто-Арсіціо (італ. Aeroporto Città di Busto Arsizio), — найбільший з трьох аеропортів Мілана, Італія. Розташований за 45 км від центру Мілана. Аеропорти є хабом для авіаліній:
* Air Italy
*
* FedEx Express
* Alitalia
* Blue Panorama Airlines
* EasyJet
* Neos
* Ryanair (uk)
|
| rdfs:comment
|
- مطار مالبينسا ميلانو (إياتا: MXP، إيكاو: LIMC) هو مطار دولي، يقع 39.97 كلم (24.83 ميل) شمال غرب مركز ميلانو. وهو واحد من ثلاثة مطارات تخدم منطقة ميلانو الحضرية.بعدد 22 مليون مسافر سنة 2006، احتل المطار المرتبة الثانية في إيطاليا، ويتكون من محطتين جويتين، المحطة الأولى مخصصة لجميع الرحلات الداخلية والدولية، فيما خصصت المحطة الثانية لشركات الطيران المنخفضة التكلفة. (ar)
- Der Flughafen Mailand-Malpensa (italienisch Aeroporto di Milano-Malpensa; IATA-Code: MXP, ICAO-Code: LIMC) ist der größere der beiden internationalen Verkehrsflughäfen der norditalienischen Metropole Mailand und der zweitgrößte des Landes nach Rom-Fiumicino. Weitere Flughäfen im Großraum Mailand sind der zentraler gelegene Flughafen Mailand-Linate sowie der rund 50 Kilometer entfernte, hauptsächlich von Billigfluggesellschaften genutzte Flughafen Bergamo. (de)
- Milan Malpensa, (MXP) laŭ mallongigo, estas la plej granda kaj grava flughaveno proksima de Milano. La alveturantoj povas poste veturi per rapida trajno. Krom la alveno al Milano, la flughaveno taŭgas por atingi la turismajn nordajn lagojn, kiel tiun de Como. (eo)
- Milan-Malpensa nazioarteko aireportua Milango hiria zerbitzatzen duen aireportuetako bat da Milan-Linate eta Il Caravaggio aireportuekin batera. 2012an 18.537.301 pertsonek erabili zuten. Aireportua Milandik 40 kilometro ipar-mendebaldera dago. (eu)
- El Aeropuerto de Milán-Malpensa (IATA: MXP, OACI: LIMC) (Milano Malpensa en italiano) se sitúa en la provincia de Varese, cerca de Gallarate, y a 35 km de Milán, Italia. Es uno de los tres aeropuertos en el área de Milán. (es)
- L'aéroport international de Milan Malpensa (en italien, Aeroporto internazionale di Milano Malpensa) (code IATA : MXP • code OACI : LIMC) est un aéroport italien situé à 45 km au nord de Milan, dans la province de Varèse, sur les communes de Gallarate, Somma Lombardo, Casorate Sempione, Samarate, Ferno et Vizzola Ticino. En 2019, l'aéroport a accueilli 28,8 millions de passagers, ce qui représente une hausse de 16,7 % par rapport à 2018. Il est géré par la SEA, une société d'économie mixte appartenant pour l'essentiel à la mairie de Milan et à la province du même nom. (fr)
- ミラノ・マルペンサ空港（ミラノ・マルペンサくうこう、伊: Aeroporto di Milano-Malpensa、英: Milano Malpensa Airport）はイタリアのミラノ郊外にある国際空港。 (ja)
- 밀라노 말펜사 공항(이탈리아어: Aeroporto di Milano-Malpensa, 영어: Milan Malpensa Airport, IATA : MXP, ICAO : LIMC)은 이탈리아 롬바르디아주 바레세에 있는 국제공항이다. 밀라노 도시권 지역의 3개 국제공항 가운데 하나로, 밀라노 중심부에서는 약 40~50km 정도 떨어져 있다. 활주로가 리나테보다 길고 1998년에 공항을 대대적으로 확장했으나, 리나테에 비해 밀라노 시내에서 꽤 멀리 떨어져 있다는 게 단점이다. 주로 밀라노를 오고가는 대륙간 국제선들이 말펜사에 들어온다. (ko)
- O Aeroporto de Milão-Malpensa (IATA: MXP, ICAO: LIMC) é um aeródromo italiano localizado na comuna de Ferno (sede civil), na província de Varese, a aproximadamente 50 km a noroeste do centro de Milão, no norte do país. É um dos três aeroportos internacionais na região de Milão. (pt)
- Milano-Malpensa flygplats (Italienska: Aeroporto di Milano-Malpensa) (IATA: MXP, ICAO: LIMC) är en internationell flygplats cirka 48 km nordväst om Milano i Italien. Den är regionens största flygplats. Från flygplatsen kan man åka tåg in till Milano med . Det tar cirka 40 min till stationen Cadorna. (sv)
- 米兰-马尔彭萨机场（義大利語：Aeroporto di Milano-Malpensa；IATA代码：MXP；ICAO代码：LIMC），位於瓦雷澤，距離米蘭市中心西北方約49公里（30英里），是內最大的機場，擁有兩座客運大樓、一個獨立的貨運站和兩條跑道，以（Malpensa Express）連接米蘭的及中央火車站。2014年，米兰-马尔彭萨机场處理超過1,800百萬的旅客量，按年上升5％，為歐洲第28最繁忙機場。 (zh)
- Міжнародний аеропорт Мілан-Мальпенса, Чітта́ ді Мілано (італ. Aeroporto di Milano-Malpensa, «Città di Milano», англ. Milano Malpensa Airport, «City of Milan») (IATA: MXP, ICAO: LIMC), колишній Аеропорт Бусто-Арсіціо (італ. Aeroporto Città di Busto Arsizio), — найбільший з трьох аеропортів Мілана, Італія. Розташований за 45 км від центру Мілана. Аеропорти є хабом для авіаліній:
* Air Italy
*
* FedEx Express
* Alitalia
* Blue Panorama Airlines
* EasyJet
* Neos
* Ryanair (uk)
- L'Aeroport de Milà-Malpensa "Ciutat de Milà" (codi IATA: MXP, codi OACI: LIMC) (en italià: Aeroporto di Milano-Malpensa "Città di Milano") és el principal aeroport de Milà. Està localitzat a 39,97 km al nord-oest del centre de la ciutat, repartit entre diferents municipis de la província de Varese, principalment al de Somma Lombardo. Juntament amb els aeroports de Milà-Linate i Bèrgam-Orio al Serio, forma part del sistema aeroportuari milanès. (ca)
- Letiště Milán Malpensa (IATA: MXP, ICAO: LIMC) (italsky: Aeroporto di Milano-Malpensa) je mezinárodní letiště, které se nachází v provincii Varese poblíž obce nedaleko Milána v Itálii. Je jedním ze tří hlavních letišť v okolí Milána (Malpensa, Linate a Orio al Serio) a po římském Fiumicinu druhým nejrušnějším v zemi. Je vzdáleno 49 kilometrů od centra Milána, je s ním propojené dálnicí a železničním spojením . Vzniklo v roce 1948. Má dva terminály: T1 pro komerční lety a T2 pro charterové a nízkonákladové společnosti. (cs)
- Το αεροδρόμιο Μαλπένσα (IATA: MXP, ICAO: LIMC) είναι το μεγαλύτερο διεθνές αεροδρόμιο στη μητροπολιτική περιοχή του Μιλάνου στη βόρεια Ιταλία. Εξυπηρετεί περίπου 17 εκατομμύρια κατοίκους στη Λομβαρδία, το Πεδεμόντιο και την Λιγυρία, καθώς και εκείνους που ζουν στο ελβετικό καντόνι του Τιτσίνο. Το αεροδρόμιο βρίσκεται 49 χιλιόμετρα βορειοδυτικά του κέντρου του Μιλάνου, δίπλα στον ποταμό Τιτσίνο (που χωρίζει την Λομβαρδία και το Πεδεμόντιο). Το αεροδρόμιο διαθέτει δύο τερματικούς σταθμούς (Terminal 1 και Terminal 2) και δύο διαδρόμους, καθώς και έναν ειδικό τερματικό σταθμό εμπορευμάτων. (el)
- Milan Malpensa Airport (IATA: MXP, ICAO: LIMC) is the largest international airport in northern Italy, serving Lombardy, Piedmont and Liguria, as well as the Swiss Canton of Ticino. The airport is 49 kilometres (30 mi) northwest of Milan, next to the Ticino river dividing Lombardy and Piedmont. The airport was opened in 1909 by Giovanni Agusta and Gianni Caproni to test their aircraft prototypes, before switching to civil operation in 1948. (en)
- Bandar Udara Milan Malpensa (IATA: MXP, ICAO: LIMC) terletak di provinsi Varese, dekat Milan, Italia. Bandara ini adalah salah satu dari 2 bandara utama di Milan. Bandar Udara Internasional Malpensa terhubung dengan Milan dengan jalan tol Milano-Varese yang memiliki kereta api yang disebut "Malpensa Express". Jalan tol ini juga menghubungkan Milan dengan bandara internasional yang lainnya, Linate, dengan menggunakan bus yang sudah dijadwalkan operasinya. Sistem bandara Milan juga memiliki bandara internasional lain, yaitu Bandara Internasional Orio al Serio, yang mana melayani maskapai penerbangan bertarif rendah dan penyewaan pesawat terbang. (in)
- L'Aeroporto di Milano - Malpensa (IATA: MXP, ICAO: LIMC) è un aeroporto intercontinentale italiano situato nei comuni di Somma Lombardo (Terminal 2) e Ferno (Terminal 1) in provincia di Varese, area storicamente dell'Alto Milanese; è il principale aeroporto gestito dal comune di Milano. È il secondo aeroporto italiano per traffico passeggeri dopo l'Aeroporto di Roma-Fiumicino e vi sono basate diverse compagnie aeree, quali EasyJet, Ryanair e Wizz Air; è hub per la compagnia aerea cargo Cargolux Italia e la compagnia passeggeri Neos. È gestito dalla Società Esercizi Aeroportuali (SEA). Nel 2019 sono transitati da Malpensa circa 30 milioni di passeggeri e 560.000 tonnellate di merci confermandolo il primo aeroporto d'Italia per traffico merci e secondo aeroporto d'Italia per traffico passegg (it)
- De luchthaven Milaan-Malpensa (Italiaans: Aeroporto di Milano-Malpensa; IATA: MXP, ICAO: LIMC) is een internationale luchthaven in de buurt van de grootste stad van Noord-Italië Milaan. Ze ligt op ongeveer 45 km noordwestelijk van het centrum van Milaan in de provincie Varese, nabij , Ferno en Lonate Pozzolo. In 2016 verwerkte Malpensa 548.769 ton vracht, daarmee was het de grootste vrachtluchthaven van Italië en stond het wereldwijd op de 44e plaats. Er zijn twee terminals: (nl)
- Port lotniczy Mediolan-Malpensa (MXP) – międzynarodowy port lotniczy położony w prowincji Varese, 48 km na północny zachód od Mediolanu. Jest jednym z dwóch największych portów lotniczych Włoch a także jednym z trzech portów obsługujących Mediolan – drugi to Linate a trzeci Mediolan-Bergamo. W 2015 roku obsłużył 18.6 mln pasażerów. (pl)
- Аэропорт Милан-Мальпенса, Аэропорт города Милана (итал. Aeroporto di Milano-Malpensa, Aeroporto Città di Milano, англ. Milano Malpensa Airport, City of Milan Airport) (ИАТА: MXP, ИКАО: LIMC), бывший Аэропорт Бусто-Арсицио (итал. Aeroporto Città di Busto Arsizio), — крупнейший из трёх аэропортов Милана, Италия. Расположен в 45 км от центра Милана. В Терминале 2 аэропорта Мальпенса расположена крупнейший хаб easyJet за пределами Великобритании. (ru)
|
.jpg){kind=link}