| dbo:abstract
|
- مطار عبيد أماني كرومي الدولي (بالإنجليزية: Abeid Amani Karume International Airport) (إياتا: ZNZ، إيكاو: HTZA) (بالسواحلية: Uwanja wa Ndege wa Kimataifa wa Abeid Amani Karume) المطار الرئيسي في أرخبيل زنجبار الموجود في جزيرة أنغوجا. ويقع على بعد حوالى 5 كيلومتر (3.1 ميل) جنوب مدينة زنجبار، عاصمة زنجبار، ولديه رحلات إلى شرق افريقيا وأوروبا والشرق الأوسط. كان يعرف سابقا باسم مطار كيسوني (Kisauni Airport) ومطار زنجبار الدولي. تم تغيير اسم المطار في عام 2010 تكريما لعبيد أماني كارومي، أول رئيس الجزيرة. (ar)
- Abeid Amani Karume International Airport (Swahili: Uwanja wa Ndege wa Kimataifa wa Abeid Amani Karume, IATA: ZNZ, ICAO: HTZA) is the main airport in the Zanzibar Archipelago located on Unguja Island, Zanzibar, Tanzania. It is approximately 5 kilometres (3.1 mi) south of Zanzibar City, the capital of Zanzibar, and has flights to East Africa, Europe, and the Middle East. It was previously known as Kisauni Airport and Zanzibar International Airport. It was renamed in 2010 in honour of Abeid Amani Karume, the island's first president. (en)
- Internacia Flughaveno Abeid Amani Karume (svahile Uwanja wa ndege wa Kimataifa wa Abeid Amani Karume) estas la flughaveno de la Popola Respubliko Zanzibaro en Tanzanio. Ĝi ankaŭ estis konata kiel Flughaveno Kisauni kaj Internacia Flughaveno Zanzibaro. Ĝi estis alinomita en 2010 honore al Abeid Amani Karume, la unua prezidanto de la insulo. (eo)
- Der Flughafen Sansibar, offiziell Abeid Amani Karume International Airport, auch genannt Kisauni Airport (engl.: Zanzibar Island Airport), ist der einzige Flughafen auf der Hauptinsel Unguja in Sansibar, Tansania. (de)
- El Aeropuerto Internacional de Zanzíbar (IATA: ZNZ, OACI: HTZA), también conocido como Aeropuerto Kisauni, es el único aeropuerto en la isla de Unguja, que junto con la isla Pemba forma el archipiélago de Zanzíbar, parte de la República de Tanzania. El aeropuerto se encuentra a aproximadamente a 6 kilómetros (3,2 nmi) al sur de Stone Town. El aeropuerto actualmente opera vuelos diarios a los principales aeropuertos del Este de África como el aeropuerto del Kilimanjaro, el aeropuerto de Nairobi, el , el aeropuerto de Mombasa y el aeropuerto de Dar es Salaam por parte de aerolíneas como Air Tanzania, Kenya Airways y Precision Air. South African Airways actualmente opera en Zanzíbar los miércoles y sábados desde Johannesburgo. Air Uganda tiene dos vuelos semanales directos entre el Aeropuerto Internacional de Entebbe y Zanzíbar los lunes y viernes. Hay así mismo un par de aerolíneas chárter vacacionales como es el caso de Air Italy que ofrece vuelos directos desde destinos como Milán, Roma, Verona y Luxor o Cóndor que los efectúa desde Fráncfort via Mombasa. El aeropuerto está abierto las veinticuatro horas del día, siete días a la semana y alberga en su interior una cafetería y varias tiendas de comida y souvenirs. (es)
- Bandar Udara Internasional Zanzibar (IATA: ZNZ, ICAO: HTZA), disebut juga Bandar Udara Kisauni, adalah satu-satunya bandar udara yang terletak di pulau Unguja, yang mana bersama-sama dengan pulau membentuk archipelago Zanzibar, bagian dari Republik Tanzania. Bandar udara ini terletak kira-kira 6 km selatan dari . Bandar udara ini melayani penerbangan dari bandar udara besar di Afrika Timur seperti Bandar Udara Kilimanjaro, Bandar Udara Nairobi, Bandar Udara Arusha, Bandar Udara Mombasa dan Bandar Udara Dar es Salaam oleh maskapai penerbangan seperti Air Tanzania, Kenya Airways dan Precision Air. South African Airways melayani Zanzibar hanya pada hari Rabu dan Sabtu dari Johannesburg. Ada juga penerbangan charter seperti Air Italy yang menawarkan penerbangan dari destinasi non-Afrika seperti Milan, Roma, Verona, dan Luxor. Bandar udara ini dibuka 24 jam sehari dan juga memiliki sebuah cafeteria dan beberapa toko souvenir dan makanan ringan. Jumlah penerbangan yang ditangani: 14,302 Penumpang yang ditangani: 418,814 Kargo yang ditangani: 566 ton (in)
- L'aéroport international Abeid Amani Karume de Zanzibar (code IATA : ZNZ • code OACI : HTZA) (swahili : Uwanja wa Ndege wa Kimataifa wa Abeid Amani Karume) est le principal aéroport de l'archipel de Zanzibar, située sur l'île d'Unguja. Il est à environ 5 kilomètres au sud de Zanzibar, la capitale de Zanzibar, et propose des vols vers l'Est de l'Afrique, l'Europe et le Moyen-Orient. Il a été précédemment dénommé aéroport Kisauni. Il a été rebaptisé en 2010 en l'honneur du premier président de l'île Abeid Amani Karume. (fr)
- アビード・アマニ・カルーム国際空港（アビード・アマニ・カルームこくさいくうこう、英語:Abeid Amani Karume International Airport）は、タンザニア連合共和国ザンジバル、ウングジャ島のザンジバルシティにある国際空港。通称、ザンジバル国際空港（ザンジバルこくさいくうこう）。 (ja)
- Zanzibar International Airport (IATA: ZNZ, ICAO: HTZA), ook wel genoemd Kisauni Airport, is de enige luchthaven op het eiland Zanzibar, dat samen met het eiland Pemba, de staat Zanzibar, een deel van Tanzania vormt. De luchthaven ligt op ongeveer 6 km ten zuiden van Zanzibar-stad, de hoofdstad van Zanzibar. De luchthaven wordt bediend door vluchten vanaf Afrikaanse luchthavens op het vasteland, zoals Kilimanjaro Airport, Nairobi Jomo Kenyatta Airport, Arusha Airport, Mombasa Airport en de Dar es salaam airport; door maatschappijen zoals Air Tanzania, Kenya Airways en Precision Air. South African Airways vliegt op Zanzibar Airport op woensdag en zaterdag vanuit Johannesburg. Er zijn ook een paar vakantiecharters zoals Alitalia die directe vluchten aanbiedt vanaf bestemmingen die niet in Afrika liggen zoals Milaan, Rome, Verona en Luxor of Condor vanuit Frankfurt via Mombasa. De luchthaven is 24 uur per dag open en er zijn souvenirwinkeltjes en cafés aanwezig. (nl)
- Port lotniczy Zanzibar – międzynarodowy port lotniczy położony na wyspie Zanzibar. Jest jednym z największych portów lotniczych w Tanzanii. W 2014 obsłużył ponad 934 tys. pasażerów. (pl)
- Міжнародний аеропорт Абейд Амані Каруме (IATA: ZNZ, ICAO: HTZA) (суах. Uwanja wa Ndege wa Kimataifa wa Abeid Amani Karume) — головний аеропорт Занзібарського архіпелагу, розташований на острові Унгуджа. За 5 км S від міста Занзібар, столиці Занзібару, і має польоти до Східної Африки, Європи та Близького Сходу. Раніше мав назву аеропорт Кісауні та міжнародний аеропорт Занзібар. Його було перейменовано в 2010 році на честь першого президента острова Абейд Амані Каруме. Аеропорт є хабом для:
* (uk)
|
| rdfs:comment
|
- مطار عبيد أماني كرومي الدولي (بالإنجليزية: Abeid Amani Karume International Airport) (إياتا: ZNZ، إيكاو: HTZA) (بالسواحلية: Uwanja wa Ndege wa Kimataifa wa Abeid Amani Karume) المطار الرئيسي في أرخبيل زنجبار الموجود في جزيرة أنغوجا. ويقع على بعد حوالى 5 كيلومتر (3.1 ميل) جنوب مدينة زنجبار، عاصمة زنجبار، ولديه رحلات إلى شرق افريقيا وأوروبا والشرق الأوسط. كان يعرف سابقا باسم مطار كيسوني (Kisauni Airport) ومطار زنجبار الدولي. تم تغيير اسم المطار في عام 2010 تكريما لعبيد أماني كارومي، أول رئيس الجزيرة. (ar)
- Abeid Amani Karume International Airport (Swahili: Uwanja wa Ndege wa Kimataifa wa Abeid Amani Karume, IATA: ZNZ, ICAO: HTZA) is the main airport in the Zanzibar Archipelago located on Unguja Island, Zanzibar, Tanzania. It is approximately 5 kilometres (3.1 mi) south of Zanzibar City, the capital of Zanzibar, and has flights to East Africa, Europe, and the Middle East. It was previously known as Kisauni Airport and Zanzibar International Airport. It was renamed in 2010 in honour of Abeid Amani Karume, the island's first president. (en)
- Internacia Flughaveno Abeid Amani Karume (svahile Uwanja wa ndege wa Kimataifa wa Abeid Amani Karume) estas la flughaveno de la Popola Respubliko Zanzibaro en Tanzanio. Ĝi ankaŭ estis konata kiel Flughaveno Kisauni kaj Internacia Flughaveno Zanzibaro. Ĝi estis alinomita en 2010 honore al Abeid Amani Karume, la unua prezidanto de la insulo. (eo)
- Der Flughafen Sansibar, offiziell Abeid Amani Karume International Airport, auch genannt Kisauni Airport (engl.: Zanzibar Island Airport), ist der einzige Flughafen auf der Hauptinsel Unguja in Sansibar, Tansania. (de)
- L'aéroport international Abeid Amani Karume de Zanzibar (code IATA : ZNZ • code OACI : HTZA) (swahili : Uwanja wa Ndege wa Kimataifa wa Abeid Amani Karume) est le principal aéroport de l'archipel de Zanzibar, située sur l'île d'Unguja. Il est à environ 5 kilomètres au sud de Zanzibar, la capitale de Zanzibar, et propose des vols vers l'Est de l'Afrique, l'Europe et le Moyen-Orient. Il a été précédemment dénommé aéroport Kisauni. Il a été rebaptisé en 2010 en l'honneur du premier président de l'île Abeid Amani Karume. (fr)
- アビード・アマニ・カルーム国際空港（アビード・アマニ・カルームこくさいくうこう、英語:Abeid Amani Karume International Airport）は、タンザニア連合共和国ザンジバル、ウングジャ島のザンジバルシティにある国際空港。通称、ザンジバル国際空港（ザンジバルこくさいくうこう）。 (ja)
- Port lotniczy Zanzibar – międzynarodowy port lotniczy położony na wyspie Zanzibar. Jest jednym z największych portów lotniczych w Tanzanii. W 2014 obsłużył ponad 934 tys. pasażerów. (pl)
- Міжнародний аеропорт Абейд Амані Каруме (IATA: ZNZ, ICAO: HTZA) (суах. Uwanja wa Ndege wa Kimataifa wa Abeid Amani Karume) — головний аеропорт Занзібарського архіпелагу, розташований на острові Унгуджа. За 5 км S від міста Занзібар, столиці Занзібару, і має польоти до Східної Африки, Європи та Близького Сходу. Раніше мав назву аеропорт Кісауні та міжнародний аеропорт Занзібар. Його було перейменовано в 2010 році на честь першого президента острова Абейд Амані Каруме. Аеропорт є хабом для:
* (uk)
- El Aeropuerto Internacional de Zanzíbar (IATA: ZNZ, OACI: HTZA), también conocido como Aeropuerto Kisauni, es el único aeropuerto en la isla de Unguja, que junto con la isla Pemba forma el archipiélago de Zanzíbar, parte de la República de Tanzania. El aeropuerto se encuentra a aproximadamente a 6 kilómetros (3,2 nmi) al sur de Stone Town. South African Airways actualmente opera en Zanzíbar los miércoles y sábados desde Johannesburgo. Air Uganda tiene dos vuelos semanales directos entre el Aeropuerto Internacional de Entebbe y Zanzíbar los lunes y viernes. (es)
- Bandar Udara Internasional Zanzibar (IATA: ZNZ, ICAO: HTZA), disebut juga Bandar Udara Kisauni, adalah satu-satunya bandar udara yang terletak di pulau Unguja, yang mana bersama-sama dengan pulau membentuk archipelago Zanzibar, bagian dari Republik Tanzania. Bandar udara ini terletak kira-kira 6 km selatan dari . Bandar udara ini dibuka 24 jam sehari dan juga memiliki sebuah cafeteria dan beberapa toko souvenir dan makanan ringan. Jumlah penerbangan yang ditangani: 14,302 Penumpang yang ditangani: 418,814 Kargo yang ditangani: 566 ton (in)
- Zanzibar International Airport (IATA: ZNZ, ICAO: HTZA), ook wel genoemd Kisauni Airport, is de enige luchthaven op het eiland Zanzibar, dat samen met het eiland Pemba, de staat Zanzibar, een deel van Tanzania vormt. De luchthaven ligt op ongeveer 6 km ten zuiden van Zanzibar-stad, de hoofdstad van Zanzibar. De luchthaven is 24 uur per dag open en er zijn souvenirwinkeltjes en cafés aanwezig. (nl)
|
